Traduzir "handhabung ihrer website" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handhabung ihrer website" de alemão para inglês

Traduções de handhabung ihrer website

"handhabung ihrer website" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

handhabung control ensure handle handling have manage management managing process service use work
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
website a about address after all an and any are areas as at be before between browser browsing by by the change check com content data do domain domain name even every find first following for for the from from the get go have hosting if if you in in order to in the into is it like link links ll means of of the of the site on on the one online or order out own page pages part parties re search section see service services set site sites so some text than that the the web the website them then there this through time to to be to the translation under up url us using way we web web browser website websites website’s what when which while will with within without www you your

Tradução de alemão para inglês de handhabung ihrer website

alemão
inglês

DE Neuer Adapter für einfache Handhabung Adapter für einfache Handhabung

EN New Handler Improves Usability Handler Improves Usability

alemão inglês
neuer new

DE Neuer Adapter für einfache Handhabung Adapter für einfache Handhabung

EN New Handler Improves Usability Handler Improves Usability

alemão inglês
neuer new

DE hre Anmeldeseite und Benachrichtigungen selbst gestalten und der Optik und Handhabung Ihrer Website anpassen.

EN ustomizing your login page and alerts to match the look and feel of your website.

alemão inglês
anmeldeseite login page
benachrichtigungen alerts
optik look
website website
und and
anpassen your

DE hre Anmeldeseite und Benachrichtigungen selbst gestalten und der Optik und Handhabung Ihrer Website anpassen.

EN ustomizing your login page and alerts to match the look and feel of your website.

DE Aber es macht einen guten Job, wenn es um die Handhabung der wichtigsten Onpage-SEO auf deiner Website geht und die Sache gleichzeitig einfach halten möchtest.

EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.

alemão inglês
handhabung handling
halten keeping
es it
job job
wichtigsten important
website site
seo seo
um for
und things
guten great
aber but

DE Wie bereits erwähnt, erfassen wir eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Website zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können

EN As mentioned above, we collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you

alemão inglês
erwähnt mentioned
begrenzte limited
besuchern visitors
besser better
websites websites
angebotenen offer
verwalten manage
daten data
website order
zu to
erleichtern facilitate
eine a
menge amount
erfassen and

DE Website-Besucher: Wir erfassen eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Websites zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können

EN Website visitors: We collect a limited amount of information from visitors to our websites and use it to help you navigate our websites and better manage the services we offer

alemão inglês
begrenzte limited
besser better
erleichtern help
angebotenen offer
verwalten manage
besucher visitors
nutzen use
websites websites
zu to
website website
eine a
leistungen services
menge amount
erfassen and

DE Wie bereits erwähnt, erfassen wir eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Website zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können

EN As mentioned above, we collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you

alemão inglês
erwähnt mentioned
begrenzte limited
besuchern visitors
besser better
websites websites
angebotenen offer
verwalten manage
daten data
website order
zu to
erleichtern facilitate
eine a
menge amount
erfassen and

DE Wie bereits erwähnt, erfassen wir eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Website zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können

EN As mentioned above, we collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you

alemão inglês
erwähnt mentioned
begrenzte limited
besuchern visitors
besser better
websites websites
angebotenen offer
verwalten manage
daten data
website order
zu to
erleichtern facilitate
eine a
menge amount
erfassen and

DE Website-Besucher: Wir erfassen eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Websites zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können

EN Website visitors: We collect a limited amount of information from visitors to our websites and use it to help you navigate our websites and better manage the services we offer

alemão inglês
begrenzte limited
besser better
erleichtern help
angebotenen offer
verwalten manage
besucher visitors
nutzen use
websites websites
zu to
website website
eine a
leistungen services
menge amount
erfassen and

DE Informationen zur grundlegenden Handhabung findest du auch auf der Plugin-Website (engl.).

EN For basic usage, have a look at the plugin?s website.

DE Bestellen Sie mehrsprachige Inhalte mit unserem Loop-Service per E-Mail. Noch nie war die Handhabung Ihrer Übersetzungen so einfach.

EN Order multilingual content by email with our Loop service. Managing your translations has never been easier.

alemão inglês
bestellen order
mehrsprachige multilingual
inhalte content
einfach easier
loop loop
service service
handhabung managing
mit with
nie never
mail email
unserem your

DE AXIS W700 Docking Station 1-bay unterstützt eine schnelle und einfache Handhabung Ihrer am Körper getragenen Axis Kameras

EN AXIS W700 Docking Station 1-bay supports fast, easy handling of your Axis body worn cameras

alemão inglês
axis axis
docking docking
station station
unterstützt supports
handhabung handling
körper body
kameras cameras
schnelle fast
einfache easy
eine of

DE unterstützt eine schnelle und einfache Handhabung Ihrer am Körper getragenen Axis Kameras

EN supports fast, easy handling of your Axis body worn cameras

alemão inglês
unterstützt supports
handhabung handling
körper body
axis axis
kameras cameras
schnelle fast
einfache easy
eine of

DE Unser Strichcode-System ermöglicht eine eindeutige Identifizierbarkeit Ihrer Produkte und berücksichtigt dabei alle wichtigen Informationen über Produktbezeichnung, Lagerort, spezielle Handhabung, Lagerbestand und Herstellungsdatum

EN Our barcode system ensures that your products can be uniquely identified and features all important information about product designation, storage site, special handling requirements, inventory and production dates

alemão inglês
wichtigen important
handhabung handling
informationen information
system system
und and
produkte products
über about
lagerbestand inventory
unser our
alle all
spezielle special
ermöglicht can
ihrer your

DE Enge Zusammenarbeit mit den Argo-Projektmanagern bei der Handhabung des Feedbacks der Kunden und der Ergebnisse ihrer Durchsicht der abgegebenen Übersetzung.

EN Work closely with Argo?s Project Managers to handle client review results and feedback

alemão inglês
feedbacks feedback
kunden client
ergebnisse results
argo argo
mit with
und and
den to

DE Manchmal beziehen wir uns auch kollektiv auf die Handhabung, das Sammeln, den Schutz und die Speicherung Ihrer persönlichen Daten oder auf Handlungen wie die "Verarbeitung" dieser persönlichen Daten.

EN We may also sometimes collectively refer to handling, collecting, protecting and storing your personal data or any such action as “processing” such personal data.

alemão inglês
kollektiv collectively
handhabung handling
sammeln collecting
schutz protecting
speicherung storing
daten data
handlungen action
verarbeitung processing
manchmal sometimes
persönlichen personal
oder or
ihrer your
wir we

DE Wir nehmen die vertrauliche Handhabung Ihrer Daten sehr ernst

EN We take the confidential handling of your data very serious

alemão inglês
vertrauliche confidential
handhabung handling
ernst serious
wir we
nehmen take
daten data
sehr very
die the

DE Für das Teilen und Nutzen von Daten sind der gegen Missbrauch gesicherte Zugang, die sichere Verarbeitung, die Speicherung und Handhabung von Daten sowie die Erhaltung ihrer Integrität und Vertraulichkeit eine Grundvoraussetzung

EN Basic requirements for the sharing and use of data are: Access that is protected against misuse; secure processing, storage and handling of data; and the maintenance of its integrity and confidentiality

alemão inglês
teilen sharing
missbrauch misuse
zugang access
verarbeitung processing
handhabung handling
nutzen use
speicherung storage
integrität integrity
für for
daten data
sind are
vertraulichkeit confidentiality
und and
gesicherte secure

DE Unser Lizenzdach gewährleistet die PSD2-konforme Handhabung Ihrer Kundengelder

EN Our license umbrella ensures the PSD2 compliant handling of your users' funds

alemão inglês
handhabung handling
konforme compliant
unser our

DE Gleichzeitig brachten Hanffreunde aus ihren Reisen nach Indien Chillums als Souvenirs zurück nach Hause und die relativ leichte Handhabung und Reinigung trug zu ihrer Beliebtheit bei.

EN At the same time, stoners returning from trips to the Indian subcontinent brought chillums back home as souvenirs, and the relatively easy way of smoking and cleaning them added to their popularity.

alemão inglês
indien indian
relativ relatively
leichte easy
reinigung cleaning
beliebtheit popularity
souvenirs souvenirs
zu to
und and
als as
aus from
gleichzeitig the
zurück back

DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erhalten Sie regelmäßig aktuelle Angebote, Informationen zu neuen Produkten sowie wertvolle Tipps und Tricks zu Anwendung und Handhabung Ihrer Optiken.

EN Register for our newsletter and receive regular current offers, information on new products and valuable tips and tricks for using and handling your optics.

alemão inglês
melden register
newsletter newsletter
regelmäßig regular
wertvolle valuable
handhabung handling
angebote offers
informationen information
neuen new
tipps tips
tricks tricks
aktuelle current
und and
für for
unseren our
sie receive
produkten products
ihrer your
an on
zu using

DE Bestellen Sie mehrsprachige Inhalte mit unserem Loop-Service per E-Mail. Noch nie war die Handhabung Ihrer Übersetzungen so einfach.

EN Order multilingual content by email with our Loop service. Managing your translations has never been easier.

alemão inglês
bestellen order
mehrsprachige multilingual
inhalte content
einfach easier
loop loop
service service
handhabung managing
mit with
nie never
mail email
unserem your

DE Da Munich Re bei den Rückstellungen für Schäden und deren Adjustierung im Zeitablauf an ihrer konservativen Handhabung festhielt, blieb das Sicherheitsniveau der Rückstellungen unverändert hoch.

EN Munich Re maintained its conservative approach in setting loss reserves and in adjusting them over the course of time, so the safety margin in the reserves remained high.

alemão inglês
munich munich
re re
schäden loss
blieb remained
im in the
und and

DE Unser Strichcode-System ermöglicht eine eindeutige Identifizierbarkeit Ihrer Produkte und berücksichtigt dabei alle wichtigen Informationen über Produktbezeichnung, Lagerort, spezielle Handhabung, Lagerbestand und Herstellungsdatum

EN Our barcode system ensures that your products can be uniquely identified and features all important information about product designation, storage site, special handling requirements, inventory and production dates

alemão inglês
wichtigen important
handhabung handling
informationen information
system system
und and
produkte products
über about
lagerbestand inventory
unser our
alle all
spezielle special
ermöglicht can
ihrer your

DE AXIS W700 Docking Station 1-bay unterstützt eine schnelle und einfache Handhabung Ihrer am Körper getragenen Axis Kameras

EN AXIS W700 Docking Station 1-bay supports fast, easy handling of your Axis body worn cameras

alemão inglês
axis axis
docking docking
station station
unterstützt supports
handhabung handling
körper body
kameras cameras
schnelle fast
einfache easy
eine of

DE unterstützt eine schnelle und einfache Handhabung Ihrer am Körper getragenen Axis Kameras

EN supports fast, easy handling of your Axis body worn cameras

alemão inglês
unterstützt supports
handhabung handling
körper body
axis axis
kameras cameras
schnelle fast
einfache easy
eine of

DE Mit den kreuzwerkern haben Sie professionelle Beratung an Ihrer Seite, die weit über die rein technische Handhabung von Werkzeugen hinausgeht

EN With the kreuzwerkers, you have professional consulting at your side that goes far beyond the purely technical handling of tools

alemão inglês
beratung consulting
rein purely
handhabung handling
werkzeugen tools
technische technical
haben have
mit with
professionelle professional
den the
weit far
von goes

DE Bestellen Sie mehrsprachige Inhalte mit unserem Loop-Service per E-Mail. Noch nie war die Handhabung Ihrer Übersetzungen so einfach.

EN Order multilingual content by email with our Loop service. Managing your translations has never been easier.

alemão inglês
bestellen order
mehrsprachige multilingual
inhalte content
einfach easier
loop loop
service service
handhabung managing
mit with
nie never
mail email
unserem your

DE Bestellen Sie mehrsprachige Inhalte mit unserem Loop-Service per E-Mail. Noch nie war die Handhabung Ihrer Übersetzungen so einfach.

EN Order multilingual content by email with our Loop service. Managing your translations has never been easier.

alemão inglês
bestellen order
mehrsprachige multilingual
inhalte content
einfach easier
loop loop
service service
handhabung managing
mit with
nie never
mail email
unserem your

DE Bestellen Sie mehrsprachige Inhalte mit unserem Loop-Service per E-Mail. Noch nie war die Handhabung Ihrer Übersetzungen so einfach.

EN Order multilingual content by email with our Loop service. Managing your translations has never been easier.

alemão inglês
bestellen order
mehrsprachige multilingual
inhalte content
einfach easier
loop loop
service service
handhabung managing
mit with
nie never
mail email
unserem your

DE Bestellen Sie mehrsprachige Inhalte mit unserem Loop-Service per E-Mail. Noch nie war die Handhabung Ihrer Übersetzungen so einfach.

EN Order multilingual content by email with our Loop service. Managing your translations has never been easier.

alemão inglês
bestellen order
mehrsprachige multilingual
inhalte content
einfach easier
loop loop
service service
handhabung managing
mit with
nie never
mail email
unserem your

DE Bestellen Sie mehrsprachige Inhalte mit unserem Loop-Service per E-Mail. Noch nie war die Handhabung Ihrer Übersetzungen so einfach.

EN Order multilingual content by email with our Loop service. Managing your translations has never been easier.

alemão inglês
bestellen order
mehrsprachige multilingual
inhalte content
einfach easier
loop loop
service service
handhabung managing
mit with
nie never
mail email
unserem your

DE Bestellen Sie mehrsprachige Inhalte mit unserem Loop-Service per E-Mail. Noch nie war die Handhabung Ihrer Übersetzungen so einfach.

EN Order multilingual content by email with our Loop service. Managing your translations has never been easier.

alemão inglês
bestellen order
mehrsprachige multilingual
inhalte content
einfach easier
loop loop
service service
handhabung managing
mit with
nie never
mail email
unserem your

DE Bestellen Sie mehrsprachige Inhalte mit unserem Loop-Service per E-Mail. Noch nie war die Handhabung Ihrer Übersetzungen so einfach.

EN Order multilingual content by email with our Loop service. Managing your translations has never been easier.

alemão inglês
bestellen order
mehrsprachige multilingual
inhalte content
einfach easier
loop loop
service service
handhabung managing
mit with
nie never
mail email
unserem your

DE Bestellen Sie mehrsprachige Inhalte mit unserem Loop-Service per E-Mail. Noch nie war die Handhabung Ihrer Übersetzungen so einfach.

EN Order multilingual content by email with our Loop service. Managing your translations has never been easier.

alemão inglês
bestellen order
mehrsprachige multilingual
inhalte content
einfach easier
loop loop
service service
handhabung managing
mit with
nie never
mail email
unserem your

DE Die wichtigste Botschaft ist: Fangen Sie an! Die Erhöhung der Rückführung Ihrer IT-Produkte in den Kreislauf ist ein konkreter Schritt in Richtung einer kreislauforientierten und umweltfreundlichen IT-Handhabung, mit dem Sie heute beginnen können

EN The most important message is: Get started! Increasing your IT products? return to the loop is a concrete step toward more circular and planet-friendly IT handling that you can start doing today

DE Unsere externe Datenschutzbeauftragte übernehmen das design und die Handhabung des Datenschutzes in Ihrer Organisation

EN Our external data protection officers take over the design and handling of data protection within your organizational structure

DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.

EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.

alemão inglês
website website
oft of
zu to
am views
besten top
seiten pages
ihre your
eigentümer owner
und and
als as

DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.

EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.

alemão inglês
inhalte content
website website
geladen loading
nginx nginx
schneller speeds
performance performance
ihre your
und and
können can
dem the
dank of

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Leute zu bitten, Ihre Website zu überprüfen. Auf diese Weise erhalten Sie eine ehrliche Bewertung Ihrer Website und einen Backlink (Sie werden den Link Ihrer Website in den Beitrag aufnehmen).

EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).

alemão inglês
leute people
weise way
backlink backlink
link link
website site
in in
bitten ask
ist is
ihre your
überprüfen review
tun do
zu to
erhalten get
und and

DE Wenn Sie Links zu Ihrer Website oder ausgehende Links von Ihrer Website manipulieren, wird die Website gesperrt

EN If you manipulate links to your website or any outgoing link from your site then the website will be banned

alemão inglês
ausgehende outgoing
manipulieren manipulate
gesperrt banned
oder or
links links
zu to
wird the
website website

DE Das Design Ihrer Website beeinflusst den Ruf, die Verkäufe und den Gesamterfolg Ihrer Marke. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um eine einfache informationsbasierte Website oder eine komplexe E-Commerce-Website handelt.

EN The design of your website will affect the reputation, sales and overall success of your brand. This will be true whether it is a simple information-based website or a complex e-commerce site.

alemão inglês
beeinflusst affect
ruf reputation
verkäufe sales
marke brand
einfache simple
komplexe complex
e-commerce e-commerce
design design
es it
oder or
ob whether
und and
website website
den the
eine a
dies this

DE Holen Sie sich eine moderne Website, die auf mobilen Endgeräten und Facebook zugänglich ist. Mit einem Klick können Sie eine handyfreundliche Website erstellen und die Aktualisierungen Ihrer Website automatisch auf Ihrer Facebook-Seite umsetzen.

EN Instantly have a modern website that's accessible on mobile devices and Facebook. In one click, you can have a mobile-ready website and automatically publish website updates directly to Facebook.

alemão inglês
moderne modern
mobilen mobile
klick click
aktualisierungen updates
automatisch automatically
website website
facebook facebook
sie you
zugänglich accessible
mit directly
können can
und and
eine a

DE Das Design Ihrer Website beeinflusst den Ruf, die Verkäufe und den Gesamterfolg Ihrer Marke. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um eine einfache informationsbasierte Website oder eine komplexe E-Commerce-Website handelt.

EN The design of your website will affect the reputation, sales and overall success of your brand. This will be true whether it is a simple information-based website or a complex e-commerce site.

alemão inglês
beeinflusst affect
ruf reputation
verkäufe sales
marke brand
einfache simple
komplexe complex
e-commerce e-commerce
design design
es it
oder or
ob whether
und and
website website
den the
eine a
dies this

DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.

EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.

alemão inglês
inhalte content
website website
geladen loading
nginx nginx
schneller speeds
performance performance
ihre your
und and
können can
dem the
dank of

DE Diese Anleitung behandelt Links, die Besucher auf Ihrer Website anklicken können. Mehr über das Verlinken von Besuchern von einem anderen Ort auf Ihre Website erfahren Sie unter URLs von Ihrer Website teilen.

EN This guide covers links that visitors can click on your site. To learn more about linking visitors to your website from elsewhere, visit Sharing URLs from your site.

DE 12. Wie hat sich Cloudflare vor dem Brexit auf die Handhabung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union vorbereitet?

EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?

alemão inglês
cloudflare cloudflare
brexit brexit
handhabung handling
daten data
europäischen eu
hat has
personenbezogener personal

DE An der Cloudflare-Edge können erweiterte Firmenvorgaben angewendet werden, um eine besondere Handhabung und Kennzeichnung von Videoinhalten in unserem Netzwerk sicherzustellen.

EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.

alemão inglês
erweiterte advanced
angewendet applied
handhabung handling
kennzeichnung tagging
netzwerk network
edge edge
cloudflare cloudflare
und and
um for
sicherzustellen to ensure
können can

DE Informieren Sie sich über diejenigen unserer Produkte, denen etwa beim Schutz von Nutzerdaten vor dem Zugriff Unbefugter, der Zugangsrechteverwaltung oder der Handhabung der Datenlokalisierung eine besondere Bedeutung zukommt.

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

alemão inglês
schutz protecting
nutzerdaten user data
zugriff access
unbefugter unauthorized
handhabung managing
bedeutung relevant
oder localization
unserer our
produkte products
vor especially
diejenigen are
etwa to

Mostrando 50 de 50 traduções