DE Das aufgenommene Video liegt auf der obersten Spur und kann nun noch wie jedes andere Video geschnitten, in Bild und Ton optimiert oder mit Titeln, Musik oder Overlays angereichert werden.
Traduzir "aufgenommene video liegt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufgenommene video liegt" de alemão para inglês
Traduções de aufgenommene video liegt
"aufgenommene video liegt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aufgenommene video liegt
alemão
inglês
EN The recorded video of your screen is now lying on the top track and you can cut it just like any other video, optimize its image and audio, or add titles, music or overlays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommene | recorded |
| spur | track |
| geschnitten | cut |
| optimiert | optimize |
| overlays | overlays |
| video | video |
| obersten | top |
| bild | image |
| kann | can |
| nun | now |
| oder | or |
| musik | music |
| liegt | is |
| andere | other |
| ton | your |
| und | and |
| jedes | you |
DE Das aufgenommene Video liegt auf der obersten Spur und kann nun noch wie jedes andere Video geschnitten, in Bild und Ton optimiert oder mit Titeln, Musik oder Overlays angereichert werden.
EN The recorded video of your screen is now lying on the top track and you can cut it just like any other video, optimize its image and audio, or add titles, music or overlays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommene | recorded |
| spur | track |
| geschnitten | cut |
| optimiert | optimize |
| overlays | overlays |
| video | video |
| obersten | top |
| bild | image |
| kann | can |
| nun | now |
| oder | or |
| musik | music |
| liegt | is |
| andere | other |
| ton | your |
| und | and |
| jedes | you |
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| usw | etc |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| portale | portals |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| dienste | services |
| eignen | are |
| video | video |
| nachrichten | news |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| für | for |
| die | the |
DE Teilen Sie das von Ihrer Kamera aufgenommene Video mit Freunden oder Familie über Facebook, Twitter oder die Reolink offizielle Website, damit sie über die neuesten Ereignisse informiert werden und Ihr Glück erleben können.
EN Share the video captured on your camera with friends or families via Facebook, Twitter or Reolink official site, so they can catch up on the latest events or share your happiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| familie | families |
| reolink | reolink |
| offizielle | official |
| ereignisse | events |
| kamera | camera |
| video | video |
| oder | or |
| ihr | your |
| können | can |
| teilen | share |
| website | site |
| und | via |
| neuesten | latest |
| glück | the |
| mit | with |
| die | happiness |
DE Das aufgenommene Video wird ausschließlich an das Ziel Mac/Windows unter der Kontrolle des Benutzers weitergeleitet
EN The captured video is forwarded exclusively to the Mac/Windows destination under the user’s control
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| ausschließlich | exclusively |
| ziel | destination |
| mac | mac |
| windows | windows |
| kontrolle | control |
| benutzers | users |
| weitergeleitet | forwarded |
| wird | the |
DE Teilen Sie das von Ihrer Kamera aufgenommene Video mit Freunden oder Familie über Facebook, Twitter oder die Reolink offizielle Website, damit sie über die neuesten Ereignisse informiert werden und Ihr Glück erleben können.
EN Share the video captured on your camera with friends or families via Facebook, Twitter or Reolink official site, so they can catch up on the latest events or share your happiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| familie | families |
| reolink | reolink |
| offizielle | official |
| ereignisse | events |
| kamera | camera |
| video | video |
| oder | or |
| ihr | your |
| können | can |
| teilen | share |
| website | site |
| und | via |
| neuesten | latest |
| glück | the |
| mit | with |
| die | happiness |
DE Das aufgenommene Foto zeigt uns eine Szene, von der niemand etwas gewusst hätte, eine Komposition, die bezeugen soll, was morgen nicht mehr dasselbe sein kann.
EN The photo taken shows us a scene that no one would have been aware of, a composition with meaning to bear witness to what cannot be the same tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| zeigt | shows |
| szene | scene |
| komposition | composition |
| morgen | tomorrow |
| niemand | no |
| hätte | have |
| uns | us |
| eine | a |
| die | cannot |
| mehr | to |
DE Das Pack enthält meisterhaft aufgenommene Samples mit diversen Dynamikstufen und Artikulationen: die wichtigsten Elemente eines großen Chors als intuitiv spielbares Instrument.
EN With beautifully recorded sample content and a wide range of dynamics and articulations, this Pack provides the most important elements of a large chorus in a convenient all-in-one solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| aufgenommene | recorded |
| samples | sample |
| artikulationen | articulations |
| großen | large |
| enthält | this |
| mit | with |
| und | and |
| elemente | elements |
| wichtigsten | most |
| als | in |
DE Via kostenlose deutsche Reolink App oder PC Client-Software können Sie überall & jederzeit auf das Überwachungskamera-System zugreifen, um Livestream zu sehen oder auf der Festplatte aufgenommene Videos wiederzugeben.
EN Use Reolink App and Client to access your camera and get live streaming on mobile devices, laptops, and computers. Also play back videos in the HDD remotely in your hands anytime anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| festplatte | hdd |
| videos | videos |
| client | client |
| pc | computers |
| app | app |
| software | devices |
| deutsche | the |
| zugreifen | to access |
| zu | to |
| jederzeit | anytime |
DE Sobald eine Gefahr erkannt wird, schickt Ihnen die Reolink RLC-410 IP-Überwachungskamera sofort Warnungen per E-Mail und Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät. Außerdem werden aufgenommene Bilder/Videos gleichzeitig gespeichert.
EN Whenever a danger is detected, this IP surveillance camera will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device. It also captures and saves images/videos at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahr | danger |
| erkannt | detected |
| ip | ip |
| videos | videos |
| bilder | images |
| ihr | your |
| benachrichtigungen | notifications |
| sending | |
| warnungen | alerts |
| e-mails | |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
| per | to |
DE Sobald eine Gefahr erkannt wird, schickt Ihnen die IP-Überwachungskamera sofort Warnungen per E-Mail und Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät. Außerdem werden aufgenommene Bilder/Videos gleichzeitig gespeichert.
EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | create |
| ihnen | you |
| die | adjust |
| gleichzeitig | as |
| per | to |
DE Aufgenommene Bestellungen zwischen Tischen verschieben, aktualisieren oder stornieren? Kein Problem.
EN Need to move orders between tables, update or cancel orders? No problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| verschieben | move |
| aktualisieren | update |
| stornieren | cancel |
| problem | problem |
| oder | or |
| kein | no |
| zwischen | between |
DE Mit Faltreflektoren aufgenommene Bilder
EN Images shot with Collapsible Reflectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| bilder | images |
DE Kommen wir zum eben angesprochenem Spielraum: das aufgenommene Line-In Signal könnt ihr beim Mixen der Mikrofon-Spur leicht hinzu mischen
EN Now we’re coming to the leeway that was mentioned above: you can subtly mix in the recorded line-signal to the microphone track
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommene | recorded |
| signal | signal |
| mischen | mix |
| mikrofon | microphone |
| spur | track |
| in | in |
| könnt | can |
| eben | the |
| beim | to |
DE Bei einigen Formaten steht die aufgenommene Qualität von Bild und Ton im Vordergrund, andere Formate eignen sich besser für die Bearbeitung, wieder andere zeichnen sich durch ihre geringe Datengröße aus, um so z.B
EN For some formats, the recorded quality of the image and sound takes precedence, while others are for suited for editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommene | recorded |
| bild | image |
| bearbeitung | editing |
| qualität | quality |
| eignen | are |
| und | and |
| von | of |
| um | for |
DE Sortiere Clips nach Spiel oder Tag, um zuvor aufgenommene Clips schnell wiederzufinden und abzuspielen.
EN Sort clips by game or tag to quickly find previously recorded clips. Star your favorite moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiere | sort |
| clips | clips |
| aufgenommene | recorded |
| schnell | quickly |
| spiel | game |
| oder | or |
| tag | tag |
DE Erst dann bildet der untersuchte Farbstoff die gewünscht fehlerfreien J-Aggregate und kann die aufgenommene Energie verlustfrei über weite Strecken «senden»
EN Only then does the dye under investigation form the desired defect-free J-aggregates and can "send" the absorbed energy over long distances without loss
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbstoff | dye |
| gewünscht | desired |
| weite | long |
| senden | send |
| bildet | the |
| energie | energy |
| über | over |
| kann | can |
| und | and |
| dann | then |
DE Lädt aufgenommene Bilder und Videos auf einen FTP-Server hoch und speichert diese in der von Ihnen eingeführten Micro SD-Karte ab.
EN Upload and save captured images and videos to an FTP server and the Micro SD card you inserted into the cam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | save |
| micro | micro |
| ftp | ftp |
| server | server |
| sd | sd |
| karte | card |
| videos | videos |
| bilder | images |
| und | and |
DE Laden Sie aufgenommene Bilder & Videos auf einen FTP-Server zur Speicherung hoch
EN Save and upload captured images & videos to an FTP server
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| speicherung | save |
| ftp | ftp |
| server | server |
| videos | videos |
| bilder | images |
| hoch | to |
| sie | and |
DE 2019 und 2020 aufgenommene Top-Jungforscher/innen werden mit mehr als 21 Mio. Euro gefördert.
EN The Austrian-based quantum physicists Oriol Romero-Isart and Markus Aspelmeyer, together with Lukas Novotny and Romain Quidant from?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mit | with |
DE Die Finanzierung der Transaktion ist durch die im Juni aufgenommene, zusätzliche Kreditlinie in Höhe von insgesamt 300 Millionen Euro und die bestehenden liquiden Mittel sichergestellt
EN The transaction is being financed via the additional €300 million term loan extension secured in June and the existing liquid funds
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| juni | june |
| zusätzliche | additional |
| millionen | million |
| in | in |
| bestehenden | existing |
| mittel | funds |
| ist | is |
| der | the |
| von | and |
DE SIX und die Börse Shanghai haben ihr Memorandum of Understanding (MoU) erneuert, um ihre 2015 aufgenommene Zusammenarbeit weiter zu vertiefen.
EN SIX and Shanghai Stock Exchange renewed their Memorandum of Understanding (MoU) with the intention to further deepen their collaboration which was initiated in 2015.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| erneuert | renewed |
| zusammenarbeit | collaboration |
| vertiefen | deepen |
| six | six |
| of | of |
| börse | stock exchange |
| zu | to |
| understanding | understanding |
DE Mobile Geräte verwenden diesen Dateityp oft für Sprachaufzeichnungen (wie Memos, aufgenommene Telefongespräche, usw.), wobei die Wiedergabe direkt auf dem Gerät nicht immer gegeben ist.
EN Mobile devices often use this file type for speech recording (like memos, recorded phone calls, etc) though the playback on the device is not always possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateityp | file type |
| aufgenommene | recorded |
| usw | etc |
| mobile | mobile |
| verwenden | use |
| oft | often |
| wiedergabe | playback |
| gerät | device |
| geräte | devices |
| für | for |
| nicht | not |
| immer | always |
| ist | is |
| dem | the |
DE Als KDC aufgenommene Bilder werden nur minimal verarbeitet
EN Images taken in the KDC are only minimally processed
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| verarbeitet | processed |
| werden | are |
| als | in |
| nur | only |
DE Das vor der Serie A aufgenommene durchschnittliche Startkapital beträgt 5.6 Mio. $. (TechCrunch)
EN The average seed capital raised prior to Series A amounts to $5.6 million. (TechCrunch)
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| durchschnittliche | average |
| mio | million |
| a | a |
| beträgt | amounts to |
| der | the |
| vor | to |
DE Dem zweiten Bild hingegen sieht man an, dass der Fotograf sich in die aufgenommene Person hineingefühlt hat und die Stimmung des Moments einfangen wollte
EN In contrast, the second image shows how the photographer creates a feeling of connection to the person being photographed and was able to capture the moment
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| fotograf | photographer |
| in | in |
| person | person |
| dass | to |
| einfangen | capture |
DE Entdecke aufgenommene als auch Live-Talks
EN Discover live and recorded talks
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| aufgenommene | recorded |
| live | live |
DE Wie auch andere beliebte Social-Media-Apps (z.B. Instagram, TikTok) implementiert Stereo eine Discovery-Seite, auf der du aufgenommene oder Live-Shows einfach nach Kategorie, Hashtag oder Usernamen finden kannst.
EN Just like the other popular social media apps (e.g. Instagram, TikTok), Stereo implemented a discover page where you can easily find a live or recorded show by category, hashtag or username.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| tiktok | tiktok |
| implementiert | implemented |
| stereo | stereo |
| aufgenommene | recorded |
| kategorie | category |
| hashtag | hashtag |
| social | social |
| media | media |
| apps | apps |
| seite | page |
| live | live |
| oder | or |
| finden | find |
| b | a |
| kannst | you can |
| andere | other |
| du | you |
| der | the |
DE SIX und die Börse Shanghai haben ihr Memorandum of Understanding (MoU) erneuert, um ihre 2015 aufgenommene Zusammenarbeit weiter zu vertiefen.
EN SIX and Shanghai Stock Exchange renewed their Memorandum of Understanding (MoU) with the intention to further deepen their collaboration which was initiated in 2015.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| erneuert | renewed |
| zusammenarbeit | collaboration |
| vertiefen | deepen |
| six | six |
| of | of |
| börse | stock exchange |
| zu | to |
| understanding | understanding |
DE Das Pack enthält meisterhaft aufgenommene Samples mit diversen Dynamikstufen und Artikulationen: die wichtigsten Elemente eines großen Chors als intuitiv spielbares Instrument.
EN With beautifully recorded sample content and a wide range of dynamics and articulations, this Pack provides the most important elements of a large chorus in a convenient all-in-one solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| aufgenommene | recorded |
| samples | sample |
| artikulationen | articulations |
| großen | large |
| enthält | this |
| mit | with |
| und | and |
| elemente | elements |
| wichtigsten | most |
| als | in |
DE Bei einigen Formaten steht die aufgenommene Qualität von Bild und Ton im Vordergrund, andere Formate eignen sich besser für die Bearbeitung, wieder andere zeichnen sich durch ihre geringe Datengröße aus, um so z.B
EN For some formats, the recorded quality of the image and sound takes precedence, while others are for suited for editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommene | recorded |
| bild | image |
| bearbeitung | editing |
| qualität | quality |
| eignen | are |
| und | and |
| von | of |
| um | for |
DE Kommen wir zum eben angesprochenem Spielraum: das aufgenommene Line-In Signal könnt ihr beim Mixen der Mikrofon-Spur leicht hinzu mischen
EN Now we’re coming to the leeway that was mentioned above: you can subtly mix in the recorded line-signal to the microphone track
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommene | recorded |
| signal | signal |
| mischen | mix |
| mikrofon | microphone |
| spur | track |
| in | in |
| könnt | can |
| eben | the |
| beim | to |
DE Erst dann bildet der untersuchte Farbstoff die gewünscht fehlerfreien J-Aggregate und kann die aufgenommene Energie verlustfrei über weite Strecken «senden»
EN Only then does the dye under investigation form the desired defect-free J-aggregates and can "send" the absorbed energy over long distances without loss
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbstoff | dye |
| gewünscht | desired |
| weite | long |
| senden | send |
| bildet | the |
| energie | energy |
| über | over |
| kann | can |
| und | and |
| dann | then |
DE Via kostenlose deutsche Reolink App oder PC Client-Software können Sie überall & jederzeit auf das Überwachungskamera-System zugreifen, um Livestream zu sehen oder auf der Festplatte aufgenommene Videos wiederzugeben.
EN Use Reolink App and Client to access your camera and get live streaming on mobile devices, laptops, and computers. Also play back videos in the HDD remotely in your hands anytime anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| festplatte | hdd |
| videos | videos |
| client | client |
| pc | computers |
| app | app |
| software | devices |
| deutsche | the |
| zugreifen | to access |
| zu | to |
| jederzeit | anytime |
DE Sobald eine Gefahr erkannt wird, schickt Ihnen die Reolink RLC-410 IP-Überwachungskamera sofort Warnungen per E-Mail und Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät. Außerdem werden aufgenommene Bilder/Videos gleichzeitig gespeichert.
EN Whenever a danger is detected, this IP surveillance camera will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device. It also captures and saves images/videos at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahr | danger |
| erkannt | detected |
| ip | ip |
| videos | videos |
| bilder | images |
| ihr | your |
| benachrichtigungen | notifications |
| sending | |
| warnungen | alerts |
| e-mails | |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
| per | to |
DE Sobald eine Gefahr erkannt wird, schickt Ihnen die IP-Überwachungskamera sofort Warnungen per E-Mail und Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät. Außerdem werden aufgenommene Bilder/Videos gleichzeitig gespeichert.
EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | create |
| ihnen | you |
| die | adjust |
| gleichzeitig | as |
| per | to |
DE Die Finanzierung der Transaktion ist durch die im Juni aufgenommene, zusätzliche Kreditlinie in Höhe von insgesamt 300 Millionen Euro und die bestehenden liquiden Mittel sichergestellt
EN The transaction is being financed via the additional €300 million term loan extension secured in June and the existing liquid funds
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| juni | june |
| zusätzliche | additional |
| millionen | million |
| in | in |
| bestehenden | existing |
| mittel | funds |
| ist | is |
| der | the |
| von | and |
DE Aufgenommene Bestellungen zwischen Tischen verschieben, aktualisieren oder stornieren? Kein Problem.
EN Need to move orders between tables, update or cancel orders? No problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| verschieben | move |
| aktualisieren | update |
| stornieren | cancel |
| problem | problem |
| oder | or |
| kein | no |
| zwischen | between |
DE Das von den Räumern aufgenommene Bohrklein fällt durch den trichterförmigen Muckring auf das Förderband.
EN The excavated material taken up by the buckets falls through the funnel-shaped muck ring onto the belt conveyor
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällt | falls |
| den | the |
| durch | by |
DE Die aufgenommene Aussage kann dann auf ein Objekt aus ihrer unmittelbaren Umgebung übertragen werden
EN The recorded statement can then be transferred to an object from their immediate surroundings
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgenommene | recorded |
| aussage | statement |
| objekt | object |
| unmittelbaren | immediate |
| umgebung | surroundings |
| kann | can |
| übertragen | to |
| aus | from |
| dann | then |
DE Mit dem Makro-Recorder können Sie die Mausaufnahme sehr detailliert bearbeiten. Sie können versehentliche Klicks entfernen, aufgenommene Mauszeigerpfade glätten, Mausbewegungen entfernen und nur die eigentlichen Mausklicks behalten, etc.
EN Macro Recorder enables you to edit mouse recording in great detail. You can remove accidental clicks, smooth-out recorded mouse cursor paths, strip mouse movements and only keep the actual mouse clicks, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detailliert | detail |
| entfernen | remove |
| aufgenommene | recorded |
| eigentlichen | actual |
| etc | etc |
| makro | macro |
| recorder | recorder |
| klicks | clicks |
| bearbeiten | edit |
| können | enables |
| und | and |
| sie können | can |
| nur | only |
| dem | the |
DE Audiovisuelle Medien: Fotografien und auf CCTV oder anderen Videosystemen aufgenommene Bilder / Aufnahmen und Sprachaufnahmen.
EN Audiovisual media: Photographs and images/recordings taken on CCTV or other video systems and voice recordings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audiovisuelle | audiovisual |
| medien | media |
| oder | or |
| anderen | other |
| sprachaufnahmen | voice recordings |
| und | and |
| auf | on |
| bilder | images |
| aufnahmen | recordings |
| fotografien | photographs |
DE Unni: Für etwaige Meetings vorher aufgenommene Videos einspielen (low-effort-Variante: Brille mit geöffneten Augen drauf!).
EN Unni: In case you have any meetings, play back pre-recorded videos (low-effort variant: glasses with open eyes!).
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| vorher | pre |
| aufgenommene | recorded |
| videos | videos |
| brille | glasses |
| geöffneten | open |
| augen | eyes |
| variante | variant |
| etwaige | any |
| mit | with |
| für | in |
DE Im ausverkauften Großen Saal des Festspielhauses bildeten die Wiener Symphoniker unter Dirigent Philippe Jordan das vom Publikum begeistert aufgenommene Finale der achttägigen Veranstaltungsreihe.
EN However, there is hope for Bregenz Festival fans: The crowd-pleaser Rigoletto returns to the Seebühne in 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | crowd |
| die | hope |
DE Entsprechend hat Apple reagiert und eine neue Option hierfür parat: Mit dem iPhone aufgenommene Porträtfotos können durch einen Überlagerungseffekt aufgehübscht werden
EN Apple has responded accordingly and has come up with a new option for this: portrait photos taken with the iPhone can be brightened with an overlay effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| reagiert | responded |
| neue | new |
| iphone | iphone |
| option | option |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| entsprechend | accordingly |
DE Entsprechend hat Apple reagiert und eine neue Option hierfür parat: Mit dem iPhone aufgenommene Porträtfotos können durch einen Überlagerungseffekt aufgehübscht werden
EN Apple has responded accordingly and has come up with a new option for this: portrait photos taken with the iPhone can be brightened with an overlay effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| reagiert | responded |
| neue | new |
| iphone | iphone |
| option | option |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| entsprechend | accordingly |
DE Entsprechend hat Apple reagiert und eine neue Option hierfür parat: Mit dem iPhone aufgenommene Porträtfotos können durch einen Überlagerungseffekt aufgehübscht werden
EN Apple has responded accordingly and has come up with a new option for this: portrait photos taken with the iPhone can be brightened with an overlay effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| reagiert | responded |
| neue | new |
| iphone | iphone |
| option | option |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| entsprechend | accordingly |
DE Das MagicBand gewährt Zugang zu Themenparks und Hotelzimmern, lokalisiert Sehenswürdigkeiten, erleichtert Einkäufe und ermöglicht es dem Träger, sich unterwegs aufgenommene Fotos anzusehen.
EN The MagicBand grants access to theme parks and hotel rooms, locates attractions, facilitates purchases and allows the wearer to view photos they take along the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| hotelzimmern | hotel rooms |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| einkäufe | purchases |
| träger | wearer |
| fotos | photos |
| und | and |
| zu | to |
| anzusehen | view |
| ermöglicht | allows |
| es | they |
| erleichtert | facilitates |
| dem | the |
DE BluOS - Hören Sie sich die gesamte jemals aufgenommene Musik an
EN BluOS - Listen To All The Music Ever Recorded
| alemão | inglês |
|---|---|
| jemals | ever |
| aufgenommene | recorded |
| musik | music |
DE Beachten Sie die allgemeinen Sicherheitsmethoden und bewahren Sie bereits aufgenommene Videos, Audiodateien oder Fotos sicher auf.
EN Be aware of general security best practises and be sure to securely store any video, audio or photos that you’ve already taken.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| videos | video |
| oder | or |
| fotos | photos |
| bereits | already |
| bewahren | store |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufgenommene video liegt aufgenommene aufgenommene mauszeigerpfade glätten videosystemen aufgenommene bilder aufgenommene bilder ihrer kamera aufgenommene festplatte aufgenommene videos laden sie aufgenommene aufgenommene telefongespräche aufgenommene zusammenarbeit weiter begeistert aufgenommene finale aufgenommene energie verlustfrei serie a aufgenommene außerdem werden aufgenommene aufgenommene person hineingefühlt juni aufgenommene zuvor aufgenommene clips lädt aufgenommene bilder aufgenommene top jungforscher räumern aufgenommene bohrklein aufgenommene bestellungen zwischen kdc aufgenommene bilder faltreflektoren aufgenommene bilder unser fokus liegt haus liegt zentrum liegt hotel liegt liegt liegt fast wo liegt unser hotel liegt unser haus liegt fokus liegt seeufer liegt hof liegt ferienzentrum liegt schwerpunkt liegt arbeit liegt inn liegt nähe ufer liegt trick liegt strom liegt herzen liegt schlafzimmern liegt jugendherberge liegt resort liegt bank arena liegt poznan liegt wesentlicher schwerpunkt liegt liegt allein
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe