DE Übrigens: Dank unserem modernen Web-Check-In entfällt für Sie jeglicher Schreibkram bei Ihrer Ankunft und Sie können gleich Ihre gebuchte Villa beziehen und mit Ihrem Urlaub gleich loslegen.
Traduzir "gleich loslegen möchten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleich loslegen möchten" de alemão para inglês
Traduções de gleich loslegen möchten
"gleich loslegen möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gleich loslegen möchten
alemão
inglês
EN By the way: Thanks to our modern web check-in, you will not have to write any paperwork on your arrival and you can move into your booked villa right away and start your holiday right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| ankunft | arrival |
| gebuchte | booked |
| villa | villa |
| urlaub | holiday |
| loslegen | start |
| web | web |
| ihre | your |
| können | can |
| gleich | the |
| in | into |
| jeglicher | to |
| mit | our |
| und | and |
DE Ob Sie Maschinenbauer, Fertigungsbetreiber oder Logistiker sind, ob Sie generelle Beratung rund um Ihr Digitalisierungsprojekt benötigen oder gleich loslegen möchten – wir haben sicher das Passende für Sie auf Lager!
EN Whether you are a machine builder, plant operator or logistician, whether you need general advice on your digitalization project or would like to get started right away - we are sure to have the right product for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratung | advice |
| loslegen | started |
| oder | or |
| wir | we |
| sicher | sure |
| ob | whether |
| ihr | your |
| für | away |
| haben | have |
| auf | on |
DE Sie möchten gleich loslegen? Kontaktieren Sie das Vertriebsteam von Splashtop unter 1-408-886-7177 oder sales@splashtop.com, um weitere Informationen zu Lizenzoptionen zu erhalten.
EN To get started, get in touch with Splashtop Sales at 1-408-886-7177 or at sales@splashtop.com for licensing information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| loslegen | started |
| splashtop | splashtop |
| sales | sales |
| informationen | information |
| oder | or |
| zu | to |
| erhalten | get |
| kontaktieren | com |
DE Ob Sie Maschinenbauer, Fertigungsbetreiber oder Logistiker sind, ob Sie generelle Beratung rund um Ihr Digitalisierungsprojekt benötigen oder gleich loslegen möchten – wir haben sicher das Passende für Sie auf Lager!
EN Whether you are a machine builder, plant operator or logistician, whether you need general advice on your digitalization project or would like to get started right away - we are sure to have the right product for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratung | advice |
| loslegen | started |
| oder | or |
| wir | we |
| sicher | sure |
| ob | whether |
| ihr | your |
| für | away |
| haben | have |
| auf | on |
DE Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie gleich loslegen?
EN Have more questions or ready to get started?
| alemão | inglês |
|---|---|
| loslegen | started |
| fragen | questions |
| oder | or |
| weitere | to |
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterium | criterion |
| zulässigen | acceptable |
| operatoren | operators |
| gleich | equal |
| kleiner | less |
| gt | gt |
| für | for |
| größer | greater |
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
DE Sobald deine Anmeldung bestätigt wurde, sendet dir unser Affiliate-Team alles zu, was du brauchst, damit du gleich mit dem Verdienen loslegen kannst.
EN Once approved, our affiliate team will send you everything you need to start earning right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | approved |
| affiliate | affiliate |
| brauchst | you need |
| team | team |
| gleich | right |
| sobald | once |
| sendet | will send |
| du | you |
| loslegen | to start |
| kannst | will |
| alles | everything |
| zu | to |
| mit | our |
| verdienen | earning |
DE Proxmox VE ist so einfach dass Sie gleich loslegen können:
EN Ready to build an open and future-proof data center with Proxmox VE?
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| dass | to |
| sie | and |
| gleich | with |
| einfach | an |
DE Dein Team kann gleich loslegen – kostenlos.Hast du schon ein Jira Software-Konto?
EN Get your team started for free.Do you have a Jira Software account?
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| loslegen | started |
| kostenlos | free |
| jira | jira |
| software | software |
| konto | account |
| ein | a |
| kann | get |
| du | you |
| dein | your |
DE Jetzt gleich mit Jira Service Management loslegen
EN Spin up Jira Service Management now
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | up |
| jira | jira |
| jetzt | now |
| management | management |
| service | service |
DE Und da das Eröffnen eines Onlineshops heute einfach, schnell und ohne jegliche Vorkenntnisse möglich ist, können auch Sie gleich damit loslegen.
EN And, since opening your own online shop today is simple, fast and doesn’t require prior knowledge, you can get started right away!
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| vorkenntnisse | prior knowledge |
| loslegen | started |
| schnell | fast |
| einfach | simple |
| eröffnen | your |
| gleich | right |
| öffnen | opening |
| können | can |
| möglich | you can |
| ist | is |
| sie | you |
| und | and |
| da | since |
DE Wenn Sie bereits Stockbilder bei Alamy eingestellt haben, können Sie gleich loslegen. Anderenfalls melden Sie sich einfach hier an. Live News bei Alamy kann hervorragende Möglichkeiten für einen Zusatzverdienst bieten.
EN If you are already an Alamy contributor, then all you need to do is fill out the application form under the ?additional revenue options? section of your contributor dashboard. If not, then you can sign up here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alamy | alamy |
| melden | sign up |
| eingestellt | all |
| hier | here |
| kann | can |
| gleich | the |
DE Mit einer Lösung von Smartsheet können Sie gleich loslegen. Jede Lösung umfasst vorformatierte Vorlagen, die auf Best Practices aufbauen, sowie hilfreiche Anweisungen.
EN Jumpstart your work with a Smartsheet solution. Each solution includes pre-built templates, infused with best practices, and a guide to help you get going.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| smartsheet | smartsheet |
| loslegen | get going |
| umfasst | includes |
| anweisungen | guide |
| vorlagen | templates |
| practices | practices |
| mit | with |
| sie | you |
| einer | a |
| aufbauen | to |
| die | and |
DE Egal ob mit oder ohne Erfahrung, Sie können gleich heute kostenlos mit SketchUp und der 3D-Modellierung loslegen.
EN Whether you’re just beginning your 3D journey or you’re a SketchUp ninja, get started for free today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| sketchup | sketchup |
| loslegen | started |
| ob | whether |
| oder | or |
| sie | your |
DE Im Lieferumfang unserer Interfaces ist normalerweise DAW-Software enthalten, so dass Sie auch mit Mehrspuraufnahmen gleich loslegen können.
EN DAW software is usually included with our interfaces, so you can get started with multitrack recording right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| normalerweise | usually |
| loslegen | started |
| daw | daw |
| software | software |
| so | so |
| können | can |
| ist | is |
| enthalten | included |
| sie | you |
| mit | with |
| gleich | right |
| unserer | our |
DE Die Bedienbarkeit setzt keine besonderen Administrationskenntnisse voraus, sodass du mit deinem Blog oder deiner Website gleich loslegen kannst
EN The usability does not require any special administrative knowledge, so that you can get started with your blog or website right away
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienbarkeit | usability |
| blog | blog |
| website | website |
| loslegen | started |
| sodass | so |
| oder | or |
| mit | with |
| kannst | you can |
| voraus | the |
| keine | not |
| du | you |
DE Dein Team kann gleich loslegen – kostenlos.Hast du schon ein Jira Software-Konto?
EN Get your team started for free.Do you have a Jira Software account?
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| loslegen | started |
| kostenlos | free |
| jira | jira |
| software | software |
| konto | account |
| ein | a |
| kann | get |
| du | you |
| dein | your |
DE Proxmox VE ist so einfach dass Sie gleich loslegen können:
EN Ready to build an open and future-proof data center with Proxmox VE?
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| dass | to |
| sie | and |
| gleich | with |
| einfach | an |
DE Praktika und Jobs, Events und spannende Arbeitgebende auf einer Plattform – gleich registrieren und loslegen!
EN Internships and jobs, events and exciting employers on one platform - register now and get started!
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktika | internships |
| jobs | jobs |
| events | events |
| spannende | exciting |
| plattform | platform |
| registrieren | register |
| loslegen | started |
| auf | on |
| und | and |
| einer | one |
DE Egal ob mit oder ohne Erfahrung, Sie können gleich heute kostenlos mit SketchUp und der 3D-Modellierung loslegen.
EN Whether you’re just beginning your 3D journey or you’re a SketchUp ninja, get started for free today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| sketchup | sketchup |
| loslegen | started |
| ob | whether |
| oder | or |
| sie | your |
DE Nutzen Sie Ihren S Pen auf Galaxy Edge oder Galaxy Note® 4. Sie können gleich loslegen, denn bei Parallels Access ist er integriert!
EN Use your S Pen on your Galaxy Edge or Galaxy Note® 4. Go ahead—Parallels Access has them integrated!
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| pen | pen |
| galaxy | galaxy |
| edge | edge |
| note | note |
| parallels | parallels |
| access | access |
| integriert | integrated |
| nutzen | use |
| oder | or |
| ihren | your |
| auf | on |
DE Mit der starter class Spritzpistole können Maler gleich loslegen
EN Painters can start right away with the starter class spray gun
| alemão | inglês |
|---|---|
| class | class |
| maler | painters |
| starter | starter |
| loslegen | start |
| können | can |
| mit | with |
| gleich | the |
DE Werden auch Sie Open Banking Experte – gleich loslegen!
EN Enjoy an exciting and well-arranged ndgit-graphic showing which sectors have received the most money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | most |
| sie | have |
| werden | which |
DE Gleich loslegen: Stelle einen Timer und teile und gruppiere Gedanken und Ideen mithilfe von Notizen und Formen.
EN Ready, set, jam: Set a timer and use stickies and shapes to share and group thoughts and ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| timer | timer |
| ideen | ideas |
| gedanken | thoughts |
| und | and |
| einen | a |
| formen | shapes |
| von | to |
DE Im Jahr 2015 war das erste Designtool geboren, das die Zugänglichkeit des Webs mit der Funktionalität einer nativen App verbindet. Und es ist kostenlos, sodass alle gleich loslegen können.
EN In 2015, the first design tool that combined the accessibility of the web with the functionality of a native app was born. And we made it free for anyone to get started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| zugänglichkeit | accessibility |
| nativen | native |
| kostenlos | free |
| webs | the web |
| funktionalität | functionality |
| app | app |
| es | it |
| war | was |
| sodass | to |
| und | and |
| mit | combined |
| gleich | the |
| erste | the first |
| ist | made |
| verbindet | a |
DE Dein Team kann gleich loslegen – kostenlos. Hast du schon ein Jira Software-Konto?
EN Get your team started for free. Do you have a Jira Software account?
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| loslegen | started |
| kostenlos | free |
| jira | jira |
| software | software |
| konto | account |
| ein | a |
| kann | get |
| du | you |
| dein | your |
DE Jetzt gleich mit Jira Service Management loslegen
EN Spin up Jira Service Management now
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | up |
| jira | jira |
| jetzt | now |
| management | management |
| service | service |
DE Und da das Eröffnen eines Onlineshops heute einfach, schnell und ohne jegliche Vorkenntnisse möglich ist, können auch Sie gleich damit loslegen.
EN And, since opening your own online shop today is simple, fast and doesn’t require prior knowledge, you can get started right away!
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| vorkenntnisse | prior knowledge |
| loslegen | started |
| schnell | fast |
| einfach | simple |
| eröffnen | your |
| gleich | right |
| öffnen | opening |
| können | can |
| möglich | you can |
| ist | is |
| sie | you |
| und | and |
| da | since |
DE Mit einer Lösung von Smartsheet können Sie gleich loslegen. Jede Lösung umfasst vorformatierte Vorlagen, die auf Best Practices aufbauen, sowie hilfreiche Anweisungen.
EN Jumpstart your work with a Smartsheet solution. Each solution includes pre-built templates, infused with best practices, and a guide to help you get going.
DE Gleich loslegen. Unser Onboarding-Team hilft dir dabei.
EN Get started with Teamtailor right away. Our onboarding team is ready to support you.
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Das ist alles, was Sie brauchen, um Peacock TV genießen zu können. Möchten Sie sofort loslegen? Sie können sich über die Schaltfläche unten bei ExpressVPN anmelden.
EN That?s all it takes for you to be able to enjoy Peacock TV. Want to get started right away? You can subscribe to ExpressVPN via the button below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peacock | peacock |
| loslegen | started |
| expressvpn | expressvpn |
| anmelden | subscribe |
| um | for |
| genießen | enjoy |
| schaltfläche | button |
| können | can |
| unten | the |
| was | takes |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie möchten DOTS auch nutzen, wissen aber nicht wie? Sie sind sich nicht sicher, ob das die richtige Lösung für Ihr Projekt ist? Sehen Sie sich diese Ressourcen an. Dann können Sie einfach loslegen und experimentieren!
EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| projekt | project |
| experimentieren | experimenting |
| ob | if |
| ressourcen | resources |
| richtige | right |
| ihr | your |
| für | for |
| loslegen | to start |
| und | and |
| nicht | dont |
| auch | to |
| aber | but |
| an | on |
| dann | the |
DE Sie möchten wissen, wie Sie loslegen können?
EN Do you have some easy instructions on how to install everything?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | you |
DE Möchten Sie loslegen? Eine einzige Adresse, um alles zu wissen, um alles über das Kitesurfen in Le Havre zu erfahren: Asso LH Kite
EN Want to get started? Just one address will tell you everything you need to know about kitesurfing in Le Havre: Asso LH Kite
| alemão | inglês |
|---|---|
| loslegen | started |
| adresse | address |
| kitesurfen | kitesurfing |
| le | le |
| havre | havre |
| kite | kite |
| lh | lh |
| in | in |
| zu | to |
| alles | everything |
| möchten | want to |
| wissen | know |
DE Sie möchten wissen, wie Sie loslegen können?
EN Do you have some easy instructions on how to install everything?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | you |
DE Dies ist in der Regel die optimale Option für Teams, die schnell loslegen und sich nicht selbst um das technisch komplexe Hosting kümmern möchten.
EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| schnell | quickly |
| loslegen | started |
| technisch | technical |
| hosting | hosting |
| option | option |
| nicht | dont |
| ist | is |
| optimale | best |
| und | and |
| dies | this |
| die | themselves |
| um | for |
| möchten | want to |
DE Sie möchten DOTS auch nutzen, wissen aber nicht wie? Sie sind sich nicht sicher, ob das die richtige Lösung für Ihr Projekt ist? Sehen Sie sich diese Ressourcen an. Dann können Sie einfach loslegen und experimentieren!
EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| projekt | project |
| experimentieren | experimenting |
| ob | if |
| ressourcen | resources |
| richtige | right |
| ihr | your |
| für | for |
| loslegen | to start |
| und | and |
| nicht | dont |
| auch | to |
| aber | but |
| an | on |
| dann | the |
DE Entscheiden Sie sich unten, was davon Sie bereisen möchten, und entdecken Sie ausgewählte Kollektionen für jeden Trend sowie Vorlagen, um direkt loslegen zu können.
EN Choose which one you’d like to traverse through below, plus discover curated collections for each trend and templates to get you started fast.
DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.
EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| seite | page |
| nicht | not |
| gleich | the |
| aussehen | look |
DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich“
EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to”
DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| klicken | click |
| hinzufügen | adding |
| ähnliche | similar |
| neuen | new |
| seite | page |
| produkte | products |
| nicht | not |
| produkts | product |
| gleich | the |
DE Automatikgetriebe ist nicht gleich Automatikgetriebe und quattro-Antrieb nicht gleich quattro
EN Not all automatic transmissions are the same, and not all quattro drive systems are the same
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatikgetriebe | automatic |
| quattro | quattro |
| und | and |
| gleich | the |
| nicht | not |
DE Zudem warten und reparieren wir Ihre Geräte, soweit möglich, gleich bei uns im Hause oder wickeln im Bedarfsfall für Sie Reparaturen mit den Herstellern ab, so dass Sie Ihre Geräte gleich voll funktionsfähig und kalibriert zurück erhalten.
EN In order to minimize setup and downtime costs, TrigasFI also offers onsite calibration service, in which an experienced calibration technician takes care of the adjustment, repair or even replacement of a not optimally functioning flowmeter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| reparieren | repair |
| und | and |
| gleich | the |
DE Auf der Zweiten lächelt dich nicht nur das Praxisteam gleich herzlich an, sondern du bekommst über die übersichtliche Navigation eine Kurzbeschreibung aller Leistungen dargestellt und hast die Option, einen Kennenlerntermin gleich online zu buchen.
EN You also find a brief description of all their services via the clear navigation menu and have the option of booking an appointment online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersichtliche | clear |
| leistungen | services |
| online | online |
| buchen | booking |
| navigation | navigation |
| option | option |
| sondern | you |
| und | and |
| gleich | the |
DE ?Parkhaus Boulevard ist geräumig und hell! Sie parken gleich am Strand, und stehen somit gleich nach dem Aussteigen im Sand. Online reservieren ist bequem und sicher!?
EN ?The Boulevard car park is spacious and light! The car park is situated immediately on the beach, so you can get out of your car right on to the sand. Online booking works well and a reservation is easily made.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| boulevard | boulevard |
| geräumig | spacious |
| hell | light |
| online | online |
| strand | beach |
| somit | so |
| sand | sand |
| und | and |
| bequem | easily |
| parkhaus | car park |
| parken | park |
| gleich | the |
| stehen | to |
| reservieren | reservation |
| ist | is |
DE Ganz gleich wie die Sauna erlebt wird, entscheidend ist, dass es keine Hierarchie gibt. Alle sind gleich.
EN Whatever the sauna experience, the common denominator is that there is no hierarchy. Everyone is on the same level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| hierarchie | hierarchy |
| dass | that |
| keine | no |
| alle | whatever |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gleich loslegen möchten gleich loslegen ganz einfach loslegen loslegen jetzt loslegen sofort loslegen arbeit loslegen schnell loslegen kannst du loslegen du kannst loslegen einfach loslegen kannst loslegen enthält campus loslegen bevor sie loslegen einfach loslegen explorers loslegen möglichst rasch loslegen sim api loslegen handumdrehen loslegen kostenfrei loslegen loslegen mit fivetran verdienen loslegen lieber direkt loslegen sechs wochen loslegen kannst loslegen unserer testversion loslegen fotografen loslegen kannst wo man loslegen trust hub loslegen kannst sofort loslegen anfragen loslegen erst gerade loslegen team sofort loslegen problemlos loslegen konnte prezi present loslegen gleich melde dich gleich gleich nachdem gleich lang denn gleich ganz gleich gleich gut jetzt gleich ganz gleich ob gleich eingehen etwa gleich gleich zwei gleich kontakt doch gleich weiter ideale unterkunft gleichTraduzir gleich loslegen möchten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe