DE Sind Sie unsicher, welches Abo für Ihr Unternehmen das richtige ist? Wenden Sie sich an sales@sproutsocial.com, und wir helfen Ihnen, auf der Grundlage Ihrer Geschäftsziele das passende Abonnement zu wählen.
Traduzir "grundlage ihrer geschäftsziele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundlage ihrer geschäftsziele" de alemão para inglês
Traduções de grundlage ihrer geschäftsziele
"grundlage ihrer geschäftsziele" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de grundlage ihrer geschäftsziele
alemão
inglês
EN Unsure which plan is right for your business? Contact sales@sproutsocial.com and we’ll help you choose the best path forward based on your business goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| geschäftsziele | business goals |
| wählen | choose |
| unternehmen | business |
| sales | sales |
| ihr | your |
| passende | right |
| und | and |
| für | for |
| grundlage | based |
| abonnement | plan |
| welches | the |
| ist | is |
| helfen | help |
DE Wir entwickeln eine Reihe von visuellen Mustern und Bezugspunkten auf der Grundlage Ihrer Marktnische, Branchentrends und Geschäftsziele. Daher wird Ihr Bild kohärent und attraktiv sein.
EN We will create a range of visual patterns and reference points on the basis of your market niche, industry trends, and business aims. Hence, your image will be coherent and attractive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | range |
| branchentrends | industry trends |
| daher | hence |
| attraktiv | attractive |
| visuellen | visual |
| bild | image |
| wir | we |
| ihr | your |
| mustern | patterns |
| grundlage | basis |
| sein | be |
| wird | the |
| und | and |
DE Wählen und speichern Sie die Kennzahlen, die in Ihre Berichte aufgenommen werden sollen, um Ihre Performance auf der Grundlage spezifischer Geschäftsziele zu bewerten.
EN Choose and save which metrics are included in reports to evaluate performance based on your specific business goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| kennzahlen | metrics |
| aufgenommen | included |
| performance | performance |
| geschäftsziele | business goals |
| wählen | choose |
| berichte | reports |
| in | in |
| grundlage | based |
| bewerten | evaluate |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.
EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| zweck | purpose |
| geltendem | applicable |
| einwilligung | consent |
| interessen | interests |
| diesem | this |
| grundlage | based |
| oder | or |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| zulässig | permitted |
| auf | on |
| nach | for |
| relevant | relevant |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE Wir müssen über eine rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfügen. In den meisten Fällen ist diese rechtliche Grundlage eine der folgenden:
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| verarbeitung | process |
| fällen | cases |
| in | in |
| folgenden | a |
| wir | we |
| grundlage | basis |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder, sofern relevant und nach geltendem Recht zulässig, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.
EN We process your information for this purpose based on your consent or, where relevant and permitted under applicable law, our legitimate interests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| zweck | purpose |
| geltendem | applicable |
| einwilligung | consent |
| interessen | interests |
| diesem | this |
| grundlage | based |
| oder | or |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| zulässig | permitted |
| auf | on |
| nach | for |
| relevant | relevant |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE Auf welcher Grundlage rechtfertigen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn wir eine gesetzliche Grundlage dafür haben
EN On What Basis Do We Justify Processing Your Personal Data We will only process your Personal Data if we have a lawful basis for doing so
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtfertigen | justify |
| daten | data |
| dafür | for |
| verarbeitung | processing |
| wenn | if |
| ihre | your |
| grundlage | basis |
| wir | we |
| auf | on |
| welcher | what |
| nur | only |
| personenbezogenen | personal |
| haben | have |
DE Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| schätzung | estimate |
| kosten | costs |
| gedruckter | printed |
| ähnlicher | similar |
| grundlage | based |
| in | in |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| daten | data |
DE Webhosting ist die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diese Grundlage, um Ihre Website zu erstellen.
EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| website | website |
| webhosting | web hosting |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
DE Optimieren Sie Teamressourcen durch Leistungsüberwachung hinsichtlich Ihrer Geschäftsziele und profitieren Sie von umfassenden Dashboards, Berichten und Analysen zur Priorisierung der Aufgaben und Neuzuweisung von Ressourcen.
EN Maximize the utilization of your team’s resources by monitoring performance of your business goals. Comprehensive dashboards, reporting, and analysis to prioritize work and re-allocate resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | maximize |
| geschäftsziele | business goals |
| umfassenden | comprehensive |
| dashboards | dashboards |
| überwachung | monitoring |
| leistungs | performance |
| ressourcen | resources |
| hinsichtlich | re |
| und | and |
| analysen | analysis |
| berichten | reporting |
DE Die richtige Plattform für Ihr Unternehmen muss flexibel sein, einfach zu bedienen und Sie bei der Erreichung Ihrer Geschäftsziele unterstützen
EN The right platform for your organisation will be flexible, easy to use and should help you reach your business goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| geschäftsziele | business goals |
| plattform | platform |
| unternehmen | business |
| einfach | easy |
| bedienen | to use |
| richtige | right |
| ihr | your |
| für | for |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| unterstützen | help |
DE Zur Überprüfung und Feinjustierung der Ausrichtung Ihrer Content Marketing Strategie um Ihre langfristigen Marketing- und Geschäftsziele zu erreichen
EN To review and fine-tune the direction of your content marketing strategy in light of delivering value to your long term marketing and business goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| langfristigen | long term |
| geschäftsziele | business goals |
| content | content |
| marketing | marketing |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Strategic Architect Services — Holen Sie sich Beratung, Support und Unterstützung bei der Strategieentwicklung zur Erreichung Ihrer Geschäftsziele
EN Strategic architect services — Get guidance, support, and strategies to meet your business goals
DE Wenn die Phasen Ihrer Customer Journey identifiziert sind, untersuchen Sie, welche Kundensegmente für Ihre gegenwärtigen Geschäftsziele am wichtigsten sind
EN Once the phases of your customer journey are identified, consider which customer segments are most important to current business objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| customer | customer |
| journey | journey |
| identifiziert | identified |
| kundensegmente | customer segments |
| geschäftsziele | business objectives |
| sind | are |
| ihre | your |
| wenn | to |
| wichtigsten | most |
DE Projektmanager setzen einen Lieferplan und Projektumfang um und stellen dadurch die Erfüllung Ihrer Geschäftsziele absolut sicher.
EN Project Managers execute a delivery plan and the scope of a project, thus absolutely ensuring the achievement of your business goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsziele | business goals |
| absolut | absolutely |
| und | and |
| setzen | of |
| die | thus |
DE Wir werden sehr eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um den Benutzeroberfläche Ihrer App festzulegen und sicherzustellen, dass er Ihre Geschäftsziele widerspiegelt
EN We will work very closely with you to establish the user flow of your app and ensure that it reflects your business objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsziele | business objectives |
| widerspiegelt | reflects |
| app | app |
| wir | we |
| eng | closely |
| sehr | very |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| festzulegen | to |
| den | the |
| sicherzustellen | ensure that |
| dass | that |
DE Wir unterstützen Sie gerne bei der Erreichung Ihrer digitalen Geschäftsziele.
EN We'd love to help you start achieving your digital business goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| geschäftsziele | business goals |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE Verbessern Sie den Zustand Ihrer Unternehmensdaten und unterstützen Sie Ihre Geschäftsziele, indem Sie dafür sorgen, dass die Daten leicht auffindbar, verständlich und für die Personen, die sie benötigen, von Wert sind.
EN Improve the condition of your company's data and support your business objectives by making sure data is easily discoverable, understandable, and of value to the people who need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| zustand | condition |
| unterstützen | support |
| geschäftsziele | business objectives |
| leicht | easily |
| auffindbar | discoverable |
| verständlich | understandable |
| ihre | your |
| indem | by |
| daten | data |
| von | of |
| und | and |
DE Optimieren Sie Teamressourcen durch Leistungsüberwachung hinsichtlich Ihrer Geschäftsziele und profitieren Sie von umfassenden Dashboards, Berichten und Analysen zur Priorisierung der Aufgaben und Neuzuweisung von Ressourcen.
EN Maximize the utilization of your team’s resources by monitoring performance of your business goals. Comprehensive dashboards, reporting, and analysis to prioritize work and re-allocate resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | maximize |
| geschäftsziele | business goals |
| umfassenden | comprehensive |
| dashboards | dashboards |
| überwachung | monitoring |
| leistungs | performance |
| ressourcen | resources |
| hinsichtlich | re |
| und | and |
| analysen | analysis |
| berichten | reporting |
DE Vergrößern Sie den Mehrwert Ihrer Initiativen und setzen Sie Änderungen schneller im gesamten Unternehmen um. Stimmen Sie die Planung, Priorisierung und Nachverfolgung von Aufgaben auf Ihre Geschäftsziele ab.
EN Create greater value from your initiatives and enable change faster across the enterprise. Plan, prioritise and track work aligned to business objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| priorisierung | prioritise |
| geschäftsziele | business objectives |
| initiativen | initiatives |
| ab | from |
| unternehmen | business |
| planung | plan |
| ihre | your |
| aufgaben | objectives |
| nachverfolgung | track |
| den | the |
| und | and |
DE Wir werden sehr eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um den Benutzeroberfläche Ihrer App festzulegen und sicherzustellen, dass er Ihre Geschäftsziele widerspiegelt
EN We will work very closely with you to establish the user flow of your app and ensure that it reflects your business objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsziele | business objectives |
| widerspiegelt | reflects |
| app | app |
| wir | we |
| eng | closely |
| sehr | very |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| festzulegen | to |
| den | the |
| sicherzustellen | ensure that |
| dass | that |
DE Vergrößern Sie den Mehrwert Ihrer Initiativen und setzen Sie Änderungen schneller im gesamten Unternehmen um. Stimmen Sie die Planung, Priorisierung und Nachverfolgung von Aufgaben auf Ihre Geschäftsziele ab.
EN Create greater value from your initiatives and enable change faster across the enterprise. Plan, prioritise and track work aligned to business objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| priorisierung | prioritise |
| geschäftsziele | business objectives |
| initiativen | initiatives |
| ab | from |
| unternehmen | business |
| planung | plan |
| ihre | your |
| aufgaben | objectives |
| nachverfolgung | track |
| den | the |
| und | and |
DE Vergrößern Sie den Mehrwert Ihrer Initiativen und setzen Sie Änderungen schneller im gesamten Unternehmen um. Stimmen Sie die Planung, Priorisierung und Nachverfolgung von Aufgaben auf Ihre Geschäftsziele ab.
EN Create greater value from your initiatives and enable change faster across the enterprise. Plan, prioritise and track work aligned to business objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| priorisierung | prioritise |
| geschäftsziele | business objectives |
| initiativen | initiatives |
| ab | from |
| unternehmen | business |
| planung | plan |
| ihre | your |
| aufgaben | objectives |
| nachverfolgung | track |
| den | the |
| und | and |
DE Vergrößern Sie den Mehrwert Ihrer Initiativen und setzen Sie Änderungen schneller im gesamten Unternehmen um. Stimmen Sie die Planung, Priorisierung und Nachverfolgung von Aufgaben auf Ihre Geschäftsziele ab.
EN Create greater value from your initiatives and enable change faster across the enterprise. Plan, prioritise and track work aligned to business objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| priorisierung | prioritise |
| geschäftsziele | business objectives |
| initiativen | initiatives |
| ab | from |
| unternehmen | business |
| planung | plan |
| ihre | your |
| aufgaben | objectives |
| nachverfolgung | track |
| den | the |
| und | and |
DE Vergrößern Sie den Mehrwert Ihrer Initiativen und setzen Sie Änderungen schneller im gesamten Unternehmen um. Stimmen Sie die Planung, Priorisierung und Nachverfolgung von Aufgaben auf Ihre Geschäftsziele ab.
EN Create greater value from your initiatives and enable change faster across the enterprise. Plan, prioritise and track work aligned to business objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| priorisierung | prioritise |
| geschäftsziele | business objectives |
| initiativen | initiatives |
| ab | from |
| unternehmen | business |
| planung | plan |
| ihre | your |
| aufgaben | objectives |
| nachverfolgung | track |
| den | the |
| und | and |
DE Vergrößern Sie den Mehrwert Ihrer Initiativen und setzen Sie Änderungen schneller im gesamten Unternehmen um. Stimmen Sie die Planung, Priorisierung und Nachverfolgung von Aufgaben auf Ihre Geschäftsziele ab.
EN Create greater value from your initiatives and enable change faster across the enterprise. Plan, prioritise and track work aligned to business objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| priorisierung | prioritise |
| geschäftsziele | business objectives |
| initiativen | initiatives |
| ab | from |
| unternehmen | business |
| planung | plan |
| ihre | your |
| aufgaben | objectives |
| nachverfolgung | track |
| den | the |
| und | and |
DE Vergrößern Sie den Mehrwert Ihrer Initiativen und setzen Sie Änderungen schneller im gesamten Unternehmen um. Stimmen Sie die Planung, Priorisierung und Nachverfolgung von Aufgaben auf Ihre Geschäftsziele ab.
EN Create greater value from your initiatives and enable change faster across the enterprise. Plan, prioritise and track work aligned to business objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| priorisierung | prioritise |
| geschäftsziele | business objectives |
| initiativen | initiatives |
| ab | from |
| unternehmen | business |
| planung | plan |
| ihre | your |
| aufgaben | objectives |
| nachverfolgung | track |
| den | the |
| und | and |
DE Vergrößern Sie den Mehrwert Ihrer Initiativen und setzen Sie Änderungen schneller im gesamten Unternehmen um. Stimmen Sie die Planung, Priorisierung und Nachverfolgung von Aufgaben auf Ihre Geschäftsziele ab.
EN Create greater value from your initiatives and enable change faster across the enterprise. Plan, prioritise and track work aligned to business objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| priorisierung | prioritise |
| geschäftsziele | business objectives |
| initiativen | initiatives |
| ab | from |
| unternehmen | business |
| planung | plan |
| ihre | your |
| aufgaben | objectives |
| nachverfolgung | track |
| den | the |
| und | and |
DE Ihre Investition in Signavio ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Verwirklichung Ihrer übergeordneten Geschäftsziele
EN Your investment in Signavio is an important step to achieve your overarching business objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| signavio | signavio |
| wichtiger | important |
| geschäftsziele | business objectives |
| investition | investment |
| schritt | step |
| in | in |
| ihre | your |
| ist | is |
DE Messen und vergleichen Sie die Leistung Ihrer Aktionen, definieren Sie Ihre strategischen Prioritäten und zukünftigen Bedürfnisse und treiben Sie Ihre Geschäftsziele voran.
EN Measure performance against peers, strategic priorities and future needs, and position yourself to drive business goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| strategischen | strategic |
| prioritäten | priorities |
| zukünftigen | future |
| bedürfnisse | needs |
| treiben | drive |
| geschäftsziele | business goals |
| messen | measure |
| definieren | to |
| und | and |
DE Diejenigen Unternehmen, die das erkennen, werden einen Wettbewerbsvorteil haben – bei der Anwerbung talentierter Mitarbeiter, beim Treffen smarterer Entscheidungen als die Konkurrenz und beim Erreichen ihrer Geschäftsziele.
EN Those organisations that figure this out will have a competitive edge—in attracting talent, outsmarting their competition and achieving their business goals.
DE Diejenigen Unternehmen, die das erkennen, werden einen Wettbewerbsvorteil haben – bei der Anwerbung talentierter Mitarbeiter, beim Treffen smarterer Entscheidungen als die Konkurrenz und beim Erreichen ihrer Geschäftsziele.
EN Those organisations that figure this out will have a competitive edge—in attracting talent, outsmarting their competition and achieving their business goals.
DE Diejenigen Unternehmen, die das erkennen, werden einen Wettbewerbsvorteil haben – bei der Anwerbung talentierter Mitarbeiter, beim Treffen smarterer Entscheidungen als die Konkurrenz und beim Erreichen ihrer Geschäftsziele.
EN Those organisations that figure this out will have a competitive edge—in attracting talent, outsmarting their competition and achieving their business goals.
DE Eine detaillierte Analyse Ihrer Produkte oder Dienstleistungen, Geschäftsziele, Zielgruppe, Zielseiten und Website-Sicherheit. Dieser Schritt umfasst auch eine Prüfung der Analysewerkzeuge auf der Plattform der Kontextwerbung.
EN A detailed analysis of your products or services, business goals, target audience, landing pages and website security. This step also includes an audit of analytical tools and accounts on PPC platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| geschäftsziele | business goals |
| sicherheit | security |
| analyse | analysis |
| schritt | step |
| prüfung | audit |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| plattform | platforms |
| website | website |
| und | and |
| produkte | products |
| zielgruppe | target audience |
| dieser | this |
| der | of |
| eine | a |
| auch | also |
| auf | on |
| umfasst | includes |
DE Die externe SEO-Optimierung ist in der Tat ein heikles Werkzeug. Durch die ordnungsgemäße Einrichtung wird jedoch die Position Ihrer Website erhöht und die Geschäftsziele auf kostengünstige Weise erreicht.
EN Off-page SEO techniques are like a finely-tuned instrument that needs a rather delicate handling. But, if done the right way, it can boost your website and help you to achieve your business goals in an efficient and effective way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsziele | business goals |
| website | website |
| weise | way |
| in | in |
| seo | seo |
| und | and |
| ist | done |
| ein | a |
| einrichtung | business |
| wird | the |
DE Zur Überprüfung und Feinjustierung der Ausrichtung Ihrer Content Marketing Strategie um Ihre langfristigen Marketing- und Geschäftsziele zu erreichen
EN To review and fine-tune the direction of your content marketing strategy in light of delivering value to your long term marketing and business goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| langfristigen | long term |
| geschäftsziele | business goals |
| content | content |
| marketing | marketing |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Verbessern Sie den Zustand Ihrer Unternehmensdaten und unterstützen Sie Ihre Geschäftsziele, indem Sie dafür sorgen, dass die Daten leicht auffindbar, verständlich und für die Personen, die sie benötigen, von Wert sind.
EN Improve the condition of your company's data and support your business objectives by making sure data is easily discoverable, understandable, and of value to the people who need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| zustand | condition |
| unterstützen | support |
| geschäftsziele | business objectives |
| leicht | easily |
| auffindbar | discoverable |
| verständlich | understandable |
| ihre | your |
| indem | by |
| daten | data |
| von | of |
| und | and |
DE Strategic Architect Services — Holen Sie sich Beratung, Support und Unterstützung bei der Strategieentwicklung zur Erreichung Ihrer Geschäftsziele
EN Strategic architect services — Get guidance, support, and strategies to meet your business goals
DE All dies wird auf der PlatformDIGITAL® vereint, unserer flexiblen globalen Plattform, die Kunden mit den Tools ausstattet, die sie benötigen, um eine globale, strategische IT-Infrastruktur zur Erreichung ihrer Geschäftsziele zu schaffen.
EN This all comes together on PlatformDIGITAL®, our flexible global platform, which equips customers with the tools they need to create a global, strategic IT infrastructure to meet their business goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| kunden | customers |
| strategische | strategic |
| geschäftsziele | business goals |
| plattform | platform |
| tools | tools |
| infrastruktur | infrastructure |
| zu | to |
| dies | this |
| mit | with |
| um | comes |
DE Wir unterstützen Vermarkter beim Aufbau von erstklassigen Tool-Ökosystemen, die auf die Erfüllung ihrer Geschäftsziele ausgerichtet sind (GMP, DMPs & CDPs, Cloud-Anbieter und CRM)
EN We help marketers build best-in-class tool ecosystems designed to fulfil their business objectives (GMP, DMPs & CDPs, cloud providers, and CRM)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | help |
| vermarkter | marketers |
| aufbau | build |
| geschäftsziele | business objectives |
| gmp | gmp |
| amp | amp |
| crm | crm |
| tool | tool |
| anbieter | providers |
| erstklassigen | best |
| cloud | cloud |
| wir | we |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Ein beauftragter Parasoft-Produktspezialist, der Sie bei der Erreichung Ihrer kritischen Geschäftsziele und Meilensteine unterstützt.
EN An assigned Parasoft product specialist to help meet your critical business objectives and milestones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| bei | product |
| unterstützt | help |
| kritischen | critical |
| meilensteine | milestones |
| ein | an |
| sie | your |
| und | and |
DE Wir unterstützen Marketer beim Aufbau von erstklassigen Tool-Ökosystemen, die auf die Erfüllung ihrer Geschäftsziele ausgerichtet sind (GMP, DMPs & CDPs, Cloud-Anbieter und CRM)
EN We help marketers build best-in-class tool ecosystems designed to fulfil their business objectives (GMP, DMPs & CDPs, cloud providers, and CRM)
DE Suchbegriffe identifizieren, die die Geschäftsziele Ihrer Konkurrenten enthüllen.
EN Find competitor keywords to reveal the queries your rival is targeting.
DE Definieren, wie zielgerichteter Content verwendet wird, um die Geschäftsziele der Klienten zu erreichen und die Bedürfnisse ihrer User zu befriedigen
EN Defining how to use purposeful content to meet clients’ business goals and satisfy their users? needs
DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.
EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| faktoren | factors |
| position | position |
| ereignissen | events |
| in | in |
| und | and |
| grundlage | based |
| erhalten | get |
| spezifischen | the |
DE Die Best of Connections Awards würdigen Unternehmen auf der Grundlage ihrer Innovationen, ihrer strategischen Marktbedeutung, ihrer Wettbewerbsvorteile und ihres außergewöhnlichen Werts für die Kunden
EN The Best of Connections awards recognize companies based on their innovation, strategic importance to the market, competitive advantage and exceptional value to customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| connections | connections |
| awards | awards |
| innovationen | innovation |
| strategischen | strategic |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| werts | value |
| kunden | customers |
| of | of |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| best | the best |
DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.
EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| faktoren | factors |
| position | position |
| ereignissen | events |
| in | in |
| und | and |
| grundlage | based |
| erhalten | get |
| spezifischen | the |
DE 3. Bestimmung des Umfangs: Auf Grundlage der gesamten Dokumentation zu den Anforderungen sowie der Projekt-Charta und des Umfang-Management-Plans wird eine Erklärung zum Projektumfang erstellt. Sie dient als Grundlage für alle Projektaktivitäten.
EN 3. Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan. This definition will be the basis for all project activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| anforderungen | requirements |
| erklärung | statement |
| umfang | scope |
| charta | charter |
| projekt | project |
| management | management |
| plans | plan |
| grundlage | basis |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| zu | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grundlage ihrer geschäftsziele geschäftsziele geschäftsziele ausgerichtet geschäftsziele mit amazon geschäftsziele unterstützen geschäftsziele zu erreichen geschäftsziele in verschiedene eigenen geschäftsziele geschäftsziele auf kostengünstige wahrscheinlich mehrere geschäftsziele geschäftsziele zu entwickeln wichtige geschäftsziele geschäftsziele ihres unternehmens geschäftsziele schneller erreichen geschäftsziele abgestimmt ändernder geschäftsziele grundlage ihrer umgebung grundlage ihrer interessen grundlage ihrer einwilligung grundlage ihrer website grundlage ihrer früheren grundlage ihrer antworten grundlage ihrer surfaktivitäten grundlage ihrer individuellen grundlage ihrer anforderungen grundlage ihrer ziele grundlage ihrer rollen grundlage ihrer vorschläge grundlage ihrer arbeit grundlage ihrer konversationen grundlage ihrer kompetenzprofile grundlage ihrer eigenen grundlage ihrer grundlage ihrer aws grundlage ihrer daten grundlage ihrer organisation grundlage ihrer innovationen grundlage ihrer bedürfnisse grundlage ihrer berufserfahrung grundlage ideale grundlage dessen grundlage grundlage geschaffen grundlage dessen fundierte grundlage solide grundlage grundlage unseres grundlage der empfehlungen grundlage der leistungsspektraldichte grundlage des mitarbeiterTraduzir grundlage ihrer geschäftsziele para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe