Traduzir "gesetze als großbritannien" para inglês

DE Viele Länder haben strenge Gesetze, wenn es um ?offline? Glücksspiele geht, haben es aber versäumt, neue Gesetze einzuführen, als das online Glücksspiel in Mode kam

• Gesetze
• offline
• Glücksspiele geht
• versäumt
• Gesetze einzuführen
• Glücksspiel in Mode

DE Sie fahren Motorrad? Sowohl Sie als auch Ihr Beifahrer müssen einen Helm tragen. Irland hat strenge Gesetze bei Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer und die Strafen bei Missachtung dieser Gesetze sind hart.

• fahren Motorrad
• Ihr Beifahrer müssen
• Helm tragen
• Irland hat strenge
• Alkohol-
• Drogenmissbrauch am Steuer
• Strafen bei Missachtung

DE Diese karibischen Inseln haben andere Gesetze als Großbritannien

• Gesetze als Großbritannien

DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.

• Breche keine Gesetze
• Sorge dafür
• geltenden Richtlinien
• Gesetze verstößt
• Verbreite keine Informationen
• denen du weißt
• falsch
• irreführend
• kriminell
• illegal

DE Die Elemente des Services Marketplace sind durch Urheberrecht, Handelsaufmachung, Warenzeichen sowie Gesetze über den unlauteren Wettbewerb und/oder andere Gesetze geschützt und dürfen weder ganz noch teilweise kopiert oder nachgeahmt werden

• Elemente des Services
• Urheberrecht
• Handelsaufmachung
• Warenzeichen sowie Gesetze
• unlauteren Wettbewerb
• andere Gesetze geschützt
• dürfen weder ganz
• teilweise kopiert

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

• Nutzung von Bionomia
• geltende Gesetze verstoßen
• insbesondere Urheberrechts-
• Markengesetze
• Exportkontroll-
• Sanktionsgesetze
• Gerichtsbarkeit

DE 13.1 Wir verpflichten uns zur Einhaltung des Urheberrechts und damit zusammenhängender Gesetze und verlangen von allen Benutzern der Produkte, diese Gesetze einzuhalten

• Urheberrechts
• damit zusammenhängender Gesetze
• verlangen von allen
• Produkte
• Gesetze einzuhalten

DE Das Unternehmen hält geltende Gesetze ein, die den Wettbewerb schützen und fördern, insbesondere die geltenden Kartellgesetze und sonstige Gesetze zur Regelung des Wettbewerbs.

• Unternehmen hält geltende
• Wettbewerb schützen
• fördern
• insbesondere die geltenden

DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land

• diesen Ländern gelten
• andere Gesetze
• Gesetze in Ihrem

DE Diejenigen, die auf diese Website von anderen Standorten aus zugreifen, tun dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit die örtlichen Gesetze anwendbar sind.

• Diejenigen
• Website von anderen
• zugreifen
• Initiative
• Einhaltung der örtlichen
• verantwortlich
• sofern
• soweit die örtlichen
• anwendbar

DE AWS-Kunden sollten prüfen, ob PIPEDA oder die Gesetze anderer kanadischer Provinzen gelten, und diese Gesetze auf Beschränkungen in Bezug auf den Ort der Datenspeicherung überprüfen

• AWS-Kunden sollten prüfen
• ob PIPEDA
• Gesetze anderer kanadischer
• gelten
• Gesetze auf Beschränkungen
• Datenspeicherung überprüfen

DE AWS-Kunden sollten prüfen, ob die Gesetze anderer kanadischer Provinzen gelten, und diese Gesetze auf Beschränkungen in Bezug auf den Ort der Datenspeicherung überprüfen

• AWS-Kunden sollten prüfen
• ob die Gesetze
• kanadischer Provinzen gelten
• Gesetze auf Beschränkungen
• Datenspeicherung überprüfen

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

• Nutzung von Bionomia
• geltende Gesetze verstoßen
• insbesondere Urheberrechts-
• Markengesetze
• Exportkontroll-
• Sanktionsgesetze
• Gerichtsbarkeit

DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land

• diesen Ländern gelten
• andere Gesetze
• Gesetze in Ihrem

DE Verarbeitung im Rahmen geltender nationaler Gesetze. Soweit geltende nationale Gesetze es SAP erlauben, nutzt SAP Informationen über Sie, von denen einige personenbezogene Daten sind, für die folgenden Geschäftszwecke:

• Verarbeitung im Rahmen
• nationaler Gesetze
• Soweit geltende nationale
• SAP erlauben
• nutzt SAP Informationen
• denen einige personenbezogene
• folgenden

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

• Nutzung von Bionomia
• geltende Gesetze verstoßen
• insbesondere Urheberrechts-
• Markengesetze
• Exportkontroll-
• Sanktionsgesetze
• Gerichtsbarkeit

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

• Nutzung von Bionomia
• geltende Gesetze verstoßen
• insbesondere Urheberrechts-
• Markengesetze
• Exportkontroll-
• Sanktionsgesetze
• Gerichtsbarkeit

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

• Nutzung von Bionomia
• geltende Gesetze verstoßen
• insbesondere Urheberrechts-
• Markengesetze
• Exportkontroll-
• Sanktionsgesetze
• Gerichtsbarkeit

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

• Nutzung von Bionomia
• geltende Gesetze verstoßen
• insbesondere Urheberrechts-
• Markengesetze
• Exportkontroll-
• Sanktionsgesetze
• Gerichtsbarkeit

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

• Nutzung von Bionomia
• geltende Gesetze verstoßen
• insbesondere Urheberrechts-
• Markengesetze
• Exportkontroll-
• Sanktionsgesetze
• Gerichtsbarkeit

DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.

• Breche keine Gesetze
• Sorge dafür
• geltenden Richtlinien
• Gesetze verstößt
• Verbreite keine Informationen
• denen du weißt
• falsch
• irreführend
• kriminell
• illegal

DE In solchen Ländern gibt es möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht so schützend sind wie die Gesetze Ihres eigenen Landes

• möglicherweise andere Gesetze
• Gesetze Ihres eigenen

DE alle geltenden Gesetze einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenschutzgesetze, Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums, Exportkontrollgesetze, regulatorische Anforderungen usw.;

• geltenden Gesetze einzuhalten
• einschließlich
• beschränkt auf Datenschutzgesetze
• Gesetze zum Schutz
• Eigentums
• Exportkontrollgesetze
• regulatorische Anforderungen

DE 5.3 Sie dürfen die Dienste nicht in unangemessener oder ungesetzlicher Weise oder unter Verletzung der für Sie geltenden Gesetze oder Lizenzen nutzen, einschließlich der Gesetze über den Export von Daten oder Software.

• dürfen die Dienste
• unangemessener
• ungesetzlicher Weise
• geltenden Gesetze
• Lizenzen nutzen
• einschließlich der Gesetze
• Export von Daten

DE Großbritannien gilt als datenschutzrechtlich sicherer Drittstaat. Das bedeutet, dass Großbritannien ein Datenschutzniveau aufweist, das dem Datenschutzniveau in der Europäischen Union entspricht.

• sicherer Drittstaat
• bedeutet
• Großbritannien ein Datenschutzniveau
• Union

DE In Panama gibt es keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung wie in der EU, Großbritannien oder Australien

• Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung
• EU
• Großbritannien
• Australien

DE 7.3.3 die geltenden Gesetze in Großbritannien und in jedem Land, von dem aus sie gesendet werden, einhalten.

• jedem Land

DE 1914 – Kriegsbeginn Großbritannien und Frankreich erlassen bereits im ersten Kriegsjahr Gesetze, die den Handel mit feindlichen Staaten verbieten

• Kriegsbeginn Großbritannien
• Frankreich erlassen bereits
• ersten Kriegsjahr Gesetze
• Handel mit feindlichen
• verbieten

DE 7.3.3 die geltenden Gesetze in Großbritannien und in jedem Land, von dem aus sie gesendet werden, einhalten.

• jedem Land

DE Wenn Sie aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz stammen, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die unter „Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz“ unten zusammengefasst sind.

• EWR
• Großbritannien
• Schweiz stammen
• möglicherweise zusätzliche Rechte
• Schweiz
• unten zusammengefasst

DE Um sich bei Banken in Großbritannien registrieren zu lassen, müssen Sie in Großbritannien ansässig sein und über alle erforderlichen Unterlagen verfügen

• Banken in Großbritannien
• lassen
• erforderlichen Unterlagen verfügen

DE Richard Meirion-Williams ist Managing Director für Business Development in Großbritannien. Er ist Mitglied des Executive Boards in Großbritannien. 

• Director für Business
• Großbritannien
• Er ist Mitglied

DE Kentucky Fried Chicken (Großbritannien) verwendet Guidebook für eine jährliche Konferenz aller regionaler Verkaufsleiter für all ihre Restaurants in Großbritannien und Irland

• Kentucky Fried Chicken
• Großbritannien
• jährliche Konferenz aller
• Verkaufsleiter für all
• Restaurants in Großbritannien
• Irland

DE Mehr vonTheFix : Europäische Verlag sorgen dafür, dass kostenpflichtige Podcasts funktionieren. Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen

• vonTheFix
• Europäische Verlag sorgen
• kostenpflichtige Podcasts funktionieren
• Beispiele aus Frankreich
• Großbritannien
• Schweden
• Polen

DE Malcolm begann seine Karriere bei Merloni Elettrodomestici SpA in Großbritannien und Italien sowie bei Lucas Aerospace, Großbritannien.

• Malcolm begann seine
• Merloni Elettrodomestici SpA
• Großbritannien
• Aerospace

DE Brother International Europe, Ltd. ist ein in Großbritannien eingetragenes und ansässiges Unternehmen mit Sitz in Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, Großbritannien

• Brother International Europe
• Ltd
• Großbritannien eingetragenes
• Brother House
• Tame Street
• Audenshaw
• Manchester
• Großbritannien

DE Personen mit Wohnsitz in Großbritannien können uns unter support@mackeeper.com kontaktieren. Oder schreiben Sie uns an: 7 Stratford Place, Marylebone, London, Großbritannien, W1C 1AY.

• Personen mit Wohnsitz
• kontaktieren
• Stratford Place
• Marylebone
• London
• Großbritannien

DE Richard Meirion-Williams ist Managing Director Markets in Großbritannien. Er ist Mitglied des Executive Boards in Großbritannien. 

• Er ist Mitglied

DE Ende Januar tritt Großbritannien aus der EU aus. Der sogenannte „Brexit“ ist Folge eines Referendums von 2016. Bis Ende 2020 gelten die EU-Regeln für Großbritannien übergangsweise weiterhin.

• Ende Januar tritt
• sogenannte
• Brexit
• Folge eines Referendums
• Großbritannien übergangsweise

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Großbritannien und Irland, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• Irland
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Davor war Michelle als VP of Demand Marketing für NICE inContact und Marketing Director von Genesys (jetzt West Corporation) tätig, zunächst in Großbritannien, dann in Frankreich und später als Global Marketing Director.

• Davor war Michelle
• VP of Demand
• NICE inContact
• West Corporation
• tätig
• zunächst in Großbritannien
• dann in Frankreich
• später als Global

DE Dan ist seit 2004 als CTO für Großbritannien und später als globaler CIO in der Abteilung Reed Business Information von RELX tätig

• Dan ist seit
• CTO für Großbritannien
• später als globaler
• Abteilung Reed Business
• RELX tätig

DE Als Innovatoren im Bereich der DMARC-Compliance und Anti-Spoofing-Maßnahmen wollen wir diejenigen sein, die Großbritannien (und dem Rest der Welt) zeigen, dass die Sicherung Ihrer Marke nicht weiter entfernt ist als ein Klick auf eine Schaltfläche.

• Innovatoren im Bereich
• DMARC-Compliance
• Großbritannien
• Rest der Welt
• zeigen
• Sicherung Ihrer Marke

DE Aus diesem Grund können wir Ihre Benutzerinformationen in andere Länder übertragen, in denen möglicherweise andere Gesetze und Datenschutzbestimmungen gelten als in dem Land, in dem Sie sich befinden.

• Benutzerinformationen in andere
• übertragen
• denen möglicherweise andere
• Land

DE Die ehemaligen Greenpeace-Aktivisten von Posteo erfüllen die geltenden Gesetze disziplinierter, als es den Ermittlungsbehörden lieb ist.

• erfüllen die geltenden
• disziplinierter
• Ermittlungsbehörden lieb

DE Der Service ist durch Urheberrechts-, Marken- und andere Gesetze sowohl in Spanien als auch im Ausland geschützt

• Urheberrechts-
• Marken-
• andere Gesetze sowohl
• Ausland geschützt

DE Die Vereinigten Staaten können Datenschutzgesetze haben, die weniger streng sind als die des Landes, in dem du dich aufhältst, und auch sonst können in den USA geltende Gesetze sich von denen deines Landes unterscheiden.

• Landes
• dich aufhältst
• USA geltende Gesetze
• denen deines Landes

DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.

• Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots
• Einwohner der USA
• Russlands
• anderer Länder
• denen staatliche Gesetze
• Investmentangebote als verboten

DE Die Europäische Kommission wird Gesetze vorschlagen, um die Verwendung anderer Ladegeräte als USB-C für Produkte, die in EU-Staaten freigegeben

• vorschlagen
• Verwendung anderer Ladegeräte
• USB-C für Produkte
• EU-Staaten freigegeben

DE Diese Gesetze verhindern den Neubau von modernen Häusern, sowie den Bau von neuen Häusern mit mehr als 500m2

• modernen Häusern
• Bau von neuen