DE Ja. Mit iPhone Backup Extractor können Sie alle in Ihrer iCloud-Sicherung gespeicherten Daten speichern und abrufen. Sie können sogar ein iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren.
Traduzir "ihrem icloud backup" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem icloud backup" de alemão para inglês
Traduções de ihrem icloud backup
"ihrem icloud backup" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrem icloud backup
alemão
inglês
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| gespeicherten | stored |
| speichern | save |
| herunterladen | download |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| in | in |
| und | and |
| ja | yes |
| abrufen | retrieve |
| mit | with |
| daten | data |
| können | can |
| sie | convert |
| icloud-backup | icloud backup |
| alle | all |
| konvertieren | your |
DE Ja. Mit iPhone Backup Extractor können Sie alle in Ihrer iCloud-Sicherung gespeicherten Daten speichern und abrufen. Sie können sogar ein iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| gespeicherten | stored |
| speichern | save |
| herunterladen | download |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| in | in |
| und | and |
| ja | yes |
| abrufen | retrieve |
| mit | with |
| daten | data |
| können | can |
| sie | convert |
| icloud-backup | icloud backup |
| alle | all |
| konvertieren | your |
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| geben sie | enter |
| anmeldeinformationen | credentials |
| icloud | icloud |
| klicken | click |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| hier | here |
| linken | left |
| ihr | your |
DE Wenn Sie iOS 10 oder iOS 9 verwenden, tippen Sie auf Einstellungen> iCloud> iCloud-Laufwerk. Schalten Sie iCloud Drive ein und tippen Sie auf Startbildschirm anzeigen. Dann finden Sie Ihre Dateien in der iCloud Drive App.
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| einstellungen | settings |
| finden | find |
| dateien | files |
| gt | gt |
| tippen | tap |
| icloud | icloud |
| drive | drive |
| app | app |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| anzeigen | show |
| wenn | if |
| verwenden | using |
| ihre | your |
| startbildschirm | home screen |
| dann | then |
| der | the |
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| geben sie | enter |
| anmeldeinformationen | credentials |
| icloud | icloud |
| klicken | click |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| hier | here |
| linken | left |
| ihr | your |
DE Extrahieren Sie App-Daten aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup oder aus Ihrem iCloud-Konto
EN Extract app data from your iTunes or iCloud backup, or iCloud account
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| app | app |
| daten | data |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| konto | account |
| icloud | icloud |
| oder | or |
| aus | from |
| sie | your |
| icloud-backup | icloud backup |
DE Extrahieren Sie App-Daten aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup oder aus Ihrem iCloud-Konto
EN Extract app data from your iTunes or iCloud backup, or iCloud account
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| app | app |
| daten | data |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| konto | account |
| icloud | icloud |
| oder | or |
| aus | from |
| sie | your |
| icloud-backup | icloud backup |
DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und laden Sie Ihr iTunes- oder iCloud-Backup mit dem iPhone Backup-Browser auf der linken Seite. Wählen Sie dann die Registerkarte "App-Ansicht".
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| laden | load |
| itunes | itunes |
| browser | browser |
| ansicht | view |
| iphone | iphone |
| registerkarte | tab |
| icloud | icloud |
| app | app |
| oder | or |
| ihr | your |
| seite | side |
| linken | left |
| wählen | select |
| und | and |
| icloud-backup | icloud backup |
| den | the |
| dann | then |
DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| verloren | lost |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
| backup | backup |
| informationen | information |
| icloud | icloud |
| oder | or |
| wieder | back |
| erstellt | created |
| in der lage sein | able |
| gute | good |
| sein | be |
| ihre | your |
| icloud-backup | icloud backup |
| neuigkeiten | news |
| der | the |
| nachrichten | messages |
| wurde | was |
DE Das kannst du sicher. Wir haben eine Anleitung, wie Sie dies mit einem normalen iTunes-Backup tun können, und dieselbe Vorgehensweise kann mit einem iCloud-Backup und iPhone Backup Extractor angewendet werden.
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| normalen | regular |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| angewendet | used |
| icloud | icloud |
| mit | with |
| dieselbe | the same |
| vorgehensweise | approach |
| icloud-backup | icloud backup |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| tun | do |
DE Ja: Zuerst müssen Sie Ihr iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren. Sie können es dann wie gewohnt ändern und patchen, bevor Sie es auf einem iPhone wiederherstellen . iPhone Backup Extractor kann beides für Sie tun.
EN Yes: first you must download your iCloud backup and convert it to an iTunes backup. You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone. iPhone Backup Extractor can do both of these things for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patchen | patch |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| herunterladen | download |
| es | it |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| ja | yes |
| dann | then |
| ihr | your |
| wiederherstellen | restoring |
| sie | convert |
| icloud-backup | icloud backup |
| kann | can |
| und | and |
| bevor | to |
| für | for |
| tun | do |
DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| verloren | lost |
| iphone | iphone |
| kik | kik |
| backup | backup |
| informationen | information |
| icloud | icloud |
| oder | or |
| wieder | back |
| erstellt | created |
| in der lage sein | able |
| gute | good |
| sein | be |
| ihre | your |
| icloud-backup | icloud backup |
| neuigkeiten | news |
| der | the |
| nachrichten | messages |
| wurde | was |
DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und laden Sie Ihr iTunes- oder iCloud-Backup mit dem iPhone Backup-Browser auf der linken Seite. Wählen Sie dann die Registerkarte "App-Ansicht".
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| laden | load |
| itunes | itunes |
| browser | browser |
| ansicht | view |
| iphone | iphone |
| registerkarte | tab |
| icloud | icloud |
| app | app |
| oder | or |
| ihr | your |
| seite | side |
| linken | left |
| wählen | select |
| und | and |
| icloud-backup | icloud backup |
| den | the |
| dann | then |
DE Das kannst du sicher. Wir haben eine Anleitung, wie Sie dies mit einem normalen iTunes-Backup tun können, und dieselbe Vorgehensweise kann mit einem iCloud-Backup und iPhone Backup Extractor angewendet werden.
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| normalen | regular |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| angewendet | used |
| icloud | icloud |
| mit | with |
| dieselbe | the same |
| vorgehensweise | approach |
| icloud-backup | icloud backup |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| tun | do |
DE Ja: Zuerst müssen Sie Ihr iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren. Sie können es dann wie gewohnt ändern und patchen, bevor Sie es auf einem iPhone wiederherstellen . iPhone Backup Extractor kann beides für Sie tun.
EN Yes: first you must download your iCloud backup and convert it to an iTunes backup. You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone. iPhone Backup Extractor can do both of these things for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patchen | patch |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| herunterladen | download |
| es | it |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| ja | yes |
| dann | then |
| ihr | your |
| wiederherstellen | restoring |
| sie | convert |
| icloud-backup | icloud backup |
| kann | can |
| und | and |
| bevor | to |
| für | for |
| tun | do |
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| vielzahl | variety |
| apple | apple |
| verwendet | uses |
| continuity | continuity |
| iphone | iphone |
| speicher | storage |
| backups | backups |
| my | my |
| und | and |
| bezieht | refers |
| eine | a |
DE Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud
EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | in |
DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anmeldeinformationen | credentials |
| oder | or |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | to add |
| schaltfläche | button |
| sicherung | backup |
| daten | data |
| hier | here |
| ihre | your |
| aus | from |
| und | and |
| wiederherstellen | recovering |
| dann | then |
DE Wenn Sie haben "iCloud-Fotobibliothek”Aktiviert in Geräteeinstellungen - iCloud - Fotos, dann sehen Sie sich die Fotos und Videos direkt an iCloud.com.
EN If you have ?iCloud Photo Library? enabled in Device Settings ? iCloud ? Photos, then view the photos and videos directly on iCloud.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| aktiviert | enabled |
| videos | videos |
| direkt | directly |
| wenn | if |
| sehen | view |
| fotos | photos |
| in | in |
| sie | on |
| und | and |
| dann | then |
| haben | have |
DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| vielzahl | variety |
| apple | apple |
| verwendet | uses |
| continuity | continuity |
| iphone | iphone |
| speicher | storage |
| backups | backups |
| my | my |
| und | and |
| bezieht | refers |
| eine | a |
DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anmeldeinformationen | credentials |
| oder | or |
| klicken | click |
| hinzuzufügen | to add |
| schaltfläche | button |
| sicherung | backup |
| daten | data |
| hier | here |
| ihre | your |
| aus | from |
| und | and |
| wiederherstellen | recovering |
| dann | then |
DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einem iCloud-Backup herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur Wiederherstellung von iCloud-Daten.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| daten | data |
| herunterladen | download |
| vollständige | complete |
| icloud | icloud |
| extrahieren | extract |
| backup | backup |
| icloud-backup | icloud backup |
| wiederherstellen | recover |
| wiederherstellung | recovery |
| aus | from |
| eine | a |
DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| letzte | last |
| ios | ios |
| benutzers | users |
| screenshot | screenshot |
| august | august |
| neuere | newer |
| im | in the |
| nur | only |
| hier | here |
| als | as |
| wird | the |
DE ICloud API & iPhone Backup Extractor von Reincubate stellen iOS 10 iCloud-Sicherungsdaten wieder her
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| amp | amp |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wieder | recover |
DE Ist iCloud Photo Stream oder iCloud Photo Library ein Backup?
EN Is iCloud Photo Stream or iCloud Photo Library a backup?
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| backup | backup |
| oder | or |
| ein | a |
| ist | is |
DE 12. Was passiert, wenn ich den Dienst "iCloud Backup" in den Einstellungen - iCloud deaktiviere?
EN 12. What happens if I turn Off ?iCloud Backup? service in the Settings – iCloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| ich | i |
| dienst | service |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| in | in |
| einstellungen | settings |
| wenn | if |
| den | the |
DE Auf die Einstellungen > Apple IDTippen Sie auf die neu hinzugefügte iCloud-ID und aktivieren Sie iCloud Backup. (1,2)
EN On Settings > Apple ID, tap on the newly added iCloud ID and enable iCloud Backup. (1,2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| neu | newly |
| hinzugefügte | added |
| backup | backup |
| gt | gt |
| einstellungen | settings |
| icloud | icloud |
| aktivieren | enable |
| und | and |
DE Gehen Sie zu iPhone / iPad Einstellungen> iCloud> BackupSchalten Sie dann iCloud Backup ein, wenn es ausgeschaltet ist.
EN Go to iPhone/iPad Settings > iCloud > Backup, then turn on iCloud Backup if it is OFF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| einstellungen | settings |
| backup | backup |
| gt | gt |
| icloud | icloud |
| es | it |
| dann | then |
| zu | to |
| ist | is |
DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einem iCloud-Backup herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur Wiederherstellung von iCloud-Daten.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| daten | data |
| herunterladen | download |
| vollständige | complete |
| icloud | icloud |
| extrahieren | extract |
| backup | backup |
| icloud-backup | icloud backup |
| wiederherstellen | recover |
| wiederherstellung | recovery |
| aus | from |
| eine | a |
DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| letzte | last |
| ios | ios |
| benutzers | users |
| screenshot | screenshot |
| august | august |
| neuere | newer |
| im | in the |
| nur | only |
| hier | here |
| als | as |
| wird | the |
DE ICloud API & iPhone Backup Extractor von Reincubate stellen iOS 10 iCloud-Sicherungsdaten wieder her
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| amp | amp |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wieder | recover |
DE Ist iCloud Photo Stream oder iCloud Photo Library ein Backup?
EN Is iCloud Photo Stream or iCloud Photo Library a backup?
