Traduzir "immer präziser" para inglês

DE Dank vier A/D-Wandlern pro Kanal und präziser 32-Bit-Verarbeitung für die gesamte Vorverstärkung liefert Carbon immer ein sauberes, natürlich klingendes Audiosignal ohne Färbungen

• Dank vier A
• D-Wandlern pro Kanal
• Vorverstärkung liefert Carbon
• sauberes
• natürlich klingendes Audiosignal
• Färbungen

DE Die Maschine entwickelt sich ständig weiter und wird immer präziser und nützlicher.

• weiter
• immer präziser

DE Unsere Technologie beruht auf Active-Learning, das heißt, sie lernen kontinuierlich von Ungenauigkeiten und Fehlern und wird so immer präziser und besser, desto mehr Dokumente sie sieht.

• heißt
• Fehlern
• immer präziser
• besser
• desto mehr Dokumente

DE Mit digitalen Technologien verbessern wir nicht nur unsere Produkte beständig weiter, sondern entwickeln auch völlig neue Lösungen, die immer präziser auf die Bedarfe der Kunden eingehen

• digitalen Technologien verbessern
• Produkte beständig weiter
• Lösungen
• Bedarfe der Kunden

DE Da diese Therapien immer komplexer und präziser werden, wachsen auch die Ansprüche an die Komponenten, die zur Abgabe von Laserlicht an die zu behandelnde Stelle verwendet werden

• Da diese Therapien
• komplexer
• Komponenten
• Abgabe von Laserlicht
• behandelnde Stelle verwendet

DE Bluetooth Technologie wird mit Ortungssystemen immer präziser

• Ortungssystemen immer präziser

DE „Je präziser wir die Massenreichweite unserer linearen Angebote mit der granularen Aussteuerung der digitalen Welt verknüpfen können, umso größer sind unsere Chancen im immer globaleren Wettbewerb eine führende Position einzunehmen.“

• Massenreichweite unserer linearen
• Chancen im immer
• Wettbewerb eine führende

DE Das ist ReplyOne. Die KI-basierte Customer Service Software mit präziser Themenerkennung. Immer die richtigen Antworten für Ihre KundInnen. Einfache Bedienung auf einer Oberfläche. Für zufriedene MitarbeiterInnen.

• ReplyOne
• KI-basierte Customer Service
• präziser Themenerkennung
• Immer die richtigen
• KundInnen
• Oberfläche
• zufriedene

DE Schneller und präziser Umgang mit Bots anhand verschiedener Erkennungsmethoden

• Schneller
• anhand verschiedener Erkennungsmethoden

DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden

• steigert Performance
• Agilität
• denn das Zwischenspeichern
• Inhalten
• Löschung kann präziser

DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.

• XD
• einschließlich präziser Animationstools
• Erstellung von Prototypen
• etwas weniger nutzerfreundlich
• Effizienz
• Optimieren von Aufgaben

DE Erstellung präziser, profitabler und einheitlicher Angebote

• Erstellung präziser
• profitabler
• einheitlicher Angebote

DE Getreu der Prämisse „For the love of software“ stand hinter New Relic von Anfang an das Ziel, Anwendungsperformance mittels SaaS präziser erfassbar zu machen als je zuvor

• Getreu der Prämisse
• For the love
• software
• stand hinter New
• Anwendungsperformance mittels SaaS
• erfassbar zu machen
• je zuvor

DE Kondensatormikrofone sind empfindlicher und präziser, was sie zu einer guten Wahl für Soloaufnahmen in einer ruhigen Umgebung macht

• Kondensatormikrofone sind empfindlicher
• präziser
• ruhigen Umgebung macht

DE Umfließen/Umbrechen von Text mit präziser Steuerung für Abstände

• Umfließen
• Umbrechen von Text

DE Erstellen und Bearbeiten Sie Vektorgrafiken in Ihren Layouts mit dem leistungsstarken Zeichenstift, dem Knotenwerkzeug und den vielen Formwerkzeugen – alle selbstverständlich mit präziser Kontrolle über Verläufe und Transparenz.

• Erstellen
• Bearbeiten Sie Vektorgrafiken
• leistungsstarken Zeichenstift
• Knotenwerkzeug
• vielen Formwerkzeugen
• selbstverständlich mit präziser
• Verläufe

DE Präziser Zeichenstift und präzises Knotenwerkzeug

• Präziser Zeichenstift
• präzises Knotenwerkzeug

DE Während die Nadel schneller und präziser ist, bringen Handwerkzeuge das Ritual mehr in Einklang mit der traditionellen Ausführung.

• Während die Nadel

DE Ermöglichen Sie es DevOps-Teams, ihr Feature Deployment häufiger und präziser zu iterieren – dank Transparenz für die Zusammenhänge zwischen Deployments und Performance

• ihr Feature Deployment
• präziser zu iterieren
• Zusammenhänge zwischen Deployments
• Performance

DE Das Audioerkennungsmodul von AudioScore wurde in Version 8 komplett überarbeitet und arbeitet nun wesentlich präziser und detailreicher

• Audioerkennungsmodul von AudioScore
• Version komplett überarbeitet
• arbeitet nun wesentlich
• detailreicher

DE Arbeiten Sie mit einer unbegrenzten Zahl an Ebenen inklusive Mischmodi in Echtzeit sowie präziser Einstellung für den Wirkungsbereich

• Wirkungsbereich

DE Der Sinn der übersetzten Sätze wird präziser in der Zielsprache dargestellt, gleichzeitig finden die neuen Systeme auch häufig eine professionellere Formulierung.

• Sinn der übersetzten
• dargestellt
• Systeme auch häufig
• professionellere

DE Präziser Zugriff und Abruf in Echtzeit

• Präziser Zugriff
• Abruf in Echtzeit

DE Je genauer unsere Vorstellung von Ihrer individuellen Unternehmensstrategie, Ihren Wünschen und Anforderungen ist, desto präziser ist die Grundlage, um einen auf Sie abgestimmten Prozess zu gestalten

• Ihrer individuellen Unternehmensstrategie
• Ihren Wünschen
• Grundlage

DE Video- und Audio-Feeds, integrierte Analysefunktionen und andere Datenressourcen werden in einem effizienten Koordinationszentrum zusammengeführt, sodass Sie Entscheidungen auf der Grundlage präziser, aktueller Informationen treffen können

• Video-
• Audio-Feeds
• integrierte Analysefunktionen
• effizienten Koordinationszentrum zusammengeführt
• sodass Sie Entscheidungen
• Grundlage präziser
• aktueller Informationen treffen

DE Und mit Bosch haben Sie nicht nur mehr Möglichkeiten, Sie arbeiten wesentlich präziser, flexibler, sicherer und mit mehr Leistung

• Bosch haben Sie
• Möglichkeiten
• arbeiten wesentlich präziser
• flexibler
• sicherer
• Leistung

DE Aus Gesprächen mit unseren Kunden wissen wir, dass der Bedarf nach präziser Temperaturüberwachung über die gesamte pharmazeutische Kühlkette hinweg künftig nur wachsen wird

• Gesprächen mit unseren
• Bedarf nach präziser
• gesamte pharmazeutische Kühlkette
• künftig nur wachsen

DE Cloud Foundry ist für den Einsatz in Unternehmen entwickelt und lässt sich in Ihr Identity Management-System integrieren und so konfigurieren, dass Benutzer und Organisationen mit präziser, rollenbasierter Zugriffskontrolle verwaltet werden.

• Einsatz in Unternehmen
• Identity Management-System integrieren
• konfigurieren
• Benutzer
• Organisationen mit präziser
• rollenbasierter Zugriffskontrolle verwaltet

DE Die Angabe präziser Ankunfts­zeiten steigert die Kunden­zu­frie­denheit, während schnellere Fahrzeiten dazu beitragen, Ihre Kraft­stoff­kosten zu senken.

• Angabe präziser
• während schnellere Fahrzeiten
• beitragen

DE Das Asus ProArt Studiobook enthält ein physisches Drehrad, um Ihre Bearbeitung präziser zu gestalten

• Asus ProArt Studiobook
• physisches Drehrad

DE Vom Laserscanning und der Datenverarbeitung bis hin zur Erstellung hochwertiger Ergebnisse, präziser Einblicke und beeindruckender Erlebnisse – vollständig autonome Realitätserfassung durch BLK.

• Laserscanning
• Datenverarbeitung bis hin
• Erstellung hochwertiger Ergebnisse
• präziser Einblicke
• beeindruckender Erlebnisse
• vollständig autonome Realitätserfassung

DE Bessere Benutzerverwaltung mit präziser Kontrolle.

DE Die Erweiterung der Produktpalette um den SDP821 und den SDP831 ist die logische Folge der jahrelangen Expertise des Sensorherstellers in zuverlässiger und präziser Luftstrommessung

• Erweiterung der Produktpalette
• Expertise des Sensorherstellers
• zuverlässiger
• präziser Luftstrommessung

DE Erreichen Sie Ihre Käufer dort, wo sie gerade sind und erschließen Sie ganz einfach neue Vertriebskanäle, indem Sie dank unseres Akeneo Syndication-Moduls herausragende Produktinformationen mit präziser Distribution kombinieren.

• Erreichen Sie Ihre
• dort
• wo sie gerade
• erschließen Sie ganz
• Vertriebskanäle
• indem Sie dank
• Akeneo Syndication-Moduls herausragende
• präziser Distribution

DE JOIN’s Technologie und Daten unterstützen Sie dabei überzeugende Stellenanzeigen zu erstellen – mit präziser Anleitung, um genau die Talente anzusprechen, die Sie suchen.

• Technologie
• unterstützen Sie dabei
• Stellenanzeigen zu erstellen
• präziser Anleitung
• genau die Talente

DE Mit unserem intuitivem Editor erstellen Sie überzeugende Stellenanzeigen dank präziser Anleitung – damit Sie qualifizierte Kandidaten besser ansprechen.

• unserem intuitivem Editor
• überzeugende Stellenanzeigen dank
• Anleitung
• damit Sie qualifizierte
• besser

DE Wir wissen um die Bedeutung präziser, hochwertiger Dokumente, die den Erwartungen Ihrer Kunden, Investoren, Finanzaufsichtsbehörden und anderen Stakeholdern gerecht werden.

• präziser
• hochwertiger Dokumente
• Erwartungen Ihrer Kunden
• Investoren
• Finanzaufsichtsbehörden
• anderen Stakeholdern gerecht

DE Faktenbasierte Erkenntnisse aus KI-Lösungen unterstützen Unternehmen dabei, sich ändernde Kundenpräferenzen präziser vorherzusagen und den Kunden eine personalisierte Customer Experience zu bieten.

• unterstützen Unternehmen dabei
• ändernde Kundenpräferenzen präziser
• Kunden eine personalisierte

DE „Jetzt ist dieser Prozess viel präziser und effizienter

• Prozess viel präziser
• effizienter

DE Trainieren auch Sie den Spagat zwischen präziser Planung und schneller Entscheidung?

• Trainieren auch Sie
• Spagat zwischen präziser
• schneller Entscheidung

DE Schneller, präziser und personalisierter Kundenservice

• Schneller
• präziser
• personalisierter Kundenservice

DE Dadurch ist natif.ai präziser, schneller und auch kostengünstiger

• präziser
• schneller
• kostengünstiger

DE Die Suche gestaltet sich viel präziser, fehlertoleranter, übersichtlicher und schneller

• gestaltet sich viel
• fehlertoleranter
• übersichtlicher
• schneller

DE Mit Video-Scope zu präziser Farbkorrektur & präzisem Color Grading Waveform, Vectorscope und Histogramm

• Video-Scope zu präziser
• präzisem Color Grading
• Vectorscope
• Histogramm

DE diese Technik ermöglicht es, optimale Druckkraft mit präziser Passform zu verbinden

• Passform zu verbinden

DE Es funktioniert präziser als eine Perioden-Tracking-App oder ein Fitness-Wearable, die dein fruchtbares Fenster nur schätzen können

• Perioden-Tracking-App
• Fitness-Wearable
• dein fruchtbares Fenster

DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.

• XD
• einschließlich präziser Animationstools
• Erstellung von Prototypen
• etwas weniger nutzerfreundlich
• Effizienz
• Optimieren von Aufgaben

DE Durchführung schneller und präziser Montageüberprüfungen

• Durchführung schneller
• präziser Montageüberprüfungen

DE Präziser Laser-Schweißprozess mittels Vision System In-Sight Feinste Positionskorrektur  Das Aufgabenfeld extrem genauer Laser-Schweißtechnik von kleinen Teilen ist pure High-Tech. Kaum zu glauben, da...

• Präziser Laser-Schweißprozess mittels
• System In-Sight Feinste
• Aufgabenfeld extrem genauer
• High-Tech
• Kaum zu glauben

DE “Die jüngste Generation der Vision-Sensoren ist noch zuverlässiger und präziser, aber dennoch einfach zu installieren und zu bedienen, bei fast gleichem Preis wie herkömmliche Sensoren”, meinte Konieczke abschließend.

• zuverlässiger
• präziser
• bedienen
• fast gleichem Preis
• herkömmliche
• meinte Konieczke