Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generieren sie prognosen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generieren sie prognosen" de alemão para inglês

Traduções de generieren sie prognosen

"generieren sie prognosen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

generieren able all and any are at be build by can create creating design do even every for for the generate generates generating generation generator get has have into is ll makes may of of the on one out own possible products project provide see set site system that the their to to create to generate to the up use want what will work you you can
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
prognosen estimates forecast forecasting forecasts predictions

Tradução de alemão para inglês de generieren sie prognosen

alemão
inglês

DE Entdecken Sie warum probabilistische Prognosen ein Durchbruch für Supply Chain Prognosen darstellen: Von einer fachmännischen Perspektive zu Roboterisierung durch Machine Learning

EN Discover why probabilistic forecasts are a breakthrough when it comes to forecasting for Supply Chain: from a practitioner's perspective to robotization through machine learning

alemão inglês
durchbruch breakthrough
supply supply
chain chain
perspektive perspective
machine machine
learning learning
prognosen forecasts
entdecken discover
für for
zu to

DE Risikosenkung: Mit genaueren Prognosen aus Advanced Analytics können Unternehmen kostspielige, riskante Entscheidungen vermeiden, die auf ungenauen Prognosen basieren

EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions

alemão inglês
genaueren more accurate
prognosen predictions
advanced advanced
analytics analytics
unternehmen businesses
kostspielige costly
riskante risky
entscheidungen decisions
vermeiden avoid
können can
mit with
aus from
auf upon

DE Gestützt auf aktualisierte Prognosen von ABI Research und Erkenntnisse mehrerer anderer Analystenfirmen zeigt das Bluetooth Market Update die neuesten Bluetooth Trends und Prognosen auf.

EN Supported by updated forecasts from ABI Research and insights from several other analyst firms, the Bluetooth Market Update highlights the latest Bluetooth trends and forecasts.

alemão inglês
gestützt supported
prognosen forecasts
research research
erkenntnisse insights
mehrerer several
bluetooth bluetooth
market market
trends trends
anderer other
update update
und and
aktualisierte updated
neuesten latest
von from

DE Finanzielle Prognosen Und Prognosen

EN Elements And Principles Of Interior Design

alemão inglês
und and

DE Prognosen sind nach wie vor unerlässlich. Da wir uns einem neuen Jahr nähern, empfehlen wir dringend, Prognosen für mindestens 6-8 Wochen zu erstellen. Zu den Überlegungen, wie man konsistent bleiben kann, gehören:

EN Forecasting remains essential. As we approach a new year, we strongly encourage forecasting 6–8 weeks minimum as a best practice. Considerations for staying consistent include:

alemão inglês
prognosen forecasting
unerlässlich essential
neuen new
jahr year
nähern approach
mindestens minimum
wochen weeks
konsistent consistent
bleiben staying
für for
einem a
wie as
wir we

DE Wenn die Ergebnisse der Prognosen und der Realität ähnlich sind, lautet die Hypothese, dass das Modell, das für die Prognosen eingesetzt wurde, gut definiert und bereit für einen „Live-Einsatz“ ist.

EN If the results of the predictions and reality are similar, the hypothesis is that the model, which was used to make the predictions, is well defined and ready for “live” use.

DE Von klassischen Prognosen, über Quantile zu probabilistischen Prognosen

EN From classic forecasting, through quantile, to probabilistic forecasts

alemão inglês
klassischen classic
prognosen forecasts
zu to

DE Gestützt auf aktualisierte Prognosen von ABI Research und Erkenntnisse mehrerer anderer Analystenfirmen zeigt das Bluetooth Market Update die neuesten Bluetooth Trends und Prognosen auf.

EN Supported by updated forecasts from ABI Research and insights from several other analyst firms, the Bluetooth Market Update highlights the latest Bluetooth trends and forecasts.

alemão inglês
gestützt supported
prognosen forecasts
research research
erkenntnisse insights
mehrerer several
bluetooth bluetooth
market market
trends trends
anderer other
update update
und and
aktualisierte updated
neuesten latest
von from

DE Lege den Wert eines Deals und die Wahrscheinlichkeit eines Abschlusses fest und nutze Berichte, um die Prognosen mit den tatsächlichen Umsätzen zu vergleichen. Betrachte Prognosen pro Monat, pro Vertriebsmitarbeiter und mehr.

EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.

alemão inglês
deals deal
wahrscheinlichkeit probability
berichte reports
prognosen forecast
tatsächlichen actual
monat month
nutze leverage
lege set
mehr more
den the
und vs

DE Risikosenkung: Mit genaueren Prognosen aus Advanced Analytics können Unternehmen kostspielige, riskante Entscheidungen vermeiden, die auf ungenauen Prognosen basieren

EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions

alemão inglês
genaueren more accurate
prognosen predictions
advanced advanced
analytics analytics
unternehmen businesses
kostspielige costly
riskante risky
entscheidungen decisions
vermeiden avoid
können can
mit with
aus from
auf upon

DE Generieren Sie Prognosen für 5 Jahre und rationalisieren Sie die Prognose- und Budgetprozesse für alle Immobilien mit Vorlagen-Workflows.

EN Generate projections for 5 years and streamline forecast and budget processes across properties with Template workflows.

DE Schritt 6: Geben Sie das Passwort ein, das Sie für die neue Domäne / Benutzer verwenden möchten, oder klicken Sie auf das Generieren Taste, um ein neues Passwort zufällig zu generieren.

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

alemão inglês
passwort password
domäne domain
zufällig randomly
benutzer user
oder or
klicken click
schritt step
neue new
generieren generate
zu to
verwenden use
ein a
um for

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemão inglês
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE Generieren von PDFs - Eine Komponente zum Generieren/Manipulieren von PDF-Dateien, die sie vom techn. PDF-Dateiformat erlöst, so dass Sie sich auf die Datenerfassung, die Textanordnung sowie Grafiken und Bilder konzentrieren können.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

alemão inglês
komponente component
grafiken graphics
bilder images
dateien files
generieren generate
und and
von of
zum the
vom from
dass that
konzentrieren focus
eine a

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

alemão inglês
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE OpenXML-basierte .xlsx-Dateien werden von Data Shuttle nicht unterstützt. Wenn Sie Ihre Dateidaten mithilfe einer API generieren, empfiehlt es sich, eine .csv-Datei statt einer .xlsx-Datei zu generieren.

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Gutscheine generieren: Eine der besten Möglichkeiten, Verkäufe zu generieren, besteht darin, Gutscheincodes anzubieten

EN Generating coupons: One of the best ways to generate sales is to offer coupon codes

alemão inglês
gutscheine coupons
gutscheincodes coupon codes
möglichkeiten ways
generieren generate
verkäufe sales
anzubieten to

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

alemão inglês
automatisierte automated
inhalte contents
kurzen short
link link
in in
generieren generate
links links
mit with
sein be
in der lage sein able
und and
zu to
den the

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.

alemão inglês
bewertungen evaluations
expert expert
generieren generate
systems systems
oder or
auch also
unternehmen companies
mit with
und and
die values
den the
nutzung use

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.

alemão inglês
bewertungen evaluations
expert expert
generieren generate
systems systems
oder or
auch also
unternehmen companies
mit with
und and
die values
den the
nutzung use

DE Um automatisierte Links mit den Schlüsselwörtern der Inhalte generieren zu können, muss jede Webseite in der Lage sein, einen kurzen und präzisen Link zu generieren

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

alemão inglês
automatisierte automated
inhalte contents
kurzen short
link link
in in
generieren generate
links links
mit with
sein be
in der lage sein able
und and
zu to
den the

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

DE Durch KI-gestützte Prognosen erhalten Sie wertvolle Kundeninblicke. Verhindern Sie Abwanderung noch, bevor es dazu kommt, und machen Sie Daten zum zentralen Element Ihrer Kunden-Strategie.

EN Reveal insights about your customers hidden in vast quantities of data with AI?powered customer predictions. Stop customer churn before it happens, and put data at the heart of your customer strategy.

alemão inglês
prognosen predictions
abwanderung churn
ki ai
strategie strategy
es it
kunden customers
daten data
bevor in
und and
zum the
durch of
verhindern stop

DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.

EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.

alemão inglês
länger long
analysieren analyze
langfristigen long-term
auswirken impact
daten data
und and
den the
können can
festlegen to

DE Treiben Sie mit der Programm-Management-Software von Planview strategische Ziele voran: Legen Sie Top-down-Zeitpläne und Finanzdaten fest, und passen Sie diese auf der Grundlage von Bottom-up-Fortschritten und -Prognosen an

EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts

alemão inglês
strategische strategic
finanzdaten financials
passen adjust
prognosen forecasts
ziele objectives
programm program
software software
management management
und and
von drive

DE Verfolgen Sie Ist-Bestände nach, und verwalten Sie Prognosen im Vergleich zur grundlegenden Leistungsfähigkeit, sodass Sie aktuelle Abweichungen vom ursprünglichen Business Case erkennen können.

EN Track actuals and manage forecasts against baseline performance so that you can view variances between the original business case and current progress

alemão inglês
prognosen forecasts
abweichungen variances
ursprünglichen original
verfolgen track
verwalten manage
business business
case case
sodass so
und and
leistungsfähigkeit performance
aktuelle current
können can
im against

DE Erwecken Sie strategische Programme zum Leben: Legen Sie Top-down-Zeitpläne, Finanzdaten und Roadmaps fest, und passen Sie diese anhand des Fortschritts und von Prognosen an.

EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts

alemão inglês
strategische strategic
programme programs
leben life
finanzdaten financials
passen adjust
prognosen forecasts
und and
anhand on

DE Erwecken Sie strategische Programme zum Leben: Legen Sie Top-down-Zeitpläne und -Finanzdaten fest und passen Sie diese anhand von Bottom-up-Fortschritten und -Prognosen an.

EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts

alemão inglês
strategische strategic
programme programs
leben life
passen adjust
finanzdaten financials
prognosen forecasts
und and
anhand on

DE Prüfen Sie Landed Costs, On-Time-Performance oder Kosten auf SKU-Level. Erstellen Sie verschiedene Prognosen oder vergleichen Sie die Kosten und Transitzeit unterschiedlicher Transportarten.

EN Review landed costs to see how air freight pays off. Obsess over on-time performance. Run predictive models, compare transport modes, or drill down to the SKU.

alemão inglês
landed landed
oder or
performance performance
vergleichen compare
prüfen review

DE Gleichen Sie tausende Berichte und Spreadsheets ab, standardisieren Sie Berichterstellungsformate und verbessern Sie Prognosen

EN Consolidate thousands of reports and spreadsheets, standardize reporting formats and improve forecasting

alemão inglês
standardisieren standardize
prognosen forecasting
verbessern improve
und and
berichte reports
tausende thousands of

DE Ohne genaue Prognosen riskieren Sie, dass Ihr Bestand zu knapp bemessen ist und Sie Aufträge nicht erfüllen können oder dass Sie mit einem überfüllten Lager und Regalplatzproblemen konfrontiert sind.

EN Without accurate forecasting, you risk being too lean in your inventory and unable to fulfill orders or facing an overstuffed warehouse with a shelf space headache.

alemão inglês
genaue accurate
prognosen forecasting
aufträge orders
erfüllen fulfill
lager warehouse
bestand inventory
ihr your
oder or
und and
ohne without
zu to
mit with

DE Gleichen Sie tausende Berichte und Spreadsheets ab, standardisieren Sie Berichterstellungsformate und verbessern Sie Prognosen

EN Consolidate thousands of reports and spreadsheets, standardize reporting formats and improve forecasting

alemão inglês
standardisieren standardize
prognosen forecasting
verbessern improve
und and
berichte reports
tausende thousands of

DE Egal, ob Sie ein Verkäufer in der Fertigung oder ein Finanzfachmann sind, der über die Prognosen im Einzelhandel Bericht erstattet, Sie können von einer Preisgestaltungssoftware profitieren. Klicken Sie unten, um zu erfahren, wie.

EN Whether you're a salesperson in manufacturing or a finance professional reporting on the retail forecast, you can benefit from pricing software. Click below to learn how.

alemão inglês
verkäufer salesperson
fertigung manufacturing
prognosen forecast
einzelhandel retail
bericht reporting
klicken click
oder or
ob whether
in in
zu to
erfahren learn
können can
profitieren benefit
unten the

DE Finden Sie das beste Projektteam, lösen Sie Konflikte und erstellen Sie Prognosen zu Anstellungserfordernissen.

EN Find the best project team, resolve conflicts, and forecast hiring needs.

alemão inglês
konflikte conflicts
prognosen forecast
finden find
lösen resolve
beste the best
und and

DE Spekulieren Sie nicht länger über die Eignung der Bewerber. Indem Sie Leistungskennzahlen festlegen und die Daten analysieren, erhalten Sie Prognosen, wie sich die Kandidaten auf den langfristigen Unternehmenserfolg auswirken können.

EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.

alemão inglês
länger long
analysieren analyze
langfristigen long-term
auswirken impact
daten data
und and
den the
können can
festlegen to

DE Prüfen Sie Landed Costs, On-Time-Performance oder Kosten auf SKU-Level. Erstellen Sie verschiedene Prognosen oder vergleichen Sie die Kosten und Transitzeit unterschiedlicher Transportarten.

EN Review landed costs to see how air freight pays off. Obsess over on-time performance. Run predictive models, compare transport modes, or drill down to the SKU.

alemão inglês
landed landed
oder or
performance performance
vergleichen compare
prüfen review

DE Gleichen Sie tausende Berichte und Spreadsheets ab, standardisieren Sie Berichterstellungsformate und verbessern Sie Prognosen

EN Consolidate thousands of reports and spreadsheets, standardize reporting formats and improve forecasting

alemão inglês
standardisieren standardize
prognosen forecasting
verbessern improve
und and
berichte reports
tausende thousands of

DE Verfolgen Sie Ist-Bestände nach, und verwalten Sie Prognosen im Vergleich zur grundlegenden Leistungsfähigkeit, sodass Sie aktuelle Abweichungen vom ursprünglichen Business Case erkennen können.

EN Track actuals and manage forecasts against baseline performance so that you can view variances between the original business case and current progress

alemão inglês
prognosen forecasts
abweichungen variances
ursprünglichen original
verfolgen track
verwalten manage
business business
case case
sodass so
und and
leistungsfähigkeit performance
aktuelle current
können can
im against

DE Treiben Sie mit der Programm-Management-Software von Planview strategische Ziele voran: Legen Sie Top-down-Zeitpläne und Finanzdaten fest, und passen Sie diese auf der Grundlage von Bottom-up-Fortschritten und -Prognosen an

EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts

alemão inglês
strategische strategic
finanzdaten financials
passen adjust
prognosen forecasts
ziele objectives
programm program
software software
management management
und and
von drive

DE Erwecken Sie strategische Programme zum Leben: Legen Sie Top-down-Zeitpläne, Finanzdaten und Roadmaps fest, und passen Sie diese anhand des Fortschritts und von Prognosen an.

EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts

alemão inglês
strategische strategic
programme programs
leben life
finanzdaten financials
passen adjust
prognosen forecasts
und and
anhand on

DE Erwecken Sie strategische Programme zum Leben: Legen Sie Top-down-Zeitpläne und -Finanzdaten fest und passen Sie diese anhand von Bottom-up-Fortschritten und -Prognosen an.

EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts

alemão inglês
strategische strategic
programme programs
leben life
passen adjust
finanzdaten financials
prognosen forecasts
und and
anhand on

DE Implementieren Sie Prognosen in Ihren Marketing-Stack und nutzen Sie prädiktive Erkenntnisse, um Ihre Kampagnen zu verbessern.

EN Implement predictions to your marketing stack and use predictive insights to boost all your campaigns.

alemão inglês
prognosen predictions
erkenntnisse insights
verbessern boost
stack stack
und and
implementieren implement
zu to
marketing marketing
nutzen use
kampagnen campaigns

DE Sehen Sie sich an, wie Unternehmen sich anpassen, indem sie prädiktive Analysen, Datenvisualisierung und Prognosen lernen, um ihre Effizienz zu maximieren.

EN See how companies are adapting by learning predictive analytics, data visualization, and forecasting to maximize efficiency.

alemão inglês
datenvisualisierung data visualization
prognosen forecasting
maximieren maximize
effizienz efficiency
unternehmen companies
indem by
zu to
anpassen adapting
sie see

DE Verstehen Sie Ihren Zahlungsfluss besser und stellen Sie entsprechende Prognosen auf.

EN Understand and predict your cash flow.

alemão inglês
ihren your
und and
verstehen understand

DE Halten Sie mit Änderungen bei Prognosen und dem Grad der Kundeninteraktion Schritt und bleiben Sie über den Gesamtzustand Ihres Unternehmens auf dem Laufenden.

EN Keep up with changes to your forecast, account engagement levels, and understand the overall health of your business.

alemão inglês
Änderungen changes
prognosen forecast
unternehmens business
mit with
den the
und and

DE Erzielen Sie ein vorhersehbares Pipeline-Wachstum und liefern Sie minutengenaue Prognosen mit Einblicken in Absatztrends und Anomalien in jeder Phase des Funnels.

EN Drive predictable pipeline growth and deliver accurate up-to-the-minute forecasts with insights into buyer trends and anomalies at every stage of the funnel.

alemão inglês
liefern deliver
prognosen forecasts
einblicken insights
anomalien anomalies
phase stage
pipeline pipeline
wachstum growth
und and
mit with
in to
des the

DE Behalten Sie auch bei Veränderungen die Nase vorne. Durch die Integration von innovativen Analysen können Sie Prognosen zur Fluktuation, Mitarbeiterbindung, den Personal- und Ressourcenbedarf und mehr erstellen sowie entsprechend darauf reagieren.

EN Keep your people operations ahead of change, integrating advanced analytics to more effectively predict and respond to attrition dynamics, employee engagement opportunities, staffing and resourcing needs, and more.

alemão inglês
integration integrating
innovativen advanced
analysen analytics
reagieren respond
personal staffing
mehr more
änderungen change
sie keep
von of
darauf and

DE Ob Sie Cloud-, Web- oder mobile BI benötigen, Avenga kann Sie bei der Verbesserung Ihrer Business-Performance und der Wertschöpfung durch die Nutzung von Prognosen und Optimierungsalgorithmen unterstützen.

EN Whether you need cloud, web or mobile-based BI, Avenga can support you in improving business performance and adding value by leveraging forecasting, optimization algorithms, easy integrations and data-based decision trees.

alemão inglês
mobile mobile
bi bi
verbesserung improving
prognosen forecasting
cloud cloud
web web
business business
oder or
kann can
unterstützen support
performance performance
ob whether
und and
benötigen you need
durch by
von in

Mostrando 50 de 50 traduções