DE Wählen Sie eine von mehreren Möglichkeiten aus, um Ihr verlorenes Passwort in Windows zu finden
"ihr verlorenes passwort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wählen Sie eine von mehreren Möglichkeiten aus, um Ihr verlorenes Passwort in Windows zu finden
EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | ways |
verlorenes | lost |
passwort | password |
windows | windows |
in | in |
finden | find |
zu | to |
ihr | your |
wählen sie | pick |
aus | from |
von | of |
DE Zum Glück zeigen wir Ihnen ein paar verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihr verlorenes Windows 7 Passwort zurücksetzen können...
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
verlorenes | lost |
zurücksetzen | reset |
windows | windows |
ihr | your |
wir | we |
möglichkeiten | ways |
verschiedene | different |
können | can |
sie | you |
DE Wählen Sie eine von mehreren Möglichkeiten aus, um Ihr verlorenes Passwort in Windows zu finden
EN Pick from one of several ways to find your lost password in Windows
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | ways |
verlorenes | lost |
passwort | password |
windows | windows |
in | in |
finden | find |
zu | to |
ihr | your |
wählen sie | pick |
aus | from |
von | of |
DE Zum Glück zeigen wir Ihnen ein paar verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihr verlorenes Windows 7 Passwort zurücksetzen können...
EN Fortunately, we will show you few different ways you can use to reset your lost Windows 7...
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
verlorenes | lost |
zurücksetzen | reset |
windows | windows |
ihr | your |
wir | we |
möglichkeiten | ways |
verschiedene | different |
können | can |
sie | you |
DE 5 beste Wege, um ein verlorenes Windows-Passwort zu finden
EN 5 Best Ways to Find Lost Windows Password
alemão | inglês |
---|---|
wege | ways |
verlorenes | lost |
windows | windows |
passwort | password |
finden | find |
zu | to |
beste | best |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
wege | ways |
verlorenes | lost |
getestet | tested |
vista | vista |
xp | xp |
passwort | password |
windows | windows |
in | in |
finden | find |
diesem | this |
wir | we |
zu | to |
beste | best |
und | and |
artikel | article |
DE Wie setzt man ein verlorenes Windows 7 Passwort zurück?
EN How to reset lost Windows 7 password?
alemão | inglês |
---|---|
verlorenes | lost |
passwort | password |
windows | windows |
DE 5 beste Wege, um ein verlorenes Windows-Passwort zu finden
EN 5 Best Ways to Find Lost Windows Password
alemão | inglês |
---|---|
wege | ways |
verlorenes | lost |
windows | windows |
passwort | password |
finden | find |
zu | to |
beste | best |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen 5 beste Wege, um verlorenes Windows-Passwort zu finden, getestet auf Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista und XP
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
wege | ways |
verlorenes | lost |
getestet | tested |
vista | vista |
xp | xp |
passwort | password |
windows | windows |
in | in |
finden | find |
diesem | this |
wir | we |
zu | to |
beste | best |
und | and |
artikel | article |
DE Wie setzt man ein verlorenes Windows 7 Passwort zurück?
EN How to reset lost Windows 7 password?
alemão | inglês |
---|---|
verlorenes | lost |
passwort | password |
windows | windows |
DE Passwort: E-Mail-Passwort (das EMAIL-Passwort, nicht das Passwort des SITE123-Kontos)
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
nicht | not |
des | the |
DE Passwort ändern: Benutzer können ihr Passwort ändern, wenn sie ihr aktuelles Passwort kennen
EN Change password: Users can change their password as long as they remember their current one.
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
ändern | change |
benutzer | users |
aktuelles | current |
können | can |
ihr | their |
sie | they |
DE Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicke Sie auf «Passwort vergessen» und folgen den Anweisungen, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
EN If you have forgotten your password, click on «Forgot password» and follow the instructions to reset your password.
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
folgen | follow |
anweisungen | instructions |
zurückzusetzen | reset |
passwort | password |
ihr | your |
und | and |
vergessen | forgotten |
den | the |
DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
alemão | inglês |
---|---|
runway | runway |
batterie | battery |
trackers | tracker |
gepäck | luggage |
wiederfinden | find |
verlieren | lose |
verlorenes | lost |
da | because |
ihr | your |
sicher | sure |
dass | that |
drei | three |
monate | months |
können | can |
stellt | the |
DE Sie können jetzt Ihr verlorenes Fitbit Inspire 2 mit Tile finden
EN You can now find your lost Fitbit Inspire 2 with Tile
alemão | inglês |
---|---|
verlorenes | lost |
fitbit | fitbit |
inspire | inspire |
finden | find |
jetzt | now |
ihr | your |
mit | with |
sie | you |
können | can |
DE Wie Sie Alexa verwenden, um Ihr verlegtes oder verlorenes Telefon zu finden (der einfache Weg)
EN How to use Alexa to find your misplaced or lost phone (the easy way)
alemão | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
verlorenes | lost |
einfache | easy |
oder | or |
telefon | phone |
finden | find |
ihr | your |
zu | to |
verwenden | use |
der | the |
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
alemão | inglês |
---|---|
sichert | secures |
passwort | password |
konto | account |
adresse | address |
master | master |
indem | by |
es | it |
e-mail-adresse | email address |
daten | data |
ihr | your |
festlegen | to |
merken | remember |
ist | is |
erstellen | create |
ein | a |
und | and |
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte in der Anmeldemaske auf den Link Passwort vergessen? (zu finden unter dem Eingabefeld für das Passwort)
EN If you have forgotten your password, please click in the login page on the link Forgot password? (located under the password input field)
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
link | link |
eingabefeld | input field |
passwort | password |
in | in |
ihr | your |
haben | have |
wenn | if |
bitte | please |
zu | page |
vergessen | forgotten |
den | the |
DE klicken Sie bitte auf „Ich habe mein Passwort noch nicht zurückgesetzt, möchte dies aber nun tun“, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ihnen wird ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt.
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
zurückzusetzen | reset |
passwort | password |
tun | do |
ein | a |
nun | now |
klicken | click |
ich | i |
mein | my |
auf | to |
ihr | your |
sie | it |
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte in der Anmeldemaske auf den Link Passwort vergessen? (zu finden unter dem Eingabefeld für das Passwort)
EN If you have forgotten your password, please click in the login page on the link Forgot password? (located under the password input field)
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
link | link |
eingabefeld | input field |
passwort | password |
in | in |
ihr | your |
haben | have |
wenn | if |
bitte | please |
zu | page |
vergessen | forgotten |
den | the |
DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
alemão | inglês |
---|---|
sichert | secures |
passwort | password |
konto | account |
adresse | address |
master | master |
indem | by |
es | it |
e-mail-adresse | email address |
daten | data |
ihr | your |
festlegen | to |
merken | remember |
ist | is |
erstellen | create |
ein | a |
und | and |
DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
zurücksetzen | reset |
neues | new |
passwort | password |
klicken | click |
und | and |
ihr | your |
seite | page |
zu | to |
bestätigen | confirm |
geben sie | enter |
dann | then |
DE klicken Sie bitte auf „Ich habe mein Passwort noch nicht zurückgesetzt, möchte dies aber nun tun“, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ihnen wird ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt.
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
zurückzusetzen | reset |
passwort | password |
tun | do |
ein | a |
nun | now |
klicken | click |
ich | i |
mein | my |
auf | to |
ihr | your |
sie | it |
DE Wenn Sie ein Konto und kein Passwort haben oder Ihr Passwort verloren haben, fordern Sie mit diesem Formular ein neues Passwort an.
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
passwort | password |
verloren | lost |
neues | new |
oder | or |
ihr | your |
und | and |
kein | no |
diesem | this |
formular | form |
sie | you |
ein | a |
an | an |
DE So stellen Sie ein verlorenes iPhone-Sicherungskennwort wieder her - auf 5 Arten
EN How to recover a lost iPhone backup password — 5 ways
alemão | inglês |
---|---|
verlorenes | lost |
wieder | recover |
ein | a |
auf | to |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein verlorenes iOS-Sicherungskennwort wiederherzustellen
EN There are a few ways to recover a lost iOS backup password
alemão | inglês |
---|---|
verlorenes | lost |
ios | ios |
möglichkeiten | ways |
wiederherzustellen | recover |
ein | a |
DE Der Kunde verwendet ein betrügerisches, verlorenes, gestohlenes, gesperrtes oder unzulässiges Zahlungsmittel;
EN Customer has registered several times in order to use the service free of charge or Customer still has open payments from other contracts;
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
kunde | customer |
DE Es ist fast unmöglich, einmal verlorenes Kundenvertrauen zurückzugewinnen.
EN Customer trust, once lost, can be nearly impossible to win back.
alemão | inglês |
---|---|
fast | nearly |
unmöglich | impossible |
verlorenes | lost |
ist | win |
DE Viel zu oft fühlen sich Retainer für ein Unternehmen wie verlorenes Geld an
EN Far too often retainers feel like lost money to an organization
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
fühlen | feel |
unternehmen | organization |
verlorenes | lost |
geld | money |
viel | far |
an | an |
DE Es gibt auch eine Find My Phone-Funktion, mit der Sie ein verlorenes Gerät finden oder seine Daten löschen können.
EN There’s also a Find My Phone feature that helps you find a lost device or wipe its data.
alemão | inglês |
---|---|
my | my |
verlorenes | lost |
gerät | device |
löschen | wipe |
phone | phone |
funktion | feature |
auch | also |
finden | find |
oder | or |
daten | data |
sie | you |
ein | a |
DE Viel zu oft fühlen sich Retainer für ein Unternehmen wie verlorenes Geld an
EN Far too often retainers feel like lost money to an organization
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
fühlen | feel |
unternehmen | organization |
verlorenes | lost |
geld | money |
viel | far |
an | an |
DE Reduziert die Anzahl der Meldungen über verlorenes Gepäck
EN Reduces number of lost bag reports
alemão | inglês |
---|---|
reduziert | reduces |
meldungen | reports |
verlorenes | lost |
gepäck | bag |
der | of |
anzahl | number of |
DE So stellen Sie ein verlorenes iPhone-Sicherungskennwort wieder her - auf 5 Arten
EN How to recover a lost iPhone backup password — 5 ways
alemão | inglês |
---|---|
verlorenes | lost |
wieder | recover |
ein | a |
auf | to |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein verlorenes iOS-Sicherungskennwort wiederherzustellen
EN There are a few ways to recover a lost iOS backup password
alemão | inglês |
---|---|
verlorenes | lost |
ios | ios |
möglichkeiten | ways |
wiederherzustellen | recover |
ein | a |
DE Es ist fast unmöglich, einmal verlorenes Kundenvertrauen zurückzugewinnen.
EN Customer trust, once lost, can be nearly impossible to win back.
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet.
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.
alemão | inglês |
---|---|
bezeichnet | called |
tresor | vault |
manager | manager |
ort | location |
reihe | number of |
auch | also |
digitalen | a |
passwort | password |
passwörtern | passwords |
sicheren | secure |
wird | is |
oft | of |
DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet. Mehr erfahren.
EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager. Learn more.
alemão | inglês |
---|---|
bezeichnet | called |
tresor | vault |
manager | manager |
ort | location |
mehr | more |
reihe | number of |
auch | also |
erfahren | learn |
digitalen | a |
passwort | password |
passwörtern | passwords |
sicheren | secure |
wird | is |
oft | of |
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
gewählt | chosen |
teile | parts |
internetseite | website |
zuzugreifen | access |
verantwortlich | responsible |
vertraulich | confidential |
oder | or |
dafür | for |
bleibt | keeping |
sind | are |
bestimmte | certain |
ein | a |
sie | you |
dass | to |
dieses | this |
DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
alemão | inglês |
---|---|
erscheint | appears |
oder | or |
passwort | password |
code | code |
seite | page |
website | site |
hier | here |
wenn | when |
eine | a |
wird | the |
angezeigt | displays |
DE Passwortlose Anmeldung an eigenen Enterprise-SystemenErsetzen Sie Ihre Passwort-Policy, unerlaubte Passwort-Zettel und aufwendiges Passwort-Reset durch passwortloses Login mit dem Nitrokey 3
EN Passwordless login to your own enterprise systemsReplace your password policy, unauthorized password slips and costly password resets with passwordless login with the Nitrokey 3
alemão | inglês |
---|---|
passwortlose | passwordless |
unerlaubte | unauthorized |
enterprise | enterprise |
passwort | password |
policy | policy |
login | login |
und | and |
mit | with |
ihre | your |
dem | the |
DE Passwort vergessen? Passwort zurücksetzen oder ohne Passwort weiter
EN Forgot password? Reset Password or continue without password
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forgot |
zurücksetzen | reset |
weiter | continue |
passwort | password |
oder | or |
ohne | without |
DE Wenn wir Dir ein Passwort für den Zugriff auf bestimmte Teile unserer Site gegeben haben (oder wenn Du ein Passwort gewählt hast), bist Du dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of Our Site, you are responsible for keeping this password confidential
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
zugriff | access |
gewählt | chosen |
verantwortlich | responsible |
vertraulich | confidential |
teile | parts |
site | site |
oder | or |
dafür | for |
gegeben | given |
zu | to |
bestimmte | certain |
bist | are |
ein | a |
dieses | this |
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
gewählt | chosen |
teile | parts |
internetseite | website |
zuzugreifen | access |
verantwortlich | responsible |
vertraulich | confidential |
oder | or |
dafür | for |
bleibt | keeping |
sind | are |
bestimmte | certain |
ein | a |
sie | you |
dass | to |
dieses | this |
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
gewählt | chosen |
teile | parts |
internetseite | website |
zuzugreifen | access |
verantwortlich | responsible |
vertraulich | confidential |
oder | or |
dafür | for |
bleibt | keeping |
sind | are |
bestimmte | certain |
ein | a |
sie | you |
dass | to |
dieses | this |
DE Weil Sie für jedes Dokument ein eigenes Passwort benötigen. Mit Sticky Passwort müssen Sie sich nur noch ein Passwort merken.
EN Because you need an extra password for each doc. With Sticky Password, you only have to remember one.
alemão | inglês |
---|---|
dokument | doc |
passwort | password |
sticky | sticky |
für | for |
mit | with |
nur | only |
benötigen | you need |
merken | remember |
DE Sie müssen sich jetzt nur ein sicheres Passwort merken – dieses eine Passwort entsperrt alle zufälligen, starken Passwörter, die der integrierte Passwort-Generator für Sie erstellt hat.
EN All you need to remember now is one secure password – that unlocks all of the random, strong passwords the built-in password generator created for you.
DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
alemão | inglês |
---|---|
erscheint | appears |
oder | or |
passwort | password |
code | code |
seite | page |
website | site |
hier | here |
wenn | when |
eine | a |
wird | the |
angezeigt | displays |
DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
DE Wenn Ihre Website ein Website-Passwort oder ein Seiten-Passwort auf der Startseite hat, entfernen Sie bitte dieses Passwort.
EN If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
DE Sobald Sie ein kompromittiertes Passwort in ein neues, starkes, einzigartiges Passwort geändert und in Ihrem Tresor aktualisiert wurde, ist das Passwort nicht länger eine Gefahr.
EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.
Mostrando 50 de 50 traduções