Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grad winkel fixiert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grad winkel fixiert" de alemão para inglês

Traduções de grad winkel fixiert

"grad winkel fixiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grad any between deg degree degrees design for the from the have in the into level of of the one over quality some that the then through to the tools well which your
winkel angle angles corner corners
fixiert fixed

Tradução de alemão para inglês de grad winkel fixiert

alemão
inglês

DE Die Sitzlehne kann entweder in einem 95 oder 125 Grad Winkel fixiert werden

EN The seat back can be fixed at either a 95 or 125 degree angle

alemão inglês
grad degree
winkel angle
fixiert fixed
kann can
werden be
in either
oder or

DE Die Sitzlehne kann entweder in einem 95 oder 125 Grad Winkel fixiert werden

EN The seat back can be fixed at either a 95 or 125 degree angle

alemão inglês
grad degree
winkel angle
fixiert fixed
kann can
werden be
in either
oder or

DE Die maximale Temperatur des Tiefsttemperaturkugelhahns kann -196 Grad betragen, und das Material ist nach der Tieftemperaturbehandlung einsetzbar: LCB = -60 Grad, LC3 = -120 Grad, CF8 = -196 Grad.

EN The maximum temperature of the ultra-low temperature ball valve can be -196 degree, and the material after cryogenic treatment is applicable: LCB = -60 degree, LC3 = -120 degree, CF8 = -196 degree.

alemão inglês
maximale maximum
temperatur temperature
material material
kann can
grad degree
betragen be
ist is
und and

DE unter einer Artikelüberschrift fixiert) - oder Sticky Teilen Buttonsdie an der Seite des Bildschirms fixiert sind, wählen

EN below an article headline) – or sticky share buttons, which are fixed to the side of the screen

alemão inglês
fixiert fixed
sticky sticky
teilen share
bildschirms screen
oder or
an to
sind are
wählen which

DE unter einer Artikelüberschrift fixiert) - oder Sticky Teilen Buttonsdie an der Seite des Bildschirms fixiert sind, wählen

EN below an article headline) – or sticky share buttons, which are fixed to the side of the screen

alemão inglês
fixiert fixed
sticky sticky
teilen share
bildschirms screen
oder or
an to
sind are
wählen which

DE ? Whirligig ist ein Player für VR-Videoinhalte. Es unterstützt 100-Grad-, 180-Grad- und 360-Grad-Videos. Der Player kann kostenlos

EN ? Whirligig is a VR video content player. It supports 100-degree, 180-degree and 360-degree videos. The player can be downloaded free of cost

alemão inglês
player player
unterstützt supports
vr vr
es it
videos videos
kostenlos free
kann can
und and
ist is
ein a

DE -> Headsets für virtuelle Realität wurde immer beliebter. Verwendung von 360-Grad-Kameraeinstellungen von 4K bis 7K. Heutzutage ist es den Produzenten möglich, -> 180-Grad und -> 360-Grad 5K-, 6K- und 7K-3D-Videos.

EN -> Virtual reality headsets started getting more and more popular. Using 360-degree 4K to 7K camera setups, production houses are now pumping out -> 180-degree and -> 360-degree 5K, 6K, and 7K 3D videos.

alemão inglês
headsets headsets
virtuelle virtual
realität reality
beliebter more popular
gt gt
videos videos
heutzutage now
immer more
und and
den to

DE Deckt mehr Bereiche & Winkel ab und reduziert tote Winkel.

EN Wider field of vision to cover more and miss less.

alemão inglês
deckt cover
bereiche field
reduziert less
und and
mehr more

DE Der T-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel und einen 180°-Winkel zwischen drei 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.

EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

alemão inglês
ermöglicht possible
rechten right
winkel angle
mm mm
platten panels
verstärkt reinforced
schweren heavy
kunststoff plastic
es it
zu to
zwischen between
drei three
ist is
und and

DE Der Glas-Banger im 45° Winkel bietet eine funktionale Alternative zu normalen Dab-Bangern. Das beständige Quarz-Stück wird lange halten und der eigentümliche Winkel sorgt für leichtes, sauberes Dabbing.

EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.

alemão inglês
winkel angle
funktionale functional
alternative alternative
normalen standard
leichtes easy
sauberes clean
glas glass
quarz quartz
bietet offers
zu to
und and
für for
der piece
wird the
eine a

DE Sie müssen große Datenmengen eingeben? Setzen Sie einfach die Tastatur mit dem Reibgelenk an, bei dem der Bildschirm in nahezu jedem beliebigen Winkel eingestellt werden kann – nicht nur in einer begrenzten Anzahl vorbestimmter Winkel

EN Need to enter a lot of data? Just attach the keyboard with its friction hinge, allowing the screen to be placed at most any angle — instead of a limited number of pre-set angles

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

alemão inglês
nutzt uses
merkmale features
abstand distance
punkte points
oder or
messen measure
um for
winkel angle
zwischen between
beispiel example
punkt point
und and
linien lines
zu to
den the
einer a

DE Tische aus Massivholz akzentuieren das speziell in einem 120-Grad-Winkel gefertigte Sofa, um einen Schatten auf die Wand zu werfen

EN Solid wood centre tables accent the custom sofa, which was specially made in a 120-degree angle to shadow the wall

alemão inglês
tische tables
sofa sofa
schatten shadow
wand wall
winkel angle
speziell specially
in in
zu to
die custom

DE Den Profoto A1 positionierte sie im 90-Grad-Winkel dazu auf Augenhöhe und montierte ein Clic Grid für ein gerichteteres Licht sowie ein Clic Gel Quarter CTO für einen wärmeren Farbton im Bild

EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image

alemão inglês
augenhöhe eye level
grid grid
licht light
gel gel
quarter quarter
cto cto
bild image
profoto profoto
winkel angle
grad level
a a
im in the
für for
und and
den the

DE Dank des CAT 6 Patchkabels mit abgewinkeltem Stecker können Sie Ihr Kabel in einem 90 Grad-Winkel verlegen, ohne sich Sorgen um einen Kabelbruch machen zu müssen, und Ihre Daten sind sicher und gut geschützt.

EN Despite its category, it is backwards compatible with previous and current network cabling categories and standards such as: CAT 5e, CAT 6a, CAT 7, CAT 7a and CAT 8.1.

alemão inglês
cat cat
kabel network
einen a
und and

DE Außerdem sollten die Armlehnen so angebracht sein, dass Sie Ihre Arme beim Tippen und Benutzen der Maus in einem 90-Grad-Winkel ablegen können.

EN You’ll also want armrests that allow your arms to rest naturally at a 90 degree angle as you type and use your mouse.

alemão inglês
arme arms
maus mouse
grad degree
winkel angle
ihre your
benutzen use
tippen type
und and
dass that
sie want
beim to

DE Bringen Sie eine Hand auf die Seite und beugen Sie den Arm in einem 90-Grad-Winkel. Messen Sie von der Mitte des Nackens, entlang der Schulter und des Armes bis zum Handgelenk.

EN Bring one hand to your side and bend your arm forming a 90 degree angle. Take measurements from the middle of the nape of the neck, along the shoulder and arm all the way to the wrist.

alemão inglês
hand hand
arm arm
schulter shoulder
handgelenk wrist
winkel angle
messen measurements
grad degree
und and
eine a
den the
entlang to

DE Um 360° rotierbare Gantry Über 360 Grad freie Positionierung für Bildgebung und Bestrahlung aus jedem Winkel ohne Umlagerung des Patienten.

EN 360-degree Rotating Gantry 360-degrees of freedom to image and treat the patient from any angle without additional repositioning.

alemão inglês
freie freedom
winkel angle
patienten patient
ohne without
und and
aus from
jedem the
um to

DE Dank des CAT 6 Patchkabels mit abgewinkeltem Stecker können Sie Ihr Kabel in einem 90 Grad-Winkel verlegen, ohne sich Sorgen um einen Kabelbruch machen zu müssen, und Ihre Daten sind sicher und gut geschützt.

EN Despite its category, it is backwards compatible with previous and current network cabling categories and standards such as: CAT 5e, CAT 6a, CAT 7, CAT 7a and CAT 8.1.

alemão inglês
cat cat
kabel network
einen a
und and

DE Tische aus Massivholz akzentuieren das speziell in einem 120-Grad-Winkel gefertigte Sofa, um einen Schatten auf die Wand zu werfen

EN Solid wood centre tables accent the custom sofa, which was specially made in a 120-degree angle to shadow the wall

alemão inglês
tische tables
sofa sofa
schatten shadow
wand wall
winkel angle
speziell specially
in in
zu to
die custom

DE Sie führt die Pilotbohrung mit der Bohrkrone vertikal oder in einem Winkel von bis zu 45 Grad nach unten

EN It sinks the pilot drill vertically or at a downward angle of up to 45 degrees with the drill bit

alemão inglês
vertikal vertically
winkel angle
grad degrees
nach unten downward
oder or
zu to
mit with
unten the

DE Die Lautsprecher sind um einen Winkel von 8 Grad nach außen gerichtet, daher kann sich der Klang in einen weiten Bereich ausbreiten

EN The speaker units are faced outward by an 8-degree angle, which allows the sound to spread out to a wide area

alemão inglês
winkel angle
grad degree
ausbreiten spread
lautsprecher speaker
außen outward
kann allows
sind are

DE Nehmen Sie in einem 360-Grad-Winkel auf und sehen Sie sich Stimmen und Voice-Chats an, indem Sie die Live-Bildschirmaufzeichnung auf Ihrem Zielhandy verwenden.

EN Record and view in a 360 angle and hear voices and voice chats using live screen recording on your target cell phone.

alemão inglês
winkel angle
chats chats
stimmen voices
live live
in in
die target
verwenden using
einem a
auf on

DE Klicke erneut an der Stelle, an der das Segment enden soll (oder klicke bei gedrückter Umschalttaste, um den Winkel des Segments auf ein Vielfaches von 45 Grad zu beschränken).

EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).

DE Ziehen Sie jetzt langsam das Transfer-Klebeband im 180-Grad-Winkel ab und der Sticker bleibt an der gewünschten Stelle angeklebt.

EN Finally, slowly peel the transfer tape away at a 180 degree angle to leave the sticker adhered.

DE Shotgun und Stereo (90 Grad/120 Grad) Richtungssteuerung

EN Shotgun and stereo (90 Degree/120 Degree) directional controls

alemão inglês
stereo stereo
grad degree
und and

DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

alemão inglês
canon canon
großartig great
ambiente ambiance
stereo stereo
optionen options
es it
live live
aufnahmen recordings
modus mode
ist is
für for
aufnahme to
und and
vom from

DE Sie ermöglicht die Einstellung des Tonabnehmerbereichs von 90 Grad bis 120 Grad

EN It allows the range of pickup to adjust from 90 degrees to 120 degrees

alemão inglês
ermöglicht allows
grad degrees
die adjust
des the
von of

DE In Auckland liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 24 Grad und der durchschnittliche Tiefstwert bei 16 Grad

EN In Auckland, the average high temperature is 24 degrees Celsius and the average low is 16 degrees celsius

alemão inglês
auckland auckland
durchschnittliche average
grad degrees
in in
und and
liegt is
der the

DE Wenn du versuchst, ein GIF mit einem vorhandenen 360-Grad-Video zu erstellen, musst du das Video löschen, erneut hochladen und die Option „360-Grad“ für das Video deaktivieren.

EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.

alemão inglês
gif gif
vorhandenen existing
löschen delete
wenn if
video video
option option
ein an
einem a
die be
erstellen create
zu to
mit using
du you
und and

DE Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen

EN Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees

alemão inglês
video videos
grad degrees
drehen rotate
schritt step
oder or

DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen

EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc

alemão inglês
wählen select
grad degrees
drehen rotate
disc disc
brennen burn
schritt step
video video
importieren import
hochladen upload
oder or
exportieren export
bitte please

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Drehen", um ein auf der Seite liegendes Bild um 90 Grad zu drehen, oder auf "Spiegeln", um es um 180 Grad vom Kopf auf die Füße zu stellen.

EN If the video is on its side, click on the "Rotate" button to turn it 90 degrees or if it's upside down, click "Mirror" to flip it 180 degrees so that it's the right way up.

alemão inglês
seite side
bild video
grad degrees
oder or
es it
klicken click
spiegeln mirror
schaltfläche button
drehen rotate
zu to
der the

DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und legen Sie im Startdialog ein 360-Grad-Projekt an. Dabei wird der Vorschaumonitor in die 360-Grad-Ansicht umgeschaltet.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and create a new 360 degree project in the start dialog. The preview monitor will switch to 360 degree view.

alemão inglês
magix magix
grad degree
projekt project
video movie
im in the
ansicht view
starten start
in in
ein a
und and

DE Dann öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren dort die 360-Grad-Bearbeitung

EN Open the "360 degree editing" effect dialog in the Media Pool and activate the option for 360 degree editing

alemão inglês
im in the
media media
pool pool
aktivieren activate
grad degree
bearbeitung editing
öffnen open
und and
den the

DE Um eine 360-Grad-Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MPEG-4". In den Voreinstellungen wählen Sie eine der verfügbaren Auflösungen für Ihr 360-Grad-Video. /li>

EN To make 360 view video, go to File > Export movie > Video as MPEG-4. Then, in the presets, choose a resolution for your 360 degree video production. /li>

alemão inglês
exportieren export
voreinstellungen presets
auflösungen resolution
gt gt
grad degree
li li
in in
video video
ihr your
film movie
wählen choose
datei file
zu to
eine a
als as
um for
den the

DE Laden Sie Ihr 360-Grad-Video in dieses Projekt und öffnen Sie den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung"

EN Load your 360 video to this project and open the effect dialog "360 degree editing"

alemão inglês
laden load
projekt project
video video
grad degree
bearbeitung editing
öffnen open
und and
ihr your
dieses this
den the

DE Jede dieser Kamera nimmt eine 180-Grad-Hemisphäre auf, die zusammengesetzt den 360-Grad-Rundumblick ergeben

EN Each of the cameras records an 180 degree or semicircle view, that are merged to create the 360 degree view

alemão inglês
kamera cameras
grad degree
den the

DE Dazu muss die Software über einen 360-Grad-Modus verfügen, so dass Sie das 360-Grad-Video im Videobearbeitungsprogramm ausprobieren können.

EN In addition, the software should include a 360 video editing mode so that you can work with 360 degree videos directly in the video editor.

alemão inglês
modus mode
grad degree
so so
im in the
software software
können can
dass that
video video
verfügen with

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren

EN Using this software, you are perfectly equipped to create 360 videos as well as standard videos, add titles, music and effects to them and export them as 360 degree videos as well as in other formats

alemão inglês
ausgerüstet equipped
anderen other
exportieren export
grad degree
normale standard
formaten formats
musik music
effekten effects
in in
sind are
videos videos
als as
zu to
sie you
und and

DE Um ein 360-Grad-Video zu importieren, legen Sie zunächst ein 360-Grad-Projekt an.

EN To import a 360-degree video, first create a 360-degree project.

alemão inglês
video video
projekt project
importieren import
zu to
zunächst a
sie first

DE Im Effekte-Ordner "360-Grad-Video" finden Sie eine spezielle Bildstabilisierung, die sich für 360-Grad-Videos einsetzen lässt.

EN The "360 degree video" effect folder includes a special video stabilization tool that can be used for 360 degree videos.

alemão inglês
einsetzen used
grad degree
effekte effect
ordner folder
videos videos
für for
video video

DE Öffnen Sie den Dialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren Sie dort die 360-Grad-Bearbeitung.

EN Open the "360 degree editing" effect dialog and activate the option for 360 degree editing.

alemão inglês
dialog dialog
grad degree
bearbeitung editing
und and
aktivieren activate
den the

DE Nach dem Umschalten sehen Sie Ihr 360-Grad-Video wieder in der verzerrten Ansicht, die sämtliche Bildhinhalte enthält. Gleichzeitig wurde der Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" in den Modus "Ausschnitt aus Panorama wählen" versetzt.

EN Now that the display has switched, you will see the 360 video again in a distorted view that contains all of the image content. The editing mode will be displayed in the "360 degree editing" effect dialog as "Select section from panorama".

alemão inglês
wählen select
bearbeitung editing
grad degree
modus mode
video video
wieder again
in in
panorama panorama
ansicht view
enthält contains
aus from

DE Links oben wird mit einem Klick das Szenario für das 2-Grad-Ziel angezeigt, rechts für das 1,5-Grad-Ziel; in beiden Fällen zeigt die Uhr das noch verbleibende CO2-Budget – und die verbleibende Zeit

EN With just one click, the upper left-hand corner leads you to the scenario for the 2°C target, and the upper right-hand corner to the 1.5°C target

alemão inglês
klick click
links left-hand
szenario scenario
und and
die target

DE Am Montag freundlich, aber immer wieder Wolkenfelder. Am frühen Morgen -1 Grad, Höchsttemperatur 4 Grad. Auf 2000 m 2 °C. Mässiger Nordostwind.

EN On Monday sun and clouds mixed. Early in the morning -1 deg, Maximum temperature 4 degrees. At 2000 m 2 deg C. Moderate northeaster.

alemão inglês
c c
grad degrees
m m
montag monday
frühen early
morgen morning

DE Am Dienstag freundlich. Tiefsttemperatur -2 Grad, Höchsttemperatur 7 Grad. Auf 2000 Metern 5 °C. Mässiger Föhn.

EN On Tuesday sometimes sunny, sometimes cloudy. Minimum temperature -2 deg, Maximum temperatures around 7 degrees. At 2000 m 5 deg C. Moderate foehn wind.

alemão inglês
dienstag tuesday
c c
m m
grad degrees
auf on

DE Am Mittwochvormittag grosse Neuschneemengen. Am Nachmittag stark bewölkt mit Schnee. Tiefsttemperatur 0 Grad, Höchsttemperatur 1 Grad. Auf 2000 Metern -5 °C. Starker Nordostwind.

EN Wednesday morning heavy snowfall. In the afternoon snowfall. Early in the morning 0 deg, Maximum temperature 1 degrees. At 2000 meters -5 deg C. Strong northeaster.

alemão inglês
nachmittag afternoon
stark strong
metern meters
c c
grad degrees
auf the
mit in

DE Am Donnerstagvormittag zeitweise sonnig. Am Nachmittag nicht ganz wolkenlos. Tiefsttemperatur -8 Grad, Höchsttemperatur -5 Grad. Auf 2000 m -6 °C. Mässiger Nordostwind.

EN Thursday morning partly sunny. In the afternoon only few cloud fields. Early in the morning -8 deg, Maximum temperature -5 degrees. At 2000 m -6 deg C. Moderate northeaster.

alemão inglês
sonnig sunny
nachmittag afternoon
m m
c c
grad degrees
auf the

DE Am Freitag oft sonnig, einzelne Wolkenfelder. Tiefsttemperatur -11 Grad, tagsüber bis -2 Grad. Auf 2000 Metern -4 °C. Mässiger Föhn.

EN On Friday only few cloud fields. Early in the morning -11 deg, daytime temperatures up to -2 degrees. At 2000 m -4 deg C. Moderate foehn wind.

alemão inglês
freitag friday
tagsüber daytime
c c
m m
grad degrees
einzelne the

Mostrando 50 de 50 traduções