DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
"ihr video nun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
usw | etc |
website | website |
vorlagen | templates |
portale | portals |
shows | shows |
portfolio | portfolio |
dienste | services |
eignen | are |
video | video |
nachrichten | news |
blog | blog |
streaming | streaming |
für | for |
die | the |
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
DE Nun müssen Sie das Vorschaubild mit der Internetseite verlinken, auf der das Video gehostet wird. Dadurch wird das Video in einem neuen Fenster geöffnet, wenn die Besucher versuchen, das Video über die Wiedergabeschaltfläche abzuspielen.
EN Link the thumbnail image to the page where the video is hosted. That way, when people click the play button, the video will open in another window.
alemão | inglês |
---|---|
vorschaubild | thumbnail |
verlinken | link |
gehostet | hosted |
abzuspielen | play |
fenster | window |
internetseite | page |
video | video |
in | in |
geöffnet | the |
wenn | to |
DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern.
EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
flv | flv |
kostenlosen | free |
online | online |
optionale | optional |
verbessern | enhance |
einstellungen | settings |
ihr | your |
diesem | this |
converter | converter |
sie | convert |
zu | to |
mit | with |
wählen | choose |
DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern.
EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
flv | flv |
kostenlosen | free |
online | online |
optionale | optional |
verbessern | enhance |
einstellungen | settings |
ihr | your |
diesem | this |
converter | converter |
sie | convert |
zu | to |
mit | with |
wählen | choose |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
video | video |
von | from |
entfernen | removing |
kombinieren | combining |
import | import |
export | export |
tonspuren | audio tracks |
tonspur | tracks |
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
hintergrundvideo | background video |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
mehrere | multiple |
gestalten | creating |
animationen | animations |
importieren | import |
video | video |
und | and |
bitte | please |
mit | with |
exportieren | exporting |
DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
hintergrundvideo | background video |
overlay | overlay |
overlays | overlays |
mehrere | multiple |
gestalten | creating |
animationen | animations |
importieren | import |
video | video |
und | and |
bitte | please |
mit | with |
exportieren | exporting |
DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export
EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
video | video |
von | from |
entfernen | removing |
kombinieren | combining |
import | import |
export | export |
tonspuren | audio tracks |
tonspur | tracks |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
alemão | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
produkte | products |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
alle | all |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
alemão | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
produkte | products |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
alle | all |
DE Nach der Bearbeitung aller Stufen, lassen wir Ihnen Ihr Video zukommen. Nun liegt es an Ihnen, das Video in Ihren Marketing-Kampagnen zu verwenden und die Verbesserung der Konversionsraten zu vergleichen. Videos funktionieren besser als jede andere Art
EN After processing all stages, we’ll deliver your video. Now its your turn to start using it in your marketing campaigns and compare the increase in your conversion rates. Videos do act better than any other form.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | processing |
stufen | stages |
konversionsraten | conversion rates |
vergleichen | compare |
es | it |
besser | better |
nun | now |
in | in |
videos | videos |
video | video |
marketing | marketing |
kampagnen | campaigns |
verbesserung | increase |
funktionieren | do |
und | and |
zu | to |
andere | other |
ihr | your |
DE Nach der Bearbeitung aller Stufen, lassen wir Ihnen Ihr Video zukommen. Nun liegt es an Ihnen, das Video in Ihren Marketing-Kampagnen zu verwenden und die Verbesserung der Konversionsraten zu vergleichen. Videos funktionieren besser als jede andere Art
EN After processing all stages, we’ll deliver your video. Now its your turn to start using it in your marketing campaigns and compare the increase in your conversion rates. Videos do act better than any other form.
DE Nun haben Sie ein Video mit der ausgewählten "Master-Tonspur" und andere, stummgeschaltete Videos mit dazu passendem Bildmaterial. Diese beiden Bildquellen können Sie nun zusammenmischen.
EN Now, you'll have a video with the selected "master audio track" and a number of muted videos with synchronized video. Now, you can begin mixing the different source videos together.
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählten | selected |
master | master |
tonspur | track |
nun | now |
videos | videos |
video | video |
haben | have |
können | can |
mit | with |
ein | a |
und | and |
DE Nun haben Sie die Passage zu einem selbständigen Video-Objekt geschnitten. Dieses Objekt kann nun unabhängig von den vorderen und hinteren Bereichen mit separaten Effekten belegt werden.
EN You have now cut the sequence into a separate video object. This object can now be edited independently of the ranges before and after it, and you can also apply effects to it.
alemão | inglês |
---|---|
geschnitten | cut |
effekten | effects |
video | video |
objekt | object |
unabhängig | independently |
kann | can |
nun | now |
zu | to |
separaten | separate |
und | and |
dieses | this |
von | of |
den | the |
DE Nun haben Sie die Passage zu einem selbständigen Video-Objekt geschnitten. Dieses Objekt kann nun unabhängig von den vorderen und hinteren Bereichen mit separaten Effekten belegt werden.
EN You have now cut the sequence into a separate video object. This object can now be edited independently of the ranges before and after it, and you can also apply effects to it.
alemão | inglês |
---|---|
geschnitten | cut |
effekten | effects |
video | video |
objekt | object |
unabhängig | independently |
kann | can |
nun | now |
zu | to |
separaten | separate |
und | and |
dieses | this |
von | of |
den | the |
DE Starten Sie ohne Vorabkosten. Holen Sie sich jetzt Ihr Testguthaben für Video Groups und Video P2P oder steigen Sie mit der kostenlosen Nutzung von Video WebRTC Go ein.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
groups | groups |
webrtc | webrtc |
go | go |
ihr | your |
oder | or |
kostenlosen | free |
starten | launch |
und | and |
für | for |
ohne | no |
mit | with |
der | get |
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
angehängt | attached |
klick | click |
es | it |
möglich | possible |
oder | or |
sozialen | social |
ohne | without |
ihr | your |
teilen | share |
sind | are |
nicht | not |
blogbeitrag | blog |
netzwerken | networks |
mit | with |
webseite | page |
einzigen | single |
den | the |
zu | to |
einem | a |
DE Wandeln Sie Ihr Video mit diesem kostenlosen online Video-Converter in MP4 um. Die MP4-Video-Umwandlung erfolgt in hoher Qualität und liefert dennoch schnelle Ergebnisse.
EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
kostenlosen | free |
online | online |
erfolgt | done |
qualität | quality |
liefert | providing |
ergebnisse | results |
umwandlung | conversion |
in | in |
converter | converter |
ihr | your |
schnelle | fast |
hoher | high |
mit | with |
diesem | this |
sie | convert |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihr Video auf Spur 1. Steuern Sie dazu das Verzeichnis mit der Videodatei im Media Pool an und ziehen Sie das Video einfach per Drag & Drop in die oberste Spur.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
importieren | import |
spur | track |
steuern | navigate |
media | media |
pool | pool |
einfach | simply |
amp | amp |
im | in the |
drop | drop |
oberste | top |
verzeichnis | folder |
in | in |
video | video |
ihr | your |
videodatei | video file |
drag | drag |
mit | containing |
und | and |
per | to |
der | the |
DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
einfach | easily |
kombinieren | combine |
neues | new |
ihr | your |
sofort | instantly |
audio | audio |
hinzu | add |
hoch | to |
und | and |
DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installed |
bevorzugte | preferred |
automatisch | automatically |
abspielen | play |
vr | vr |
heruntergeladen | downloaded |
app | app |
telefon | phone |
video | video |
herunter | to |
laden | download |
können | can |
und | and |
ihr | your |
sobald | once |
wird | the |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihr Video auf Spur 1. Steuern Sie dazu das Verzeichnis mit der Videodatei im Media Pool an und ziehen Sie das Video einfach per Drag & Drop in die oberste Spur.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
importieren | import |
spur | track |
steuern | navigate |
media | media |
pool | pool |
einfach | simply |
amp | amp |
im | in the |
drop | drop |
oberste | top |
verzeichnis | folder |
in | in |
video | video |
ihr | your |
videodatei | video file |
drag | drag |
mit | containing |
und | and |
per | to |
der | the |
DE Wandeln Sie Ihr Video mit diesem kostenlosen online Video-Converter in MP4 um. Die MP4-Video-Umwandlung erfolgt in hoher Qualität und liefert dennoch schnelle Ergebnisse.
EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
kostenlosen | free |
online | online |
erfolgt | done |
qualität | quality |
liefert | providing |
ergebnisse | results |
umwandlung | conversion |
in | in |
converter | converter |
ihr | your |
schnelle | fast |
hoher | high |
mit | with |
diesem | this |
sie | convert |
DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
einfach | easily |
kombinieren | combine |
neues | new |
ihr | your |
sofort | instantly |
audio | audio |
hinzu | add |
hoch | to |
und | and |
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
angehängt | attached |
klick | click |
es | it |
möglich | possible |
oder | or |
sozialen | social |
ohne | without |
ihr | your |
teilen | share |
sind | are |
nicht | not |
blogbeitrag | blog |
netzwerken | networks |
mit | with |
webseite | page |
einzigen | single |
den | the |
zu | to |
einem | a |
DE MOBOTIX bietet mit dem MOVE NVR (Network Video Recorder) nun auch eine besonders praktische und einfach bedienbare Plug & Play- Lösung an – ideal für lokale Video-Überwachungsanlagen mit einer begrenzten Anzahl von MOBOTIX MOVE Kameras.
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
nun | now |
bietet | offers |
nvr | nvr |
network | network |
video | video |
recorder | recorder |
besonders | particularly |
plug | plug |
lösung | solution |
ideal | ideal |
lokale | local |
begrenzten | limited |
kameras | cameras |
praktische | practical |
und | and |
anzahl | number |
play | play |
DE Das aufgenommene Video liegt auf der obersten Spur und kann nun noch wie jedes andere Video geschnitten, in Bild und Ton optimiert oder mit Titeln, Musik oder Overlays angereichert werden.
EN The recorded video of your screen is now lying on the top track and you can cut it just like any other video, optimize its image and audio, or add titles, music or overlays.
alemão | inglês |
---|---|
aufgenommene | recorded |
spur | track |
geschnitten | cut |
optimiert | optimize |
overlays | overlays |
video | video |
obersten | top |
bild | image |
kann | can |
nun | now |
oder | or |
musik | music |
liegt | is |
andere | other |
ton | your |
und | and |
jedes | you |
DE Nun ist das Video verschnellert und die Time-Lapse-Bearbeitung abgeschlossen. Sie haben folgende Möglichkeiten, was Sie mit Ihrem Time-Lapse-Video machen können:
EN You've now sped up your video and finished the time lapse editing process. There's now range of options for using your time lapse video:
alemão | inglês |
---|---|
abgeschlossen | finished |
möglichkeiten | options |
bearbeitung | editing |
video | video |
nun | now |
folgende | the |
time | time |
und | and |
mit | of |
DE Auch wenn TikTok bei jungen Leuten extrem gut ankommt, muss sich die berühmte Video-Sharing-App nun auf Konkurrenz einstellen. Die Video-App?
EN To understand the impact of these freely generated clicks on your business, it is essential to measure and track your?
DE Nun ist das Video verschnellert und die Time-Lapse-Bearbeitung abgeschlossen. Sie haben folgende Möglichkeiten, was Sie mit Ihrem Time-Lapse-Video machen können:
EN You've now sped up your video and finished the time lapse editing process. There's now range of options for using your time lapse video:
alemão | inglês |
---|---|
abgeschlossen | finished |
möglichkeiten | options |
bearbeitung | editing |
video | video |
nun | now |
folgende | the |
time | time |
und | and |
mit | of |
DE Das aufgenommene Video liegt auf der obersten Spur und kann nun noch wie jedes andere Video geschnitten, in Bild und Ton optimiert oder mit Titeln, Musik oder Overlays angereichert werden.
EN The recorded video of your screen is now lying on the top track and you can cut it just like any other video, optimize its image and audio, or add titles, music or overlays.
alemão | inglês |
---|---|
aufgenommene | recorded |
spur | track |
geschnitten | cut |
optimiert | optimize |
overlays | overlays |
video | video |
obersten | top |
bild | image |
kann | can |
nun | now |
oder | or |
musik | music |
liegt | is |
andere | other |
ton | your |
und | and |
jedes | you |
DE Auch wenn TikTok bei jungen Leuten extrem gut ankommt, muss sich die berühmte Video-Sharing-App nun auf Konkurrenz einstellen. Die Video-App?
EN Lengow has teamed up with the e-commerce agency Feed Manager to create the ultimate guide for brands and retailers looking?
DE MOBOTIX bietet mit dem MOVE NVR (Network Video Recorder) nun auch eine besonders praktische und einfach bedienbare Plug & Play- Lösung an – ideal für lokale Video-Überwachungsanlagen mit einer begrenzten Anzahl von MOBOTIX MOVE Kameras.
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
nun | now |
bietet | offers |
nvr | nvr |
network | network |
video | video |
recorder | recorder |
besonders | particularly |
plug | plug |
lösung | solution |
ideal | ideal |
lokale | local |
begrenzten | limited |
kameras | cameras |
praktische | practical |
und | and |
anzahl | number |
play | play |
DE Dank des neu integrierten Video Downloader kannst du YouTube-Clips jetzt auch offline anschauen. Die Tonspur lässt sich als separate Audiodatei speichern. Der Video Downloader ist nun im Cliqz Browser enthalten.
EN Thanks to the newly integrated video downloader, you can now watch YouTube clips offline. The audio track can be saved as a separate audio file. The Video Downloader is included in the Cliqz browser.
alemão | inglês |
---|---|
integrierten | integrated |
downloader | downloader |
offline | offline |
separate | separate |
cliqz | cliqz |
browser | browser |
youtube | youtube |
im | in the |
video | video |
tonspur | audio track |
clips | clips |
kannst | you can |
du | you |
ist | is |
auch | to |
als | as |
speichern | file |
enthalten | included |
neu | a |
jetzt | now |
anschauen | watch |
DE Sie sind nun durch ein VPN geschützt. Von nun an wird Ihr gesamter Internetverkehr verschlüsselt und Sie können anonym surfen.
EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
internetverkehr | internet traffic |
verschlüsselt | encrypted |
anonym | anonymously |
und | and |
geschützt | protected |
sie | you |
nun | now |
wird | is |
ihr | your |
surfen | internet |
ein | a |
an | on |
DE Steuerelementvorlagen sind in dieser Release nun noch flexibler: Sie können nun nicht nur wiederverwendet, sondern auch außer Kraft gesetzt werden oder ihr Verhalten kann in einzelnen Instanzen modifiziert werden
EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behavior |
release | release |
oder | or |
in | in |
flexibler | more flexible |
instanzen | instances |
nun | now |
nicht | not |
sondern | it |
sind | are |
nur | only |
auch | to |
kann | possible |
einzelnen | the |
DE Steuerelementvorlagen sind in dieser Release nun noch flexibler: Sie können nun nicht nur wiederverwendet, sondern auch außer Kraft gesetzt werden oder ihr Verhalten kann in einzelnen Instanzen modifiziert werden
EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances
alemão | inglês |
---|---|
verhalten | behavior |
release | release |
oder | or |
in | in |
flexibler | more flexible |
instanzen | instances |
nun | now |
nicht | not |
sondern | it |
sind | are |
nur | only |
auch | to |
kann | possible |
einzelnen | the |
DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.
EN Your Google Ads tag is set up! Now it’s time to look at how you can use it to retarget potential event attendees. Let’s go over some of the most common ways to do that.
DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.
EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.
DE Ihr Browser unterstützt keine Video-Tags. Ihr Browser unterstützt keine Video-Tags.
EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | support |
video | video |
tags | tag |
browser | browser |
ihr | your |
keine | not |
DE Video.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Video.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Video.dk provides IMAP access to your Video.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Demzufolge erzählen bewegte Bilder ganze Romane. Überzeugen Sie sich auf unserem Video Portal davon. Laden Sie Video- und Audio-Podcasts auf Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Ihr Tablet.
EN As the saying goes, a picture paints a thousand words. Moving pictures do an even better job, as you can see for yourself on our Video Portal. You can download video and audio podcasts – onto your computer, your smartphone or your tablet.
alemão | inglês |
---|---|
sagt | saying |
bilder | pictures |
portal | portal |
laden | download |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
video | video |
oder | or |
tausend | thousand |
unserem | our |
bild | picture |
als | as |
worte | words |
ein | a |
sich | and |
ganze | do |
DE YouTube verarbeitet Ihr Video noch einmal, und Sie benötigen robuste Dateien, damit Ihr Video nach der Verarbeitung so gut wie möglich aussieht
EN YouTube will re-process your video, and you need robust files so that your video comes out looking as good as it can after that processing
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
robuste | robust |
video | video |
dateien | files |
ihr | your |
so | so |
nach | after |
verarbeitung | processing |
und | and |
verarbeitet | process |
benötigen | you need |
gut | good |
aussieht | as |
DE Exportieren Sie zum Schluss Ihr 4K-Video mit dem modernen HEVC-Codec als MP4-Datei oder auch in anderen Formaten. Alternativ können Sie Ihr 4K-Video direkt auf DVD oder Blu-ray brennen, ins Internet hochladen oder auf ein Smartphone überspielen.
EN Finish by exporting your 4k video with modern HEVC codec as an MP4 file, or in a different format. Alternatively, you can burn your 4k video directly to DVD or Blu-ray, upload them online or transfer to your smartphone.
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | exporting |
schluss | finish |
modernen | modern |
dvd | dvd |
brennen | burn |
internet | online |
hochladen | upload |
smartphone | smartphone |
überspielen | transfer |
k | k |
video | video |
hevc | hevc |
codec | codec |
ihr | your |
in | in |
datei | file |
können | can |
direkt | directly |
sie | you |
ein | a |
als | as |
oder | or |
formaten | format |
alternativ | alternatively |
DE Zum Schluss, wenn Sie die Musik in Ihr Video eingefügt haben, exportieren Sie Ihr Video.
EN Once you've put music over a video, the final step is to export it.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
musik | music |
exportieren | export |
wenn | to |
zum | the |
DE Zum Schluss, wenn Ihr Instagram-Video beim Abspielen in Video deluxe gut aussieht, exportieren Sie eine Videodatei im MP4-Format und laden die Datei in Ihr Instagram-Profil hoch.
EN Once you've played your Instagram video in Movie Edit Pro and are happy with how everything looks, you can export a video file in MP4 format or upload it directly to your Instagram profile.
alemão | inglês |
---|---|
aussieht | looks |
exportieren | export |
abspielen | played |
gut | happy |
profil | profile |
videodatei | video file |
format | format |
ihr | your |
in | in |
video | video |
eine | a |
datei | file |
und | and |
hoch | to |
DE Haben Sie Probleme beim Hochladen Ihres Videos auf YouTube, Twitter oder Facebook? Dauert es zu lange, Ihr Video über WhatsApp zu senden? Wenn Sie Ihr Video komprimieren, können die Lade- und Sendezeiten verkürzt werden
EN Are you having problems uploading your video to YouTube, Twitter, or Facebook? Does it take too long to send your video via WhatsApp? If you compress your video, loading and sending times can be reduced
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | uploading |
lange | long |
komprimieren | compress |
lade | loading |
youtube | youtube |
es | it |
probleme | problems |
oder | or |
ihr | your |
video | video |
können | can |
und | and |
sie | you |
DE Klicken Sie auf Continue. Wählen Sie im Exportfenster eine Speicheroption aus, um Ihr Video herunterzuladen. So können Sie Ihr Video mit Musik unterlegen – online mit Fastreel!
EN Click Continue. In the export window, choose a save option and download your video.
alemão | inglês |
---|---|
herunterzuladen | download |
video | video |
klicken | click |
eine | a |
wählen | choose |
aus | option |
auf | in |
ihr | your |
mit | and |
Mostrando 50 de 50 traduções