DE Alle Stahlfedern können im Schreibwarenfachgeschäft sachkundig ausgetauscht werden. Goldfedern sollten nur vom Lamy Reparatur-Center ausgetauscht werden. Die Anschrift unseres Reparatur-Centers finden Sie unter der Rubrik Reparaturen.
Traduzir "immer wieder ausgetauscht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer wieder ausgetauscht" de alemão para inglês
Traduções de immer wieder ausgetauscht
"immer wieder ausgetauscht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de immer wieder ausgetauscht
alemão
inglês
EN All steel nibs can be changed by specialized retailers in authorised Lamy shops. Gold nibs should be changed by the LAMY Repair Centre only. For further details on the LAMY Repair Centre´s address please refer to "repairs".
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamy | lamy |
| anschrift | address |
| center | centre |
| können | can |
| reparaturen | repairs |
| alle | all |
| nur | only |
| der | the |
DE Im Gegensatz zu einem Fungible Token, der einfach ausgetauscht werden kann, ist ein Non-Fungible Token ein digitaler Vermögenswert, der sich durch seine einzigartigen Merkmale auszeichnet und deshalb nicht ausgetauscht werden kann
EN The opposite of a fungible token, which can readily be swapped, a non-fungible token is a digital asset defined by its unique properties, and thus its non-interchangeability
| alemão | inglês |
|---|---|
| token | token |
| ausgetauscht | swapped |
| vermögenswert | asset |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
| ist | is |
| der | thus |
DE Alle Stahlfedern können im Schreibwarenfachgeschäft sachkundig ausgetauscht werden. Goldfedern sollten nur vom Lamy Reparatur-Center ausgetauscht werden. Die Anschrift unseres Reparatur-Centers finden Sie unter der Rubrik Reparaturen.
EN All steel nibs can be changed by specialized retailers in authorised Lamy shops. Gold nibs should be changed by the LAMY Repair Centre only. For further details on the LAMY Repair Centre´s address please refer to "repairs".
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamy | lamy |
| anschrift | address |
| center | centre |
| können | can |
| reparaturen | repairs |
| alle | all |
| nur | only |
| der | the |
DE Im Kinderzimmer: Besonders Kinderzeichnungen finden an Magnettafeln super Platz und können immer wieder ausgetauscht werden
EN In the children’s room: Children’s drawings, in particular, find a special place on magnetic boards and can also be changed time and again
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| magnettafeln | magnetic boards |
| finden | find |
| und | and |
| platz | place |
| wieder | again |
| können | can |
| besonders | particular |
| an | on |
| werden | be |
DE In einer aktuellen Umstellungsphase in der verschiedenste Switche ausgetauscht werden müssen, lassen sich die Gbics mehrfach umbrennen und immer wieder einsetzen
EN Now we're able to react on needs much quicker thanks to the FLEXBOX
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | now |
| und | thanks |
| der | the |
DE Mach dich bereit, deine Kanäle weiter auszudehnen, um mehr als je zuvor zu erlauben und einzulassen. Lola kreiert immer wieder neue, frische Aktivitäten, die dich weit nach oben gleiten lassen und du erreichst immer wieder eine noch höhere Ebene.
EN Get ready to expand your pipes to let more in than ever before. Lola keeps creating fresh, new activities to take you higher, and you always go to a next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lola | lola |
| bereit | ready |
| aktivitäten | activities |
| ebene | level |
| dich | your |
| immer | always |
| neue | new |
| kreiert | creating |
| mach | go |
| frische | fresh |
| eine | a |
| und | and |
| du | you |
| mehr | more |
| zu | to |
| erreichst | get |
| je | ever |
DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.
EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.
DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”
EN “Canto works smoothly and seamlessly. As we’ve grown over the past few years, we’ve had to replace a number of other software and services that were too slow. But Canto has never come up as one.”
DE Ihre Branchenkenntnisse und ihr unkonventionelles Denken überraschen und inspirieren immer wieder aufs Neue – insbesondere mit ihren einzigartigen Lösungen, die sie immer wieder aus dem Ärmel schüttelt.
EN Her industry knowledge and out-of-the-box thinking surprise and inspire people, especially when it comes to finding and establishing sustainable solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| inspirieren | inspire |
| insbesondere | especially |
| lösungen | solutions |
| mit | comes |
| und | and |
DE Immer wieder schön die leuchtenden… "Immer wieder schön die leuchtenden Augen meiner Tochter zu sehen, wenn das Päckchen im Briefkasten liegt
EN Honestly this was AMAZING! "Honestly this was AMAZING! The kids really enjoyed the Easter based crafts
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | really |
DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”
EN “Canto works smoothly and seamlessly. As we’ve grown over the past few years, we’ve had to replace a number of other software and services that were too slow. But Canto has never come up as one.”
DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.
EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.
DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.
EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.
DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.
EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.
DE Es wiederholt sich immer wieder, aber die Menschen verpassen es immer wieder richtig zuzuhören und zu verstehen, worum es eigentlich geht.
EN The situation repeats itself over and over, but people fail time and again to listen properly and to understand what the issue really is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| zu | to |
| wieder | again |
| worum | what |
| die | itself |
| immer | is |
| aber | but |
| richtig | the |
DE Es gibt immer wieder neue Angebote, schau deswegen immer mal wieder vorbei!
EN Check back regularly to see the latest!
DE Da das IoT immer häufiger genutzt wird, werden Informationen – insbesondere riesige, oft unstrukturierte Mengen an Umgebungsdaten – erfasst und zwischen Maschinen und Geräten ausgetauscht.
EN Because IoT is being more widely used, information—specifically, vast amounts of environmental data, often unstructured—is collected and exchanged between machines and devices.
DE Das Retina Display ist immer noch eine verschmolzene Einheit, die Schutzscheibe ist nicht separat. Wenn das Display ausgetauscht werden muss, wird das ganz schön teuer.
EN The Retina display is still a fused unit with no separate, protective glass. If the display needs replacing, it'll cost a pretty penny.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retina | retina |
| display | display |
| wenn | if |
| ganz | with |
| schön | pretty |
| eine | a |
| separat | separate |
| wird | the |
| einheit | unit |
DE So können wichtige Informationen zeitnah ausgetauscht werden und man hat immer einen kurzen Draht zu den Schülern und Eltern
EN So important information can be exchanged quickly and you always have a short way of communication with the students and parents
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| informationen | information |
| zeitnah | quickly |
| ausgetauscht | exchanged |
| kurzen | short |
| schülern | students |
| eltern | parents |
| so | so |
| immer | always |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Das Retina Display ist immer noch eine verschmolzene Einheit, die Schutzscheibe ist nicht separat. Wenn das Display ausgetauscht werden muss, wird das ganz schön teuer.
EN The Retina display is still a fused unit with no separate, protective glass. If the display needs replacing, it'll cost a pretty penny.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retina | retina |
| display | display |
| wenn | if |
| ganz | with |
| schön | pretty |
| eine | a |
| separat | separate |
| wird | the |
| einheit | unit |
DE Da das IoT immer häufiger genutzt wird, werden Informationen – insbesondere riesige, oft unstrukturierte Mengen an Umgebungsdaten – erfasst und zwischen Maschinen und Geräten ausgetauscht.
EN Because IoT is being more widely used, information—specifically, vast amounts of environmental data, often unstructured—is collected and exchanged between machines and devices.
DE Patientendaten können online ausgetauscht werden, Konsultationen können teilweise aus der Ferne durchgeführt werden und auch Messungen zu Hause werden immer häufiger durchgeführt
EN Patient details can be exchanged online, consultations can be partly conducted remotely and home measurements are also becoming more common
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| ausgetauscht | exchanged |
| teilweise | partly |
| durchgeführt | conducted |
| messungen | measurements |
| aus der ferne | remotely |
| zu | patient |
| auch | also |
| und | and |
| können | can |
| werden | becoming |
| immer | more |
DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …
EN I recommend increasing the number of moves for the super hard levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| für | super |
| level | levels |
DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“
EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”
DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.
EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigen | challenging |
| natur | nature |
| stärker | stronger |
| zeiten | times |
| immer | always |
| uns | us |
| wieder | back |
| und | and |
| hat | has |
| in | in |
DE Der Guillocheur muss immer wieder einen Schritt zurücktreten, um sein Werk als Ganzes zu betrachten, um dann am Binokular-Mikroskop wieder ins Detail zu tauchen
EN The guillocheur must constantly step back and see the piece as a whole, and then plunge into the detail using his binocular microscope
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| detail | detail |
| mikroskop | microscope |
| wieder | back |
| der | piece |
| als | as |
| muss | and |
| dann | then |
DE Es ist kein Zufall, dass Trader sich hier an uns erinnern, für uns abgestimmt und uns immer wieder und wieder internationale Auszeichnungen beschert haben
EN It is no wonder that traders have remembered our name, and voted for us time and time again in international competitions
| alemão | inglês |
|---|---|
| trader | traders |
| internationale | international |
| es | it |
| uns | us |
| kein | no |
| dass | that |
| und | and |
| haben | have |
| ist | is |
| für | for |
| wieder | again |
| an | in |
DE Während diese Liste vor allem darauf abzielt, illegale Inhalte zu blockieren, finden sich auch immer wieder unbeteiligte Seiten darauf wieder, darunter auch große Portale wie Wikipedia, Imgur oder WordPress.[1]
EN While this list is primarily aimed at blocking illegal content, it affected unrelated sites like Wikipedia, Imgur or WordPress on various occasions in the past.[1]
| alemão | inglês |
|---|---|
| illegale | illegal |
| inhalte | content |
| blockieren | blocking |
| wikipedia | wikipedia |
| imgur | imgur |
| wordpress | wordpress |
| oder | or |
| liste | list |
| darauf | on |
| vor allem | primarily |
| darunter | the |
DE Zu guter Letzt: Machen Sie immer wieder mal Pause, um Abstand zu gewinnen und Ihren Remix wieder mit frischen Ohren hören zu können.
EN Last but not least: Take a break every now and then to give yourself a bit of space and distance so you can then listen to your remix with fresh ears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzt | last |
| pause | break |
| ohren | ears |
| frischen | fresh |
| ihren | your |
| zu | to |
| mal | but |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| abstand | distance |
DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“
EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”
DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“
EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”
DE Erst in den letzten Jahren hat sie ihren Abenteuergeist wieder entdeckt: „Ich wollte schon immer Abenteuer erleben und anscheinend bin ich jetzt endlich wieder dahin zurückgekehrt. Es hat nur eine Weile gedauert.“
EN It’s only in the last few years that she’s re-awakened her adventurous spirit. As she puts it, “I’ve always wanted to go adventuring and I guess I finally got back to that. It just took me a while.”
DE Da waren die Behördenmitarbeiter trotz mehrfacher Hinweise auch immer wieder da, keiner hat aufgemacht, dann sind sie wieder abgezogen und irgendwann war das Kind tot
EN Despite several tips, the authorities were there again and again, no one opened the door, then they left again and at some point the child was dead
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweise | tips |
| kind | child |
| tot | dead |
| trotz | despite |
| wieder | again |
| war | was |
| und | and |
| dann | then |
| waren | the |
DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.
EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigen | challenging |
| natur | nature |
| stärker | stronger |
| zeiten | times |
| immer | always |
| uns | us |
| wieder | back |
| und | and |
| hat | has |
| in | in |
DE Ein neuer Bericht von Elsevier und CWTS zeigt, dass, obwohl die Vorteile offener Forschungsdaten bekannt sind, in der Praxis in der Forschergemeinschaft Dissens darüber besteht, wann und wie Forschungsdaten ausgetauscht werden.
EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| vorteile | benefits |
| offener | open |
| forschungsdaten | research data |
| bekannt | known |
| praxis | practice |
| zeigt | reveals |
| bericht | report |
| in | in |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| obwohl | although |
| ein | a |
| dass | that |
| sind | are |
| wann | when |
| darüber | to |
DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.
EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | practices |
| lösungen | solutions |
| häufige | common |
| herausforderungen | challenges |
| social | social |
| media | media |
| dabei | with |
| ratschläge | advice |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Torrents/P2P Support: Gibt an, ob Torrents über das VPN-Netzwerk des jeweiligen Anbieters heruntergeladen/ausgetauscht werden können.
EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded/exchanged using the particular provider’s VPN network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| torrents | torrents |
| jeweiligen | particular |
| anbieters | providers |
| heruntergeladen | downloaded |
| ausgetauscht | exchanged |
| vpn | vpn |
| netzwerk | network |
| support | support |
| ob | whether |
| können | can |
| an | using |
| werden | be |
| des | the |
DE Dies wirkt sich auch positiv auf die Leistung aus, da Daten - auch im Abstand mehrerer Stunden auf demselben Gerät - schneller zwischen Server und Client ausgetauscht werden.
EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| server | server |
| client | client |
| auch | also |
| stunden | hours |
| demselben | same |
| zwischen | between |
| werden | be |
| daten | the |
| mehrerer | a |
DE Mit einem UML-Sequenzdiagramm dokumentieren Sie Objektinteraktionen und die Nachrichten, die über die Zeitreihen eines Systems ausgetauscht werden.
EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| ausgetauscht | exchanged |
| uml | uml |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Stark und beständig, wurden sie von den Häuptlingen als Statussymbol getragen, als friedensstiftende Geschenke ausgetauscht und von Generation zu Generation weitergegeben
EN Strong and enduring, these were worn by chiefs as symbols of status, exchanged as peace-making gifts, and passed down from generation to generation
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | strong |
| getragen | worn |
| geschenke | gifts |
| ausgetauscht | exchanged |
| generation | generation |
| wurden | were |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| von | of |
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| komponente | component |
| gesamte | entire |
| jede | every |
| rückseite | back |
| falls | if |
| werden | be |
DE Die meisten Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden, viele davon sind kreuzkompatibel mit dem iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| iphone | iphone |
| komponenten | components |
| viele | many |
| modular | modular |
| und | and |
| mit | with |
| davon | that |
| sind | are |
DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| wahrscheinlich | likely |
| zeit | time |
| nicht | dont |
| teil | to |
| sind | are |
DE Viele Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| unabhängig | independently |
| ausgetauscht | replaced |
| komponenten | components |
| und | and |
| modular | modular |
| können | can |
| sind | are |
DE Viele Komponenten sind modular und können einzeln ausgetauscht werden.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| ausgetauscht | replaced |
| komponenten | components |
| und | and |
| modular | modular |
| können | can |
| sind | are |
DE Viele Komponenten sind modular aufgebaut und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.
EN Lots of components are modular and can be replaced independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| ausgetauscht | replaced |
| komponenten | components |
| und | and |
| modular | modular |
| können | can |
| voneinander | of |
| sind | are |
DE Viele Komponenten sind modular und können separat ausgetauscht werden.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| ausgetauscht | replaced |
| komponenten | components |
| und | and |
| modular | modular |
| können | can |
| sind | are |
DE Viele Komponenten sind modular und können, nachdem die Displayeinheit entfernt wurde, ausgetauscht werden.
EN Many components are modular and can be replaced once the display assembly is removed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgetauscht | replaced |
| komponenten | components |
| modular | modular |
| können | can |
| viele | many |
| sind | are |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Viele Bauteile, inklusive all denen, die leichter verschleißen, sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.
EN Many components, including all of those that experience wear, are modular and can be replaced independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauteile | components |
| inklusive | including |
| modular | modular |
| unabhängig | independently |
| ausgetauscht | replaced |
| verschleiß | wear |
| viele | many |
| können | can |
| und | and |
| sind | are |
| voneinander | of |
DE Die Batterie ist hinter Flackbandkabeln eingeschlossen und fest verklebt. Sie kann jedoch ausgetauscht werden, sollte sich ihre Leistung irgendwann einmal verringern.
EN The battery is trapped behind some flex cables and is glued tightly into place, but still can be swapped out when its power starts to fade away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| ausgetauscht | swapped |
| kann | can |
| ist | is |
| und | and |
| hinter | behind |
| werden | to |
| leistung | power |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wieder und wieder plaudere immer wieder kunden immer wieder suchen immer wieder beweisen immer wieder bestellen immer wieder gab immer wieder kinder immer wieder kommt immer wieder werde immer wieder beantworten immer wieder natur immer wieder arbeit immer wieder denke immer wieder etwas immer wieder verlängern immer wieder erinnerungen immer wieder daten immer wieder bin immer wieder gewinnen immer wieder sonst immer wieder team immer wieder ihm immer wieder infomaniak immer wieder immer wieder schön immer wieder immer wieder da immer wieder bieten immer wieder einige immer wieder neu immer wieder anders immer wieder hört immer wieder dasselbe immer wieder blitzt setzen immer wieder immer wieder neuen immer wieder ähnlich immer wieder neues immer wieder ändern hab immer wieder immer wieder fiese immer wieder vorbeischauen konnte immer wieder immer wieder aufs immer wieder sehen immer wieder erstaunt künstlerin immer wieder tauchen immer wieder immer wieder zeigen tagen immer wieder
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe