Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihr ticketsystem ganz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr ticketsystem ganz" de alemão para inglês

Traduções de ihr ticketsystem ganz

"ihr ticketsystem ganz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihr a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your
ganz a about across add all also always an and and more and the any app applications apps are as at at the available back based be best better build but by can completely content create customer different do don each easily entirely even every everything few first for for the from from the full fully get global go great has have here high home how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know leading like line live ll location look made make making many matter may more most much multiple my need needs new next no not now of of the on on the one only or other our out over own part people personal place quite re really right same see service set so software some something specific stay system take team teams than that that you the the most their them then there these they this this is those through throughout time to to be to get to make to see to the to use tool tools top unique up us use user users using very via want way we we are we have well what when where whether which who whole will with within without work working would you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de ihr ticketsystem ganz

alemão
inglês

DE Zum Glück gibt es mit Zammad eine Helpdesk-Software, die Ihr Ticketsystem ganz einfach auf Vordermann bringt

EN Luckily, Zammad is a helpdesk software solution that makes it easy to get your ticket system up and running

alemão inglês
zammad zammad
helpdesk helpdesk
es it
software software
ihr your
einfach easy
eine a
die running

DE Zammad ist das clevere Ticketsystem für Ihr Team

EN The Clever Ticket System for Your Team

alemão inglês
clevere clever
team team
ihr your
für for
das the

DE UPDATE: Ab 31. August gibt kein Ticketsystem mehr im Shop, außerdem gilt die 3G-Regel in der t.kitchen. Alle Informationen zu eurem Besuch erhaltet ihr hier. Wir freuen uns auf euch. ❤

EN Who maintains and repairs your woodwind or brass instrument, and where? This article gives you a peek inside the in-house service centre?

alemão inglês
ihr your
gibt gives
die and
der article
in inside

DE Ihr Ticketsystem ist überlastet? Die Kundenzufriedenheit sinkt? Die Lösung: Erstellen Sie Aufgaben direkt aus Tickets – sie werden automatisch aktualisiert, sobald die Aufgabe abgeschlossen ist.

EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from tickets – they?ll update automatically when the task is completed.

DE Zammad ist das clevere Ticketsystem für Ihr Team

EN The Clever Ticket System for Better IT Support

alemão inglês
clevere clever
für for
das the

DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.

EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.

alemão inglês
steigert increase
produktivität productivity
mitarbeiter employees
und and
dass that
zwischen a
das is

DE Deinen Kollegen stehst du bei technischen Herausforderungen jederzeit zur Seite und beantwortest Anfragen über das Ticketsystem.

EN You’re always there for your colleagues to overcome technical challenges and answer enquiries via the ticket system.

alemão inglês
kollegen colleagues
herausforderungen challenges
jederzeit always
technischen technical
und and
anfragen enquiries
zur the

DE Ein vollständig integriertes Ticketsystem ist der erste Schritt zur Schaffung einer hervorragenden Customer Experience

EN A fully integrated ticketing system is the first step to building a great customer experience

alemão inglês
integriertes integrated
schritt step
schaffung building
hervorragenden great
customer customer
experience experience
vollständig fully
ist is
erste the first

DE Nützliche Ressourcen für das Ticketsystem

EN Explore our ticketing system resources

alemão inglês
ressourcen resources
das our

DE 6 Gründe, die für ein integriertes Ticketsystem sprechen

EN 6 reasons to use an integrated ticketing system

alemão inglês
gründe reasons
integriertes integrated
sprechen to

DE Maximaler Datenschutz im KundenkontaktUnser Support arbeitet ohne Ticketsystem. Wir tracken Ihre Anfragen nicht und erstellen kein Profil über Sie. Ist ein Fall abgeschlossen, wird die Kommunikation bei uns nach zwei Wochen restlos gelöscht.

EN Maximum privacy with customer interactionOur support works without a ticket system. We do not track your inquiries and do not create customer profiles about you. Once a case is closed, all correspondence is deleted without a trace after two weeks.

alemão inglês
maximaler maximum
datenschutz privacy
tracken track
anfragen inquiries
profil profiles
abgeschlossen closed
wochen weeks
gelöscht deleted
support support
arbeitet works
nicht not
ihre your
ohne without
wird is
zwei two
wir we
erstellen create
fall a
nach after
und and

DE Perfektes Zusammenspiel von OTRS als Ticketsystem und CMDB: dokumentierte Kommunikation und reibungsloses Management von Anfragen und bei Störungen.

EN Perfect interaction of OTRS as a ticket system with the CMDB: get documented communication and smooth management of requests, which are particularly important in case of malfunctions.

alemão inglês
otrs otrs
cmdb cmdb
dokumentierte documented
störungen malfunctions
kommunikation communication
management management
anfragen requests
zusammenspiel interaction
und and
von of
als as
bei particularly
perfektes perfect

DE Ob telefonisch, per Formular oder über das Ticketsystem – du bearbeitest Kundenanfragen und sorgst dafür, dass unsere Sales Manager erfolgreich Kontakt zu qualifizierten Interessenten aufnehmen können.

EN Whether by telephone, by form, or through the ticket system ? you process customer inquiries and ensure that our sales managers can successfully make contact with qualified prospects.

alemão inglês
formular form
sales sales
manager managers
erfolgreich successfully
kontakt contact
qualifizierten qualified
oder or
können can
unsere our
ob whether
und and
du you
zu by

DE Ticketsystem für Messen und geschäftliche Veranstaltungen | Infomaniak

EN Ticketing system for fairs and professional events | Infomaniak

alemão inglês
infomaniak infomaniak
geschäftliche professional
veranstaltungen events
und and
für for
messen fairs

DE Stelle deinem Team ein interaktives Ticketsystem bereit

EN Bring conversational ticketing to your team today

alemão inglês
team team
ein to
deinem your

DE Halp ist kein herkömmliches Ticketsystem – wir unterstützen dein Team proaktiv bei der Arbeit.

EN Halp is not your traditional ticketing system – we meet your team where they work, not the other way around

DE Kontextlose Kommunikation war gestern. Halp bietet eine bidirektionale Synchronisierung zwischen Slack, Microsoft Teams und deinem bestehenden Ticketsystem.

EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.

alemão inglês
bietet provides
synchronisierung sync
slack slack
microsoft microsoft
teams teams
deinem your
bestehenden existing
und and
zwischen between
eine a

DE Associate Technical Program Manager Nathan Oni erklärt: "Wir setzen bei der Skalierung für den Großteil unserer Arbeitsprozesse und das Ticketsystem auf Cloud-Produkte und Software as a Service."

EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”

alemão inglês
associate associate
technical technical
manager manager
erklärt explains
skalierung scaling
großteil most
program program
software software
a a
service service
unserer our
wir we
den to

DE Priority Support rund um die Uhr über Live-Chat, E-Mail oder Ticketsystem

EN Priority Support 24/7 via Live Chat, email, or ticket system

alemão inglês
priority priority
support support
oder or
live live
chat chat
über via
mail email

DE Apps mit Top-Rating für Support (Ticketsystem) New apps in Support (Ticketing System)

EN Top rated apps in Support (Ticketing System) New apps in Support (Ticketing System)

alemão inglês
support support
new new
ticketing ticketing
apps apps
system system
top top
in in

DE Alle Apps für Support (Ticketsystem) anzeigen

EN View all Support (Ticketing System) apps

alemão inglês
support support
anzeigen view
alle all
apps apps

DE Ich brauche mehr als nur ein Ticketsystem – welche anderen Optionen bieten Sie an?

EN I need something more than just a ticketing system — what other options do you offer?

DE Eine solche Anweisung muss schriftlich oder über unser Ticketsystem erfolgen

EN Such instruction must be in writing or via our ticketing system

alemão inglês
anweisung instruction
oder or
unser our
schriftlich writing
über in
muss must

DE Die ((OTRS)) Community Edition ist ein Open-Source Helpdesk- und Ticketsystem und war der Vorgänger von OTRS

EN ((OTRS)) Community Edition is an open source help desk and ticketing system

alemão inglês
otrs otrs
open open
community community
source source
und and
edition edition
ist is

DE Woher kommt der Begriff Ticketsystem und passt er heute überhaupt noch?

EN Where Does the Term Ticket System Come From and Does It Even Fit Today?

alemão inglês
begriff term
passt fit
woher where
heute today
und and
der the
kommt it

DE Wir waren auf das Feature richtig heiß! Bei uns nutzen viele unterschiedliche Abteilungen das Ticketsystem, wie Maintenance, HR, Verwaltung und IT

EN We were really excited about the feature! We have many different departments using the ticketing system, such as Maintenance, HR, Administration, and IT

alemão inglês
abteilungen departments
feature feature
verwaltung administration
it it
maintenance maintenance
unterschiedliche different
und and
viele many
wir we
waren the
nutzen using

DE Zammad ist das Ticketsystem für besseren IT Support

EN Zammad Is the Ticket System for Smart Support

alemão inglês
zammad zammad
support support
ist is
für for
das the

DE Zammad ist eine moderne Helpdesk-Software und hat sich als Ticketsystem in den vergangenen Jahren einen Namen als Alternative zu Lösungen wie OTRS gemacht.

EN Zammad is a modern helpdesk software and ticketing system In recent years it has become a popular alternative to solutions like OTRS.

alemão inglês
zammad zammad
moderne modern
otrs otrs
helpdesk helpdesk
alternative alternative
lösungen solutions
software software
jahren years
ist is
in in
zu to
und and
hat has
einen a

DE Zammad sollte das Ticketsystem der Zukunft werden: schlanker, moderner und benutzerfreundlicher

EN Zammad was to become the ticket system of the future: leaner, more modern, and more user-friendly

alemão inglês
zammad zammad
schlanker leaner
moderner modern
und and

DE Aber was ist dann Zammad? Nun, es ist kein Kanban-Board, sondern ein Ticketsystem! Während viele Zammad als Alternative zu Jira betrachten, ist es tatsächlich weniger als Projektplanungstool gedacht, sondern dient eher der Kommunikation

EN So what's Zammad, then? Well, it's not a Kanban board - it's a ticketing system! While many consider Zammad an alternative to Jira, it is actually meant less for project planning and more for communication

alemão inglês
zammad zammad
jira jira
betrachten consider
tatsächlich actually
gedacht meant
kommunikation communication
kanban kanban
alternative alternative
es it
dann then
viele many
weniger less
eher more
zu to
board board
ein a
ist is

DE Zammad kann sich schon lange als moderne Helpdesk-Software behaupten und setzt sich immer mehr gegen große Anbieter durch. Einer dieser Anbieter ist der Konzern Atlassian, dessen Ticketsystem Jira ähnliche Funktionweisen wie Zammad aufweist.

EN Zammad has long been able to hold its own as a modern helpdesk software and is increasingly asserting itself against large providers. One of them is the Atlassian corporation, whose ticket system Jira has similar functionality to Zammad.

alemão inglês
zammad zammad
moderne modern
anbieter providers
konzern corporation
atlassian atlassian
jira jira
helpdesk helpdesk
lange long
ähnliche similar
software software
kann able
große large
aufweist has
und and
als as
setzt of
schon a
ist whose

DE Zammad entstand aus der Idee, ein modernes, übersichtliches und effizientes Ticketsystem zu entwickeln, mit dem jeder Nutzer auf Anhieb arbeiten kann

EN Zammad was born out of the idea to develop a modern, clean, and efficient ticketing system that any user can work with

alemão inglês
zammad zammad
modernes modern
effizientes efficient
nutzer user
idee idea
entwickeln develop
kann can
und and
zu to
mit with
arbeiten work
ein a

DE Zammad gerade deshalb eine großartige Alternative zum Jira Ticketsystem von Atlassian, weil es die gleichen Anwendungsbereiche abdeckt: Es ist direkt ausgelegt für den IT-Support

EN Zammad is a great alternative to Atlassian's Jira ticket system precisely because it covers the same application areas: it is directly designed for IT Support

alemão inglês
zammad zammad
großartige great
alternative alternative
jira jira
direkt directly
support support
es it
abdeckt covers
ist is
für for
eine a

DE Kunden können auf Wunsch und Anfrage bereits als Piloten das Ticketsystem nutzen, um z.B. Incidents einzuspeisen und das NEXEED Helpdesk kennenzulernen.

EN If desired and requested, customers can already use the ticket system as pilots to enter incidents and get to know the NEXEED helpdesk.

alemão inglês
incidents incidents
nexeed nexeed
helpdesk helpdesk
kunden customers
und and
nutzen use
wunsch desired
können can
als as
anfrage if
kennenzulernen to know

DE Unterstützung von Kunden und Partnern bei technischen Fragen (Telefon/eMail per Ticketsystem)

EN Helping customers and partners with technical issues (telephone/email via ticketing system)

alemão inglês
unterstützung helping
kunden customers
partnern partners
fragen issues
email email
technischen technical
telefon telephone
und and

DE Im Kundenportal können Sie Ihre SIM-Karten verwalten oder unseren technischen Support direkt über unsere Hotline oder unser Ticketsystem kontaktieren.

EN Manage your SIM cards and directly contact our service team via our hotline or our ticket system.

alemão inglês
technischen system
direkt directly
hotline hotline
kontaktieren contact
karten cards
verwalten manage
sim sim
support service
oder or
ihre your
unsere our
über via

DE PSA-Ticketsystem und ITSM-Integration**

EN PSA ticketing and ITSM integration**

alemão inglês
psa psa
und and
integration integration

DE Es ist wichtig zu beachten, dass nicht jede Kundennachricht ein Ticket sein sollte, deshalb sollte es verschiedene Möglichkeiten geben, mit Unternehmen zu interagieren, sei es im Gespräch oder über ein Ticketsystem

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system

alemão inglês
wichtig important
unternehmen companies
es it
ticket ticket
oder or
zu to
sollte should
verschiedene different
mit with
sein be
möglichkeiten ways
ein a
dass that
nicht note

DE Help-Desk-Software bearbeitet Fragen und Anliegen von Kunden und kümmert sich um die Verwaltung, Beantwortung und Lösung über ein Ticketsystem

EN Help desk software handles customer questions or issue intake, management, response and resolution via a ticketing system

alemão inglês
kunden customer
desk desk
fragen questions
verwaltung management
help help
software software
lösung resolution
ein a

DE Die Kernanforderungen an das neue Ticketsystem waren:

EN The new ticket system had to fulfill the following core requirements:

alemão inglês
neue new
waren the

DE Ob auf einem Zettel notiert oder über ausstehende Erinnerungen in Ihrem Ticketsystem verwaltet, wenn man weiß, was in den ersten Stunden im Büro zu tun ist, wird die Rückkehr erleichtert.

EN Whether it?s simply written on a sticky note of managed via pending reminders in your ticket system, knowing exactly what to do in those first few hours back to the office will help smooth out their return.

alemão inglês
ausstehende pending
erinnerungen reminders
verwaltet managed
büro office
in in
stunden hours
ob whether
was knowing
tun do
ersten a

DE Ticketsystem für Redmine, um eingehende Anfragen verwalten. Bieten Sie vollwertigen Kundendienst.

EN Advanced ticketing system for Redmine. Provide customer support and build meaningful relations with your clients

alemão inglês
redmine redmine
bieten provide
kundendienst customer support
sie your
um for

DE Wir bieten allen unseren Benutzern professionelle Unterstützung über unser Ticketsystem. Wir sind immer offen für neue Feature-Anfragen. Die Fehlerkorrekturen werden regelmäßig über das Auto-Update-System veröffentlicht.

EN We provide professional support to all our users via our ticketing system; we are always open to new feature requests. The bug fixes are released through the auto-update system regularly.

alemão inglês
benutzern users
unterstützung support
offen open
neue new
veröffentlicht released
system system
feature feature
anfragen requests
professionelle professional
regelmäßig regularly
wir we
bieten provide
immer always
sind are

DE // Begriffe wie Ticketsystem, Pull Request oder API sind in Deinem täglichen Sprachgebrauch üblich?

EN // Terms like ticket system, pull request or API are common in your daily language usage?

alemão inglês
begriffe terms
pull pull
api api
täglichen daily
üblich common
in in
oder or
request request
sind are
wie like

DE So bieten Sie Ihrem Team ein Ticketsystem mit moderner UI und zahlreichen Funktionen, um den Arbeitsalltag zu erleichtern und somit Ihre Kunden zu begeistern – und das alles auf der Basis aktueller Datenschutzgesetze

EN Offer your team a ticketing system with a modern UI and numerous features to facilitate their daily work and thus delight your customers ? all based on current data protection laws

alemão inglês
moderner modern
ui ui
erleichtern facilitate
kunden customers
aktueller current
bieten offer
funktionen features
team team
und and
ein a
zahlreichen numerous
ihre your
zu to
der thus
auf on

DE 2016 Schlanker, moderner, benutzerfreundlicher und mit einem klaren Versprechen: „Für immer Open Source“ - Launch von Zammad als Ticketsystem der Zukunft; erstes Feature-Update mit Slack- und sipgate-Integration sowie REST API.

EN 2016 Leaner, more modern, more user-friendly, and with a clear promise: "Forever Open Source" - Launch of Zammad as the ticket system of the future; first feature update with Slack and Sipgate integration as well as REST API.

alemão inglês
schlanker leaner
moderner modern
klaren clear
versprechen promise
open open
source source
launch launch
zammad zammad
zukunft future
feature feature
update update
integration integration
rest rest
api api
und and
als as
immer forever
von a

DE Um unseren Support zu kontaktieren, kannst du uns einfach eine Nachricht über das Kontaktformular oder per E-Mail an support@signaltransmitter.de senden. Wenn du bereits Kunde bist, nutze bitte das Ticketsystem.

EN To contact our support, you can simply send us a message using the contact form or by email to support@signaltransmitter.de. If you are already a customer, please use the ticket system.

alemão inglês
kontaktformular contact form
oder or
de de
support support
nachricht message
kunde customer
bitte please
kontaktieren contact
kannst you can
du you
uns us
bist are
nutze using
mail email

DE Sie haben die Möglichkeit unseren Support via Twitter, TeamSpeak, WhatsApp, Discord, Ticketsystem und Telefon zu erreichen.

EN Our support can be reached via Twitter, TeamSpeak, WhatsApp, Discord, Ticket System and phone.

alemão inglês
support support
twitter twitter
whatsapp whatsapp
discord discord
telefon phone
unseren our
und and
zu via
erreichen reached
möglichkeit can

DE Für alle Schritte auf dem Weg dorthin haben wir individuellen Support: Ob durch einen Customer Success Manager, ein Ticketsystem oder einen Partner ? Sie können uns jederzeit kontaktieren.

EN We have personalised support for all steps along the way: Whether through a Customer Success Manager, ticket system or a partner ? feel free to contact us anytime.

alemão inglês
support support
customer customer
success success
manager manager
partner partner
oder or
ob whether
jederzeit anytime
für for
alle all
schritte steps
wir we
uns us

Mostrando 50 de 50 traduções