DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.
Traduzir "geschaffen für leichte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschaffen für leichte" de alemão para inglês
Traduções de geschaffen für leichte
"geschaffen für leichte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geschaffen für leichte
alemão
inglês
EN 'The new world of CRM is not built only for salespeople – it’s built for the customer, and it’s built for customer experience,' says Aniano.
DE Zusätzlich zu High-Performance Sportbekleidung eignen sich TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern auch für den wachsenden Bereich Athleisure – geschaffen für leichte sportliche Betätigung
EN In addition to high performance sportswear, the qualities of TENCEL™ branded Lyocell and Modal fibers make them suitable for the growing athleisure category – designed for general wear and moderate exercise
DE Leichte Polsterung und guter Komfort für Städtereisen und leichte Wanderungen
EN Light cushioning and good comfort for city trips and easy hiking tours
| alemão | inglês |
|---|---|
| polsterung | cushioning |
| guter | good |
| komfort | comfort |
| leichte | easy |
| wanderungen | hiking |
| und | and |
| für | for |
DE Der bruchfeste, leichte Polymerkörper enthält einen Ein-/Aus-Drehmantel für leichte Bedienung und überragende Stoßfestigkeit
EN The rugged, lightweight polymer body incorporates a twist on/off lens shroud allowing for easy operation and superior impact resistance
| alemão | inglês |
|---|---|
| festigkeit | resistance |
| für | for |
| und | allowing |
DE Leichte Polsterung und guter Komfort für Städtereisen und leichte Wanderungen
EN Light cushioning and good comfort for city trips and easy hiking tours
| alemão | inglês |
|---|---|
| polsterung | cushioning |
| guter | good |
| komfort | comfort |
| leichte | easy |
| wanderungen | hiking |
| und | and |
| für | for |
DE Fu?r Gletschertouren, leichte Klettertouren im Schnee und zum Skibergsteigen. Leichte, bedienungsfreundliche Steigeisen, die fu?r die meisten Schuhtypen (auch ohne Rand) geeignet sind.
EN For glacier travel, easy snow climbs and ski mountaineering. Lightweight and easy to use, these crampons can fi t most boots, even those without welts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnee | snow |
| steigeisen | crampons |
| ohne | without |
| auch | to |
| und | and |
| zum | for |
| meisten | most |
DE Es wurde von denselben Menschen geschaffen, die es geschaffen haben Dschungel-Pfadfinder.
EN It was created by the same people who created Jungle Scout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| dschungel | jungle |
| es | it |
| geschaffen | created |
| haben | same |
| wurde | was |
DE die für Ihre gewählte Nische relevant sind. Für ein Wort wie "Reisen" ganz oben in den Google-Ergebnissen zu stehen, wäre ein Game-Changer, fast ein Traum. Für einen einzelnen Blogger ist dies jedoch keine leichte Aufgabe.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nische | niche |
| traum | dream |
| blogger | blogger |
| leichte | easy |
| aufgabe | task |
| ergebnissen | results |
| fast | almost |
| ihre | your |
| reisen | travel |
| zu | to |
| jedoch | however |
| keine | not |
| für | for |
| wäre | be |
DE Für nur 50 £ ist das 7-Zoll-Fire-Tablet ein großartiges Gerät für den Zugriff auf leichte Unterhaltung. Es ist auch für Kinder konzipiert,
EN At just £50 the 7-inch Fire tablet is a great device for accessing light entertainment. It's also designed for kids, including safe space setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartiges | great |
| gerät | device |
| leichte | light |
| unterhaltung | entertainment |
| kinder | kids |
| fire | fire |
| tablet | tablet |
| auch | also |
| für | for |
| konzipiert | designed |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Mit detaillierten Daten für Speicherexporte und zusammenfassenden Berichten für die gemeinsame Nutzung identifiziert Altair Breeze gute und schlechte E/A für leichte Gewinne.
EN With detailed data for storage exports and summary reports for sharing, Altair Breeze identifies good and bad I/O for easy wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | sharing |
| identifiziert | identifies |
| breeze | breeze |
| gute | good |
| schlechte | bad |
| leichte | easy |
| gewinne | wins |
| altair | altair |
| daten | data |
| berichten | reports |
| detaillierten | detailed |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Mit detaillierten Daten für Speicherexporte und zusammenfassenden Berichten für die gemeinsame Nutzung identifiziert Altair Breeze gute und schlechte E/A für leichte Gewinne.
EN With detailed data for storage exports and summary reports for sharing, Altair Breeze identifies good and bad I/O for easy wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | sharing |
| identifiziert | identifies |
| breeze | breeze |
| gute | good |
| schlechte | bad |
| leichte | easy |
| gewinne | wins |
| altair | altair |
| daten | data |
| berichten | reports |
| detaillierten | detailed |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Die Anlage eignet sich für unterschiedliche Artikel – sowohl für kleine, leichte Sendungen als auch für Pakete mit einem Gewicht von bis zu zwölf Kilogramm
EN The system is suitable for a wide range of items: small, light shipments as well as parcels weighing up to twelve kilograms
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | system |
| eignet | suitable |
| kleine | small |
| leichte | light |
| sendungen | shipments |
| pakete | parcels |
| gewicht | weighing |
| zwölf | twelve |
| die | as |
| von | a |
| zu | to |
| artikel | items |
DE die für Ihre gewählte Nische relevant sind. Für ein Wort wie "Reisen" ganz oben in den Google-Ergebnissen zu stehen, wäre ein Game-Changer, fast ein Traum. Für einen einzelnen Blogger ist dies jedoch keine leichte Aufgabe.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nische | niche |
| traum | dream |
| blogger | blogger |
| leichte | easy |
| aufgabe | task |
| ergebnissen | results |
| fast | almost |
| ihre | your |
| reisen | travel |
| zu | to |
| jedoch | however |
| keine | not |
| für | for |
| wäre | be |
DE Für nur 50 £ ist das 7-Zoll-Fire-Tablet ein großartiges Gerät für den Zugriff auf leichte Unterhaltung. Es ist auch für Kinder konzipiert,
EN At just £50 the 7-inch Fire tablet is a great device for accessing light entertainment. It's also designed for kids, including safe space setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartiges | great |
| gerät | device |
| leichte | light |
| unterhaltung | entertainment |
| kinder | kids |
| fire | fire |
| tablet | tablet |
| auch | also |
| für | for |
| konzipiert | designed |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…
EN Comfort in high standard. We offer our guests a comfortable rest throughout the year. We have created for your ideal place for successful rest. 4 Stand-alone cottages with pow. 55m2 provide a high comfort for 4 - 6 adults. Each very similar to each…
DE Monsieur Christian Lacroix lebt seine reiche Fantasie bei den Designs für SO/ Bangkok ganz aus. Exklusiv für SO/ Bangkok hat der Designer kunstvolle Objekte für eine luxuriöse Wohnkultur geschaffen.
EN The rich imagination of Monsieur Christian Lacroix is on full display at SO/ Bangkok and comes to life in ornate, inviting objets d’art and home décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| reiche | rich |
| fantasie | imagination |
| bangkok | bangkok |
| so | so |
| lebt | life |
| den | the |
DE Die Europäische Union hat einen Rechtsrahmen für den Einsatz der Technologie für Genveränderungen geschaffen, um ein hohes Maß an Schutz für die Gesundheit des Menschen und die Tiergesundheit sowie die Umwelt zu gewährleisten
EN The European Union has established a legal framework for the application of genetic modification technology to ensure a high level of protection of human and animal health and the environment
DE Schutz und Style für dein Samsung Galaxy. Leichte, robuste und flexible Hüllen für S21, S20, S10, S9 und mehr.
EN Protect your Samsung Galaxy and express yourself. Unique snap, tough, and flex cases for S21, S20, S10, S9, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protect |
| robuste | tough |
| hüllen | cases |
| flexible | flex |
| dein | your |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Für digitale Business-Prozesse muss die Integration einfach sein. Die Pega-Strategie konzentriert sich auf moderne Cloud-Integration für leichte, schnelle Verbindungen zwischen kritischen Systemen.
EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| integration | integration |
| moderne | modern |
| verbindungen | connections |
| kritischen | critical |
| pega | pega |
| strategie | strategy |
| cloud | cloud |
| schnelle | fast |
| systemen | systems |
| business | business |
| prozesse | processes |
| leichte | lightweight |
| für | for |
| die | runs |
| zwischen | between |
| muss | has to |
DE Es gibt dort viele leichte Wanderungen, die für Familien geeignet sind und unter anderem 14 Mountainbike-Strecken für Anfänger
EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderungen | walks |
| familien | families |
| anfänger | beginner |
| strecken | trails |
| leichte | easy |
| geeignet | suitable |
| für | for |
| und | and |
DE 7.3 Für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden oder Folgeschäden wird die Haftung ausdrücklich ausgeschlossen
EN 7.3 Liability shall be expressly excluded for slight negligence and indirect loss or damage or consequential damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | slight |
| fahrlässigkeit | negligence |
| indirekte | indirect |
| haftung | liability |
| ausdrücklich | expressly |
| oder | or |
| ausgeschlossen | excluded |
| für | for |
| schäden | damage |
| die | and |
DE 8.1 Der Kunde haftet gegenüber Hostpoint unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden. Für leichte Fahrlässigkeit wird die Haftung des Kunden ausdrücklich ausgeschlossen.
EN 8.1 The Customer shall be fully liable to Hostpoint for loss or damage caused by willful intent or gross negligence. The Customer’s liability for slight negligence is expressly excluded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| absicht | intent |
| grobe | gross |
| fahrlässigkeit | negligence |
| verursachte | caused |
| leichte | slight |
| ausdrücklich | expressly |
| haftung | liability |
| haftet | liable |
| oder | or |
| gegenüber | to |
| für | for |
| schäden | damage |
| kunden | customers |
| ausgeschlossen | excluded |
| kunde | customer |
| wird | the |
DE Der Rundumschutz für den Skifahrer. Leichte und kompakte Helme, für die Sicherheit der besten Leistung entwickelt.
EN All-round protection for skiers. Lightweight and compact helmets, designed for the kind of safety you need for the best performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skifahrer | skiers |
| leichte | lightweight |
| kompakte | compact |
| helme | helmets |
| leistung | performance |
| für | for |
| sicherheit | safety |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| den | the |
DE Trenette sind ein Nudelformat aus Ligurien für alle, die Pesto lieben. Sie sind quadratisch und haben eine ähnliche Breite wie Linguine. Ausgezeichnet für leichte und würzige Soßen.
EN Vermicelli are one of the oldest known types of pasta, originally from the Campania region. Vermicelli have a round cross-section and a diameter of 1 mm and are traditionally made with durum wheat flour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| die | pasta |
| haben | have |
| und | and |
| aus | from |
| ein | a |
| sie | the |
DE Zur Marke Avtron gehört eine komplette Produktlinie für leichte bis schwere Anwendungen, inkl. ATEX-zugelassener Encoder für gefährliche Betriebsumgebungen.
EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktlinie | product line |
| leichte | light |
| anwendungen | applications |
| encoder | encoders |
| komplette | complete |
| marke | brand |
| eine | a |
| für | for |
| zur | the |
| bis | from |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
| alemão | inglês |
|---|---|
| säfte | juices |
| pool | pool |
| frische | fresh |
| ideale | ideal |
| perfekt | perfect |
| und | and |
| ort | by |
DE Schlicht und praktisch eignet er sich sowohl für den grossen Mantel als auch für das leichte Sommerkleid mit dünnen Trägern
EN This coat hanger suits all clothes, from a large coat to a dress with thin straps
| alemão | inglês |
|---|---|
| grossen | large |
| mantel | coat |
| dünnen | thin |
| mit | with |
DE Schlicht und praktisch eignet er sich sowohl für den grossen Mantel als auch für das leichte Sommerkleid mit dünnen Trägern.
EN This coat hanger suits all clothes, from a large coat to a dress with thin straps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grossen | large |
| mantel | coat |
| dünnen | thin |
| mit | with |
DE (3) Für leichte Fahrlässigkeit haftet CMS Garden nur, sofern eine Pflicht verletzt wird, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist (Kardinalpflicht)
EN (3) CMS Garden is liable for slight negligence only insofar as an obligation is violated which is of particular importance for fulfilling the contract (cardinal obligation)
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | slight |
| fahrlässigkeit | negligence |
| haftet | liable |
| cms | cms |
| garden | garden |
| pflicht | obligation |
| bedeutung | importance |
| für | for |
| von | of |
| nur | only |
| wird | the |
DE https://fixer.io – JSON-API für Wechselkurse und Währungsumrechnung; Fixer ist eine einfache und leichte API für
EN https://fixer.io ? Foreign exchange rates and currency conversion JSON API; Fixer is a simple and lightweight API for
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| io | io |
| json | json |
| api | api |
| ist | is |
| eine | a |
| einfache | simple |
| und | and |
DE Das "Android der leichten elektrischen Fahrzeuge" coModule entwickelt Hard- und Software für leichte elektrische Fahrzeuge (kurz "LEV" für light electric vehicles)
EN The “Android of light electric vehicles” coModule has developed a hardware and software platform for Light Electric Vehicles (LEVs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| fahrzeuge | vehicles |
| entwickelt | developed |
| software | software |
| light | light |
| electric | electric |
| für | for |
DE Der Rundumschutz für den Skifahrer. Leichte und kompakte Helme, für die Sicherheit der besten Leistung entwickelt.
EN All-round protection for skiers. Lightweight and compact helmets, designed for the kind of safety you need for the best performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skifahrer | skiers |
| leichte | lightweight |
| kompakte | compact |
| helme | helmets |
| leistung | performance |
| für | for |
| sicherheit | safety |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| den | the |
DE Die besten Zelte für Rucksacktouristen: fünf leichte Zelte für die ultimative Camping-Expedition
EN The best backpacking tents: five lightweight shelters designed for the ultimate wild camping expeditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelte | tents |
| leichte | lightweight |
| ultimative | ultimate |
| camping | camping |
| fünf | five |
| für | for |
| die | the |
DE Zur Marke Avtron gehört eine komplette Produktlinie für leichte bis schwere Anwendungen, inkl. ATEX-zugelassener Encoder für gefährliche Betriebsumgebungen.
EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktlinie | product line |
| leichte | light |
| anwendungen | applications |
| encoder | encoders |
| komplette | complete |
| marke | brand |
| eine | a |
| für | for |
| zur | the |
| bis | from |
DE Den Bitcrusher für authentische Lo-Fi-Sounds und die Tube Distortion für leichte Sättigung oder durchsetzungsfähige Verzerrungen.
EN The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentische | authentic |
| tube | tube |
| leichte | light |
| oder | or |
| und | and |
| den | the |
DE Das "Android der leichten elektrischen Fahrzeuge" coModule entwickelt Hard- und Software für leichte elektrische Fahrzeuge (kurz "LEV" für light electric vehicles)
EN The “Android of light electric vehicles” coModule has developed a hardware and software platform for Light Electric Vehicles (LEVs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| fahrzeuge | vehicles |
| entwickelt | developed |
| software | software |
| light | light |
| electric | electric |
| für | for |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
| alemão | inglês |
|---|---|
| säfte | juices |
| pool | pool |
| frische | fresh |
| ideale | ideal |
| perfekt | perfect |
| und | and |
| ort | by |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
| alemão | inglês |
|---|---|
| säfte | juices |
| pool | pool |
| frische | fresh |
| ideale | ideal |
| perfekt | perfect |
| und | and |
| ort | by |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
| alemão | inglês |
|---|---|
| säfte | juices |
| pool | pool |
| frische | fresh |
| ideale | ideal |
| perfekt | perfect |
| und | and |
| ort | by |
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
| alemão | inglês |
|---|---|
| säfte | juices |
| pool | pool |
| frische | fresh |
| ideale | ideal |
| perfekt | perfect |
| und | and |
| ort | by |
DE Für schwere Einsätze sind diese hydraulischen Greifer immer mit einer leistungsstarken hydraulischen Drehvorrichtung ausgestattet, während für leichte Beladungs- und Sortierarbeiten auch ein Tiltrotator reicht.
EN For heavy applications these hydraulic grapples are always equipped with a powerful hydraulic rotator but for light loading and sorting jobs a tilt rotator can replace it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwere | heavy |
| ausgestattet | equipped |
| leichte | light |
| immer | always |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| diese | these |
| leistungsstarken | can |
DE Mit dem Eintreffen des ersten Schnees verwandelt sich dieses Dolomitental, eines der schönsten im Trentino, in einen zauberhaften Ort, der sich besonders für leichte Schneeschuhwanderungen für Erwachsene und Kinder eignet
EN With the first snowfalls, this valley in the Dolomites, one of the most beautiful in the Trentino area, is transformed into a magical place, perfect for an easy outing on snowshoes for all the family, both young and old
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandelt | transformed |
| leichte | easy |
| trentino | trentino |
| kinder | young |
| im | in the |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| ort | place |
| mit | with |
| und | and |
| ersten | the first |
| dieses | this |
| für | for |
DE Rund-um-Schutz für Skifahrer: Der leichte und kompakte Helm, designt für Sicherheit und beste Leistungen.
EN All-round protection for skiers. A lightweight, compact helmet designed to provide ultimate safety for great performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skifahrer | skiers |
| leichte | lightweight |
| kompakte | compact |
| beste | great |
| leistungen | performance |
| helm | helmet |
| schutz | protection |
| für | for |
| sicherheit | safety |
DE Entwickelt für anspruchsvolle Touren bei extremen Wetterbedingungen, zeichnet sich diese leichte und funktionelle Jacke durch den „Black Diamond“-Standard von GORE-TEX für Nässeschutz aus
EN Made for big rides in brutal weather, this technical, lightweight jacket holds GORE-TEX’s Black Diamond standard of wet weather protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| touren | rides |
| jacke | jacket |
| black | black |
| diamond | diamond |
| standard | standard |
| von | of |
DE Trenette sind ein Nudelformat aus Ligurien für alle, die Pesto lieben. Sie sind quadratisch und haben eine ähnliche Breite wie Linguine. Ausgezeichnet für leichte und würzige Soßen.
EN Vermicelli are one of the oldest known types of pasta, originally from the Campania region. Vermicelli have a round cross-section and a diameter of 1 mm and are traditionally made with durum wheat flour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| die | pasta |
| haben | have |
| und | and |
| aus | from |
| ein | a |
| sie | the |
DE Die Preise reichen von 39,90 € für das Einstiegsmodell EA50 bis 159,90 € für das 110 g leichte EA90SL-Topmodell mit 100 mm
EN Prices range from € 39,90 for the EA50 entry-model up to €159,90 for the top of the range, lightweight EA90SL model (110 g at 100mm)
DE Integration um jeden Preis oder wahrhaftige Innovation? Wir waren für euch im neuen SCOTT-Firmensitz und haben alle wichtigen Infos leichte Rennrad mit Scheibenbremsen hier für euch zusammengefasst.
EN Integration at any price or true innovation? We visited SCOTT?s new headquarters to get the inside scoop on the new, disc-equipped featherweight road bike, summarised here for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| preis | price |
| innovation | innovation |
| scott | scott |
| firmensitz | headquarters |
| oder | or |
| neuen | new |
| wir | we |
| hier | here |
| euch | you |
| im | inside |
| um | for |
DE Es gibt dort viele leichte Wanderungen, die für Familien geeignet sind und unter anderem 14 Mountainbike-Strecken für Anfänger
EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderungen | walks |
| familien | families |
| anfänger | beginner |
| strecken | trails |
| leichte | easy |
| geeignet | suitable |
| für | for |
| und | and |
DE 7.3 Für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden oder Folgeschäden wird die Haftung ausdrücklich ausgeschlossen
EN 7.3 Liability shall be expressly excluded for slight negligence and indirect loss or damage or consequential damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | slight |
| fahrlässigkeit | negligence |
| indirekte | indirect |
| haftung | liability |
| ausdrücklich | expressly |
| oder | or |
| ausgeschlossen | excluded |
| für | for |
| schäden | damage |
| die | and |
DE 8.1 Der Kunde haftet gegenüber Hostpoint unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden. Für leichte Fahrlässigkeit wird die Haftung des Kunden ausdrücklich ausgeschlossen.
EN 8.1 The Customer shall be fully liable to Hostpoint for loss or damage caused by willful intent or gross negligence. The Customer’s liability for slight negligence is expressly excluded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| absicht | intent |
| grobe | gross |
| fahrlässigkeit | negligence |
| verursachte | caused |
| leichte | slight |
| ausdrücklich | expressly |
| haftung | liability |
| haftet | liable |
| oder | or |
| gegenüber | to |
| für | for |
| schäden | damage |
| kunden | customers |
| ausgeschlossen | excluded |
| kunde | customer |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geschaffen für leichte grundlage für leichte ausgezeichnet für leichte geschaffen für familien geschaffen für junge geschaffen für grenzenlose leichte leichte einstieg leichte mobiltelefon besticht leichte aufgabe leichte sorten leichte schulter nehmen jedoch keine leichte leichte schulter extrem leichte carbonfaserverstärkung dessen leichte herzen morty iphone leichte komisch iphone leichte befestigen leichte gegenstände extra leichte polsterung rand iphone leichte hoffnung iphone leichte iphone leichte hülle katzendimension iphone leichte extrem leichte antriebstechnologie mopswelle iphone leichte g leichte prolight leichte erreichbarkeit zwar keine leichte leichte knieschoner hoffnung auf leichte sehr leichte leichte jacken leichte verzögerung beliebtes forum leichte eigentlich eine leichte dort viele leichte leichte süße da das leichte erkennen eine leichte länger leichte beute leichte mediterrane küche leichte cocktails serviert denen eine leichte leichte aktivitäten gut leichte erreichbarkeit per leichte gebrauchsspuren ganz leichte verfärbungen leichte steigung leichte wanderung unternehmen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe