DE Als führende Premium-Beauty-Plattform suchen wir die besten Talente aus den Bereichen Beauty, Tech und Retail. Wir sind die erste Anlaufstelle für Beauty und warten nicht auf Veränderungen und Trends, sondern gestalten diese aktiv.
"führenden premium beauty händler europas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Als führende Premium-Beauty-Plattform suchen wir die besten Talente aus den Bereichen Beauty, Tech und Retail. Wir sind die erste Anlaufstelle für Beauty und warten nicht auf Veränderungen und Trends, sondern gestalten diese aktiv.
EN As leading premium beauty platform we need the best talent from the fields of beauty, technology and retail. We are the no. 1 beauty destination and do not wait for changes and trends – we actively shape them.
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
talente | talent |
bereichen | fields |
beauty | beauty |
tech | technology |
retail | retail |
veränderungen | changes |
trends | trends |
aktiv | actively |
gestalten | shape |
als | as |
wir | we |
besten | best |
sind | are |
warten | wait |
nicht | not |
den | the |
DE Europas führende Premium-Beauty- & Health-Plattform sucht einzigartige Produkte oder Dienstleistungen in den Kategorien Beauty & Health Product Innovation, Beauty & Health Digital Solution und Sustainability Innovation
EN Both year-on-year and compared to the pre-COVID-19 quarter of 2019, the Düsseldorf-based company posted significant gains and won further market share in Germany
alemão | inglês |
---|---|
europas | germany |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird
EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
premium | premium |
europa | europe |
e-commerce | e-commerce |
plattform | platform |
aktuell | currently |
kuratierten | curated |
ausgeweitet | expanded |
beauty | beauty |
händler | retailers |
marktplatz | marketplace |
in | in |
mit | with |
und | and |
commerce | stores |
einzigartigen | a |
wird | the |
DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird
EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
premium | premium |
europa | europe |
e-commerce | e-commerce |
plattform | platform |
aktuell | currently |
kuratierten | curated |
ausgeweitet | expanded |
beauty | beauty |
händler | retailers |
marktplatz | marketplace |
in | in |
mit | with |
und | and |
commerce | stores |
einzigartigen | a |
wird | the |
DE BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch vergibt Preise in drei Kategorien: „Beauty Brand“, „Beauty Technology“ und „Green Retail“
EN BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch will award prizes in three categories: “Beauty Brand”, “Beauty Technology” and “Green Retail”
DE BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch vergibt Preise in drei Kategorien: „Beauty Brand“, „Beauty Technology“ und „Green Retail“
EN BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch will award prizes in three categories: “Beauty Brand”, “Beauty Technology” and “Green Retail”
DE Als einer der führenden Beauty-Händler Europas setzt Douglas neue Maßstäbe bei Sortimentspolitik und lanciert neues Clean Beauty Konzept in Deutschland
EN As one of Europe’s leading beauty retailers Douglas sets new standards in assortment development introducing new clean beauty concept in Germany
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
maßstäbe | standards |
clean | clean |
beauty | beauty |
händler | retailers |
konzept | concept |
neue | new |
deutschland | germany |
in | in |
als | as |
DE Als einer der führenden Beauty-Händler Europas setzt Douglas neue Maßstäbe bei Sortimentspolitik und lanciert neues Clean Beauty Konzept in Deutschland
EN As one of Europe’s leading beauty retailers Douglas sets new standards in assortment development introducing new clean beauty concept in Germany
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
maßstäbe | standards |
clean | clean |
beauty | beauty |
händler | retailers |
konzept | concept |
neue | new |
deutschland | germany |
in | in |
als | as |
DE Douglas, einer der führenden Premium-Beauty-Händler Europas, eröffnet Ende November 2020 auf vier Etagen und 1160 Quadratmetern seine größte Filiale in München in der Kaufinger Straße 17
EN Thereby Douglas continues to consistently pursue its investments in the store network in metropolitan regions
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
in | in |
der | the |
und | thereby |
DE Douglas, einer der führenden Premium-Beauty-Händler Europas, eröffnet Ende November 2020 auf vier Etagen und 1160 Quadratmetern seine größte Filiale in München in der Kaufinger Straße 17
EN Thereby Douglas continues to consistently pursue its investments in the store network in metropolitan regions
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
in | in |
der | the |
und | thereby |
DE Douglas, einer der führenden Premium-Beauty-Händler Europas, hat in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2018/19 seinen Wachstumskurs fortgesetzt: Der Konzernumsatz stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 5,1 Prozent auf rund 2,7 Mrd
EN With five floors and 2,377 square meters, the largest Douglas store in Europe shines out in new splendour: the two upper floors of the flagship store on the Zeil, Frankfurt’s main shopping street, will be reopened today following an intensive overhaul
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
europas | europe |
in | in |
im | upper |
den | the |
neun | new |
DE Ob Premium-Industriemarken, hochwertige Exklusivmarken, unabhängige Trend- und Nischenmarken, oder besondere Lifestyle-Marken: Auch unsere Produktvielfalt macht Douglas zur führenden Beauty-Plattform in Europa
EN Whether premium industrial brands, high-quality exclusive brands, independent trend and niche brands, or special lifestyle brands: Our product diversity also makes Douglas the leading beauty platform in Europe
alemão | inglês |
---|---|
unabhängige | independent |
besondere | special |
macht | makes |
douglas | douglas |
führenden | leading |
europa | europe |
marken | brands |
trend | trend |
beauty | beauty |
plattform | platform |
oder | or |
auch | also |
in | in |
premium | premium |
und | and |
ob | whether |
unsere | our |
zur | the |
DE Warum Premium sich lohntErhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit auf führenden Premium-Jobbörsen
EN Why Go PremiumBecome more visible in premium job boards
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
warum | why |
DE Warum Premium sich lohntErhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit auf führenden Premium-Jobbörsen
EN Why Go PremiumBecome more visible in premium job boards
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
warum | why |
DE Schreibe Beauty-Tutorials, Bewertungen oder bleibe über deinen Beauty-Blog auf dem Laufenden über neue Ideen und Produkte.
EN Write beauty tutorials, reviews, or keep tabs on your favorite ideas and products with a beauty blog.
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | reviews |
bleibe | keep |
ideen | ideas |
beauty | beauty |
tutorials | tutorials |
blog | blog |
oder | or |
produkte | products |
auf | on |
und | and |
DE Die Beauty-Branche ist reif für erstaunliche Blogs von Top-Beauty-Influencern, die auf dem Laufenden bleiben...
EN The beauty industry is ripe with amazing blogs from top beauty influencers who stay on top...
alemão | inglês |
---|---|
reif | ripe |
erstaunliche | amazing |
blogs | blogs |
beauty | beauty |
branche | industry |
influencern | influencers |
top | top |
bleiben | stay |
ist | is |
von | from |
dem | the |
DE „Mit dem Wettbewerb BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch werden wir weiter die Zukunft des europäischen Beauty-Markts gestalten
EN “We will use the competition BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch to further shape the face of Europe’s beauty market,” says Tina Müller, CEO Douglas Group
DE Mit über 130.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und über 2.000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
EN Offering more than 130,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspires |
douglas | douglas |
nie | the |
produkten | products |
marketplace | marketplace |
vielfalt | assortment |
online | online |
in | in |
und | and |
zu | to |
individuelle | own |
leben | live |
shops | shops |
schönheit | beauty |
DE Mit über 100.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und über 2.000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
EN Offering more than 100,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspires |
douglas | douglas |
nie | the |
produkten | products |
marketplace | marketplace |
vielfalt | assortment |
online | online |
in | in |
und | and |
zu | to |
individuelle | own |
leben | live |
shops | shops |
schönheit | beauty |
DE Mit über 100.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und mehr als 2000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
EN Offering more than 100,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspires |
douglas | douglas |
produkten | products |
marketplace | marketplace |
vielfalt | assortment |
online | online |
in | in |
und | and |
mehr | more |
zu | to |
nie | the |
individuelle | own |
leben | live |
shops | shops |
schönheit | beauty |
DE Mit über 100.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und rund 2.400 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
EN Offering more than 100,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and around 2,400 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspires |
douglas | douglas |
nie | the |
produkten | products |
marketplace | marketplace |
vielfalt | assortment |
online | online |
und | and |
in | in |
zu | to |
individuelle | own |
leben | live |
shops | shops |
schönheit | beauty |
DE Group CMO Susanne Cornelius „Beauty ist divers und inklusiv. Unsere Pride-Kampagne spiegelt dies unter dem Leitmotiv ‚We embrace the diversity of beauty‘ auf besondere Art und Weise wider.“
EN CMO Susanne Cornelius ?Beauty is diverse and inclusive. Our pride campaign reflects this in a special way based on the leitmotif ‘We embrace the diversity of beauty.’”
DE NICHE BEAUTY wurde 2011 von den beiden Schwestern Laetitia von Hessen und Sarah von Doetinchem zusammen mit ihrem Vater Andreas Bechtolf gegründet, um spannende Beauty-Produkte aus internationalen Märkten auch in Deutschland erlebbar zu machen
EN NICHE BEAUTY was established in 2011 by sisters Laetitia von Hessen and Sarah von Doetinchem together with their father Andreas Bechtolf to give customers in Germany access to exciting beauty products from international markets
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
schwestern | sisters |
sarah | sarah |
vater | father |
gegründet | established |
spannende | exciting |
märkten | markets |
andreas | andreas |
wurde | was |
internationalen | international |
in | in |
deutschland | germany |
produkte | products |
von | von |
zusammen | with |
zu | to |
aus | from |
und | and |
DE Für NICHE BEAUTY sind sie heute auf der ganzen Welt unterwegs und entdecken für die inzwischen rund 250.000 Besucher auf ihrem Portal die aktuellsten Beauty-Insidertipps und die angesagtesten Trendprodukte
EN They travel the world to unearth the latest insider tips and product trends for NICHE BEAUTY’s 250,000 online shop visitors
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
entdecken | travel |
welt | world |
aktuellsten | the latest |
für | for |
und | and |
ganzen | to |
der | the |
DE Douglas ist die ideale Plattform für NICHE BEAUTY, um die nächste Phase unserer Unternehmensgeschichte noch erfolgreicher zu gestalten“, sagt Laetitia von Hessen, Gründerin von NICHE BEAUTY
EN Douglas is the ideal platform for NICHE BEAUTY to ensure that the next phase of our growth is even more successful,” says Laetitia von Hessen, founder of NICHE BEAUTY
DE Douglas investiert in das führende Beauty On Demand Start-up Welmoa und erweitert somit sein Engagement im Bereich Beauty-Services
EN Douglas is investing in Welmoa, the premier beauty on demand start-up, thus expanding its involvement in the beauty services segment
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
investiert | investing |
beauty | beauty |
demand | demand |
engagement | involvement |
im | in the |
services | services |
bereich | segment |
on | on |
in | in |
und | its |
das | the |
somit | thus |
DE Douglas Beauty Booking – Die neue Online-Buchungsplattform für Beauty-Services in Berlin - Douglas
EN Douglas Beauty Booking – The new online booking platform for beauty services in Berlin - Douglas
DE Douglas Beauty Booking – Die neue Online-Buchungsplattform für Beauty-Services in Berlin
EN Douglas Beauty Booking – The new online booking platform for beauty services in Berlin
DE Beauty Independent wird eine umfassende Berichterstattung über unabhängige und aufstrebende Kosmetik in Europa bieten und für alle Beauty-UnternehmerInnen unter den rund 100 Millionen deutschsprachigen Europäern sehr einfach zugänglich sein.
EN The German-language version of the popular publication will provide greater coverage of European independent and emerging beauty while becoming more readily accessible to beauty entrepreneurs among the 100 million German-speaking citizens of Europe.
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
millionen | million |
bieten | provide |
zugänglich | accessible |
europa | europe |
einfach | readily |
in | among |
DE Mit Douglas Beauty Booking kreieren wir als erster Händler einen Beauty-Services Marktplatz und unterstreichen damit unsere Innovationsführerschaft.“
EN With Douglas Beauty Booking, we are the first retailer to create a marketplace for beauty services, underscoring our innovation leadership.”
DE Douglas Beauty Booking ermöglicht es Kunden rund um die Uhr, Friseursalons und Beauty-Studios in ihrer Nähe nach persönlichen Kriterien zu filtern und den Salon zu finden, der ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht
EN Douglas Beauty Booking allows customers to filter hairdressing salons and beauty studios in their vicinity according to personal criteria and to find salons that meet their needs around the clock
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
beauty | beauty |
booking | booking |
ermöglicht | allows |
kunden | customers |
uhr | clock |
filtern | filter |
studios | studios |
kriterien | criteria |
finden | find |
in | in |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Douglas Beauty Booking bietet Kunden Zugang zu Services ausgewählter Douglas Filialen sowie lokaler Friseur- und Beauty-Salons, beispielsweise von Dennis Creuzberg, Udo Walz und weiteren Ikonen der Friseur-Branche
EN Douglas Beauty Booking gives customers access to services at selected Douglas stores as well as local hairdressing and beauty salons, including those run by Dennis Creuzberg, Udo Walz and other icons of the hairdressing industry
alemão | inglês |
---|---|
douglas | douglas |
beauty | beauty |
booking | booking |
kunden | customers |
zugang | access |
lokaler | local |
salons | salons |
dennis | dennis |
udo | udo |
walz | walz |
branche | industry |
services | services |
und | and |
bietet | gives |
weiteren | to |
DE Mit Douglas Beauty Booking kreieren wir als erster Händler einen Beauty-Services Marktplatz und unterstreichen damit unsere Innovationsführerschaft“, sagt Tina Müller, Group CEO von Douglas.
EN With Douglas Beauty Booking, we are the first retailer to create a marketplace for beauty services, underscoring our innovation leadership,” says Tina Müller, Douglas Group CEO.
DE Wir freuen uns, mit unserer Business-Lösung die Beauty-Salons bei der Kundengewinnung und -bindung zu unterstützen, und gleichzeitig Douglas Kunden die Suche nach passenden Anbietern sowie die Buchung ihrer Beauty- und Friseurtermine zu erleichtern“.
EN With our business solution, we are pleased to be able to support beauty salons in acquiring and retaining clients while also making it easier for Douglas customers to find qualified suppliers and book their beauty and hairdressing appointments.”
DE NICHE BEAUTY » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN NICHE BEAUTY » buy online | NICHE BEAUTY
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
online | online |
kaufen | buy |
DE HONEST BEAUTY » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN HONEST BEAUTY » buy online | NICHE BEAUTY
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
online | online |
kaufen | buy |
DE RÓEN BEAUTY » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN RÓEN BEAUTY » buy online | NICHE BEAUTY
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
online | online |
kaufen | buy |
DE RÓEN Beauty wurde 2019 gemeinsam von der Clean Beauty-Begeisterten Tiffany Thurston und dem Modefotografen David Roemer in Los Angeles gegründet
EN RÓEN Beauty was 2019 co-founded by beauty devotee and clean beauty advocate Tiffany Thurston Scott and renowned fashion photographer David Roemer in the heart of Los Angeles
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
clean | clean |
tiffany | tiffany |
david | david |
angeles | angeles |
gegründet | founded |
in | in |
und | and |
wurde | was |
DE U Beauty wurde von Tina Craig, der Gründerin von @bagsnob und einer Branchenexpertin für Mode, Beauty und Wellness, kreiert
EN U Beauty was created by Tina Craig, founder of @bagsnob and an industry expert in fashion, beauty and wellness
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
tina | tina |
craig | craig |
gründerin | founder |
mode | fashion |
wellness | wellness |
wurde | was |
kreiert | created |
DE Im Jahr 2019, nach einem Jahrzehnt erfolgreicher Kooperationen mit Beauty-Marken, lancierte Tina U Beauty
EN In 2019, after a decade of successful collaborations with beauty brands, Tina launched U Beauty
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreicher | successful |
kooperationen | collaborations |
tina | tina |
beauty | beauty |
marken | brands |
u | u |
jahrzehnt | decade |
mit | with |
einem | a |
nach | after |
DE RMS BEAUTY » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN RMS BEAUTY » buy online | NICHE BEAUTY
alemão | inglês |
---|---|
rms | rms |
beauty | beauty |
online | online |
kaufen | buy |
DE Beauty Bücher » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN Beauty Books » buy online | NICHE BEAUTY
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
bücher | books |
online | online |
kaufen | buy |
DE Beauty Food » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN Beauty Food » buy online | NICHE BEAUTY
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
food | food |
online | online |
kaufen | buy |
DE OLIVIA PALERMO BEAUTY » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN OLIVIA PALERMO BEAUTY » buy online | NICHE BEAUTY
alemão | inglês |
---|---|
olivia | olivia |
beauty | beauty |
online | online |
kaufen | buy |
DE SURRATT BEAUTY Lid Lacquer » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN SURRATT BEAUTY Lid Lacquer » buy online | NICHE BEAUTY
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
online | online |
kaufen | buy |
DE Als europäischer N°1 Beauty Retailer bietet Douglas eurer Marke eine einzigartige Bühne, um sich zielgerichtet dem beauty- und lifestyle affinen Publikum zu präsentieren.
EN As Europe?s leading beauty retailer, Douglas offers your brand a unique stage to target a beauty- and lifestyle-savvy audience.
alemão | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
douglas | douglas |
bühne | stage |
lifestyle | lifestyle |
publikum | audience |
bietet | offers |
und | and |
marke | brand |
einzigartige | a |
als | as |
zu | to |
DE FOREO ist eine äußerst kreative schwedische Beauty-Tech-Marke, die erfunden wurde, um jedem Beauty-Liebhaber auf der Welt Produkte anzubieten, die tatsächlich funktionieren
EN FOREO is a wildly creative Swedish beauty-tech brand created to provide every beauty lover in the world with products that actually work
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
tatsächlich | actually |
marke | brand |
beauty | beauty |
liebhaber | lover |
foreo | foreo |
welt | world |
anzubieten | to |
produkte | products |
schwedische | swedish |
ist | is |
DE Unser erstes Produkt, die LUNA, war so einzigartig und großartig, dass die Industrie dazu gezwungen war, eine ganz neue Beauty-Unterkategorie nur für uns zu erfinden - Beauty-Tech
EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech
alemão | inglês |
---|---|
luna | luna |
großartig | awesome |
gezwungen | forced |
neue | new |
produkt | product |
so | so |
erstes | first |
war | was |
einzigartig | unique |
unser | our |
nur | just |
für | for |
uns | us |
zu | to |
eine | a |
DE „Mit dem Wettbewerb BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch werden wir weiter die Zukunft des europäischen Beauty-Markts gestalten
EN “We will use the competition BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch to further shape the face of Europe’s beauty market,” says Tina Müller, CEO Douglas Group
DE Mit über 130.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und über 2.000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
EN Offering more than 130,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspires |
douglas | douglas |
nie | the |
produkten | products |
marketplace | marketplace |
vielfalt | assortment |
online | online |
in | in |
und | and |
zu | to |
individuelle | own |
leben | live |
shops | shops |
schönheit | beauty |
Mostrando 50 de 50 traduções