DE Webhosting ist die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diese Grundlage, um Ihre Website zu erstellen.
Traduzir "grundlage ihrer website" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundlage ihrer website" de alemão para inglês
Traduções de grundlage ihrer website
"grundlage ihrer website" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de grundlage ihrer website
alemão
inglês
EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| website | website |
| webhosting | web hosting |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.
EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| zweck | purpose |
| geltendem | applicable |
| einwilligung | consent |
| interessen | interests |
| diesem | this |
| grundlage | based |
| oder | or |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| zulässig | permitted |
| auf | on |
| nach | for |
| relevant | relevant |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| verarbeitung | process |
| fällen | cases |
| in | in |
| folgenden | a |
| wir | we |
| grundlage | basis |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.
EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| zweck | purpose |
| geltendem | applicable |
| einwilligung | consent |
| interessen | interests |
| diesem | this |
| grundlage | based |
| oder | or |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| zulässig | permitted |
| auf | on |
| nach | for |
| relevant | relevant |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE Auf welcher Grundlage rechtfertigen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn wir eine gesetzliche Grundlage dafür haben
EN On What Basis Do We Justify Processing Your Personal Data We will only process your Personal Data if we have a lawful basis for doing so
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtfertigen | justify |
| daten | data |
| dafür | for |
| verarbeitung | processing |
| wenn | if |
| ihre | your |
| grundlage | basis |
| wir | we |
| auf | on |
| welcher | what |
| nur | only |
| personenbezogenen | personal |
| haben | have |
DE Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| schätzung | estimate |
| kosten | costs |
| gedruckter | printed |
| ähnlicher | similar |
| grundlage | based |
| in | in |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| daten | data |
DE Webhosting ist das Bereitstellen von Speicherplatz und die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diesen Speicherplatz, um Ihre Website erstellen und veröffentlichen zu können.
EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| website | website |
| webhosting | web hosting |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.
EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| faktoren | factors |
| position | position |
| ereignissen | events |
| in | in |
| und | and |
| grundlage | based |
| erhalten | get |
| spezifischen | the |
DE Die Best of Connections Awards würdigen Unternehmen auf der Grundlage ihrer Innovationen, ihrer strategischen Marktbedeutung, ihrer Wettbewerbsvorteile und ihres außergewöhnlichen Werts für die Kunden
EN The Best of Connections awards recognize companies based on their innovation, strategic importance to the market, competitive advantage and exceptional value to customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| connections | connections |
| awards | awards |
| innovationen | innovation |
| strategischen | strategic |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| werts | value |
| kunden | customers |
| of | of |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| best | the best |
DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.
EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| faktoren | factors |
| position | position |
| ereignissen | events |
| in | in |
| und | and |
| grundlage | based |
| erhalten | get |
| spezifischen | the |
DE 3. Bestimmung des Umfangs: Auf Grundlage der gesamten Dokumentation zu den Anforderungen sowie der Projekt-Charta und des Umfang-Management-Plans wird eine Erklärung zum Projektumfang erstellt. Sie dient als Grundlage für alle Projektaktivitäten.
EN 3. Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan. This definition will be the basis for all project activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| anforderungen | requirements |
| erklärung | statement |
| umfang | scope |
| charta | charter |
| projekt | project |
| management | management |
| plans | plan |
| grundlage | basis |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| zu | plus |
DE Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.
EN If we commission third parties to process data on the basis of a so-called ?contract processing contract?, this is done on the basis of Art. 28 GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofern | if |
| wir | we |
| beauftragen | commission |
| art | art |
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| grundlage | basis |
| auf | on |
| der | third |
| von | a |
DE Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer erfolgt auf Grundlage der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie auf Grundlage des Telemediengesetzes (TMG).
EN Participants’ personal data is collected, processed and used on the basis of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processed |
| nutzung | used |
| teilnehmer | participants |
| grundlage | basis |
| bundesdatenschutzgesetzes | federal data protection act |
| bdsg | bdsg |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| und | and |
| der | german |
| personenbezogenen | the |
DE Diese Modelle sollten Vergütungspläne auf der Grundlage von Metriken bewerten und Ressourcen auf der Grundlage der Kapitalrendite zuweisen.
EN These models should evaluate reward plans based on metrics and allocate resources based on the return on investment.
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| oft | of |
| zu | to |
| am | views |
| besten | top |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| als | as |
DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.
EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| geladen | loading |
| nginx | nginx |
| schneller | speeds |
| performance | performance |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| dem | the |
| dank | of |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Leute zu bitten, Ihre Website zu überprüfen. Auf diese Weise erhalten Sie eine ehrliche Bewertung Ihrer Website und einen Backlink (Sie werden den Link Ihrer Website in den Beitrag aufnehmen).
EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| weise | way |
| backlink | backlink |
| link | link |
| website | site |
| in | in |
| bitten | ask |
| ist | is |
| ihre | your |
| überprüfen | review |
| tun | do |
| zu | to |
| erhalten | get |
| und | and |
DE Wenn Sie Links zu Ihrer Website oder ausgehende Links von Ihrer Website manipulieren, wird die Website gesperrt
EN If you manipulate links to your website or any outgoing link from your site then the website will be banned
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgehende | outgoing |
| manipulieren | manipulate |
| gesperrt | banned |
| oder | or |
| links | links |
| zu | to |
| wird | the |
| website | website |
DE Das Design Ihrer Website beeinflusst den Ruf, die Verkäufe und den Gesamterfolg Ihrer Marke. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um eine einfache informationsbasierte Website oder eine komplexe E-Commerce-Website handelt.
EN The design of your website will affect the reputation, sales and overall success of your brand. This will be true whether it is a simple information-based website or a complex e-commerce site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeinflusst | affect |
| ruf | reputation |
| verkäufe | sales |
| marke | brand |
| einfache | simple |
| komplexe | complex |
| e-commerce | e-commerce |
| design | design |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| website | website |
| den | the |
| eine | a |
| dies | this |
DE Holen Sie sich eine moderne Website, die auf mobilen Endgeräten und Facebook zugänglich ist. Mit einem Klick können Sie eine handyfreundliche Website erstellen und die Aktualisierungen Ihrer Website automatisch auf Ihrer Facebook-Seite umsetzen.
EN Instantly have a modern website that's accessible on mobile devices and Facebook. In one click, you can have a mobile-ready website and automatically publish website updates directly to Facebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| mobilen | mobile |
| klick | click |
| aktualisierungen | updates |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| sie | you |
| zugänglich | accessible |
| mit | directly |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
DE Das Design Ihrer Website beeinflusst den Ruf, die Verkäufe und den Gesamterfolg Ihrer Marke. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um eine einfache informationsbasierte Website oder eine komplexe E-Commerce-Website handelt.
EN The design of your website will affect the reputation, sales and overall success of your brand. This will be true whether it is a simple information-based website or a complex e-commerce site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeinflusst | affect |
| ruf | reputation |
| verkäufe | sales |
| marke | brand |
| einfache | simple |
| komplexe | complex |
| e-commerce | e-commerce |
| design | design |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| website | website |
| den | the |
| eine | a |
| dies | this |
DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.
EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| geladen | loading |
| nginx | nginx |
| schneller | speeds |
| performance | performance |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| dem | the |
| dank | of |
DE Diese Anleitung behandelt Links, die Besucher auf Ihrer Website anklicken können. Mehr über das Verlinken von Besuchern von einem anderen Ort auf Ihre Website erfahren Sie unter URLs von Ihrer Website teilen.
EN This guide covers links that visitors can click on your site. To learn more about linking visitors to your website from elsewhere, visit Sharing URLs from your site.
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| penguin | penguin |
| updates | updates |
| betreffen | affect |
| es | it |
| url | url |
| website | site |
| kann | may |
| ist | is |
| da | because |
| grundlage | basis |
| als | as |
| ganze | whole |
| anstatt | to |
DE Eine tiefgehende Analytics-Auswertung sowie ein SEO-Audit der bisherigen Website-Version und die daraus gewonnenen Erkenntnisse bildeten die Grundlage für das Design- und Technik-Konzept der neuen Website
EN The results of a deep analysis and a SEO-Audit of the old website formed the foundation of the design and technical concept of the new one
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | results |
| website | website |
| technik | technical |
| design | design |
| konzept | concept |
| neuen | new |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| ein | a |
DE Eine tiefgehende Analytics-Auswertung sowie ein SEO-Audit der bisherigen Website-Version und die daraus gewonnenen Erkenntnisse bildeten die Grundlage für das Design- und Technik-Konzept der neuen Website
EN The results of a deep analysis and a SEO-Audit of the old website formed the foundation of the design and technical concept of the new one
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | results |
| website | website |
| technik | technical |
| design | design |
| konzept | concept |
| neuen | new |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| ein | a |
DE Holen Sie sich einen Pixpa-Experten, der Ihre Website kostenlos einrichtet und erhalten Sie eine Grundlage, auf der Sie Ihre Website leicht weiter aufbauen können.
EN Get a Pixpa Expert to set up your website for free and get a foundation on which you can easily continue to build your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| website | website |
| einrichtet | set up |
| leicht | easily |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| grundlage | foundation |
| einen | a |
| erhalten | get |
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
DE Unser natives Ökosystem besteht aus unseren Lesern, Geschäftspartnern (sowohl Vermarkter als auch Publishern) und Website-Besuchern. Navigieren Sie auf Grundlage Ihrer Interaktion mit uns.
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natives | native |
| geschäftspartnern | business partners |
| vermarkter | marketers |
| navigieren | navigate |
| interaktion | interact |
| besuchern | visitors |
| website | website |
| uns | us |
| sie | you |
| auf | on |
| und | and |
| sowohl | both |
| mit | with |
DE ShareThis erwartet, dass Sie mit der Pflege unserer Herausgeber-Tools auf Ihrer Website diesen Nutzungsbedingungen zustimmen und auf der Grundlage dieser Zustimmung personenbezogene Daten erfassen, verarbeiten und weitergeben.
EN ShareThis expects that by maintaining our publisher tools on your website, you agree to these terms of service and will collect, process, and pass personal data on the basis of this consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| erwartet | expects |
| grundlage | basis |
| verarbeiten | process |
| weitergeben | pass |
| herausgeber | publisher |
| tools | tools |
| website | website |
| nutzungsbedingungen | terms |
| zustimmung | consent |
| pflege | maintaining |
| daten | data |
| dass | that |
| erfassen | and |
DE (DA) metrisch, sagt Moz das Ranking-Potenzial Ihrer Website auf der Grundlage von Links voraus.
EN (DA) metric, Moz predicts your website?s ranking potential based on links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metrisch | metric |
| moz | moz |
| da | da |
| ranking | ranking |
| potenzial | potential |
| website | website |
| grundlage | based |
| links | links |
| auf | on |
| ihrer | your |
DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| inhalte | content |
| regelmäßig | regularly |
| funnel | funnel |
| gesendet | sent |
| oder | or |
| kunden | customers |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| bringen | drive |
| mit | with |
| zu | to |
| mails | emails |
| grundlage | based |
| sind | are |
| ihrer | their |
DE So lernen Sie in diesem Artikel die Hauptfaktoren kennen, die eine solide Grundlage für die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website bilden.
EN As you read this article, you will learn the main factors that will enable you to get off to a good start in search engine optimization for a website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| website | website |
| in | in |
| kennen | get |
| lernen | learn |
| diesem | this |
| für | for |
| eine | a |
| artikel | the |
DE Im Folgenden finden Sie acht ausführliche Ratschläge für die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website. Diese Ratschläge sind eine wesentliche Grundlage, um eine gut sichtbare Platzierung in Suchmaschinen zu ermöglichen.
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführliche | detailed |
| ratschläge | recommendations |
| natürliche | natural |
| website | website |
| sichtbare | visible |
| ermöglichen | enable |
| finden | find |
| in | in |
| folgenden | a |
| sind | are |
| grundlage | basis |
| zu | to |
| um | for |
| suchmaschinen | search |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Erlebnis zu personalisieren, Ihnen Anzeigen auf Grundlage Ihrer Interessen anzuzeigen sowie für Messungen und Analysen. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinie
EN We use cookies to personalise your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics. By using our website you agree to our Cookie Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| personalisieren | personalise |
| interessen | interests |
| messungen | measurement |
| analysen | analytics |
| richtlinie | policy |
| website | website |
| cookies | cookies |
| ihr | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| anzeigen | ads |
| anzuzeigen | to show |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| um | for |
| sie | you |
DE So lernen Sie in diesem Artikel die Hauptfaktoren kennen, die eine solide Grundlage für die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website bilden.
EN As you read this article, you will learn the main factors that will enable you to get off to a good start in search engine optimization for a website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| website | website |
| in | in |
| kennen | get |
| lernen | learn |
| diesem | this |
| für | for |
| eine | a |
| artikel | the |
DE Im Folgenden finden Sie acht ausführliche Ratschläge für die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website. Diese Ratschläge sind eine wesentliche Grundlage, um eine gut sichtbare Platzierung in Suchmaschinen zu ermöglichen.
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführliche | detailed |
| ratschläge | recommendations |
| natürliche | natural |
| website | website |
| sichtbare | visible |
| ermöglichen | enable |
| finden | find |
| in | in |
| folgenden | a |
| sind | are |
| grundlage | basis |
| zu | to |
| um | for |
| suchmaschinen | search |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Erlebnis zu personalisieren, Ihnen Anzeigen auf Grundlage Ihrer Interessen anzuzeigen sowie für Messungen und Analysen. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinie
EN We use cookies to personalise your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics. By using our website you agree to our Cookie Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| personalisieren | personalise |
| interessen | interests |
| messungen | measurement |
| analysen | analytics |
| richtlinie | policy |
| website | website |
| cookies | cookies |
| ihr | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| anzeigen | ads |
| anzuzeigen | to show |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| um | for |
| sie | you |
DE Unser natives Ökosystem besteht aus unseren Lesern, Geschäftspartnern (sowohl Vermarkter als auch Publishern) und Website-Besuchern. Navigieren Sie auf Grundlage Ihrer Interaktion mit uns.
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natives | native |
| geschäftspartnern | business partners |
| vermarkter | marketers |
| navigieren | navigate |
| interaktion | interact |
| besuchern | visitors |
| website | website |
| uns | us |
| sie | you |
| auf | on |
| und | and |
| sowohl | both |
| mit | with |
DE Mit der Smart Content-Funktion von HubSpot CMS können Sie den Inhalt Ihrer Website und die CTAs auf der Grundlage der aus den Kontaktdatensätzen extrahierten Informationen anpassen, was das Benutzererlebnis verbessert und die Konversionsrate erhöht.
EN HubSpot CMS's Smart Content functionality allows you to customize your website's content and CTAs based on information extracted from contact records, which improves the user experience and increases the conversion rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| hubspot | hubspot |
| website | websites |
| benutzererlebnis | user experience |
| konversionsrate | conversion rate |
| funktion | functionality |
| ctas | ctas |
| informationen | information |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| content | content |
| und | and |
| anpassen | your |
| aus | from |
| den | the |
DE Besuchersegmentierung ist ein Verfahren, die Besucher Ihrer Website, Betrachter digitaler Anzeigen, Empfänger von Marketing-Emails usf. auf der Grundlage bestimmter Kriterien, wie z. B. der Demografie oder des Benutzerverhaltens aufzuteilen.
EN Visitor segmentation is the process of dividing your visitors to your website, viewers of digital ads, marketing email recipients, etc. based on a specific criteria, such as demographics or user behavior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachter | viewers |
| empfänger | recipients |
| kriterien | criteria |
| demografie | demographics |
| marketing | marketing |
| anzeigen | ads |
| besucher | visitors |
| website | website |
| grundlage | based |
| oder | or |
| ist | is |
| b | a |
| verfahren | process |
DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| inhalte | content |
| regelmäßig | regularly |
| funnel | funnel |
| gesendet | sent |
| oder | or |
| kunden | customers |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| bringen | drive |
| mit | with |
| zu | to |
| mails | emails |
| grundlage | based |
| sind | are |
| ihrer | their |
DE ShareThis erwartet, dass Sie mit der Pflege unserer Herausgeber-Tools auf Ihrer Website diesen Nutzungsbedingungen zustimmen und auf der Grundlage dieser Zustimmung personenbezogene Daten erfassen, verarbeiten und weitergeben.
EN ShareThis expects that by maintaining our publisher tools on your website, you agree to these terms of service and will collect, process, and pass personal data on the basis of this consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| erwartet | expects |
| grundlage | basis |
| verarbeiten | process |
| weitergeben | pass |
| herausgeber | publisher |
| tools | tools |
| website | website |
| nutzungsbedingungen | terms |
| zustimmung | consent |
| pflege | maintaining |
| daten | data |
| dass | that |
| erfassen | and |
DE Mit der MOZ Domain Authority (DA) Metrik sagt Moz das Ranking-Potenzial Ihrer Website auf der Grundlage von Links voraus.
EN Using the MOZ Domain Authority (DA) metric, Moz predicts your website?s ranking potential based on links.
DE Gibt eine Auflistung von Inhalten auf der Grundlage des Suchbegriffs zurück. Dieses Modul kann sich an jeder Stelle auf Ihrer Website befinden. Dieses Modul kann folgendermaßen in eine Vorlage aufgenommen werden:
EN Returns a listing of content based on the search term. This module can exist anywhere on your website. This module can be included in a template with
DE Treffen Sie bessere Entscheidungen auf Grundlage einer Marketing-Umfrage. Suchen Sie nach Wegen zur Verbesserung der Wirkung Ihrer Website, testen Sie Ihre neueste Werbekampagne oder beurteilen Sie die Kundenbindung.
EN Make better decisions with our online marketing surveys. Seek ways to improve website effectiveness, test your latest ad campaign or assess customer loyalty.
DE Treffen Sie bessere Entscheidungen auf Grundlage einer Marketing-Umfrage. Suchen Sie nach Wegen zur Verbesserung der Wirkung Ihrer Website, testen Sie Ihre neueste Werbekampagne oder beurteilen Sie die Kundenbindung.
EN Make better decisions with our online marketing surveys. Seek ways to improve website effectiveness, test your latest ad campaign or assess customer loyalty.
DE Treffen Sie bessere Entscheidungen auf Grundlage einer Marketing-Umfrage. Suchen Sie nach Wegen zur Verbesserung der Wirkung Ihrer Website, testen Sie Ihre neueste Werbekampagne oder beurteilen Sie die Kundenbindung.
EN Make better decisions with our online marketing surveys. Seek ways to improve website effectiveness, test your latest ad campaign or assess customer loyalty.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grundlage ihrer website grundlage ihrer umgebung grundlage ihrer interessen grundlage ihrer einwilligung grundlage ihrer früheren grundlage ihrer antworten grundlage ihrer surfaktivitäten grundlage ihrer individuellen grundlage ihrer anforderungen grundlage ihrer ziele grundlage ihrer rollen grundlage ihrer vorschläge grundlage ihrer arbeit grundlage ihrer konversationen grundlage ihrer kompetenzprofile grundlage ihrer eigenen grundlage ihrer grundlage ihrer aws grundlage ihrer daten grundlage ihrer organisation grundlage ihrer innovationen grundlage ihrer bedürfnisse grundlage ihrer geschäftsziele grundlage ihrer berufserfahrung grundlage der website grundlage ideale grundlage dessen grundlage grundlage geschaffen grundlage dessen fundierte grundlage solide grundlage grundlage unseres grundlage der empfehlungen grundlage der leistungsspektraldichte grundlage des mitarbeiter grundlage von marktentwicklungen grundlage des panda athletenteams ist grundlage terpenprodukte auf grundlage tipps als grundlage grundlage von linearen sicherheitskategorien auf grundlage grundlage nimmt feam grundlage unbewusster verallgemeinerungen grundlage des projektplans grundlage des datums rechtlichen grundlage rechtliche grundlage grundlage bietenTraduzir grundlage ihrer website para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe