Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "werbekampagnen ausgaben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werbekampagnen ausgaben" de alemão para inglês

Traduções de werbekampagnen ausgaben

"werbekampagnen ausgaben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

werbekampagnen advertising advertising campaigns campaign campaigns marketing media performance promotional promotional campaigns
ausgaben a account budget cost costs expenditure expenditures expense expenses market output prices spend spending to use using

Tradução de alemão para inglês de werbekampagnen ausgaben

alemão
inglês

DE Die Online Marketing Agentur AlsterCloud GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner, für Webdesign in Hamburg, Google Ads Werbekampagnen, Bing Ads Werbekampagnen, Suchmaschinenoptimierung, sowie Facebook Ads Werbekampagnen und Instagram Werbekampagnen.

EN The online marketing agency AlsterCloud GmbH is your reliable partner, for web design in Hamburg, Google Ads advertising campaigns, Bing Ads advertising campaigns, search engine optimization, as well as Facebook Ads advertising campaigns and

alemão inglês
agentur agency
gmbh gmbh
partner partner
webdesign web design
hamburg hamburg
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
online online
marketing marketing
google google
facebook facebook
bing bing
in in
ads ads
ihr your
ist is
für for
werbekampagnen advertising
und and
die the

DE Jimdo ging zu einer Zeit an den Start, als einige Mitbewerber ebenfalls auf dem Vormarsch waren und viel Geld für Marketing- und Werbekampagnen ausgaben

EN Jimdo started at a time when a few other website creation companies were also on the rise, and they were putting massive budgets towards marketing and advertising campaigns

alemão inglês
jimdo jimdo
zeit time
marketing marketing
werbekampagnen advertising
und and
einer a

DE 50% der Haushalte unter 35 Jahren können unerwartete Ausgaben in Höhe von 250 € nicht bewältigen* *Experian-Bericht - „3,5 Mio. junge Haushalte können unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 250 nicht bewältigen“

EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report

alemão inglês
haushalte households
jahren age
unerwartete unexpected
nicht just
mio million
junge young
ausgaben expense
bericht report
unter under

DE Verfolgen Sie die Ausgaben Ihres Teams in Echtzeit und bestätigen Sie bei Bedarf neue Anfragen. Sie haben auf Offline- und Online-Ausgaben Zugriff, sodass Sie Ihr Budget immer im Auge behalten können.

EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.

alemão inglês
verfolgen track
teams teams
neue time
ihr your
anfragen requests
budget budgets
offline offline
sodass to
behalten to keep
und and
sie keep
ausgaben spending
bedarf needed
in in
online online

DE Nutzen Sie unsere Ausgabenübersicht, um Ihre Ausgaben anhand von detaillierten Aufstellungen zu verwalten und zu optimieren und behalten Sie dabei Ihre Ausgaben und Ihr Budget stets im Blick.

EN Use our spend tracker to manage and optimise spending with detailed breakdowns to stay on top of your expenses and on-target with your goals.

alemão inglês
detaillierten detailed
optimieren optimise
verwalten manage
dabei with
und and
unsere our
ausgaben expenses
zu to
ihr your
anhand on
von of

DE Verfolgen Sie alle Ausgaben nach Mitarbeiter, Abteilung, Aufgabe oder Arbeitsschritt und verknüpfen Sie sie mit den entsprechenden Projekten. Überwachen Sie die Ausgaben, um sicherzustellen, dass keines der Projekte das Budget sprengt.

EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.

alemão inglês
mitarbeiter employee
abteilung department
verknüpfen link
ausgaben expenses
oder or
budget budget
verfolgen track
aufgabe task
sicherzustellen to ensure
projekte projects
und and
alle all
den the
die appropriate
dass to

DE Sie wünschen sich einen genaueren Überblick über Ihre Ausgaben für Medienübersetzungen? Wir fertigen ausführliche, kundenspezifische Berichte für Sie an, damit Sie die Ausgaben Ihres Unternehmens und historische Daten besser kontrollieren können

EN Want to be more effective in tracking your media translation spend? We?ll produce detailed, customized reports for you to monitor your company?s spending and historical data

alemão inglês
fertigen produce
kundenspezifische customized
medien media
wir we
berichte reports
daten data
ausführliche detailed
historische historical
unternehmens company
kontrollieren monitor
ihre your
für for
damit to
und and
sie want
wünschen want to
ausgaben spending

DE Jeder Mitarbeiter sollte Zugriff auf Unternehmensgelder haben, ohne Ausgaben vorstrecken zu müssen. Mit Spendesk können Sie festlegen, in welchem Rahmen Mitarbeiter ohne Genehmigung bezahlen können, und wer darüber hinaus Ausgaben freigibt.

EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.

alemão inglês
spendesk spendesk
mitarbeiter employees
zugriff access
und and
sollte if
können can
zu to
mit plus

DE Zum Thema Kritische Ausgaben (Pakete zum Setzen von kritischen Ausgaben von Texten) gibt es im

EN The topic Critical edition in the

alemão inglês
thema topic
im in the
zum the
von edition
setzen in
kritische critical

DE Hier können Sie die Online-Ausgaben lesen! Abonnieren Sie unser Mailing und erhalten Sie Informationen zu den aktuellen Ausgaben.

EN Here you can find the previous issues and even subscribe, scrolling down, to get the next one sent directly to your inbox.

alemão inglês
abonnieren subscribe
hier here
können can
zu to
erhalten get
den the

DE Wenn es um Ausgaben geht, fließt das Geld der meisten College-Studenten in das Wesentliche (Unterricht, Lehrbücher, Rechnungen), aber ihre diskretionären Ausgaben sind weiter gestiegen und liegen über dem Niveau

EN When it comes to spending, most college students’ money goes toward essentials (tuition, text books, bills), but their discretionary spending has continued to rise, topping

alemão inglês
ausgaben spending
geht goes
wesentliche essentials
rechnungen bills
studenten students
es it
und has
geld money
aber but
der most
um comes

DE Verfolgen Sie alle Ausgaben nach Mitarbeiter, Abteilung, Aufgabe oder Arbeitsschritt und verknüpfen Sie sie mit den entsprechenden Projekten. Überwachen Sie die Ausgaben, um sicherzustellen, dass keines der Projekte das Budget sprengt.

EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.

alemão inglês
mitarbeiter employee
abteilung department
verknüpfen link
ausgaben expenses
oder or
budget budget
verfolgen track
aufgabe task
sicherzustellen to ensure
projekte projects
und and
alle all
den the
die appropriate
dass to

DE Verfolgen Sie die Ausgaben Ihres Teams in Echtzeit und bestätigen Sie bei Bedarf neue Anfragen. Sie haben auf Offline- und Online-Ausgaben Zugriff, sodass Sie Ihr Budget immer im Auge behalten können.

EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.

alemão inglês
verfolgen track
teams teams
neue time
ihr your
anfragen requests
budget budgets
offline offline
sodass to
behalten to keep
und and
sie keep
ausgaben spending
bedarf needed
in in
online online

DE Verwalten Sie Reisen und Ausgaben, behalten Sie Ihre Ausgaben im Blick und arbeiten Sie mit anderen zusammen – alles ganz einfach.

EN Manage travel and expenses, keep tabs on spending, and collaborate—all from the palm of your hand.

DE 2. HR-Ausgaben: Rationalisierung der Ausgaben für Shared Services, HR Information System (HRIS) Technologie und ausgelagerte gegenüber intern bereitgestellten Dienstleistungen

EN 2. HR spend: Rationalise spend for shared services, HR information system (HRIS) technology and outsourced vs. insourced services

DE Erlangen Sie die Aufmerksamkeit unserer Zielgruppe, bevor sie die Zeitschrift auch nur geöffnet haben. Buchen Sie einen Outsert-Platz für Ihre Werbekampagnen, Tagungsunterlagen oder andere wichtige Markenmaterialien.

EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.

alemão inglês
aufmerksamkeit attention
zielgruppe audience
zeitschrift journal
buchen booking
werbekampagnen promotional
wichtige key
platz space
oder or
geöffnet the
haben have
für for
ihre your
andere other

DE Halten Sie die Reaktionen Ihrer Zielgruppe auf Werbekampagnen zeitnah fest und erstellen Sie aussagekräftige Berichte, um Erfolge zu messen.

EN Capture audience reactions to marketing campaigns quickly and create succinct reports to measure success.

alemão inglês
reaktionen reactions
zielgruppe audience
zeitnah quickly
berichte reports
erfolge success
messen measure
zu to
erstellen create
und and

DE Auswertung von Werbekampagnen und Kampagnentracking

EN Analysis of advertising campaigns and campaign tracking

alemão inglês
auswertung analysis
und and
von of
werbekampagnen advertising

DE Spezialisiert in der Konzipierung, Implementierung und Optimierung nationaler und internationaler Performance- und Werbekampagnen übersetzt Webrepublic Marketing-Innovation in Unternehmenswert

EN Specializing in the design, implementation, and optimization of national and international performance and advertising campaigns, Webrepublic translates marketing innovation into business value

alemão inglês
optimierung optimization
nationaler national
internationaler international
unternehmenswert business value
spezialisiert specializing
performance performance
innovation innovation
implementierung implementation
in in
und and
marketing marketing
werbekampagnen advertising

DE Ringier Advertising ist eine Partnerschaft mit Brand Metrics eingegangen. Gemeinsam unterstützen sie Schweizer Werbetreibende darin, den erreichten Brand Lift nachzuweisen, welcher durch Werbekampagnen generiert wird.

EN On 1 September 2021, Le Temps, which has been owned by the Geneva-based non-profit foundation Aventinus since the start of this year, will launch the «Regions» project and enhance its regional news coverage.

alemão inglês
unterstützen enhance

DE Messen Sie die Gesundheit Ihrer Werbekampagnen

EN Measure the health of your ad campaigns

alemão inglês
messen measure
werbekampagnen campaigns
gesundheit health

DE Comscore Validated Campaign Essentials™ (VCE®) ist eine Lösung zur Validierung der Anzeigen- und Zielgruppenauslieferung, die dabei hilft, die Leistung von digitalen Werbekampagnen zu verbessern.

EN Comscore MMX® Multi-Platform provides an unduplicated view of total audience behavior across desktops, smartphones and tablets.

alemão inglês
comscore comscore
anzeigen view
ist provides
und and
eine an
die of

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

alemão inglês
cookie cookie
skript script
verfolgung tracking
verwendet used
sammeln collect
informationen information
anzeige ad
werbekampagnen advertising
daten data
wird is
zu to
und and
ein a
gesetzt more
um for
von of

DE Leichter Zugriff und Nutzung von Verkaufsmaterialien mit Co-Branding, Online-Werbekampagnen, Marketingkampagnen/Door-Opener-Kampagnen etc.

EN Easily access and leverage co-branded sales materials, online advertising campaigns, door opener campaigns and more.

alemão inglês
leichter easily
zugriff access
nutzung leverage
online online
und and
kampagnen campaigns

DE Wir sind eine Agentur für Marketingtechnologie, die Probleme von Marken mit einer Fülle an Marketinglösungen wie Werbekampagnen, AR und Chatbots löst.

EN We are a marketing technology agency that cracks brands’ business problems through a variety of marketing solutions like ad campaigns, AR, and chatbots.

alemão inglês
marken brands
chatbots chatbots
ar ar
agentur agency
probleme problems
wir we
sind are
und and
von of

DE Mit Garantieansprüchen verbundene Geschenkgutscheine können nicht mit anderen Angeboten in unserem Online-Shop wie Werbekampagnen oder Preisnachlässen kombiniert werden.

EN Warranty-related gift cards cannot be combined with any other offer including promotions/discounts on our online store.

alemão inglês
verbundene related
angeboten offer
online-shop online store
online online
shop store
anderen other
in on
werden be
oder cannot

DE Brand Safety umfasst das Ausspielen von Werbekampagnen in markenkonformen und vertrauenswürdigen Umfeldern

EN Brand Safety includes the playout of advertising campaigns in brand-compliant and trustworthy environments

alemão inglês
brand brand
safety safety
umfasst includes
vertrauenswürdigen trustworthy
in in
und and
werbekampagnen advertising
von of
das the

DE Comscore gab heute wichtige Fortschritte bei der Weiterentwicklung seiner holistischen Lösung zur Messung digitaler Werbekampagnen, validated Campaign Essentials™ (vCE®), bekannt. Die Verbesserungen... Lesen Sie mehr

EN Comscore today announced it has expanded and extended its relationship with Fox Corporation which includes Comscore’s National TV measurement. The multi-year agreement comes as a result of... Read more

alemão inglês
comscore comscore
messung measurement
lesen read
mehr more
heute today
zur comes

DE Passen Sie Werbekampagnen an wichtige Konsumenten an und erhalten Sie Einblicke in die effektivsten Möglichkeiten, die Konsumenten auf ihrer digitalen Reise zu erreichen.

EN Tailor ad campaigns toward key consumers with insight into the most effective ways to reach them on their journey.

alemão inglês
passen tailor
werbekampagnen campaigns
wichtige key
konsumenten consumers
einblicke insight
effektivsten most effective
möglichkeiten ways
reise journey
zu to
erreichen reach

DE Messen der Auswirkung von Werbekampagnen

EN Measures the impact of promotional campaigns

alemão inglês
auswirkung impact
werbekampagnen promotional

DE Sie profitieren von besseren Google-Rankings und erfolgreicheren Werbekampagnen.

EN You benefit from better Google rankings and more successful advertising campaigns.

alemão inglês
google google
rankings rankings
und and
sie you
von from
werbekampagnen advertising
profitieren benefit

DE Anhand von Wetterdaten können Medikamentenhersteller und Online-Apotheken die erste Erkältungswelle im Herbst voraussehen und rechtzeitig passende Werbekampagnen für Nasensprays, Halstabletten und so weiter ausspielen

EN Based on weather data, drug manufacturers and online pharmacies can anticipate the first wave of colds in the fall and play out timely advertising campaigns for nasal sprays, throat pills, and so on

alemão inglês
herbst fall
rechtzeitig timely
online online
apotheken pharmacies
im in the
so so
können can
werbekampagnen advertising
und and
erste the first
anhand on
weiter the
von of

DE Dabei werden für unsere Aktionen und Werbekampagnen einzelne Webseiten von Unbounce gehostet und dem eine Auswertung Ihrer Aktivitäten übermittelt

EN For our activities and advertising campaigns individual websites are hosted by Unbounce and a record of your activities transferred

alemão inglês
webseiten websites
gehostet hosted
aktivitäten activities
unsere our
und and
dabei for
werbekampagnen advertising
werden are
von of

DE Vielleicht besteht Ihre Aufgabe darin, Investoren anzuziehen, Werbekampagnen zu schalten oder den anderen Personen bei den Anrufen eine beruhigende, maßgebliche Präsenz zu bieten

EN Maybe your job is to attract investors, pitch ad campaigns, or provide a reassuring, authoritative presence to the other people on the calls

alemão inglês
aufgabe job
investoren investors
anzuziehen to attract
werbekampagnen campaigns
anderen other
präsenz presence
bieten provide
oder or
vielleicht maybe
zu to
ihre your
eine a

DE RAM bringt Online als einen Medienkanal mit einem neuen digitalen Anzeigen-Rezept für Online-Werbekampagnen auf ein höheres Niveau

EN RAM calculates how advertising can increase sales with a new ROMI tool

alemão inglês
ram ram
neuen new
anzeigen advertising
mit with
digitalen a

DE Auf diese Weise steigern Sie die Effizienz Ihrer Werbekampagnen.

EN This is how you can increase efficiency of your marketing measures.

alemão inglês
steigern increase
werbekampagnen marketing
effizienz efficiency
diese this
sie you
die of

DE Die Akquise wird sowohl organisch als auch mit gezielten Werbekampagnen vorangetrieben. Dadurch sind wir in der Lage, auch dann passende Testpersonen zu liefern, wenn diese sich zum Auftragszeitpunkt noch nicht in unserem Pool von derzeit

EN We are always adding new people to our pool of more than

alemão inglês
pool pool
derzeit new
sind are
zu to
mit our

DE Suchmaschinen-Werbekampagnen, um das Ranking Ihrer Website in Suchmaschinen wie Google zu verbessern

EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google

alemão inglês
ranking ranking
website websites
werbekampagnen campaigns
google google
zu to
ihrer your
suchmaschinen search

DE Sie müssen nicht an großen Werbekampagnen teilnehmen, um die Anzahl der Aufrufe zu erhöhen

EN You do not need to participate in large promotional campaigns to increase the number of views

alemão inglês
aufrufe views
erhöhen increase
großen large
nicht not
werbekampagnen promotional
zu to
anzahl number of

DE Zur Entwicklung der eigenen Werbestrategie nutzte das Team Daten von App Annie Intelligence, um die Effizienz herkömmlicher und digitaler Werbekampagnen zu beurteilen, indem Download-Veränderungen über die Laufzeit der Kampagne gemessen wurden.

EN To build out their own advertising strategy, the team uses App Annie Intelligence to evaluate the effectiveness of traditional and digital ad campaigns by measuring change in downloads over the campaign flight.

alemão inglês
annie annie
effizienz effectiveness
herkömmlicher traditional
digitaler digital
download downloads
team team
app app
kampagne campaign
intelligence intelligence
entwicklung build
werbekampagnen advertising
zu to
änderungen change
indem by
und and
eigenen own
daten the

DE „Für die Zukunft wollen wir untersuchen, wie andere Unternehmen kreative Werbekampagnen umsetzen

EN “Going forward, we plan to study how other companies use creative advertising

DE Die Floki-Promotor erklären, die Werbekampagne sei ein Versuch, das Vertrauen der Durchschnittsverbraucher zu stärken. Die FCA hat jedoch alle Werbekampagnen?

EN NFT Champions is finally ready to launch its native cryptocurrency, the CHAMP token, which will be an official currency within?

alemão inglês
die finally
zu to
der the

DE In Partnerschaft mit Paris Saint-Germain wird Autohero groß angelegte Werbekampagnen durchführen, um einem noch breiteren Publikum die beste Art des Online-Autokaufs näher zu bringen.

EN With the power of Paris Saint-Germain at its side, Autohero will run large-scale advertising campaigns, and bring the best way to buy a car to an even broader audience.

alemão inglês
paris paris
breiteren broader
publikum audience
groß large
werbekampagnen advertising
beste the best
zu to
mit with
wird the
die car
in bring

DE Autohero wird in Frankreich und auf den wichtigsten europäischen Märkten groß angelegte Werbekampagnen durchführen und dabei die Farben von Paris Saint-Germain und die Spielern des Vereins verwenden

EN Autohero will run large-scale advertising campaigns in France and in the main European markets, utilising the colors of Paris Saint-Germain and its players

alemão inglês
wichtigsten main
europäischen european
märkten markets
groß large
spielern players
frankreich france
paris paris
in in
werbekampagnen advertising
und and
die colors
von of

DE Seit den achtziger Jahren vertraute Flexform die Realisierung der Werbekampagnen renommierten Meistern der Fotografie an – Aldo Ballo, Gabriele...MEHR LESEN

EN Starting in the 1980s, Flexform entrusted its advertising campaigns to some undisputed virtuosos of photography – Aldo Ballo, Gabriele Basilico,...Read more

DE Die Automatisierung trägt dazu bei, die reibungslose und effektive Durchführung von Werbekampagnen über mehrere Länder und Sprachen hinweg zu gewährleisten.

EN Automation helps to ensure the smooth and effective execution of promotion campaigns across multiple countries and languages.

alemão inglês
automatisierung automation
reibungslose smooth
effektive effective
durchführung execution
werbekampagnen campaigns
länder countries
sprachen languages
hinweg and
zu to
die the
von of

DE Wenn Sie Werbung für eine lokalisierte Version Ihrer Website machen möchten, können wir Ihnen auch beim Erstellen und Durchführen von mehrsprachigen Werbekampagnen helfen.

EN Willing to promote a localized version of your site? We can help you with selecting keywords, creating content and conducting multilingual advertising campaigns.

alemão inglês
lokalisierte localized
mehrsprachigen multilingual
version version
wir we
sie you
website site
können can
eine a
werbung advertising
und and
helfen help

DE Wenn Sie planen, eine lokalisierte Version Ihrer Website zu bewerben, können wir Ihnen auch beim Erstellen mehrsprachiger Inhalte und beim Durchführen von Werbekampagnen in mehreren Sprachen helfen

EN If you are planning to promote a localized version of your site, we can also help you with creating multilingual content and conducting advertising campaigns in various languages

alemão inglês
lokalisierte localized
mehrsprachiger multilingual
sprachen languages
planen planning
inhalte content
in in
version version
wir we
website site
können can
werbekampagnen advertising
und and
sie you
eine a
zu to
bewerben promote
helfen help

DE Können Sie ein universelles Video für meine Website, die App-Stores und Werbekampagnen erstellen?

EN Can you make a universal video suitable for my website, app stores, and advertising campaigns?

alemão inglês
universelles universal
video video
website website
stores stores
meine my
app app
können can
sie you
ein a
für for
werbekampagnen advertising
und and

DE Verbessern Sie Ihre Display-Werbekampagnen, indem Sie das beste Nutzererlebnis bieten

EN Amp your display advertising campaigns by providing the best experience for users

alemão inglês
bieten providing
display display
werbekampagnen campaigns
indem by
ihre your
beste the best

Mostrando 50 de 50 traduções