DE Zammad gibt Ihrer Produktivität einen neuen Boost. Tasks schneller abhaken als Usain Bolt läuft? Tja, jetzt läuft’s wohl bei Ihnen!
"usain bolt läuft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zammad gibt Ihrer Produktivität einen neuen Boost. Tasks schneller abhaken als Usain Bolt läuft? Tja, jetzt läuft’s wohl bei Ihnen!
EN Zammad boosts your productivity and helps you to tick tasks off faster than Usain Bolt runs. Because you got this place running smoothly!
alemão | inglês |
---|---|
zammad | zammad |
produktivität | productivity |
tasks | tasks |
schneller | faster |
läuft | runs |
ihnen | you |
ihrer | your |
DE Zammad gibt Ihrer Produktivität einen neuen Boost. Tasks schneller abhaken als Usain Bolt läuft? Tja, jetzt läuft’s wohl bei Ihnen!
EN Zammad boosts your productivity and helps you to tick tasks off faster than Usain Bolt runs. Because you got this place running smoothly!
alemão | inglês |
---|---|
zammad | zammad |
produktivität | productivity |
tasks | tasks |
schneller | faster |
läuft | runs |
ihnen | you |
ihrer | your |
DE Wahoo Elemnt Bolt (v2/2021) Fahrradcomputer-Test: Der Bolt ist tot, es lebe der Bolt
EN Wahoo Elemnt Bolt (v2/2021) cycling computer review: The Bolt is dead, long live the Bolt
alemão | inglês |
---|---|
tot | dead |
wahoo | wahoo |
test | review |
der | the |
ist | is |
DE Wahoo Elemnt Bolt (v2/2021) Fahrradcomputer-Test: Der Bolt ist tot, es lebe der Bolt
EN Wahoo Elemnt Bolt (v2/2021) cycling computer review: The Bolt is dead, long live the Bolt
alemão | inglês |
---|---|
tot | dead |
wahoo | wahoo |
test | review |
der | the |
ist | is |
DE Usain Bolt gewinnt das 100m Finale Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Usain Bolt wins the 100m final - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
gewinnt | wins |
finale | final |
verkaufen | sale |
das | the |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Usain Bolt gewinnt das 100m Finale
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Usain Bolt wins the 100m final photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
sport | sport |
leichtathletik | athletics |
sprint | sprint |
meter | meters |
gewinnt | wins |
das | the |
finale | final |
bild | photography |
DE Usain Bolt (Jamaika) gewinnt das 100-Meter-Finale. Richard Thompson (Trinidad) links, feiert die Silbermedaille. Herren 100m Finale 16.8.2008 Olympische Spiele 2008 in Peking.
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
alemão | inglês |
---|---|
jamaika | jamaica |
gewinnt | wins |
richard | richard |
thompson | thompson |
trinidad | trinidad |
links | left |
feiert | celebrates |
herren | mens |
finale | final |
peking | beijing |
DE Olympiasieger Usain Bolt bei den Olympischen Spielen in London.
EN Olympic champion Usain Bolt at the London Olympics.
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
den | the |
olympischen | olympic |
DE Der Sieg von Usain Bolt im 200 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking
EN Usain Bolt wins the 200 meters at the Beijing 2008 Olympic Games
alemão | inglês |
---|---|
meter | meters |
spielen | games |
peking | beijing |
olympischen | olympic |
den | the |
DE "Ich bin nicht der nächste Usain Bolt oder Michael Phelps - ich bin die erste Simone Biles", sagte die amerikanische Turnerin bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio, und traf mit ihrer Aussage ins Schwarze
EN “I’m not the next Usain Bolt or Michael Phelps – I’m the first Simone Biles,” said the American gymnastic powerhouse at the Rio 2016 Olympic Games, and her comment struck a chord
alemão | inglês |
---|---|
michael | michael |
sagte | said |
amerikanische | american |
rio | rio |
oder | or |
erste | first |
olympischen | olympic |
nicht | not |
spielen | games |
DE Das Unternehmen begleitet seit seiner Gründung in Großbritannien vor über 20 Jahren Spitzensportler wie seinen Markenbotschafter Usain Bolt
EN Founded over 20 years ago in the UK they have served elite athletes across the globe for decades, including their brand ambassador Usain Bolt
alemão | inglês |
---|---|
großbritannien | uk |
jahren | years |
in | in |
seit | for |
DE Der Sieg von Usain Bolt im 200 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking
EN Usain Bolt wins the 200 meters at the Beijing 2008 Olympic Games
alemão | inglês |
---|---|
meter | meters |
spielen | games |
peking | beijing |
olympischen | olympic |
den | the |
DE Von links nach rechts: Wahoo ELEMNT BOLT 1.0 | Wahoo ELEMNT BOLT 2.0 | Wahoo ELEMNT ROAM
EN From left to right: Wahoo ELEMNT BOLT 1.0 | Wahoo ELEMNT BOLT 2.0 | Wahoo ELEMNT ROAM
alemão | inglês |
---|---|
wahoo | wahoo |
rechts | to |
DE Wie auch beim BOLT der ersten Generation kommt am ELEMNT BOLT 2.0 nur eine LED-Leiste über dem Display zum Einsatz. Dafür können einzelne Datenfelder farblich hinterlegt werden, wodurch eine sehr klare Darstellung möglich ist. Top!
EN Like the original BOLT, the ELEMNT BOLT 2.0 has just one LED bar at the top of the display. However, individual data fields can be given a coloured background, resulting in an easy-to-read display. Great!
alemão | inglês |
---|---|
datenfelder | data fields |
led | led |
leiste | bar |
am | at the |
top | top |
können | can |
ist | given |
ersten | a |
DE Wahoo ELEMNT BOLT 2.0 im Vergleich mit dem ELEMNT BOLT und ELEMNT ROAM
EN Wahoo ELEMNT BOLT 2.0 in comparison to the ELEMNT BOLT and ELEMNT ROAM
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
wahoo | wahoo |
und | and |
dem | the |
DE In unserem Test gab es Situationen, in denen wir auf dem BOLT 2.0 nicht die asphaltierten Wege sehen konnten, die uns sowohl auf dem ROAM als auch dem BOLT 1.0 angezeigt wurden
EN In our test, there were situations where we were riding on paths that were shown on the ROAM and BOLT 1.0 but couldn?t be seen on the BOLT 2.0
alemão | inglês |
---|---|
test | test |
situationen | situations |
wege | paths |
gab | the |
in | in |
sehen | seen |
angezeigt | shown |
wurden | were |
es | there |
DE Wenn's läuft - dann läuft's! 000webhost hat ein engagiertes Admin-Team, das dafür sorgt, dass alles mit Vollgas läuft
EN Set up once and stay up forever! 000webhost has a dedicated admin team who ensure that everything runs at full throttle
DE Usain Bolts Sieg im 100 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking
EN Usain Bolt wins the 100m event at the Beijing 2008 Olympic Games
alemão | inglês |
---|---|
spielen | games |
peking | beijing |
den | the |
olympischen | olympic |
DE Usain Bolts Sieg im 100 Meter Lauf bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking
EN Usain Bolt wins the 100m event at the Beijing 2008 Olympic Games
alemão | inglês |
---|---|
spielen | games |
peking | beijing |
den | the |
olympischen | olympic |
DE Der Hund Jack Russell Terrier läuft über das Feld mit Gras entlang der Landstrasse, um zu spazieren, während sein Besitzer im Sommer bei Sonnenuntergang seine Zunge ausstreckt. Haustier läuft schnell auf der Wiese. Lifestyle
EN Smiling young business woman professional talking on phone using laptop sit at home office desk, happy female customer make mobile call confirming online website shopping order delivery concept
alemão | inglês |
---|---|
feld | website |
sein | talking |
bei | at |
auf | on |
zu | professional |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Wir sagen, wenn was gut läuft und sprechen an, wenn was nicht so gut läuft.
EN We say when something is going well and respond when something is not going so well.
alemão | inglês |
---|---|
gut | well |
so | so |
wir | we |
sagen | say |
wenn | when |
nicht | not |
DE Dieses ist sehr einfach, wenn das Spiel auf Ihrem PC läuft, dann läuft es auch auf Ihrem Quest, sobald Sie über die Oculus-Verbindung mit dem PC verbunden sind. Nichts allzu Ausgefallenes hier!
EN This one is very simple, if the game runs on your PC then it will run on your Quest, too once you?re connected to the PC via the Oculus Link. Nothing too fancy here!
alemão | inglês |
---|---|
pc | pc |
quest | quest |
spiel | game |
es | it |
allzu | too |
verbunden | connected |
sehr | very |
hier | here |
ist | is |
dieses | this |
dann | then |
sobald | once |
dem | the |
DE Verkaufe Toyota avensis Auto läuft gut tüv läuft diesen Monat ab 8 fach bereift partikelfilter neu verkaufe es wegen Neuwagen Batterie neu preis ist verhandelbar
EN toyota avensis estate diesel 2.2 mot e d of year drives spot on body in need of tlc
alemão | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
auto | of |
DE Es läuft nicht unter MacOS und läuft nicht ohne weiterem Zutun mit Oculus Quest (-> Leitfaden für einfache Pornos)
EN It does not run on MacOS, and does not run natively on Oculus Quest (-> Easy Porn Guide)
alemão | inglês |
---|---|
macos | macos |
oculus | oculus |
quest | quest |
leitfaden | guide |
einfache | easy |
pornos | porn |
gt | gt |
es | it |
nicht | not |
und | and |
unter | on |
DE Sie sollten jetzt Zugriff auf die App haben, die auf dem definierten Anschluss läuft, indem Sie mit dem Surfen auf den definierten Port läuft domain-tld. wie in der zuvor erstellten Nginx-Konfigurationsdatei dargestellt.
EN You should now have access to the app running on the defined port by browsing to the domain—tld as depicted in the Nginx configuration file created earlier.
alemão | inglês |
---|---|
definierten | defined |
läuft | running |
surfen | browsing |
erstellten | created |
dargestellt | depicted |
jetzt | now |
zugriff | access |
port | port |
sollten | should |
app | app |
indem | by |
in | in |
haben | have |
den | the |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
alemão | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Das heißt, wenn ein Service langsamer läuft oder nicht reagiert, läuft der Service, der ihn aufgerufen hat, langsamer oder schlägt fehl
EN This means that if one service is running slower or doesn’t respond, the service that called it will run slower or fail
alemão | inglês |
---|---|
langsamer | slower |
reagiert | respond |
oder | or |
service | service |
wenn | if |
ihn | it |
der | the |
DE Sie können Änderungen vornehmen, während die Animation läuft, und die Änderungen sind sichtbar, wenn die Schleife das nächste Mal läuft! Wie bereits erwähnt, ist die Animationssoftware einfach zu bedienen
EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
animation | animation |
sichtbar | visible |
schleife | loop |
einfach | simple |
bedienen | to use |
sind | are |
und | and |
mal | time |
können | can |
nächste | the |
zu | to |
DE Der äusserste (langsamste) läuft auf die Zeilen; der innerste (schnellste) läuft auf die Spalten, das heisst auf den einzelnen Bits jeder Nachrichtenzeile
EN The most external one (slower) runs along the lines; the internal one (quicker) flows on the columns, that is to say on the single bits of each line of the message
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bolt, 100 Meter, Olympische Spiele 2008 in Peking
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bolt, 100 meters, Beijing 2008 Olympic Games
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
meter | meters |
olympische | olympic |
spiele | games |
peking | beijing |
DE Von datenblind zu datengestützt: die Evolution von Bolt
EN Saretec + Zendesk: Exceptional internal and external support experiences
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
DE Was ist VPN? Geschützte IP-Adresse Unsere VPN-Protokolle Bolt - Proxy Booster Multihop
EN What is a VPN? Hide IP Address Our VPN Protocols Bolt - Fast Proxy Multihop
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
proxy | proxy |
ip | ip |
adresse | address |
protokolle | protocols |
unsere | our |
ist | is |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bolt, 200 Meter, Olympische Spiele 2008 in Peking
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bolt, 200 meters, Beijing 2008 Olympic Games
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
meter | meters |
olympische | olympic |
spiele | games |
peking | beijing |
DE Komoot und Wahoo sind zu 100 % integriert. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit deinem Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT oder ELEMNT ROAM. Nutze die Navigation auf deinen Fahrten und zeichne sie mit komoot für später auf.
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
integriert | integrated |
verbinde | connect |
einfach | simply |
konto | account |
navigation | navigate |
fahrten | rides |
wahoo | wahoo |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Beide Lizenzen enthalten das Visual-Scripting-Tool Bolt für ein intuitives Drag-and-Drop-System und die Erstellung von Interaktionen. Damit müssen Sie keine einzige Codezeile schreiben.
EN Both of these licenses include the Bolt visual scripting tool for intuitive drag-and-drop system and interaction building – without writing a single line of code.
alemão | inglês |
---|---|
lizenzen | licenses |
enthalten | include |
intuitives | intuitive |
erstellung | building |
interaktionen | interaction |
beide | both |
für | for |
DE Wie greife ich mit dem Lizenzstipendium für Bildungseinrichtungen oder dem Unity Student-Plan auf Bolt zu?
EN How do you access Bolt through the Education grant license or the Unity Student plan?
alemão | inglês |
---|---|
bildungseinrichtungen | education |
unity | unity |
student | student |
plan | plan |
oder | or |
dem | the |
DE Sie können Bolt kostenlos im Unity Asset Store herunterladen.
EN You can download Bolt through the Unity Asset Store for free.
alemão | inglês |
---|---|
unity | unity |
asset | asset |
store | store |
herunterladen | download |
im | through |
können | can |
DE Bolt sorgt für umfassendes visuelles Scripting in Unity, sodass es Grafikern, Designern und Programmierern ermöglicht wird, Gameplay-Mechaniken und interaktive Systeme zu erstellen, ohne eine einzige Codezeile schreiben zu müssen.
EN Bolt brings complete visual scripting to Unity, empowering artists, designers and programmers to create gameplay mechanics and interactive systems without writing a single line of code.
alemão | inglês |
---|---|
sorgt | brings |
visuelles | visual |
scripting | scripting |
designern | designers |
interaktive | interactive |
systeme | systems |
gameplay | gameplay |
unity | unity |
ohne | without |
einzige | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Wahoo aktualisiert Elemnt Bolt mit Farbdisplay, Navigation auf dem Gerät und vielem mehr
EN Wahoo refreshes Elemnt Bolt with colour display, on-device navigation and more
alemão | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
gerät | device |
wahoo | wahoo |
und | and |
mit | with |
auf | on |
vielem | more |
Mostrando 50 de 50 traduções