Traduzir "gewährleistet die punktgenaue" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewährleistet die punktgenaue" de alemão para inglês

Traduções de gewährleistet die punktgenaue

"gewährleistet die punktgenaue" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gewährleistet a across all any around as assured at at the be best between both by during each encryption ensure ensure that ensured even for for the from from the guaranteed guarantees have in the into of the on on the one open out over privacy protection provides re reliable safe safety secure security support sure that the this through to to ensure to guarantee to the top two using while with
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll

Tradução de alemão para inglês de gewährleistet die punktgenaue

alemão
inglês

DE So gewährleistet die punktgenaue, wiederholbare Wegpunktnavigation eine hohe Flächenleistung und liefert kontinuierliche, zuverlässige und vergleichbare Informationen.

EN Thus, pinpoint repeatable waypoint navigation ensures high area performance and provides continuous, reliable, and comparable information.

alemão inglês
hohe high
liefert provides
kontinuierliche continuous
zuverlässige reliable
vergleichbare comparable
informationen information
und and

DE So wichtig wie reibungslos funktionierende Systeme sind für uns die richtigen Strategien, innovative Produkte, perfekte Prozesse, punktgenaue Kommunikation und nicht zuletzt die Menschen, die dahinterstehen

EN Seamlessly functioning systems are just as important to us as the right strategies, innovative products, perfect processes, precise communication and, last but not least, the people behind it all

alemão inglês
wichtig important
reibungslos seamlessly
innovative innovative
kommunikation communication
zuletzt last
so behind
systeme systems
richtigen right
strategien strategies
perfekte perfect
prozesse processes
menschen people
sind are
produkte products
nicht not
und and
uns us

DE So wichtig wie reibungslos funktionierende Systeme sind für uns die richtigen Strategien, innovative Produkte, perfekte Prozesse, punktgenaue Kommunikation und nicht zuletzt die Menschen, die dahinterstehen

EN Seamlessly functioning systems are just as important to us as the right strategies, innovative products, perfect processes, precise communication and, last but not least, the people behind it all

alemão inglês
wichtig important
reibungslos seamlessly
innovative innovative
kommunikation communication
zuletzt last
so behind
systeme systems
richtigen right
strategien strategies
perfekte perfect
prozesse processes
menschen people
sind are
produkte products
nicht not
und and
uns us

DE Die Geräte und Sensoren generieren eine riesige Menge an Daten, die, sobald sie verarbeitet und analysiert werden, dabei helfen, diese Abläufe zu rationalisieren, punktgenaue Erkenntnisse zu gewinnen und Entscheidungsprozesse zu verbessern.

EN The devices and sensors generate a massive amount of data that, once processed and analyzed, helps to streamline these operations, gain spot-on insights, and improve decision-making processes.

alemão inglês
geräte devices
sensoren sensors
generieren generate
riesige massive
verarbeitet processed
analysiert analyzed
helfen helps
abläufe operations
rationalisieren streamline
erkenntnisse insights
verbessern improve
daten data
zu to
gewinnen gain
und and
eine a
menge amount
sobald once
dabei on

DE Die Geräte und Sensoren generieren eine riesige Menge an Daten, die, sobald sie verarbeitet und analysiert werden, dabei helfen, diese Abläufe zu rationalisieren, punktgenaue Erkenntnisse zu gewinnen und Entscheidungsprozesse zu verbessern.

EN The devices and sensors generate a massive amount of data that, once processed and analyzed, helps to streamline these operations, gain spot-on insights, and improve decision-making processes.

alemão inglês
geräte devices
sensoren sensors
generieren generate
riesige massive
verarbeitet processed
analysiert analyzed
helfen helps
abläufe operations
rationalisieren streamline
erkenntnisse insights
verbessern improve
daten data
zu to
gewinnen gain
und and
eine a
menge amount
sobald once
dabei on

DE In der Welt der gedruckten Worte muss es schnell gehen. Zeitungen sollen Leser Tag für Tag zuverlässig erreichen. Die reibungslose und punktgenaue Logistik unterstützt in der Offsetdruckerei Hamburg-A...

EN One of the most expensive processes at Netflix was the handling of DVD returns. Huge resources were tied up in manually opening mailers, taking out the sleeved discs, checking the titles on the DVDs a...

alemão inglês
und taking
in in
es one

DE Technologiepartner vergrößern die Reichweite der Zendesk Suite und bieten punktgenaue Lösungen für bestimmte Branchen und Anwendungsfälle.

EN Technology partners expand the reach of Zendesk Suite to provide spot-on solutions for specific industries and use cases.

alemão inglês
vergrößern expand
reichweite reach
zendesk zendesk
suite suite
lösungen solutions
branchen industries
anwendungsfälle use cases
bieten provide
für for
und and

DE Technologiepartner vergrößern die Reichweite der Zendesk Suite und bieten punktgenaue Lösungen für bestimmte Branchen und Anwendungsfälle.

EN Technology partners expand the reach of Zendesk Suite to provide spot-on solutions for specific industries and use cases.

alemão inglês
vergrößern expand
reichweite reach
zendesk zendesk
suite suite
lösungen solutions
branchen industries
anwendungsfälle use cases
bieten provide
für for
und and

DE Technologiepartner vergrößern die Reichweite der Zendesk Suite und bieten punktgenaue Lösungen für bestimmte Branchen und Anwendungsfälle.

EN Technology partners expand the reach of Zendesk Suite to provide spot-on solutions for specific industries and use cases.

alemão inglês
vergrößern expand
reichweite reach
zendesk zendesk
suite suite
lösungen solutions
branchen industries
anwendungsfälle use cases
bieten provide
für for
und and

DE Technologiepartner vergrößern die Reichweite der Zendesk Suite und bieten punktgenaue Lösungen für bestimmte Branchen und Anwendungsfälle.

EN Technology partners expand the reach of Zendesk Suite to provide spot-on solutions for specific industries and use cases.

alemão inglês
vergrößern expand
reichweite reach
zendesk zendesk
suite suite
lösungen solutions
branchen industries
anwendungsfälle use cases
bieten provide
für for
und and

DE Technologiepartner vergrößern die Reichweite der Zendesk Suite und bieten punktgenaue Lösungen für bestimmte Branchen und Anwendungsfälle.

EN Technology partners expand the reach of Zendesk Suite to provide spot-on solutions for specific industries and use cases.

alemão inglês
vergrößern expand
reichweite reach
zendesk zendesk
suite suite
lösungen solutions
branchen industries
anwendungsfälle use cases
bieten provide
für for
und and

DE Technologiepartner vergrößern die Reichweite der Zendesk Suite und bieten punktgenaue Lösungen für bestimmte Branchen und Anwendungsfälle.

EN Technology partners expand the reach of Zendesk Suite to provide spot-on solutions for specific industries and use cases.

alemão inglês
vergrößern expand
reichweite reach
zendesk zendesk
suite suite
lösungen solutions
branchen industries
anwendungsfälle use cases
bieten provide
für for
und and

DE Technologiepartner vergrößern die Reichweite der Zendesk Suite und bieten punktgenaue Lösungen für bestimmte Branchen und Anwendungsfälle.

EN Technology partners expand the reach of Zendesk Suite to provide spot-on solutions for specific industries and use cases.

alemão inglês
vergrößern expand
reichweite reach
zendesk zendesk
suite suite
lösungen solutions
branchen industries
anwendungsfälle use cases
bieten provide
für for
und and

DE Technologiepartner vergrößern die Reichweite der Zendesk Suite und bieten punktgenaue Lösungen für bestimmte Branchen und Anwendungsfälle.

EN Technology partners expand the reach of Zendesk Suite to provide spot-on solutions for specific industries and use cases.

alemão inglês
vergrößern expand
reichweite reach
zendesk zendesk
suite suite
lösungen solutions
branchen industries
anwendungsfälle use cases
bieten provide
für for
und and

DE Technologiepartner vergrößern die Reichweite der Zendesk Suite und bieten punktgenaue Lösungen für bestimmte Branchen und Anwendungsfälle.

EN Technology partners expand the reach of Zendesk Suite to provide spot-on solutions for specific industries and use cases.

alemão inglês
vergrößern expand
reichweite reach
zendesk zendesk
suite suite
lösungen solutions
branchen industries
anwendungsfälle use cases
bieten provide
für for
und and

DE Technologiepartner vergrößern die Reichweite der Zendesk Suite und bieten punktgenaue Lösungen für bestimmte Branchen und Anwendungsfälle.

EN Technology partners expand the reach of Zendesk Suite to provide spot-on solutions for specific industries and use cases.

alemão inglês
vergrößern expand
reichweite reach
zendesk zendesk
suite suite
lösungen solutions
branchen industries
anwendungsfälle use cases
bieten provide
für for
und and

DE Technologiepartner vergrößern die Reichweite der Zendesk Suite und bieten punktgenaue Lösungen für bestimmte Branchen und Anwendungsfälle.

EN Technology partners expand the reach of Zendesk Suite to provide spot-on solutions for specific industries and use cases.

alemão inglês
vergrößern expand
reichweite reach
zendesk zendesk
suite suite
lösungen solutions
branchen industries
anwendungsfälle use cases
bieten provide
für for
und and

DE Technologiepartner vergrößern die Reichweite der Zendesk Suite und bieten punktgenaue Lösungen für bestimmte Branchen und Anwendungsfälle.

EN Technology partners expand the reach of Zendesk Suite to provide spot-on solutions for specific industries and use cases.

alemão inglês
vergrößern expand
reichweite reach
zendesk zendesk
suite suite
lösungen solutions
branchen industries
anwendungsfälle use cases
bieten provide
für for
und and

DE Technologiepartner vergrößern die Reichweite der Zendesk Suite und bieten punktgenaue Lösungen für bestimmte Branchen und Anwendungsfälle.

EN Technology partners expand the reach of Zendesk Suite to provide spot-on solutions for specific industries and use cases.

alemão inglês
vergrößern expand
reichweite reach
zendesk zendesk
suite suite
lösungen solutions
branchen industries
anwendungsfälle use cases
bieten provide
für for
und and

DE Technologiepartner vergrößern die Reichweite der Zendesk Suite und bieten punktgenaue Lösungen für bestimmte Branchen und Anwendungsfälle.

EN Technology partners expand the reach of Zendesk Suite to provide spot-on solutions for specific industries and use cases.

alemão inglês
vergrößern expand
reichweite reach
zendesk zendesk
suite suite
lösungen solutions
branchen industries
anwendungsfälle use cases
bieten provide
für for
und and

DE In der Welt der gedruckten Worte muss es schnell gehen. Zeitungen sollen Leser Tag für Tag zuverlässig erreichen. Die reibungslose und punktgenaue Logistik unterstützt in der Offsetdruckerei Hamburg-A...

EN One of the most expensive processes at Netflix was the handling of DVD returns. Huge resources were tied up in manually opening mailers, taking out the sleeved discs, checking the titles on the DVDs a...

alemão inglês
und taking
in in
es one

DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

alemão inglês
zuverlässig on
und and
offline offline
karten maps

DE Digital Audio geht über traditionelles Radio hinaus: Immer im Ohr, überall, auf jedem Gerät! Mit unseren Technologie-Plattformen und Services verwandeln wir Ihre Inhalte in Streams, Replays oder Podcasts für eine punktgenaue Zielgruppenansprache.

EN Owned tech stack for better flexibility, customization, end-to-end connectivity, targeting and attribution. Always developing & innovating to help enhance and customize the offering.​

alemão inglês
immer always
services help
jedem the
für for
mit and

DE EYPJet ? Punktgenaue Dosierung von minimalsten Dosiermengen

EN EYPJet – Accurate dosing of minimal dosing amounts

alemão inglês
dosierung dosing
von of

DE Datenblatt EYPJet ? Punktgenaue Dosierung von minimalsten Dosiermengen

EN data sheet EYPJet – Accurate dosing of minimal dosing amounts

alemão inglês
dosierung dosing
von of
datenblatt sheet

DE Sparen Sie wertvolle Zeit in Standard-Reporting-Zyklen und erstellen Sie punktgenaue Analysen und leistungsstarke Simulationen, um Geschäftsentscheidungen schnell zu unterstützen

EN Save valuable time in standard reporting cycles and create on-point analysis and powerful simulations to support better business decisions

alemão inglês
sparen save
wertvolle valuable
zeit time
leistungsstarke powerful
simulationen simulations
geschäftsentscheidungen business decisions
standard standard
reporting reporting
in in
analysen analysis
zu to
sie on
erstellen create
unterstützen to support
und and

DE Punktgenaue Heizung und Optimierung des Stromverbrauchs durch wärmedämmende Technologie

EN Optimized power consumption with circumscribed heating technology

alemão inglês
heizung heating
technologie technology
optimierung optimized
durch with

DE Punktgenaue Heizung und Optimierung des Stromverbrauchs durch...

EN Optimized power consumption with circumscribed heating technology...

alemão inglês
heizung heating
optimierung optimized
durch with

DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

alemão inglês
zuverlässig on
und and
offline offline
karten maps

DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

alemão inglês
zuverlässig on
und and
offline offline
karten maps

DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

alemão inglês
zuverlässig on
und and
offline offline
karten maps

DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

alemão inglês
zuverlässig on
und and
offline offline
karten maps

DE Punktgenaue Sprachnavigation und Offline-Karten leiten zuverlässig

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

alemão inglês
zuverlässig on
und and
offline offline
karten maps

DE Tägliche Erstellung von Backups mit 30-tägiger Aufbewahrung für eine punktgenaue Datenwiederherstellung

EN Backups are generated daily and retained for 30 days to allow for point-in-time data restoration

alemão inglês
backups backups
tägliche daily
für for

DE Punktgenaue Anleitungen zur Verwendung von forms.app und zur optimalen Nutzung.

EN Spot-on guides on how to use forms.app and make the most out of it.

alemão inglês
anleitungen guides
optimalen most
app app
forms forms
und and
zur the
von of

DE Die Wasserdichtigkeit ist gewährleistet.Risse & BrücheDisplay - Eindeutiger Riss und die Funktionsfähigkeit des betroffenen Teils kann eingeschränkt sein.Gehäuse - Eindeutige Risse und die Wasserdichtigkeit ist nicht mehr gewährleistet.

EN Water tightness is guaranteed.Cracks & breaksDisplay - Clear crack and the functionality of the affected part may be limited.Case - Clear cracks and water tightness is no longer guaranteed.

alemão inglês
gewährleistet guaranteed
risse cracks
amp amp
betroffenen affected
eingeschränkt limited
eindeutige clear
teils of
ist is
und and
des the

DE Das bringt gewisse Herausforderungen für die IT mit sich: Einerseits soll die Produktivität der Remote-Mitarbeiter und andererseits die Sicherheit und die Nachvollziehbarkeit der Zugriffe durch die Nutzer gewährleistet sein

EN Your IT team faces a challenge here: Provide the flexibility your remote workers need to stay productive, and at the same time, improve security and increase visibility into what users are accessing

alemão inglês
produktivität productive
nutzer users
remote remote
it it
mitarbeiter workers
sicherheit security
bringt the
und and

DE Das bringt gewisse Herausforderungen für die IT mit sich: Einerseits soll die Produktivität der Remote-Mitarbeiter und andererseits die Sicherheit und die Nachvollziehbarkeit der Zugriffe durch die Nutzer gewährleistet sein

EN Your IT team faces a challenge here: Provide the flexibility your remote workers need to stay productive, and at the same time, improve security and increase visibility into what users are accessing

alemão inglês
produktivität productive
nutzer users
remote remote
it it
mitarbeiter workers
sicherheit security
bringt the
und and

DE Die ständige Weiterentwicklung der Odoo-Suite wird durch die Open-Source-Community aus einer großen Anzahl von Entwicklern gewährleistet, die die Software aktiv betreut.

EN The Odoo suite is constantly evolving through the Open Source community of a large number of developers who actively maintain the software.

alemão inglês
weiterentwicklung evolving
entwicklern developers
aktiv actively
odoo odoo
open open
community community
suite suite
software software
großen large
source source
wird the
einer a
anzahl number of

DE Infomaniak stellt die Infrastruktur und den Support bereit und gewährleistet die Leistung, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit dieser Lösung

EN Infomaniak provides the infrastructure, ensures support and seeks to guarantee the performance, security and reliability of the solution

alemão inglês
infomaniak infomaniak
infrastruktur infrastructure
lösung solution
support support
zuverlässigkeit reliability
leistung performance
sicherheit security
und and
stellt the

DE Während die einseitig drehbare Lünette die sichere Berechnung der Tauchzeit ermöglicht, ist die Ablesbarkeit im Dunkeln durch die Super-LumiNova®-Beschichtung der Markierungen und der großen skelettierten Zeiger gewährleistet

EN The unidirectional rotating bezel enables the times of immersion to be calculated with confidence, while legibility in the dark is ensured by Super-LumiNova® coating applied to the markers and the large skeleton hands

alemão inglês
drehbare rotating
lünette bezel
ermöglicht enables
markierungen markers
gewährleistet ensured
beschichtung coating
im in the
großen large
ist is
und and
sichere to

DE Während die einseitig drehbare Lünette die sichere Berechnung der Tauchzeit ermöglicht, ist die Ablesbarkeit im Dunkeln durch die Super-LumiNova®-Beschichtung der Markierungen und der großen skelettierten Zeiger gewährleistet.

EN The unidirectional rotating bezel enables the times of immersion to be calculated with confidence, while legibility in the dark is ensured by Super-LumiNova® coating applied to the markers and the large skeleton hands.

alemão inglês
drehbare rotating
lünette bezel
ermöglicht enables
markierungen markers
gewährleistet ensured
beschichtung coating
im in the
großen large
ist is
und and
sichere to

DE Die sichere Version von HTTP, HTTPS, verschlüsselt die Daten, die zwischen Ihrem Webbrowser und der DM NVX Web-Konfigurationsoberfläche gesendet werden, und gewährleistet so den Datenschutz und die Integrität der ausgetauschten Daten

EN The secure version of HTTP, HTTPS encrypts the data sent between your web browser and the DM NVX we configuration interface, ensuring the privacy and integrity of exchanged data

alemão inglês
verschlüsselt encrypts
dm dm
http http
https https
integrität integrity
datenschutz privacy
gesendet sent
daten data
zwischen between
und and
version version
webbrowser web
werden we
den the

DE Die Verwaltungsplattform gewährleistet eine vollständige Übersicht über die Bedrohungen, denen die Anwendungen ausgesetzt sind, sowie über die durchgeführten Vorbeugemaßnahmen

EN The administration platform provides a full visibility on threats

alemão inglês
bedrohungen threats
vollständige full
eine a
die the
gewährleistet on

DE Bieten Sie Ihren Kunden die nahtlose Zahlungserfahrung, die sie erwarten - mit modernster Technologie, die auch die Einhaltung rechtlicher Vorschriften gewährleistet.

EN Give customers the seamless payment experiences they expect with cutting-edge tech that also keeps you compliant.

alemão inglês
bieten give
kunden customers
nahtlose seamless
erwarten expect
modernster cutting-edge
technologie tech
einhaltung compliant
auch also
mit with

DE Diesen Service wissen die Ärzte, die unsere Software benutzen, sehr zu schätzen: Er gewährleistet nämlich die Sicherheit der Rezepte, die über unsere Plattform ausgestellt werden.

EN The doctors we work with particularly appreciate this service, because it allows them to ensure the safety of the prescriptions that are sent via our platform.

alemão inglês
service service
plattform platform
schätzen appreciate
zu to
unsere our
sicherheit safety

DE Bieten Sie Ihren Kunden die nahtlose Zahlungserfahrung, die sie erwarten - mit modernster Technologie, die auch die Einhaltung rechtlicher Vorschriften gewährleistet.

EN Give customers the seamless payment experiences they expect with cutting-edge tech that also keeps you compliant.

alemão inglês
bieten give
kunden customers
nahtlose seamless
erwarten expect
modernster cutting-edge
technologie tech
einhaltung compliant
auch also
mit with

DE Die Leistungsfähigkeit und die Zuverlässigkeit unserer Dienste werden durch die Redundanz der Dienste und unsere Cloud-Infrastruktur gewährleistet, die eine bedarfsorientierte Ressourcenzuweisung ermöglicht.

EN The performance and reliability of our services are guaranteed by the redundancy of the services and our cloud infrastructure, which allows resources to be allocated on demand.

alemão inglês
redundanz redundancy
ermöglicht allows
cloud cloud
zuverlässigkeit reliability
infrastruktur infrastructure
leistungsfähigkeit performance
dienste services
unsere our
und and
gewährleistet on

DE Die sichere Version von HTTP, HTTPS, verschlüsselt die Daten, die zwischen Ihrem Webbrowser und der DM NVX Web-Konfigurationsoberfläche gesendet werden, und gewährleistet so den Datenschutz und die Integrität der ausgetauschten Daten

EN The secure version of HTTP, HTTPS encrypts the data sent between your web browser and the DM NVX we configuration interface, ensuring the privacy and integrity of exchanged data

alemão inglês
verschlüsselt encrypts
dm dm
http http
https https
integrität integrity
datenschutz privacy
gesendet sent
daten data
zwischen between
und and
version version
webbrowser web
werden we
den the

DE Infomaniak stellt die Infrastruktur und den Support bereit und gewährleistet die Leistung, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit dieser Lösung

EN Infomaniak provides the infrastructure, ensures support and seeks to guarantee the performance, security and reliability of the solution

alemão inglês
infomaniak infomaniak
infrastruktur infrastructure
lösung solution
support support
zuverlässigkeit reliability
leistung performance
sicherheit security
und and
stellt the

Mostrando 50 de 50 traduções