Traduzir "hervorragend zusammengestellt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hervorragend zusammengestellt" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de hervorragend zusammengestellt

alemão
inglês

DE Die Designanpassung ist selbst im kostenlosen Paket hervorragend. Der Chatbot funktioniert hervorragend, und wir könnten mit dem Support-Team von Tidio nicht zufriedener sein. Auch die Preise sind fair.

EN The design customization is excellent even in the free plan. The chatbot works like a charm, and we couldn't be happier with Tidio's support team. Also, the pricing is fair.

alemão inglês
kostenlosen free
hervorragend excellent
chatbot chatbot
zufriedener happier
preise pricing
paket plan
support support
im in the
fair fair
team team
wir we
ist is
mit with
auch also
und and
funktioniert works
sein be

DE Die Software- und Trainingseinheit von PrecisionOS ist hervorragend zusammengestellt und ist ein großer Fortschritt für unser Residency- und Fellowship-Trainingsprogramm!“

EN The software and training unit of PrecisionOS is brilliantly put together and is a major advance for our residency and fellowship training program!?

alemão inglês
großer major
software software
und and
ist is
unser our
von a

DE Die Software- und Trainingseinheit von PrecisionOS ist hervorragend zusammengestellt und ist ein großer Fortschritt für unser Residency- und Fellowship-Trainingsprogramm!“

EN The software and training unit of PrecisionOS is brilliantly put together and is a major advance for our residency and fellowship training program!?

alemão inglês
großer major
software software
und and
ist is
unser our
von a

DE "Das Support-Personal ist hervorragend. Ich empfehle die Software und ihre Unterstützung." - David Rose über Trustpilot

EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot

alemão inglês
hervorragend superb
empfehle recommend
david david
rose rose
trustpilot trustpilot
personal staff
ich i
software software
ist is
support support
und and

DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.

EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.

alemão inglês
klein small
skaliert scale
leicht easy
oder or
preis price
qualität quality
bessere better
höherer higher
sind are
reisen travel
ist is
in der regel usually
zu to
obwohl although
dass that
mit with
meist most
und and

DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.

EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.

alemão inglês
abgestimmt tuned
hervorragend great
studio studio
büro office
reichen rich
warmen warm
es it
in in
ob whether
oder or
ist is
einsatz use
aufnehmen recording
funktioniert works
einen a
hat has

DE Dies ist ein Killer-Setup - und eignet sich hervorragend für die Audiobearbeitung.

EN This is a killer setup ? and is excellent for audio editing.

alemão inglês
audiobearbeitung audio editing
setup setup
dies this
ein a
für for
ist is
und and

DE Die integrierten Genehmigungsabläufe für Nachrichten eignen sich hervorragend für Compliance- und rechtliche Anforderungen, die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen oder Peer-Reviews.

EN Sprout’s built-in message approval workflow is great for compliance, legal, agency collaboration or review.

alemão inglês
nachrichten message
hervorragend great
rechtliche legal
zusammenarbeit collaboration
agenturen agency
compliance compliance
reviews review
oder or
für for
mit in

DE Aber während soziale Medien sich hervorragend für den Verkauf eignen, gibt es hier noch so viel mehr für Sie zu tun. Tauchen wir in den nächsten Abschnitt ein: Social-Media-Ziele für Ihr kleines Unternehmen festlegen.

EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.

alemão inglês
tauchen dive
kleines small
ziele goals
so so
social social
tun do
unternehmen business
verkauf sales
viel much
mehr more
ihr your
hervorragend great
für for
in into
abschnitt section
media media
soziale social media
zu setting
aber but
nächsten the

DE Zum Beispiel eignen sich Big Data hervorragend für maschinelles Lernen

EN For example, big data is great for machine learning

alemão inglês
big big
data data
hervorragend great
maschinelles machine
lernen learning
beispiel example
für for

DE Holiday Parks eignen sich hervorragend für Familien, da sie in der Regel über Spielplätze, beheizte Swimmingpools, Trampoline und Grillplätze verfügen. Oftmals stehen dort auch ein Essbereich und eine gemütliche TV-Lounge zur Verfügung.

EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.

alemão inglês
holiday holiday
parks parks
hervorragend great
familien families
swimmingpools swimming pools
oftmals often
essbereich dining area
gemütliche comfortable
in der regel usually
lounge lounge
eignen are
auch also
und and
für for
ein a

DE Unsere Agenturpartner sind erfahrene Marketingspezialisten, die das Wachstum ihrer Kunden hervorragend unterstützen

EN Our Agency Partners are skilled marketers who have excelled at helping their clients grow

alemão inglês
erfahrene skilled
wachstum grow
kunden clients
unterstützen helping
unsere our
sind are
hervorragend at
ihrer their

DE lilith john halskette, lilith, john halskette, präraffaeliten, nackt, berühmte, nackte frau, blond, schönheit, hervorragend, körper, künstler

EN lilith john collier, lilith, john collier, artist, art famous, nude, nude art, snake, womens, girls, woman nude, naked girl, century, historic, natural, beauty, blond, blond girl, skin, breast, preraphaelite

alemão inglês
john john
berühmte famous
künstler artist
schönheit beauty
frau woman
nackt naked

DE Veeting „Off the Record“ ist für Tumorkonferenzen bei uns hervorragend im Einsatz

EN With Veeting, we have found a reliable partner for webinars and breakout sessions that also meets our high data protection and data privacy requirements

alemão inglês
uns we
ist also

DE "Das Support-Personal ist hervorragend. Ich empfehle die Software und ihre Unterstützung." - David Rose über Trustpilot

EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot

alemão inglês
hervorragend superb
empfehle recommend
david david
rose rose
trustpilot trustpilot
personal staff
ich i
software software
ist is
support support
und and

DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.

EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

alemão inglês
situationen situations
entscheidend critical
t t
es it
oder or
andere other
aufnehmen record
größerer more
ist is
hervorragend great
für for
personen people
aber but

DE Bidirektional ist für Interviews hervorragend geeignet, obwohl die Verwendung eines Mikrofons nicht die beste Option sein wird.

EN Bidirectional is great for interviews, although using one microphone is not going to be the best option.

alemão inglês
bidirektional bidirectional
interviews interviews
option option
für for
nicht not
beste the best
obwohl although
sein be
hervorragend great
wird the

DE Es hat einen sehr niedrigen 6dB-A Eigenrauschen-Pegel und funktioniert hervorragend für alles von Gesang über Gitarre bis hin zu Bläsern.

EN It has very low 6dB-A self-noise level and works great for everything from vocals to guitar to brass.

alemão inglês
niedrigen low
gitarre guitar
es it
einen a
gesang vocals
zu to
sehr very
für for
und and
hat has
funktioniert works
alles everything
hin from

DE Es funktioniert hervorragend für Heimstudios, wenn es direkt an ein USB-Audio-Interface angeschlossen wird.

EN It will work great for home studios when plugged straight into a USB audio interface.

alemão inglês
hervorragend great
direkt straight
usb usb
interface interface
es it
wird will
wenn when
audio audio
für for
ein a
an work

DE Da sie klein und unauffällig sind, eignen sie sich auch hervorragend für Video und werden häufig mit DSLR-Kameras und iPhones verwendet.

EN Because they are small and unobtrusive, they are great for video as well and are commonly used with DSLR cameras and iPhones.

alemão inglês
klein small
video video
häufig commonly
iphones iphones
dslr dslr
kameras cameras
eignen are
und and
hervorragend well
für for
mit with
verwendet used
da because

DE Lavalier-Mikrofone werden häufig von Sportmoderatoren, Nachrichtenreportern, Konferenzmoderatoren, Kirchen und anderen Personen verwendet. Sie eignen sich auch hervorragend für Podcasting unterwegs oder die Erstellung von YouTube-Videos.

EN Lavalier mics are commonly used by sports anchors, news reporters, conference presenters, churches and more. They make a great option for podcasting on the go or creating YouTube videos as well.

alemão inglês
häufig commonly
kirchen churches
verwendet used
podcasting podcasting
unterwegs on the go
lavalier lavalier
mikrofone mics
videos videos
eignen are
oder or
youtube youtube
anderen more
hervorragend well
für for
und and
personen the
werden creating

DE Das Sennheiser MKE 600 eignet sich hervorragend für stationäre Videoaufnahmen

EN The Sennheiser MKE 600 is excellent for stationary video

alemão inglês
sennheiser sennheiser
hervorragend excellent
stationäre stationary
für for
das the

DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.

EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.

alemão inglês
standard standard
smartphones smartphones
empfohlen recommended
laptops laptops
mm mm
so so
es it
dieses this
und and
verwendet uses
nicht not
für for
mit with
digitalen a
funktioniert works
aber but
mikrofon microphone

DE Ich möchte auch hervorheben, dass viele dieser Mikrofone hervorragend für die Aufnahme von Instrumenten und anderen Audioquellen geeignet sind, aber auch für Sprachaufnahmen und Podcasting.

EN I also want to highlight that many of these microphones work great to record instruments and other sources of audio, but they excel for voice recording and podcasting.

alemão inglês
hervorheben highlight
instrumenten instruments
podcasting podcasting
ich i
viele many
mikrofone microphones
anderen other
möchte want to
aber but
für for
dass that
hervorragend great
von of
und and

DE Der Procaster ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das sich hervorragend für ein Studio mit 2-4 Personen eignet, so dass man sich nicht gegenseitig beim Sprechen aufnimmt.

EN The Procaster is a cardioid dynamic microphone, making it great for a 2-4 person studio so you don?t pick up each other speaking.

alemão inglês
dynamisches dynamic
mikrofon microphone
hervorragend great
studio studio
gegenseitig each other
so so
für for
aufnimmt the
ist is
ein a

DE Es gibt auch ein GLXD14/85, das das WL185-Lav-Mikrofon mit Nierencharakteristik verwendet, das sich hervorragend zur Reduzierung von Umgebungsgeräuschen eignet.

EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.

alemão inglês
hervorragend great
reduzierung reduce
mikrofon mic
verwendet uses
ein a
zur the

DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.

alemão inglês
rückseite rear
natürliche naturally
reduziert reduces
hervorragend great
mikrofon microphone
b a
nicht not
und and
ist is
den the
auf at

DE Der brandneue (April 2019) RodeWireless GO ist sofort einsatzbereit für DSLRs oder Audiorekorder, aber wenn Sie das SC7-Kabel erhalten, funktioniert es hervorragend als drahtloses Mikrofon für ein iPhone oder Android!

EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!

alemão inglês
brandneue brand new
april april
sofort new
einsatzbereit set
hervorragend great
drahtloses wireless
iphone iphone
android android
kabel cable
go go
oder or
es it
mikrofon mic
für for
wenn if
als as
ist is
aber but
erhalten get
ein a

DE Es ist so konzipiert, dass es Wärme ausstrahlt, besonders bei Vocals, und kann den EQ hervorragend handhaben

EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well

alemão inglês
konzipiert designed
wärme warmth
vocals vocals
es it
ist is
und and
besonders especially

DE Dies ist ein äußerst beliebter und gut aufgenommener Mikrofonarm, der hervorragend funktioniert.

EN This is an extremely popular and well-received microphone boom arm that works great.

alemão inglês
äußerst extremely
funktioniert works
und and
dies this
gut well
ist is

DE Sie werden sowohl auf der Bühne als auch im Studio hervorragend funktionieren.

EN They will work great for both stage and studio use.

alemão inglês
bühne stage
studio studio
hervorragend great
sowohl both
auf work
der and
als for

DE Sie alle sind hervorragend in der Geräuschreduzierung und bieten Ihnen mit Sicherheit die bestmögliche Klangqualität.

EN They are all excellent at reducing noise and will definitely give you the best possible sound quality.

alemão inglês
klangqualität sound quality
alle all
bestmögliche best
sind are
und and
sie noise
mit definitely

DE Dynamische Mikrofone eignen sich hervorragend für Gesangsaufnahmen - von Podcasting über Voiceover bis hin zu Gesang - und funktionieren besonders gut, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen.

EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.

alemão inglês
dynamische dynamic
mikrofone mics
podcasting podcasting
funktionieren work
besonders especially
aufnehmen recording
eignen are
im in the
raum room
und and
für for
gesang vocals
selben the
zu to
gut well
hin from

DE Lavalier-Mikrofone eignen sich hervorragend für viele Situationen, in denen Sie sich keine Gedanken darüber machen wollen, wie nah Sie am Mikrofon sind - einfach anstecken und mit der Aufnahme beginnen.

EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.

alemão inglês
hervorragend great
situationen situations
nah close
beginnen start
lavalier lavalier
eignen are
in in
mikrofon mic
mikrofone microphones
und and

DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

alemão inglês
hervorragend excellent
mikrofone mics
stil style
eignen are
videos videos
und and
für for

DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.

EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.

alemão inglês
offizielle official
dämpferhalterung shock mount
yeti yeti
kostet costs
hervorragend great
greifen grab
aluminium aluminum
weniger less
größe size
in in
blue the
ist is
und and
funktioniert works
für for
aber but

DE Dies ist eine gut gestaltete Podcast-Anwendung, die hervorragend funktioniert, insbesondere wenn Sie viele verschiedene Podcasts abonniert haben.

EN This is a well-designed podcast app that works great, especially when you are subscribed to many different podcasts.

alemão inglês
gestaltete designed
insbesondere especially
abonniert subscribed
gut well
viele many
podcasts podcasts
podcast podcast
ist is
verschiedene different
anwendung app
funktioniert works
sie you
eine a
dies this
wenn to

DE Die Daten zeigen, dass Sie anfangen müssen, Chatbots zu nutzen, um die Kundenkommunikation, den Kundenerfolg und den Vertrieb zu optimieren. Chatbots sind jedoch nicht nur praktisch für Ihre Kunden, sondern auch hervorragend für Ihr Unternehmen.

EN The data shows that you need to start leveraging chatbots to streamline customer communications, success and sales. However, chatbots aren’t just convenient for your consumers, they’re also great for your business.

alemão inglês
zeigen shows
chatbots chatbots
nutzen leveraging
optimieren streamline
praktisch convenient
hervorragend great
anfangen to start
vertrieb sales
unternehmen business
daten data
und and
zu to
ihr your
jedoch however
kunden customer
dass that
um for
den the
sondern you

DE Sie eignen sich hervorragend für die Präsentation von Produkten im Geschäft oder zu Hause, wenn sie mit einer klassischen Versandbox kombiniert werden

EN They are great for displaying products in-store or at home when combined with a mailer box

alemão inglês
geschäft store
eignen are
oder or
hause at home
für for
wenn when
einer a
die products

DE Diese Vielseitigkeit eignet sich hervorragend, um sicherzustellen, dass dein Projekt einzigartig ist und sorgfältig umgesetzt wird.

EN This versatility will lend itself well to making sure your project is one of a kind and meticulously executed.

alemão inglês
vielseitigkeit versatility
projekt project
sorgfältig meticulously
sicherzustellen sure
hervorragend well
dass to
einzigartig a
diese this
wird is
und and

DE Barre-Fitness: Dieses 10-minütige Barre-Workout für zu Hause eignet sich hervorragend für Neueinsteiger.

EN Get a quick workout with this 10-minute barre class which is perfect for beginners.

alemão inglês
für for
zu get
workout workout
dieses this
sich with
hervorragend perfect

DE „Das ist Kipptechnik, die fasziniert. Und viel wichtiger noch:die auch hervorragend funktioniert!”

EN ``It differs significantly from most popular models in terms of its maneuverability and large capacity``

alemão inglês
auch significantly
die it
und and

DE MONGO DB ist hervorragend für Abfragen, Indexierung, Lastausgleich, Aggregation, serverseitige JavaScript-Ausführung und andere Funktionen.

EN Mongo DB is excellent for queries, indexing, load balancing, aggregation, server-side JavaScript execution, and other features.

alemão inglês
db db
hervorragend excellent
abfragen queries
indexierung indexing
serverseitige server-side
javascript javascript
funktionen features
ausführung execution
ist is
andere other
und and
für for

DE Da die Region Tairāwhiti Gisborne der erste Ort auf der Welt ist, an dem man den Sonnenaufgang sehen kann, eignet sie sich hervorragend zum Surfen in der Morgendämmerung.

EN As the first place to see the sunrise in the world, the Tairāwhiti Gisborne region is amazing for dawn surfing.

alemão inglês
tairāwhiti tairāwhiti
surfen surfing
region region
welt world
sonnenaufgang sunrise
morgendämmerung dawn
in in
ort place
erste the first
ist is

DE Suchen Sie ein E-Mail-Programm für Ihren Desktop? Mailbird ist das beste E-Mail-Programm für Windows. Sie können es jetzt kostenlos testen. Es funktioniert hervorragend mit

EN Need a desktop email application? Mailbird is the best email program for Windows and you can try it for free now. It works great with

alemão inglês
mailbird mailbird
windows windows
es it
jetzt now
testen try
desktop desktop
mit with
für for
beste the best
programm program
können can
funktioniert works
ist is
ein a
hervorragend great

DE Sie können Ihr My F-Secure-Konto auch auf Ihrem Mobilgerät verwalten, da sich das Portal hervorragend an die Größe Ihres Telefonbildschirms anpasst.

EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.

alemão inglês
portal portal
größe sizes
konto account
my my
verwalten manage
ihr your
können can

DE Die Unterstützung von Embedded-Sprachen wie C/C++, Java, .net und Go eignet sich hervorragend für die Embedded-Natur von Automobil-Steuergeräten.

EN Support for embedded languages like C/C++, Java, .net and Go fit nicely with the embedded nature of automotive ECUs.

alemão inglês
unterstützung support
c c
java java
go go
eignet fit
sprachen languages
natur nature
net net
für for
und and
die automotive
von of
wie the

DE Mit Oracle APEX können Sie reaktionsschnelle Apps erstellen, die auf mobilen Geräten hervorragend funktionieren.

EN Oracle APEX enables you to build responsive apps that work great on mobile devices.

alemão inglês
oracle oracle
apex apex
mobilen mobile
hervorragend great
apps apps
geräten devices
können enables
sie you

DE Dies sind nur einige der Orte, die sich durch bestens entwickelte Touristeninfrastruktur auszeichnen – Übernachtungsmöglichkeiten, Restaurants, Sportobjekte, hervorragend ausgerüstete Geräteausleihen

EN These are just a few of the places that have a well-developed tourism infrastructure: accommodation facilities, restaurants, sports facilities and well-equipped rentals

alemão inglês
orte places
restaurants restaurants
die of
nur just
einige few

DE Herzlich Willkommen im Hotel und Restaurant Burg nahe dem Zentrum von entfernt. Unser Eigentum ist hervorragend auf nationaler Straße Nr. 9. Diese Lage bietet unseren Gästen einen einfachen Zugang zu vielen Attraktionen. In unserem Angebot, unter…

EN Welcome to the Hotel and Restaurant fortress located near the center of. Our property is superbly located at the national road no. 9. This location provides our guests easy access to many attractions. In our offer, among other things: - Comfortable…

Mostrando 50 de 50 traduções