EN On Monday sun and clouds mixed. Early in the morning -1 deg, Maximum temperature 4 degrees. At 2000 m 2 deg C. Moderate northeaster.
EN On Monday sun and clouds mixed. Early in the morning -1 deg, Maximum temperature 4 degrees. At 2000 m 2 deg C. Moderate northeaster.
DE Am Montag freundlich, aber immer wieder Wolkenfelder. Am frühen Morgen -1 Grad, Höchsttemperatur 4 Grad. Auf 2000 m 2 °C. Mässiger Nordostwind.
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
degrees | grad |
m | m |
monday | montag |
early | frühen |
morning | morgen |
EN On Tuesday sometimes sunny, sometimes cloudy. Minimum temperature -2 deg, Maximum temperatures around 7 degrees. At 2000 m 5 deg C. Moderate foehn wind.
DE Am Dienstag freundlich. Tiefsttemperatur -2 Grad, Höchsttemperatur 7 Grad. Auf 2000 Metern 5 °C. Mässiger Föhn.
inglês | alemão |
---|---|
tuesday | dienstag |
m | m |
c | c |
degrees | grad |
on | auf |
around | am |
EN Wednesday morning heavy snowfall. In the afternoon snowfall. Early in the morning 0 deg, Maximum temperature 1 degrees. At 2000 meters -5 deg C. Strong northeaster.
DE Am Mittwochvormittag grosse Neuschneemengen. Am Nachmittag stark bewölkt mit Schnee. Tiefsttemperatur 0 Grad, Höchsttemperatur 1 Grad. Auf 2000 Metern -5 °C. Starker Nordostwind.
inglês | alemão |
---|---|
afternoon | nachmittag |
meters | metern |
c | c |
strong | stark |
degrees | grad |
the | auf |
in | mit |
EN Thursday morning partly sunny. In the afternoon only few cloud fields. Early in the morning -8 deg, Maximum temperature -5 degrees. At 2000 m -6 deg C. Moderate northeaster.
DE Am Donnerstagvormittag zeitweise sonnig. Am Nachmittag nicht ganz wolkenlos. Tiefsttemperatur -8 Grad, Höchsttemperatur -5 Grad. Auf 2000 m -6 °C. Mässiger Nordostwind.
inglês | alemão |
---|---|
sunny | sonnig |
afternoon | nachmittag |
m | m |
c | c |
degrees | grad |
the | auf |
EN On Friday only few cloud fields. Early in the morning -11 deg, daytime temperatures up to -2 degrees. At 2000 m -4 deg C. Moderate foehn wind.
DE Am Freitag oft sonnig, einzelne Wolkenfelder. Tiefsttemperatur -11 Grad, tagsüber bis -2 Grad. Auf 2000 Metern -4 °C. Mässiger Föhn.
inglês | alemão |
---|---|
friday | freitag |
daytime | tagsüber |
m | m |
c | c |
degrees | grad |
the | einzelne |
on | auf |
EN Sunshine: 9.6h Saturday morning sunny. In the afternoon sunny with cloud fields. Early in the morning 4 deg, Maximum temperature 18 degrees. At 2000 meters 13 deg C.
DE Sonnenschein: 9.6h Am Samstagvormittag kaum Wolken. Am Nachmittag oft sonnig, einzelne Wolkenfelder. Tiefsttemperatur 4 Grad, Höchstwerte um 18 Grad. Auf 2000 Metern 13 °C.
inglês | alemão |
---|---|
h | h |
afternoon | nachmittag |
meters | metern |
c | c |
sunshine | sonnenschein |
degrees | grad |
sunny | sonnig |
the | einzelne |
EN Sunshine: 4.8h Sunday morning friendly. In the afternoon sunny periods. Early in the morning 8 deg, Maximum temperatures around 16 degrees. At 2000 meters 11 deg C.
DE Sonnenschein: 4.8h Am Sonntagvormittag sonnige Abschnitte, daneben auch bewölkt. Am Nachmittag oft sonnig, einzelne Wolkenfelder. Tiefsttemperatur 8 Grad, Höchstwerte um 16 Grad. Auf 2000 m 11 °C.
inglês | alemão |
---|---|
h | h |
afternoon | nachmittag |
c | c |
sunshine | sonnenschein |
degrees | grad |
around | um |
sunny | sonnige |
the | einzelne |
EN Sunshine: 9h Monday morning cloudless. In the afternoon clear skies with few clouds. Minimum temperature 6 deg, daytime temperatures up to 18 degrees. At 2000 m 13 deg C.
DE Sonnenschein: 9h Am Montagvormittag sonnig. Am Nachmittag recht sonnig. Tiefsttemperatur 6 Grad, tagsüber bis 18 Grad. Auf 2000 Metern 13 °C.
inglês | alemão |
---|---|
sunshine | sonnenschein |
afternoon | nachmittag |
daytime | tagsüber |
c | c |
degrees | grad |
at | recht |
the | auf |
EN Sunshine: 10.5h On Wednesday cloudless. Early in the morning 8 deg, Maximum temperature 24 degrees. At 2000 meters 17 deg C.
DE Sonnenschein: 10.5h Am Mittwoch klar. Am frühen Morgen 8 Grad, Höchstwerte um 24 Grad. Auf 2000 m 17 °C.
inglês | alemão |
---|---|
sunshine | sonnenschein |
h | h |
wednesday | mittwoch |
c | c |
degrees | grad |
early | frühen |
morning | morgen |
EN Sunshine: 9.3h Saturday morning plenty of sunshine. In the afternoon not quite cloudless. Early in the morning 7 deg, daytime temperatures up to 21 degrees. At 2000 m 13 deg C.
DE Sonnenschein: 9.3h Am Samstagvormittag viel Sonnenschein. Am Nachmittag ziemlich sonnig. Tiefsttemperatur 7 Grad, Höchsttemperatur 21 Grad. Auf 2000 m 13 °C.
inglês | alemão |
---|---|
sunshine | sonnenschein |
h | h |
afternoon | nachmittag |
m | m |
c | c |
degrees | grad |
the | auf |
EN Sunshine: 4.5h On Sunday sunny spells. Early in the morning 10 deg, Maximum temperatures around 18 degrees. At 2000 meters 11 deg C.
DE Sonnenschein: 4.5h Am Sonntag sonnige Abschnitte, daneben auch bewölkt. Tiefsttemperatur 10 Grad, Höchsttemperatur 18 Grad. Auf 2000 Metern 11 °C.
inglês | alemão |
---|---|
h | h |
sunday | sonntag |
meters | metern |
c | c |
sunshine | sonnenschein |
sunny | sonnige |
degrees | grad |
EN Sunshine: 7.7h Monday morning cloudless. In the afternoon plenty of sunshine and almost no clouds. Early in the morning 8 deg, Maximum temperatures around 21 degrees. At 2000 m 13 deg C.
DE Sonnenschein: 7.7h Am Montagvormittag viel Sonnenschein. Am Nachmittag nicht ganz wolkenlos. Am frühen Morgen 8 Grad, Höchsttemperatur 21 Grad. Auf 2000 Metern 13 °C.
inglês | alemão |
---|---|
sunshine | sonnenschein |
h | h |
afternoon | nachmittag |
c | c |
degrees | grad |
morning | morgen |
early | frühen |
around | am |
EN Sunshine: 9.6h Tuesday morning plenty of sunshine. In the afternoon sunny periods. Minimum temperature 10 deg, Maximum temperatures around 23 degrees. At 2000 m 15 deg C.
DE Sonnenschein: 9.6h Am Dienstagvormittag klar. Am Nachmittag sonnig mit wenigen Wolken. Am frühen Morgen 10 Grad, tagsüber bis 23 Grad. Auf 2000 m 15 °C.
inglês | alemão |
---|---|
morning | morgen |
afternoon | nachmittag |
m | m |
c | c |
sunshine | sonnenschein |
degrees | grad |
sunny | sonnig |
the | auf |
EN Sunshine: 10h On Wednesday sunny. Early in the morning 11 deg, Maximum temperature 25 degrees. At 2000 meters 17 deg C.
DE Sonnenschein: 10h Am Mittwoch viel Sonnenschein. Tiefsttemperatur 11 Grad, Höchstwerte um 25 Grad. Auf 2000 Metern 17 °C.
inglês | alemão |
---|---|
h | h |
wednesday | mittwoch |
meters | metern |
c | c |
sunshine | sonnenschein |
degrees | grad |
EN On Saturday changeable with showers of snow. Minimum temperature -8 deg, daytime temperatures up to -4 degrees. Moderate northeaster.
DE Am Samstag wechselhaft mit Schneeschauern. Tiefsttemperatur -8 Grad, tagsüber bis -4 Grad. Mässiger Nordostwind.
inglês | alemão |
---|---|
saturday | samstag |
daytime | tagsüber |
degrees | grad |
on | über |
with | mit |
EN Angular velocity is generally expressed in deg/s (degrees per second).
DE Die Winkelgeschwindigkeit wird in der Regel in Grad pro Sekunde (deg/s) angegeben.
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
degrees | grad |
second | sekunde |
in | in |
is | wird |
per | pro |
EN The Field of View (FOV) is expanded to 120 deg to enable visualization of the bladder in the near field
DE Das Sichtfeld (Field of View, FOV) wird auf 120 Grad erweitert, um eine Visualisierung der Harnblase im Nahbereich zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
fov | fov |
expanded | erweitert |
field | field |
of | of |
visualization | visualisierung |
in the | im |
enable | ermöglichen |
view | view |
to | zu |
of the | grad |
the | wird |
EN HELM AG sells DEG in Europe. The product is a feedstock in the manufacture of polyester resins and polyols.
DE Die HELM AG vermarktet Diethylenglykol in Europa. Das Produkt dient als Rohstoff zur Herstellung von Polyesterharzen und Polyolen.
inglês | alemão |
---|---|
helm | helm |
ag | ag |
europe | europa |
in | in |
manufacture | herstellung |
and | und |
product | produkt |
of | von |
the | zur |
EN On Friday sunny intervals. On Saturday and on Sunday clear skies with few clouds. Maximum temperature 1 deg C.
DE Am Freitag hat es zeitweise dicke Wolken, und es gibt nur wenig Sonnenschein. Am wochenende ist es voraussichtlich wieder längere Zeit sonnig. Die Nachmittagstemperaturen bewegen sich im Bereich des Gefrierpunktes oder knapp darüber.
inglês | alemão |
---|---|
clouds | wolken |
temperature | zeit |
friday | freitag |
sunny | sonnig |
and | und |
few | nur |
on | darüber |
with | sich |
EN Partial/Flat or 180 deg panorama support
DE Partielle/Flache oder 180-Grad-Panorama-Unterstützung
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
deg | grad |
panorama | panorama |
support | unterstützung |
EN Sunshine: 10.1h Thursday morning sunny and almost any clouds. In the afternoon clear skies with few clouds. Early in the morning 10 deg, Maximum temperature 23 degrees.
DE Sonnenschein: 10.1h Am Donnerstagvormittag sonnig. Am Nachmittag oft sonnig und nur wenige Wolken. Tiefsttemperatur 10 Grad, Höchstwerte um 23 Grad.
inglês | alemão |
---|---|
h | h |
clouds | wolken |
afternoon | nachmittag |
sunshine | sonnenschein |
degrees | grad |
sunny | sonnig |
and | und |
the | nur |
almost | um |
EN Sunshine: 9.3h Thursday morning sunny and almost any clouds. In the afternoon not quite cloudless. Early in the morning 12 deg, Maximum temperatures around 25 degrees.
DE Sonnenschein: 9.3h Am Donnerstagvormittag kaum Wolken. Am Nachmittag viel Sonnenschein mit wenigen Wolken. Tiefsttemperatur 12 Grad, Höchsttemperatur 25 Grad.
inglês | alemão |
---|---|
h | h |
clouds | wolken |
afternoon | nachmittag |
quite | viel |
sunshine | sonnenschein |
any | wenigen |
degrees | grad |
in | mit |
EN - Angular tolerance/deviation of 1 deg
DE - Winkeltoleranz/Winkelabweichung von einem Grad
inglês | alemão |
---|---|
deg | grad |
of | von |
Mostrando 23 de 23 traduções