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| backup | backup |
| oder | or |
| ein | a |
| ist | is |
DE ICloud API & iPhone Backup Extractor von Reincubate stellen iOS 10 iCloud-Sicherungsdaten wieder her
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| amp | amp |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wieder | recover |
DE Die Antwort ist einfach: Verwenden Sie den iPhone Backup Extractor und Sie erhalten Zugriff auf alle Anwendungsdaten, die in Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup gespeichert sind
EN The answer is simple: use iPhone Backup Extractor and you'll get access to all the application data stored in your iTunes or iCloud backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simple |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| anwendungsdaten | application data |
| gespeichert | stored |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| verwenden | use |
| zugriff | access |
| in | in |
| oder | or |
| ist | is |
| und | and |
| icloud-backup | icloud backup |
| alle | all |
| antwort | answer |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Die Antwort ist einfach: Verwenden Sie den iPhone Backup Extractor und Sie erhalten Zugriff auf alle Anwendungsdaten, die in Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup gespeichert sind
EN The answer is simple: use iPhone Backup Extractor and you'll get access to all the application data stored in your iTunes or iCloud backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simple |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| anwendungsdaten | application data |
| gespeichert | stored |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| verwenden | use |
| zugriff | access |
| in | in |
| oder | or |
| ist | is |
| und | and |
| icloud-backup | icloud backup |
| alle | all |
| antwort | answer |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Wenn ich versuche, ein iCloud-Backup zu erstellen, erhalte ich die Meldung "iPhone-Backup fehlgeschlagen".
EN When I try to create an iCloud backup I get "iPhone Backup Failed"
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| versuche | try |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| zu | to |
| erstellen | create |
| icloud-backup | icloud backup |
DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| lokal | locally |
| itunes | itunes |
| es | it |
| möglich | possible |
| backup | backup |
| wiederherstellen | restore |
| hochzuladen | to upload |
| mit | with |
| können | can |
| ein | a |
| aber | but |
DE Wenn ich versuche, ein iCloud-Backup zu erstellen, erhalte ich die Meldung "iPhone-Backup fehlgeschlagen".
EN When I try to create an iCloud backup I get "iPhone Backup Failed"
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| versuche | try |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| zu | to |
| erstellen | create |
| icloud-backup | icloud backup |
DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| lokal | locally |
| itunes | itunes |
| es | it |
| möglich | possible |
| backup | backup |
| wiederherstellen | restore |
| hochzuladen | to upload |
| mit | with |
| können | can |
| ein | a |
| aber | but |
DE Sie können kein iCloud-Backup verwenden oder ein Backup, das Sie nicht archiviert haben, wenn Sie zurück zu Ihrer aktuellen iOS-Version wechseln.
EN You won’t be able to use an iCloud backup or one you didn’t archive if you switch back to your current version of iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| wechseln | switch |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| version | version |
| ios | ios |
| oder | or |
| sie | you |
| verwenden | use |
| zu | to |
| icloud-backup | icloud backup |
| zurück | back |
DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben und die Momento-Daten immer noch auf Ihrem iPhone gespeichert sind, können Sie mit iPhone Backup Extractor oder iTunes sofort ein Backup erstellen.
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| daten | data |
| oder | or |
| wenn | if |
| haben | have |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben und die Momento-Daten immer noch auf Ihrem iPhone gespeichert sind, können Sie mit iPhone Backup Extractor oder iTunes sofort ein Backup erstellen.
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| daten | data |
| oder | or |
| wenn | if |
| haben | have |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie von einem iTunes-Backup wiederherstellen, wird der iPhone Backup Extractor automatisch im Backup-Ordner von iTunes gespeichert.
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extractor | extractor |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
| gespeichert | stored |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| ordner | folder |
| wenn | if |
| wiederherstellen | recovering |
| wird | the |
DE Laden Sie nach der Installation von Google Earth den iPhone Backup Extractor herunter und führen Sie ihn aus. Wählen Sie Ihr Backup und warten Sie eine kurze Zeit, während die Software die Backup-Datei analysiert.
EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installed |
| earth | earth |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| kurze | short |
| analysiert | analyses |
| datei | file |
| iphone | iphone |
| software | software |
| ihr | your |
| wählen | choose |
| warten | wait |
| laden | download |
| und | whilst |
| den | the |
| eine | a |
DE Für eine erfolgreiche Migration benötigen Sie ein komplettes Backup Ihrer WordPress Website. Das Backup besteht aus einem Backup der Datenbank, welches in der Regel ein .sql-File ist.
EN For a successful migration you need a complete backup of your WordPress website. The backup consists of a database-backup, which is usually a .sql file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| migration | migration |
| backup | backup |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| datenbank | database |
| in der regel | usually |
| sql | sql |
| file | file |
| besteht aus | consists |
| für | for |
| benötigen | you need |
| ein | a |
| welches | the |
| ist | is |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner „Blätter“ oder den Arbeitsbereichsnamen im linken Bereich und wählen Sie dann Backup anfordern oder Regelmäßiges Backup planen, um das Backup-Formular anzuzeigen.
EN Right-click the Sheets folder or workspace name in the left panel, then select Request Backup or Schedule Recurring Backup to display the backup form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| linken | left |
| backup | backup |
| planen | schedule |
| anzuzeigen | display |
| blätter | sheets |
| ordner | folder |
| formular | form |
| dann | then |
| auf | to |
| wählen | select |
DE Backup-Auswertungen kommen zustande, wenn eine spezifische AWS-Ressource, wie ein Backup-Tresor oder Backup-Plan, anhand einer Kontrolle ausgewertet wird.
EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| ausgewertet | evaluated |
| backup | backup |
| auswertungen | evaluations |
| aws | aws |
| ressource | resource |
| tresor | vault |
| plan | plan |
| oder | or |
| wenn | when |
| wie | as |
| wird | is |
DE Der Inhalt Ihrer Server (CloudLinux Backup)Wenn Sie CloudLinux Backup verwenden, sichern wir Ihre Daten auf Cloud-Servern, wie in Ihren Backup-Einstellungen angegeben
EN The content of your servers (CloudLinux Backup)If you are using CloudLinux Backup, we back up your data to cloud servers, as specified by your backup settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| angegeben | specified |
| cloudlinux | cloudlinux |
| einstellungen | settings |
| backup | backup |
| cloud | cloud |
| wir | we |
| daten | data |
| inhalt | the content |
DE Alle vorhandenen Backup-Archive, außer diejenigen mit dem Backup-Ziel E-Mail, findest du auf einer Übersichtsseite und kannst sie komfortabel aus dem WordPress Backend heraus herunterladen und löschen, ohne das Backup-Ziel besuchen zu müssen.
EN You can find all existing backup archives, except for the ones with the backup destination Email, on the BackWPup → Backups page. Over here, you can download and delete the backup archives, without going to the actual backup destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| herunterladen | download |
| löschen | delete |
| du | you |
| vorhandenen | existing |
| außer | except |
| ohne | without |
| alle | all |
| kannst | can |
| mit | with |
| zu | to |
DE Alle vorhandenen Backup-Archive, außer diejenigen mit dem Backup-Ziel E-Mail, findest du auf einer Übersichtsseite und kannst sie komfortabel aus dem WordPress Backend heraus herunterladen und löschen, ohne das Backup-Ziel besuchen zu müssen.
EN You can find all existing backup archives, except for the ones with the backup destination Email, on the BackWPup → Backups page. Over here, you can download and delete the backup archives, without going to the actual backup destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| herunterladen | download |
| löschen | delete |
| du | you |
| vorhandenen | existing |
| außer | except |
| ohne | without |
| alle | all |
| kannst | can |
| mit | with |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem icloud backup ihrem icloud konto icloud backup gespeichert icloud backup herunterladen icloud backup wiederherstellen icloud backup icloud backup erfolgen ihrem backup gespeichert ihrem backup ihrem iphone backup ihrem itunes backup icloud icloud photo library icloud sicherungen icloud extrahieren icloud zugriff icloud erstellen icloud backups icloud sicherung icloud daten icloud verbinden icloud speichern icloud gespeichert muss icloud icloud aktiviert wo icloud icloud anmeldeinformationen icloud konto icloud accounts icloud sicherheit icloud arbeiten icloud fotos icloud drive icloud konto zugeordnet icloud sicherungsdaten hinausgehen icloud kontakte icloud fotobibliothek icloud photo stream icloud deaktiviere icloud synchronisiert icloud backups gespeichert icloud datenzugriff icloud sicherungsdaten icloud konten icloud speicher icloud speicherplatz icloud laufwerk icloud drive app icloud sicherung wiederherstellen icloud sicherung herunterladenTraduzir ihrem icloud backup para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe