DE Events, über die man spricht! Mit populären Top Events wie Spengler Cup, Davos X-Trails, Davos Nordic oder Blick Langlaufplausch erhält Davos Klosters national wie auch international grosse Aufmerksamkeit.
Traduzir "herzen von davos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herzen von davos" de alemão para inglês
Traduções de herzen von davos
"herzen von davos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de herzen von davos
alemão
inglês
EN Events that people talk about! With popular top events such as the Spengler Cup, Davos X-Trails, Davos Nordic or Blick Langlaufplausch, Davos Klosters receives a great deal of national and international attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| cup | cup |
| davos | davos |
| nordic | nordic |
| erhält | receives |
| national | national |
| international | international |
| aufmerksamkeit | attention |
| blick | blick |
| top | top |
| oder | or |
| grosse | great |
| spricht | and |
| mit | with |
| über | of |
| man | the |
DE Das erste internationale Rennen fand 1883 in Davos statt. Die Teilnehmer fuhren auf einer vereisten 4km langen Straße zwischen Davos und dem Dorf Klosters.
EN The first international race course was held in Davos in 1883, with competitors racing along an icy 4km road between Davos and the village of Klosters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| davos | davos |
| dorf | village |
| erste | the first |
| zwischen | between |
| und | and |
| statt | the |
| straße | of |
| in | in |
| rennen | race |
DE Verbindung zwischen den ehemaligen Walsersiedlungen und heutigen weltbekannten Tourismusdestinationen Klosters und Davos über den Wolfgang-Pass. Besuch des Kirchner-Museums in Davos.
EN Route between former Walser settlements and today?s famous tourist destinations of Klosters and Davos, over the Wolfgang Pass. Visit to Kirchner Art Museum in Davos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehemaligen | former |
| heutigen | today |
| davos | davos |
| besuch | visit |
| wolfgang | wolfgang |
| pass | pass |
| kirchner | kirchner |
| museums | museum |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE In der Jugendherberge Youthpalace in Davos finden sich 15 junge Nachwuchstalente ein, um am Freestyle Event ‘Davos Open 2020’ teilzunehmen. Hierbei gewähren Tom und Vincent einen kurzen Einblick in ihren Trainings- und Wettkampfalltag.
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| event | event |
| gewähren | provide |
| tom | tom |
| vincent | vincent |
| kurzen | brief |
| junge | youth |
| trainings | training |
| am | at the |
| open | open |
| in | in |
| einblick | insight |
| und | and |
| jugendherberge | hostel |
DE In der Jugendherberge Youthpalace in Davos finden sich 15 junge Nachwuchstalente ein, um am Freestyle Event ‘Davos Open 2020’ teilzunehmen
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| am | at the |
| event | event |
| open | open |
| junge | youth |
| in | in |
| der | the |
| jugendherberge | hostel |
DE Das Hotel liegt an der Promenade 103 in Davos Platz, direkt gegenüber dem Davos Konferenzzentrum
EN The hotel is located at Promenade 103 on Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| promenade | promenade |
| davos | davos |
| direkt | directly |
| platz | platz |
| in | opposite |
| liegt | is |
DE Der Pischa-Bus fährt während der Wintersaison bei der Bushaltestelle Seehofseeli in Davos Dorf (nähe Talstation Parsenn) und zwei Minuten später beim Bahnhof Davos Dorf ab
EN During the winter season, the Pischa bus departs from the Seehofseeli bus stop in Davos village (near the lower Parsenn cable car station) and 2 minutes later at station Davos Dorf
| alemão | inglês |
|---|---|
| bushaltestelle | bus stop |
| davos | davos |
| dorf | village |
| minuten | minutes |
| später | later |
| bahnhof | station |
| ab | from |
| bus | bus |
| und | and |
| in | in |
| nähe | near |
| der | the |
| während | during |
DE Casino Davos in der Schweizer Alpenstadt | Davos Klosters
EN Casino Davos in the Swiss mountain town | Davos Klosters
| alemão | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| davos | davos |
| in | in |
| der | the |
| schweizer | swiss |
DE Die Schatzalp - 300 Höhenmeter über Davos gelegen - ist Ausgangspunkt der klassischen Schlittelbahn nach Davos Platz, über die schon Thomas Mann in seinem Roman "Der Zauberberg" geschrieben hat
EN The Schatzalp - situated 300 vertical metres above Davos - is the starting point for the classic toboggan run to Davos Platz, written about by Thomas Mann in his novel "The Magic Mountain"
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| ausgangspunkt | starting point |
| klassischen | classic |
| thomas | thomas |
| roman | novel |
| geschrieben | written |
| platz | platz |
| mann | mann |
| in | in |
| gelegen | to |
| der | the |
DE Die Sportzentren in Davos und Klosters bieten Besuchern im Winter eine Vielzahl an Eissport-Angeboten. Neben dem Sportzentrum Davos und der Arena Klosters bietet die Region unter anderem auch Natureisbahnen an.
EN Sports centre Davos and Klosters offer a variety of ice sports activities for its guests in winter. Besides Sports Centre Davos and Arena Klosters there are several - partially natural - ice rinks to explore in the region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| besuchern | guests |
| winter | winter |
| vielzahl | variety |
| arena | arena |
| region | region |
| im | in the |
| bieten | offer |
| in | in |
| und | besides |
DE Das Convention Bureau Davos (CB) repräsentiert und vermarktet die Destination Davos Klosters international und national als Meeting Standort für Kongresse, Tagungen, Events sowie Incentives.
EN The Convention Bureau Davos (CB) represents and marketed the Destination Davos Klosters international and national as meeting place for congresses, meetings, incentives and events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| convention | convention |
| davos | davos |
| cb | cb |
| repräsentiert | represents |
| vermarktet | marketed |
| international | international |
| national | national |
| kongresse | congresses |
| incentives | incentives |
| meeting | meeting |
| events | events |
| und | and |
| als | as |
DE Über uns – die Destination Davos Klosters | Davos Klosters
EN About us – the destination Davos Klosters | Davos Klosters
DE In der Jugendherberge Youthpalace in Davos finden sich 15 junge Nachwuchstalente ein, um am Freestyle Event ‘Davos Open 2020’ teilzunehmen. Hierbei gewähren Tom und Vincent einen kurzen Einblick in ihren Trainings- und Wettkampfalltag.
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| event | event |
| gewähren | provide |
| tom | tom |
| vincent | vincent |
| kurzen | brief |
| junge | youth |
| trainings | training |
| am | at the |
| open | open |
| in | in |
| einblick | insight |
| und | and |
| jugendherberge | hostel |
DE In der Jugendherberge Youthpalace in Davos finden sich 15 junge Nachwuchstalente ein, um am Freestyle Event ‘Davos Open 2020’ teilzunehmen
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| am | at the |
| event | event |
| open | open |
| junge | youth |
| in | in |
| der | the |
| jugendherberge | hostel |
DE Das Hotel liegt an der Promenade 103 in Davos Platz, direkt gegenüber dem Davos Konferenzzentrum
EN The hotel is located on the Promenade 103 in Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| promenade | promenade |
| davos | davos |
| direkt | directly |
| konferenzzentrum | conference center |
| platz | platz |
| in | in |
| liegt | is |
DE Umgeben von den wunderschönen Davoser Bergen liegt das Hilton Garden Inn direkt gegenüber des Kongresszentrums im Herzen von Davos
EN Surrounded by the beautiful Davos mountains, the Hilton Garden Inn is located directly opposite the congress centre in the heart of Davos
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | beautiful |
| bergen | mountains |
| hilton | hilton |
| garden | garden |
| inn | inn |
| direkt | directly |
| im | in the |
| herzen | heart |
| davos | davos |
| liegt | is |
| den | the |
DE SPLASH Apartments - im Herzen von Krakau Wir bieten unabhängige und moderne Ein- oder Zweizimmerwohnungen im Herzen von Krakau in der 6/4 Rajska Street, nur 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Die Apartments befinden sich auf dem Dachboden eines…
EN SPLASH Apartments - in the heart of Krakow We offer for rent independent and modern one or two-room apartments located in the heart of Krakow at 6/4 Rajska Street, just 200m from the Main Market Square. The apartments are located in the attic of a…
DE Das IM HERZEN VON KRAKAU Aparthotel ist ein idealer Ort für Besichtigungstouren, Unterhaltung, Entspannung und Arbeit. An einem ruhigen und friedlichen Ort im Herzen der belebten Stadt können Sie alle Attraktionen in vollen Zügen genießen und sich…
EN IN THE HEART OF KRAKOW Aparthotel is a top-notch place for sightseeing, entertainment, relaxing, and work. A quiet and peaceful place right in the heart of the bustling city will give you the opportunity to fully enjoy all the appeal and relax when…
DE Die ganze Jahr über das Haus unter dem Turm im Herzen Masurens. Wir laden Sie Zeit in einer unglaublich schönen Ort zu verbringen, im Herzen Masurens liegt aber in einer ruhigen versteckt abseits weg von stark befahrenen Straßen und beliebte…
EN Pension Agroturystyczny is located 100 m from the lake and 400 m from the forest around the picturesque quiet. The proximity of the lakes rich in fish and picturesque coastline, guarantees an enjoyable break. Forests are rich in mushrooms and other…
DE Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.
EN The well-being of our guests is our top priority
| alemão | inglês |
|---|---|
| soll | being |
| von | of |
| auf | the |
DE In der Alten Kaserne im Herzen der Stadt finden LGBTQ*-Parys statt. Und an der Zurich Pride liegt der Club gleich im Herzen des Geschehens.
EN LGBTQ* parties are held at the Alte Kaserne in the heart of the city. And during Zurich Pride, the club is right at the heart of the action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| stadt | city |
| lgbtq | lgbtq |
| zurich | zurich |
| club | club |
| im | in the |
| und | and |
| liegt | is |
| statt | the |
| in | in |
DE Im Herzen des Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, ist das Deep Nature Spa ein Ort des Wohlbefindens. Hergestellt aus Holz, im Herzen des Waldes, ist es auf Stelzen gebaut, um eine komplette Flucht vor...
EN Situated in the Sheraton Hotel New Caledonia Deva Spa and Golf Resort, the Deep Nature spa is a haven for well-being. Built on stilts with a wooden frame, it nestles deep within the forest for a get-away-from-it-all...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| new | new |
| nature | nature |
| wohlbefindens | well-being |
| im | in the |
| spa | spa |
| golf | golf |
| resort | resort |
| holz | wooden |
| es | it |
| komplette | all |
| waldes | forest |
| deep | deep |
| gebaut | built |
| um | for |
| ist | is |
| aus | from |
| des | the |
| ein | a |
| vor | in |
DE Sie möchten lieber ein ganzes Chalet für Ihre Ferien in Davos Klosters? Bei uns ist alles dabei, von zentral gelegen bis hin zum Ferienhaus in der Nähe der Skipiste oder Loipe. Lassen Sie sich von unserer Auswahl an Ferienhäusern inspirieren.
EN Would you prefer a whole chalet for your holidays in Davos Klosters? We offer everything from a central location to a holiday home near the ski slopes or cross-country skiing trails. Be inspired by our selection of holiday homes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| zentral | central |
| ferienhaus | holiday home |
| ferienhäusern | holiday homes |
| inspirieren | inspired by |
| chalet | chalet |
| auswahl | selection |
| lieber | prefer |
| oder | or |
| ferien | holidays |
| gelegen | to |
| ihre | your |
| dabei | for |
| möchten | would |
| in | in |
| alles | everything |
| nähe | near |
| hin | from |
| ein | a |
DE Modernste Seminarräumlichkeiten verknüpft mit der dem Szenenwechsel vom Seminarraum in die Bergwelt von Davos Klosters sind die Voraussetzungen für inspirierende Meetings ausgezeichnet.
EN Up-to-the-minute seminar facilities, combined with the change of scene provided by the mountain landscape of Davos Klosters, create excellent conditions for inspiring meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergwelt | mountain |
| davos | davos |
| voraussetzungen | conditions |
| inspirierende | inspiring |
| meetings | meetings |
| ausgezeichnet | excellent |
| für | for |
| mit | combined |
| in | to |
DE Diese Tour bietet einen interessanten Querschnitt von der Lenzerheide durch das Schanfigg nach Davos
EN This tour offers an interesting cross section from Lenzerheide through the Schanfigg to Davos
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| bietet | offers |
| interessanten | interesting |
| lenzerheide | lenzerheide |
| davos | davos |
| von | cross |
DE Eines der traditionsreichsten 5-Sterne-Hotels von Davos an einmaliger Lage direkt an der Promenade, seit je her Treffpunkt für internationale VIP?s
EN One of the most traditional 5-star hotels in Davos is situated in a unique location right next to the promenade, the meeting place for international VIPs ever since
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| direkt | right |
| promenade | promenade |
| internationale | international |
| hotels | hotels |
| lage | location |
| je | ever |
DE Das Aparthotel Muchetta liegt im Bergdorf Wiesen, 20 Min. von Davos entfernt. Ideal für Wanderer, Biker oder Wintersport Interessierte.
EN The Apart- and Kinderhotel Muchetta is located in the mountain village of Wiesen, 20 minutes from Davos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergdorf | mountain village |
| min | minutes |
| davos | davos |
| im | in the |
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE Mit der Rhätischen Bahn von Landquart nach Davos Dorf und mit dem Ortsbus bis Haltestelle "Schiabach"
EN With the Rhätische Railway from Landquart to Davos Dorf, then with the local bus as far as the "Schiabach" stop
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| haltestelle | stop |
| mit | with |
| bahn | the |
| von | far |
DE Mit dem Auto: Von Landquart nach Davos
EN By car: From Landquart to Davos
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| auto | car |
DE Grosses Wellness- und Ferienhotel an ruhiger, parkähnlicher Lage nah der Flaniermeile «Promenade» von Davos
EN Large vacation and wellness hotel set in tranquil parklike grounds close to the strolling and shopping "Promenade" in Davos
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosses | large |
| ruhiger | tranquil |
| nah | close |
| promenade | promenade |
| davos | davos |
| wellness | wellness |
| und | and |
| der | the |
| von | to |
DE Wie man mit Davos von Verzelloni modernen Luxus in kompakter ...
EN How to Create Modern Luxury in a Compact Form with Davos by ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| modernen | modern |
| luxus | luxury |
| in | in |
| mit | with |
| man | a |
DE Die Grenze zwischen Zuhause, Arbeit und Freizeit verschwimmt schon seit Längerem. Passend dazu verbindet Verzellonis neues Sofa Davos den Komfort und die Wärme von Zuhause mit der Privatsphäre und dem Schutz, der in gemeinsam genutzten Räumen
EN As the lines between home, work and leisure blur, Verzelloni’s Davos sofa combines the comfort and warmth of home with the privacy and protection required in shared spaces. Watch the video to learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| freizeit | leisure |
| verbindet | combines |
| sofa | sofa |
| davos | davos |
| komfort | comfort |
| wärme | warmth |
| in | in |
| schutz | protection |
| privatsphäre | privacy |
| zwischen | between |
| zuhause | home |
| seit | of |
| den | the |
| mit | with |
DE Welterbe Albulabahn – Albulapass Runde von Davos Dorf
EN Welterbe Albulabahn – Albulapass Loop from Davos Dorf
DE Der Golf Club Davos wird zum Highlight im Alpenraum und der neue sogenannte „Dischma Corner“ verspricht viel Abwechslung und Spannung. Mit seiner Länge von 5464 m stellt der 68er-Platz allen Spielstärken eine sportliche Herausforderung.
EN Golf Club Davos - a true highlight for golfers in the Alps. The 5464 meter long, 68 Par course with the new "Dischma Corner" offers challenging and exciting games for players of all levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| club | club |
| davos | davos |
| neue | new |
| herausforderung | challenging |
| golf | golf |
| und | and |
| allen | all |
DE DAVOS - Sofas von Verzelloni | Architonic
EN DAVOS - Sofas from Verzelloni | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| sofas | sofas |
| von | from |
| architonic | architonic |
DE Wie man mit Davos von Verzelloni modernen Luxus in kompakter Form kreiert
EN How to Create Modern Luxury in a Compact Form with Davos by Verzelloni
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| modernen | modern |
| luxus | luxury |
| in | in |
| form | form |
| mit | with |
| kreiert | create |
| man | a |
DE Lesen Sie die Geschichten von Davos Klosters
EN Read the stories of Davos Klosters
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichten | stories |
| davos | davos |
| lesen | read |
| von | of |
DE Wenn man zum Eisklettern von Davos ins Sertigtal fährt, findet man nicht nur ...
EN You will find more than perfect conditions for ice climbing in Sertig Valley ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| von | in |
DE Hauptertäli-Felsenweg – Strelapass Runde von Davos Platz
EN Hauptertäli-Felsenweg – Strelapass Loop from Davos Platz
DE Hauptertäli-Felsenweg – Strelapass Runde von Davos Platz
EN Hauptertäli-Felsenweg – Strelapass Loop from Davos Platz
DE Hauptertäli-Felsenweg – Strelapass Runde von Davos Platz
EN Hauptertäli-Felsenweg – Strelapass Loop from Davos Platz
DE Der Golf Club Davos wird zum Highlight im Alpenraum und der neue sogenannte „Dischma Corner“ verspricht viel Abwechslung und Spannung. Mit seiner Länge von 5464 m stellt der 68er-Platz allen Spielstärken eine sportliche Herausforderung.
EN Golf Club Davos - a true highlight for golfers in the Alps. The 5464 meter long, 68 Par course with the new "Dischma Corner" offers challenging and exciting games for players of all levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| club | club |
| davos | davos |
| neue | new |
| herausforderung | challenging |
| golf | golf |
| und | and |
| allen | all |
DE Um Davos als offizielle Ökosystem-Messstation anerkennen zu lassen, mussten Messmethoden, Installationen und Datenerfassung auf die strengen Qualitätskriterien von ICOS angepasst werden
EN To have Davos recognised as an official ecosystem measuring station, measurement methods, installations and data collection had to be adapted to the strict quality criteria of ICOS
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| offizielle | official |
| installationen | installations |
| angepasst | adapted |
| strengen | strict |
| und | and |
| die | as |
| zu | to |
| von | an |
DE Die Station Davos ist für ICOS von besonderem Wert, weil sie die einzige subalpine Waldstation der höchsten Kategorie innerhalb des ICOS Netzwerks ist
EN The Davos station is of particular value to ICOS because it is the only Class 1 subalpine forest station within the ICOS network
| alemão | inglês |
|---|---|
| station | station |
| davos | davos |
| besonderem | particular |
| netzwerks | network |
| ist | is |
| innerhalb | within |
DE Im Sommer 2022 startet das New Orleans Jazzfestival der Alpen zur 22. Ausgabe von Davos Klosters Sounds Good. Weiterhin findet das Festival über zwei...
EN In summer 2022, the New Orleans Jazz Festival of the Alps will kick off the 22nd edition of Davos Klosters Sounds Good. The festival will continue to...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| alpen | alps |
| davos | davos |
| sounds | sounds |
| good | good |
| festival | festival |
| new | new |
| von | edition |
DE Wer nach Davos Klosters reist, ist sofort in den Bann gezogen von der Bündner Bergwelt und den Esprit der hier herrscht
EN Anyone who travels to Davos Klosters is immediately captivated by the mountains of Graubünden and the spirit that reigns here
| alemão | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
| reist | travels |
| sofort | immediately |
| bergwelt | mountains |
| esprit | spirit |
| wer | who |
| ist | is |
| hier | here |
| und | and |
| den | the |
DE Den Spirit von Davos Klosters erleben
EN Breath the spirit of Davos Klosters
| alemão | inglês |
|---|---|
| spirit | spirit |
| davos | davos |
| den | the |
| von | of |
DE Skifahren wie früher: Schatzalp-Strela ist das erste entschleunigte Skigebiet Europas auf der Sonnenseite von Davos
EN Skiing like it used to be: Schatzalp-Strela is Europe’s first ‘slow’ ski resort, located on the sunny side of Davos
| alemão | inglês |
|---|---|
| skigebiet | ski resort |
| davos | davos |
| erste | first |
| skifahren | skiing |
| ist | is |
DE Sanft abfallende Hänge, urchige Skilifte und vom Zentrum von Davos Platz aus mit einer bequemen Standseilbahn in nur vier Minuten erreichbar
EN Boasting gently sloping pistes and traditional ski lifts, it’s just an easy, four-minute funicular ride from the centre of Davos Platz
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanft | gently |
| skilifte | ski lifts |
| zentrum | centre |
| davos | davos |
| standseilbahn | funicular |
| minuten | minute |
| platz | platz |
| vier | four |
| und | and |
| bequemen | easy |
| vom | from |
| von | of |
DE Beliebte Souvenirs wie historische Poster von Davos und Klosters sind in unserem Ferienshop erhältlich.
EN Popular souvenirs such as historical posters of Davos and Klosters are available in our holiday shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| historische | historical |
| poster | posters |
| davos | davos |
| souvenirs | souvenirs |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| unserem | our |
| erhältlich | available |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herzen von davos bergwelt von davos herzen von orneta herzen von graz herzen von krakau herzen von soho herzen von mallorca herzen von mazury herzen von heidelberg herzen von warschau herzen von beskid herzen von zürich herzen von wigry herzen von hel herzen von poznan herzen von zakopane herzen von berlin herzen von torun herzen von genf herzen von jastrzębia herzen von dziwnowa herzen von augustów herzen von kashubia herzen von kaschubien herzen von schokoladenliebhabern herzen von tausend herzen von ermland herzen von zamość herzen von distric herzen von bieszczady herzen von cortina herzen von bien herzen von kazimierz herzen von new herzen von danzig herzen von kolobrzeg herzen von graubünden herzen von ustka herzen von brooklyn herzen von flamengo herzen von masuren herzen von stadt herzen von vedado herzen von uptown herzen von kurdistan herzen von cisna herzen von las herzen von bad herzen von lausanne herzen von interlaken
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe