DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.
Traduzir "geschätzten ausgaben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschätzten ausgaben" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de geschätzten ausgaben
alemão
inglês
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgaben | spend |
| menge | amount |
| keywords | keywords |
| ads | ads |
| traffic | traffic |
| such | search |
| gleiche | the |
| an | on |
| dieselben | same |
| um | for |
DE 50% der Haushalte unter 35 Jahren können unerwartete Ausgaben in Höhe von 250 € nicht bewältigen* *Experian-Bericht - „3,5 Mio. junge Haushalte können unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 250 nicht bewältigen“
EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report
| alemão | inglês |
|---|---|
| haushalte | households |
| jahren | age |
| unerwartete | unexpected |
| nicht | just |
| mio | million |
| junge | young |
| ausgaben | expense |
| bericht | report |
| unter | under |
DE Verfolgen Sie die Ausgaben Ihres Teams in Echtzeit und bestätigen Sie bei Bedarf neue Anfragen. Sie haben auf Offline- und Online-Ausgaben Zugriff, sodass Sie Ihr Budget immer im Auge behalten können.
EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| teams | teams |
| neue | time |
| ihr | your |
| anfragen | requests |
| budget | budgets |
| offline | offline |
| sodass | to |
| behalten | to keep |
| und | and |
| sie | keep |
| ausgaben | spending |
| bedarf | needed |
| in | in |
| online | online |
DE Nutzen Sie unsere Ausgabenübersicht, um Ihre Ausgaben anhand von detaillierten Aufstellungen zu verwalten und zu optimieren und behalten Sie dabei Ihre Ausgaben und Ihr Budget stets im Blick.
EN Use our spend tracker to manage and optimise spending with detailed breakdowns to stay on top of your expenses and on-target with your goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| optimieren | optimise |
| verwalten | manage |
| dabei | with |
| und | and |
| unsere | our |
| ausgaben | expenses |
| zu | to |
| ihr | your |
| anhand | on |
| von | of |
DE Verfolgen Sie alle Ausgaben nach Mitarbeiter, Abteilung, Aufgabe oder Arbeitsschritt und verknüpfen Sie sie mit den entsprechenden Projekten. Überwachen Sie die Ausgaben, um sicherzustellen, dass keines der Projekte das Budget sprengt.
EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| abteilung | department |
| verknüpfen | link |
| ausgaben | expenses |
| oder | or |
| budget | budget |
| verfolgen | track |
| aufgabe | task |
| sicherzustellen | to ensure |
| projekte | projects |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| die | appropriate |
| dass | to |
DE Sie wünschen sich einen genaueren Überblick über Ihre Ausgaben für Medienübersetzungen? Wir fertigen ausführliche, kundenspezifische Berichte für Sie an, damit Sie die Ausgaben Ihres Unternehmens und historische Daten besser kontrollieren können
EN Want to be more effective in tracking your media translation spend? We?ll produce detailed, customized reports for you to monitor your company?s spending and historical data
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigen | produce |
| kundenspezifische | customized |
| medien | media |
| wir | we |
| berichte | reports |
| daten | data |
| ausführliche | detailed |
| historische | historical |
| unternehmens | company |
| kontrollieren | monitor |
| ihre | your |
| für | for |
| damit | to |
| und | and |
| sie | want |
| wünschen | want to |
| ausgaben | spending |
DE Jeder Mitarbeiter sollte Zugriff auf Unternehmensgelder haben, ohne Ausgaben vorstrecken zu müssen. Mit Spendesk können Sie festlegen, in welchem Rahmen Mitarbeiter ohne Genehmigung bezahlen können, und wer darüber hinaus Ausgaben freigibt.
EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| mitarbeiter | employees |
| zugriff | access |
| und | and |
| sollte | if |
| können | can |
| zu | to |
| mit | plus |
DE Zum Thema Kritische Ausgaben (Pakete zum Setzen von kritischen Ausgaben von Texten) gibt es im
EN The topic Critical edition in the
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| im | in the |
| zum | the |
| von | edition |
| setzen | in |
| kritische | critical |
DE Hier können Sie die Online-Ausgaben lesen! Abonnieren Sie unser Mailing und erhalten Sie Informationen zu den aktuellen Ausgaben.
EN Here you can find the previous issues and even subscribe, scrolling down, to get the next one sent directly to your inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| hier | here |
| können | can |
| zu | to |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Wenn es um Ausgaben geht, fließt das Geld der meisten College-Studenten in das Wesentliche (Unterricht, Lehrbücher, Rechnungen), aber ihre diskretionären Ausgaben sind weiter gestiegen und liegen über dem Niveau
EN When it comes to spending, most college students’ money goes toward essentials (tuition, text books, bills), but their discretionary spending has continued to rise, topping
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgaben | spending |
| geht | goes |
| wesentliche | essentials |
| rechnungen | bills |
| studenten | students |
| es | it |
| und | has |
| geld | money |
| aber | but |
| der | most |
| um | comes |
DE Verfolgen Sie alle Ausgaben nach Mitarbeiter, Abteilung, Aufgabe oder Arbeitsschritt und verknüpfen Sie sie mit den entsprechenden Projekten. Überwachen Sie die Ausgaben, um sicherzustellen, dass keines der Projekte das Budget sprengt.
EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| abteilung | department |
| verknüpfen | link |
| ausgaben | expenses |
| oder | or |
| budget | budget |
| verfolgen | track |
| aufgabe | task |
| sicherzustellen | to ensure |
| projekte | projects |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| die | appropriate |
| dass | to |
DE Verfolgen Sie die Ausgaben Ihres Teams in Echtzeit und bestätigen Sie bei Bedarf neue Anfragen. Sie haben auf Offline- und Online-Ausgaben Zugriff, sodass Sie Ihr Budget immer im Auge behalten können.
EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| teams | teams |
| neue | time |
| ihr | your |
| anfragen | requests |
| budget | budgets |
| offline | offline |
| sodass | to |
| behalten | to keep |
| und | and |
| sie | keep |
| ausgaben | spending |
| bedarf | needed |
| in | in |
| online | online |
DE Verwalten Sie Reisen und Ausgaben, behalten Sie Ihre Ausgaben im Blick und arbeiten Sie mit anderen zusammen – alles ganz einfach.
EN Manage travel and expenses, keep tabs on spending, and collaborate—all from the palm of your hand.
DE 2. HR-Ausgaben: Rationalisierung der Ausgaben für Shared Services, HR Information System (HRIS) Technologie und ausgelagerte gegenüber intern bereitgestellten Dienstleistungen
EN 2. HR spend: Rationalise spend for shared services, HR information system (HRIS) technology and outsourced vs. insourced services
DE Präsentieren Sie Ihre Marke durch Anzeigen in unseren geschätzten Printpublikationen und passen Sie Ihr Produkt an unsere von Experten generierten Inhalte an.
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | showcase |
| anzeigen | adverts |
| experten | expert |
| generierten | generated |
| inhalte | content |
| passen | align |
| marke | brand |
| produkt | product |
| und | and |
| in | in |
| unsere | our |
| ihr | your |
DE Einblicke und Artikel über Best Practices bei der digitalen Transformation, die von und für unseren geschätzten Partner erstellt werden
EN Insights and articles on digital transformation best practice created by our valued partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| practices | practice |
| digitalen | digital |
| partner | partners |
| erstellt | created |
| unseren | our |
| und | and |
| transformation | transformation |
| von | best |
| über | on |
DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| ep | ep |
| millionen | million |
| umfasst | includes |
| einen | a |
DE Mit geschätzten 120 Millionen Nutzern in Indien war das Land der größte ausländische Markt für TikTok. Weitere Apps, die in Indien verboten wurden, sind Clash of Kings, Weibo, Club Factory und Shein.
EN With an estimated 120 million users in India, the country was TikTok’s largest foreign market. Other apps that have been banned in India include Clash of Kings, Weibo, Club Factory, and Shein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| nutzern | users |
| indien | india |
| größte | largest |
| markt | market |
| apps | apps |
| verboten | banned |
| club | club |
| factory | factory |
| land | country |
| weitere | other |
| of | of |
| in | in |
| mit | with |
| war | was |
| und | and |
DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages. Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffics | traffic |
| berechnet | calculated |
| ergebnisseiten | results pages |
| regionalen | regional |
| datenbanken | databases |
| semrush | semrush |
| rang | rank |
| cpc | cpc |
| daten | data |
| domain | domain |
| und | and |
| ersten | a |
| anhand | on |
DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum. Wir zeigen dir die Stärke jeder verlinkenden Website und URL, mit SEO-Metriken wie dem Domain Rating (DR), URL Rating (UR) und dem geschätzten organischen Traffic.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärke | strength |
| seo | seo |
| metriken | metrics |
| rating | rating |
| dr | dr |
| organischen | organic |
| traffic | traffic |
| url | url |
| domain | domain |
| verlinkenden | linking |
| website | website |
| die | of |
| warum | why |
| zu | to |
| wie | like |
| jeder | each |
DE Prüfe den geschätzten monatlichen organischen Suchtraffic von bis zu 200 Websites gleichzeitig mit dem Batch-Analyse-Tool.
EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfe | check |
| monatlichen | monthly |
| websites | websites |
| analyse | analysis |
| tool | tool |
| zu | to |
DE Entdecken Sie die von unseren Sammlern am meisten geschätzten Fotografien, die in Frankreich in sehr hoher...
EN First of all, the ArtPhotoLimited team wishes you all the best for the year 2019. A...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | all |
| meisten | the |
| von | of |
DE Marco nimmt das Angebot bereitwillig an. Die Bank kann den Ertragswert eines geschätzten Kunden noch weiter steigern. Eine echte Win-Win-Situation.
EN Marco gratefully accepts. The bank makes a valued relationship even more valuable. Win-win.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| marco | marco |
| nimmt | accepts |
| kann | makes |
| den | the |
DE Damit Sie den richtigen Weg einschlagen, finden Sie hier einige Tipps und hilfreiche Beispiele, um sicherzustellen, dass Ihr Twitter-Chatbot einfach und unkompliziert ist und die Bedürfnisse Ihrer geschätzten Kunden erfüllt:
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| hilfreiche | helpful |
| kunden | customers |
| chatbot | chatbot |
| richtigen | right |
| beispiele | examples |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihr | your |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
| damit | to |
| den | the |
DE Die JFrog Trust-Webseite enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die Unsicherheiten bei der Bereitstellung von geschätzten Veröffentlichungsdaten und Beschreibungen für kommerzielle Funktionen beinhalten
EN The JFrog Trust webpage contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated release dates and descriptions for commercial features
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| aussagen | statements |
| unsicherheiten | uncertainties |
| bereitstellung | providing |
| beschreibungen | descriptions |
| kommerzielle | commercial |
| funktionen | features |
| trust | trust |
| webseite | webpage |
| die | involve |
| und | and |
| enthält | contains |
| der | the |
| für | for |
| von | release |
DE *Die von diesem Rechner geschätzten Gebühren dienen nur als Diskussionsgrundlage und sind weder für dich noch für Atlassian bindend
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechner | calculator |
| gebühren | fees |
| atlassian | atlassian |
| bindend | binding |
| diesem | this |
| sind | are |
| weder | or |
| für | for |
| und | and |
| von | provided |
| nur | only |
DE Schau dir die geschätzten Kosten für deine Produkte und die Marketplace-Apps in Cloud oder Server an.
EN See estimated costs for your products and Marketplace apps in Cloud or Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| cloud | cloud |
| server | server |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| in | in |
| oder | or |
| dir | your |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
DE Berechne deinen geschätzten Preis für Atlassian Access.
EN Calculate your estimated price for Atlassian Access
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechne | calculate |
| deinen | your |
| preis | price |
| für | for |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
DE Basierend auf den von Ihnen bereitgestellten Informationen konnten wir verschiedene Variablen berechnen, die zu Ihrem geschätzten finanziellen Verlust
EN Based on the information you provided, we were able to calculate different variables that contributed to your estimated financial loss of
| alemão | inglês |
|---|---|
| variablen | variables |
| finanziellen | financial |
| verlust | loss |
| basierend | based on |
| informationen | information |
| berechnen | calculate |
| wir | we |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| den | the |
DE Unser Partnerschaftserfolgsteam hilft Ihnen gerne beim Aufbau einer geschätzten Partnerschaft mit Ihrem Unternehmen. Füllen Sie einfach das folgende Formular aus, um noch heute mit unserem Partnerschaftserfolgsteam zu sprechen!
EN Our Partnership success team is ready to help set up a valued partnership with your company. Just fill out the form below to speak with our Partnership success team today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| formular | form |
| partnerschaft | partnership |
| heute | today |
| folgende | the |
| zu | to |
| hilft | to help |
| aufbau | set up |
| mit | with |
DE St. Regis empfängt Gäste zu exklusiven, intimen Mitternachtsdiners auf der ganzen Welt, um die geschätzten Traditionen von Caroline Astor zu ehren.
EN St. Regis welcomes guests for exclusive and intimate Midnight Supper special events around the world, designed to honor the traditions of Caroline Astor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| gäste | guests |
| welt | world |
| traditionen | traditions |
| astor | astor |
| exklusiven | exclusive |
| um | for |
| ehren | honor |
| zu | to |
| der | intimate |
| von | of |
DE Die geschätzten Kosten für die Gründung einer GmbH liegen zwischen 730 und 1000 Euro, ohne die Gebühren für einen Rechtsbeistand. Erst nach der Eintragung der Gesellschaft in das Handelsregister darf die Gesellschaft ihre Tätigkeit aufnehmen.
EN The estimated cost of establishing a GmbH lies between 730 and 1,000 euros, not including the fees for legal counsel. Only after the registration of the company in the Commercial Register, the company may start its activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründung | establishing |
| gmbh | gmbh |
| euro | euros |
| eintragung | registration |
| handelsregister | commercial register |
| darf | may |
| gebühren | fees |
| kosten | cost |
| in | in |
| zwischen | between |
| tätigkeit | activities |
| und | and |
| gesellschaft | company |
| ohne | not |
| für | for |
| erst | a |
DE Hierbei erhältst Du detaillierte Informationen zur Position der Domain in den Suchergebnissen und dem geschätzten Traffic, der monatlich über dieses Keyword auf die Website geleitet wird
EN You will be provided with important details such as the domain’s rank and the estimated traffic each keyword drives to the site
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | details |
| traffic | traffic |
| keyword | keyword |
| website | site |
| domain | domains |
| und | and |
| du | you |
| erhältst | with |
DE Das Kawayan Holiday Resort ist ein mehrfach ausgezeichnetes Hotel. Wir möchten uns bei allen geschätzten Gästen dafür herzlich bedanken, die dies alles erst möglich machen. Wir werden weiterhin jeden Tag unser Bestes geben ? für Sie!
EN Kawayan Holiday Resort is an award-winning Hotel. We would like to thank all of our valued guest, who make all this possible. We will continue to do our best every day ? for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kawayan | kawayan |
| holiday | holiday |
| gästen | guest |
| bestes | best |
| resort | resort |
| hotel | hotel |
| dafür | for |
| möglich | possible |
| tag | day |
| sie | you |
| ist | is |
| wir | we |
| dies | this |
| machen | to |
DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren
EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| schloss | castles |
| modernen | modern |
| hotels | hotel |
| einzigartige | distinctive |
| gäste | guests |
| unsere | our |
| die | it |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir begrüßen unsere geschätzten Gäste in die schöne 4 ruhigen, unabhängigen Bergheim (2 Schlafzimmer 3 Betten, 1 Schlafzimmer 2-Sitzer und Wohnzimmer und Küche). Das Haus ist auf einen sehr hohen Standard. Im Erdgeschoss ist ein gemütliches…
EN We warmly invite our expensive score to delightful 4 peace, independent home mountain (2 bedrooms 3 Personal 1 bedroom 2 passenger vehicle plus the lounge and kitchen). The house is decorated with an extremely high standard. On the ground floor is a…
DE Dokumentieren Sie den geschätzten Aufwand direkt als Story-Punkte. Der Gesamtaufwand für einen Sprint wird automatisch berechnet.
EN Document the estimated effort directly as story points. The total effort for a sprint is calculated automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentieren | document |
| aufwand | effort |
| direkt | directly |
| sprint | sprint |
| automatisch | automatically |
| berechnet | calculated |
| story | story |
| punkte | points |
| als | as |
| für | for |
DE Aber da sich das Lesen auf das Handy verlagert, könnte die Veränderung des Konsums neben dem von uns allen geschätzten Langformat auch eine Gelegenheit sein, mit anderen Formaten, Inhaltsarten und Längen zu experimentieren.
EN But as reading shifts to mobile, on top of the long-form writing we all value, changing consumption could also be an opportunity to experiment with other formats, content types, and lengths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handy | mobile |
| gelegenheit | opportunity |
| formaten | formats |
| längen | lengths |
| anderen | other |
| experimentieren | experiment |
| mit | with |
| zu | to |
| aber | but |
| uns | we |
| änderung | changing |
DE Unsere technische Expertise, unsere Branchenkenntnis und unsere gradlinige Positionierung machen uns zu einem anerkannten und geschätzten Ansprechpartner für die Unternehmen ebenso wie für die Öffentlichkeit, Wissenschaft, Verwaltung und Politik.
EN Our technical expertise, our knowledge of the industry, and our straightforward positioning makes us a recognized and valued contact for companies, as well as for the public, science, administration, and politics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| positionierung | positioning |
| anerkannten | recognized |
| ansprechpartner | contact |
| Öffentlichkeit | public |
| wissenschaft | science |
| politik | politics |
| unternehmen | companies |
| verwaltung | administration |
| unsere | our |
| expertise | expertise |
| für | for |
| uns | us |
| und | and |
DE Darüber hinaus ist die Privatsphäre unserer geschätzten Benutzer ist unsere oberste Priorität, und wir nehmen kritische Maßnahmen unsere Aufgabe effektiv zu erfüllen
EN Furthermore, the privacy of our valued users is our utmost priority, and we take critical measures to perform our duty effectively
| alemão | inglês |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| benutzer | users |
| priorität | priority |
| kritische | critical |
| effektiv | effectively |
| aufgabe | duty |
| maßnahmen | measures |
| ist | is |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Unser Kostenvoranschlag beschreibt immer jedes Feature separat zusammen mit der geschätzten Anzahl an Stunden, die wir für die Erstellung benötigen werden
EN Our estimation always describes every feature separately together with the estimated number of hours it will take us to build it
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| feature | feature |
| separat | separately |
| stunden | hours |
| immer | always |
| zusammen | with |
| anzahl | number of |
DE Die Implementierung der Auth0-Identitätslösung dauerte nur wenige Tage im Vergleich zu den geschätzten Monaten, die für den Aufbau einer internen Lösung benötigt wurden.
EN “Implementing the Auth0 identity solution took days versus the estimated months to build a solution in-house.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| dauerte | took |
| monaten | months |
| lösung | solution |
| zu | to |
| tage | days |
| aufbau | build |
| wenige | a |
| den | the |
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | heart |
| oder | or |
| malediven | maldives |
| werden | continue |
| bemühen | strive |
| bieten | providing |
| unvergessliche | unforgettable |
| erlebnisse | experiences |
| gästen | guests |
| wir | we |
| auf | at |
| von | of |
| zu | to |
DE Außerdem werden die geschätzten Kosten für die Ausführung von ineffizientem Code angezeigt, sodass Entwickler die Abhilfemaßnahmen priorisieren können.
EN It also shows the estimated cost of running inefficient code, so developers can prioritize remediation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| code | code |
| entwickler | developers |
| priorisieren | prioritize |
| sodass | so |
| können | can |
| von | of |
DE Oft kommt es zu Verzögerungen durch Abweichungen oder Zwischenfälle, die sogar die Arbeiten lahmlegen und die geschätzten Kosten des Projekts erheblich erhöhen können.
EN You are often faced with delays due to deviations or incidents which can even paralyze the works and substantially increase the estimated cost of the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzögerungen | delays |
| abweichungen | deviations |
| zwischenfälle | incidents |
| kosten | cost |
| erheblich | substantially |
| erhöhen | increase |
| oder | or |
| zu | to |
| projekts | the project |
| können | can |
| und | and |
| oft | of |
| es | you |
| des | the |
DE Obwohl die Batterien bis zu 10 Jahre halten können, ist es ratsam, den Austausch auf der Grundlage der geschätzten Batterielebensdauer und der Häufigkeit der Datenerfassung zu planen.
EN Although batteries may last up to 10 years, it is good practice to schedule changes based on the battery life estimates and frequency of data acquisition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterielebensdauer | battery life |
| häufigkeit | frequency |
| datenerfassung | data acquisition |
| es | it |
| planen | schedule |
| jahre | years |
| grundlage | based |
| batterien | batteries |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
DE um Erlebnisse zu teilen: Mit Deinen geschätzten und geliebten Menschen – lass sie sehen, was Du siehst und hol Dir die Freude direkt auf Deinen Bildschirm.
EN to Share experiences: With your valued and loved ones - let them see what you see and get their delights right on your screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| direkt | right |
| bildschirm | screen |
| die | loved |
| und | and |
| teilen | share |
| zu | to |
| lass | let |
| auf | on |
DE Können wir die Zuweisungen und Kapazitäten von Teammitgliedern in unseren Tools für das Projekt-Portfoliomanagement erfassen, um den geplanten, geschätzten und tatsächlichen Aufwand besser zu verstehen?
EN Can we capture team member allocations and capacity in our project portfolio management tools to better understand planned, estimated, and actual effort?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuweisungen | allocations |
| geplanten | planned |
| tatsächlichen | actual |
| besser | better |
| tools | tools |
| aufwand | effort |
| in | in |
| projekt | project |
| können | can |
| wir | we |
| zu | to |
| kapazitäten | capacity |
| erfassen | and |
DE mit einem geschätzten realen Volumen von
EN with an Estimated Real Volume of
| alemão | inglês |
|---|---|
| realen | real |
| volumen | volume |
| mit | with |
| von | of |
DE Stijn Ooms, Director Product Strategy bei Crestron, nimmt Sie mit auf einen Rundgang durch die aktuellen und zukünftigen Lösungen, die von einigen der geschätzten Partner von Crestron unterstützt werden.
EN Stijn Ooms, Director Product Strategy at Crestron takes you on a tour of the solutions, now and next, supported by some of Crestron?s valuable partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| director | director |
| strategy | strategy |
| crestron | crestron |
| nimmt | takes |
| rundgang | tour |
| lösungen | solutions |
| partner | partners |
| unterstützt | supported |
| und | and |
| product | product |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geschätzten ausgaben geschätzten geschätzten zwei millionen geschätzten finanziellen verlust geschätzten traffics berechnet einigen der geschätzten geschätzten partner erstellt bedürfnisse ihrer geschätzten aufbau einer geschätzten geschätzten millionen nutzern geschätzten fälligkeitsdatum geschätzten weltbevölkerung geschätzten titel geschätzten gästen unvergessliche geschätzten kunden erbringen unserem geschätzten kohlenstoffverbrauch geschätzten arbeitskräfte identifizieren geschätzten veröffentlichungsdaten lassen unsere geschätzten geschätzten gästen dafür geschätzten organischen jedem unserer geschätzten deinen meist geschätzten unseren geschätzten bauherrenpartnern geschätzten batterielebensdauer verschenken von geschätzten seine hoch geschätzten begrüßen unsere geschätzten prüfe den geschätzten geschätzten fotografien ausgaben andere ausgaben weniger ausgaben ausgaben ihres teams unterliegt spontanen ausgaben ausgaben im blick monatlichen ausgaben betragen werbekampagnen ausgaben ausgaben im zusammenhang ausgaben automatisch cloud ausgaben ausgaben unterwegs ausgaben – reduzieren it ausgaben ausgaben zu reduzieren globalen ausgaben geringere ausgaben ausgaben maximieren ausgaben zu optimieren abzug der ausgabenTraduzir geschätzten ausgaben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe