DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
"ftp upload funktioniert sowohl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Mit der Funktion FTP-Freigabe können Ordner, die keine derzeit gesicherten Elemente enthalten, über das FTP-Protokoll für hinzugefügte FTP-Benutzer in Comarch IBARD freigegeben werden.
EN The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up items with individually created FTP users via the FTP protocol.
alemão | inglês |
---|---|
ordner | folders |
ftp | ftp |
protokoll | protocol |
funktion | functionality |
benutzer | users |
mit | with |
keine | not |
elemente | the |
DE Um eine Verbindung zum FTP-Server herzustellen, wählen Sie beim FTP-Client den passiven FTP-Verbindungsmodus und explizite TLS/SSL Verschlüsselung (Explicit TLS/SSL Encryption)
EN To connect with the FTP server, in the FTP client select a passive connection mode and explicit TLS/SSL encryption
alemão | inglês |
---|---|
passiven | passive |
ftp | ftp |
server | server |
client | client |
ssl | ssl |
verschlüsselung | encryption |
tls | tls |
verbindung | connection |
wählen | select |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE Melden Sie sich als Nächstes an Ihrem FTP-Konto über einen FTP-Client Ihrer Auswahl an, wobei Ihre Standardeinstellungen zum Zugriff auf Ihr FTP auf das folgende Format stehen:
EN Next, log in to your FTP account through an FTP client of your choosing, your default logins to access your FTP will be in the following format:
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | choosing |
ftp | ftp |
format | format |
client | client |
zugriff | access |
folgende | the |
konto | account |
ihr | your |
stehen | to |
nächstes | next |
DE Wenn Sie einen einzelnen FTP-Benutzer haben, können Sie Ihr FTP-Konto-Kennwort für alle Benutzer ändern, die Sie als FTP-Benutzer erstellt haben.
EN If you have an individual FTP user, you may change your FTP Account password for any users you have created as FTP Users.
alemão | inglês |
---|---|
ändern | change |
erstellt | created |
ftp | ftp |
kennwort | password |
konto | account |
ihr | your |
wenn | if |
haben | have |
sie | you |
einen | an |
für | for |
benutzer | users |
als | as |
die | any |
DE FTP-Client erlaubt das automatische Hochladen von Aufnahmedateien auf einen FTP-Server beziehungsweise das automatische Herunterladen von Audiodateien von einem FTP-Server
EN FTP client function enables automatic uploading of recorded files or downloading audio files from the server
alemão | inglês |
---|---|
erlaubt | enables |
automatische | automatic |
audiodateien | audio files |
ftp | ftp |
client | client |
server | server |
hochladen | uploading |
herunterladen | downloading |
von | of |
einen | the |
DE Mit der Funktion FTP-Freigabe können Ordner, die keine derzeit gesicherten Elemente enthalten, über das FTP-Protokoll für hinzugefügte FTP-Benutzer in Comarch IBARD freigegeben werden.
EN The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up items with individually created FTP users via the FTP protocol.
alemão | inglês |
---|---|
ordner | folders |
ftp | ftp |
protokoll | protocol |
funktion | functionality |
benutzer | users |
mit | with |
keine | not |
elemente | the |
DE Um eine Verbindung zum FTP-Server herzustellen, wählen Sie beim FTP-Client den passiven FTP-Verbindungsmodus und explizite TLS/SSL Verschlüsselung (Explicit TLS/SSL Encryption)
EN To connect with the FTP server, in the FTP client select a passive connection mode and explicit TLS/SSL encryption
alemão | inglês |
---|---|
passiven | passive |
ftp | ftp |
server | server |
client | client |
ssl | ssl |
verschlüsselung | encryption |
tls | tls |
verbindung | connection |
wählen | select |
und | and |
eine | a |
den | the |
DE Melden Sie sich als Nächstes an Ihrem FTP-Konto über einen FTP-Client Ihrer Auswahl an, wobei Ihre Standardeinstellungen zum Zugriff auf Ihr FTP auf das folgende Format stehen:
EN Next, log in to your FTP account through an FTP client of your choosing, your default logins to access your FTP will be in the following format:
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | choosing |
ftp | ftp |
format | format |
client | client |
zugriff | access |
folgende | the |
konto | account |
ihr | your |
stehen | to |
nächstes | next |
DE Der FTP-Upload funktioniert sowohl für Bild- als auch für PDF-Dateien und ist besonders für große Dateien nützlich.
EN The FTP-upload works for image as well as for PDF-files and is especially useful for big files.
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
besonders | especially |
nützlich | useful |
dateien | files |
bild | image |
und | and |
für | for |
als | as |
ist | is |
große | big |
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
alemão | inglês |
---|---|
preispläne | pricing |
monat | month |
mindestens | minimum |
statistiken | statistics |
limit | limit |
leute | people |
so | so |
plan | plan |
klein | small |
benötigt | need |
mit | with |
für | for |
zu | to |
upload | upload |
und | and |
beginnen | start |
ist | is |
dass | that |
pro | per |
DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.
EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.
DE Sollten während des Upload-Prozesses Fehler auftreten, kann dein Server den Upload ab dem letzten Byte, das auf unserem Server vorhanden ist, wieder aufnehmen
EN If there are any errors during the upload process, your server can resume the upload from the last byte that exists on our server
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
server | server |
upload | upload |
letzten | last |
byte | byte |
prozesses | process |
ab | from |
kann | can |
vorhanden | are |
ist | exists |
während | during |
den | the |
DE Glasfaser-Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Keine Setupgebühr! Kostenlos dazu: TV7
EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7
alemão | inglês |
---|---|
sec | sec |
chf | chf |
internet | internet |
gbit | gbit |
mit | with |
jahr | year |
keine | no |
download | download |
kostenlos | free |
upload | upload |
DE Richte ein zusätzliches Upload-Suffix ein, das zu deinem Upload-Ordner hinzugefügt wird, z.B. wp-content/uploads/storage/
EN Set up an additional upload suffix to be added to your upload folder, e.g. wp-content/uploads/storage/
alemão | inglês |
---|---|
storage | storage |
ordner | folder |
hinzugefügt | added |
uploads | uploads |
upload | upload |
zusätzliches | additional |
zu | to |
wird | be |
DE Workspace-Details Der Bereich zur Verwaltung von Berechtigungen für das erstellte Meeting. Nämlich: Titel, Mit Passwort schützen, Gastbenutzer zulassen, Datei-Upload-Berechtigungen, Allow guest users, File upload permissions
EN Workspace Details the area where you can monitor the usage in terms of space of the file sharing area, Allow guest users, File upload permissions
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | monitor |
guest | guest |
users | users |
upload | upload |
details | details |
berechtigungen | permissions |
datei | file |
allow | allow |
titel | in |
zulassen | can |
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
alemão | inglês |
---|---|
preispläne | pricing |
monat | month |
mindestens | minimum |
statistiken | statistics |
limit | limit |
leute | people |
so | so |
plan | plan |
klein | small |
benötigt | need |
mit | with |
für | for |
zu | to |
upload | upload |
und | and |
beginnen | start |
ist | is |
dass | that |
pro | per |
DE Glasfaser-Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Keine Setupgebühr! Kostenlos dazu: TV7
EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7
alemão | inglês |
---|---|
sec | sec |
chf | chf |
internet | internet |
gbit | gbit |
mit | with |
jahr | year |
keine | no |
download | download |
kostenlos | free |
upload | upload |
DE Richte ein zusätzliches Upload-Suffix ein, das zu deinem Upload-Ordner hinzugefügt wird, z.B. wp-content/uploads/storage/
EN Set up an additional upload suffix to be added to your upload folder, e.g. wp-content/uploads/storage/
alemão | inglês |
---|---|
storage | storage |
ordner | folder |
hinzugefügt | added |
uploads | uploads |
upload | upload |
zusätzliches | additional |
zu | to |
wird | be |
DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.
EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.
DE Sollten während des Upload-Prozesses Fehler auftreten, kann dein Server den Upload ab dem letzten Byte, das auf unserem Server vorhanden ist, wieder aufnehmen
EN If there are any errors during the upload process, your server can resume the upload from the last byte that exists on our server
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
server | server |
upload | upload |
letzten | last |
byte | byte |
prozesses | process |
ab | from |
kann | can |
vorhanden | are |
ist | exists |
während | during |
den | the |
DE DAMupload ist das optimale Upload-Portal für Content Manager mit verschiedenen Upload-Möglichkeiten: Videos, Bilder, Sound-Dateien etc
EN DAMupload is the optimal upload portal for content managers with various upload options: Videos, images, sound files, etc
DE Vorgeschaltetes Upload Portal zur Auswahl von verschiedenen Upload-Zielen
EN Preliminary Upload Portal for the selection of different upload targets
DE Bitte stellen Sie sicher, dass sich die PDF-Dateien beim FTP-Upload nicht in einem Ordner befinden
EN Please make sure the PDF-files are not inside a folder when using the FTP-upload
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
befinden | are |
sicher | sure |
nicht | not |
in | inside |
ordner | folder |
DE Wenn die PDF-Dokumente sehr groß sind, verwenden Sie bitte den FTP-Upload.
EN If those PDF-documents are of big size, please use the FTP-upload.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
bitte | please |
wenn | if |
groß | big |
sind | are |
den | the |
DE Die meisten Kunden bevorzugen einen ftp-Upload von Audio- und Cover-Dateien auf unseren Server und senden uns Metadaten per .csv-Datensatz oder Excel-Tabelle
EN Most customers upload audio and artwork files to our secure ftp server and provide meta-data to us in our custom spreadsheet
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
metadaten | data |
ftp | ftp |
kunden | customers |
upload | upload |
dateien | files |
uns | us |
unseren | our |
die | custom |
senden | to |
meisten | most |
und | and |
tabelle | spreadsheet |
DE Die App informiert auch über den gewählten Aufnahme- oder Wiedergabemodus und zeigt Symbole an, um auf einen FTP-Upload oder -Download hinzuweisen
EN The app also informs you about the currently selected playback or recording modes and displays icons when files are being uploaded or downloaded by FTP
alemão | inglês |
---|---|
informiert | informs |
gewählten | selected |
zeigt | displays |
symbole | icons |
aufnahme | recording |
download | downloaded |
ftp | ftp |
auch | also |
oder | or |
app | app |
und | and |
den | the |
DE Über den netcup-FTP-Server dauerte der Upload des Univention-Images keine 2 Minuten
EN The upload of the Univention image via the netcup FTP server took less than 2 minutes
alemão | inglês |
---|---|
upload | upload |
minuten | minutes |
univention | univention |
images | image |
ftp | ftp |
server | server |
den | the |
DE Über den netcup-FTP-Server dauerte der Upload des Univention-Images keine 2 Minuten
EN The upload of the Univention image via the netcup FTP server took less than 2 minutes
alemão | inglês |
---|---|
upload | upload |
minuten | minutes |
univention | univention |
images | image |
ftp | ftp |
server | server |
den | the |
DE Die meisten Kunden bevorzugen einen ftp-Upload von Audio- und Cover-Dateien auf unseren Server und senden uns Metadaten per .csv-Datensatz oder Excel-Tabelle
EN Most customers upload audio and artwork files to our secure ftp server and provide meta-data to us in our custom spreadsheet
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
metadaten | data |
ftp | ftp |
kunden | customers |
upload | upload |
dateien | files |
uns | us |
unseren | our |
die | custom |
senden | to |
meisten | most |
und | and |
tabelle | spreadsheet |
DE Sie können Ihre Dateien auch mit von Ihrem Computer hochladen FTP mit einem FTP Client wie FileZilla.
EN You can also upload your files from your computer using FTP with an FTP Client such as FileZilla.
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
computer | computer |
hochladen | upload |
ftp | ftp |
client | client |
filezilla | filezilla |
ihre | your |
auch | also |
mit | with |
sie | you |
von | from |
einem | an |
können | can |
DE Die Sicherung Ihrer Daten (Dateien, Datenbanken, FTP-Konten usw.) erfolgt täglich und die Backups liegen in Ihrem FTP-Bereich vor.
EN A backup of all your data (files, databases, FTP accounts, etc.) is made on a daily basis, and made available to you from your FTP space.
alemão | inglês |
---|---|
datenbanken | databases |
usw | etc |
ftp | ftp |
konten | accounts |
bereich | space |
daten | data |
dateien | files |
erfolgt | made |
täglich | daily |
und | and |
sicherung | backup |
ihrem | a |
DE Datensicherung an einen FTP-Server senden (benötigt ftp)
EN Store backup to FTP server (needs ftp)
alemão | inglês |
---|---|
datensicherung | backup |
benötigt | needs |
ftp | ftp |
server | server |
senden | to |
DE FTP-Unterstützung - direktes Lesen von/Schreiben auf FTP-Server, falls erforderlich, mit gespeicherten Anmeldeinformationen.
EN FTP support – Direct read/write support for FTP servers with stored login credentials when required
alemão | inglês |
---|---|
direktes | direct |
erforderlich | required |
gespeicherten | stored |
anmeldeinformationen | credentials |
lesen | read |
falls | when |
mit | with |
schreiben | write |
DE Warum habe ich Probleme beim Anmelden auf dem FTP-Server mit meinem FTP-Client?
EN I cannot log in to the FTP server through FTP client.
alemão | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
server | server |
client | client |
ich | i |
anmelden | log |
dem | the |
warum | to |
DE Suchen Sie auf dem von Ihnen verbundenen FTP-Konto nach dem Ordner mit der markierten Module und doppelklicken Sie auf diesen Ordner aus Ihrem FTP-Programm.
EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.
alemão | inglês |
---|---|
verbundenen | connected |
ordner | folder |
module | modules |
ftp | ftp |
konto | account |
programm | program |
und | and |
mit | with |
aus | from |
suchen | look |
DE Möglicherweise müssen Sie dem konfigurierten Port für FileZilla FTP Server eine Ausnahme hinzufügen, um eine Verbindung zum FTP-Client herzustellen
EN You may need to add an exception to the configured port for FileZilla FTP Server to achieve a connection to the FTP client
alemão | inglês |
---|---|
konfigurierten | configured |
port | port |
filezilla | filezilla |
ftp | ftp |
server | server |
ausnahme | exception |
verbindung | connection |
client | client |
möglicherweise | may |
hinzufügen | add |
eine | a |
um | for |
DE Wie verwende ich FileZilla und cPanel? Erstellen Sie Ihr FTP-Konto Informationen zum Erstellen Ihres FTP-Kontos in cPanel finden Sie im folgenden Artikel
EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article
alemão | inglês |
---|---|
filezilla | filezilla |
cpanel | cpanel |
ftp | ftp |
ich | i |
in | in |
konto | account |
ihr | your |
folgenden | following |
erstellen | create |
und | and |
DE Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen
EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here
alemão | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
vergleichen | compare |
hier | here |
und | and |
DE Eingebauter FTP-Zugang mit FTPS (sicheres FTP)
EN Built-in FTP client with FTPS (encrypted FTP) and HTTP proxy support
alemão | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
eingebauter | built |
mit | with |
DE Wenn Sie dies getan haben, klicken Sie oben auf das Konfigurationsmenü und wählen Sie "Sofort übertragen", um das FTP-Protokoll aller vorhandenen Protokolldaten auf den FTP-Server zu starten.
EN Once you've done this click the Configuration menu at the top and choose "Transfer Immediately" to start FTPing all existing log data to the FTP server.
alemão | inglês |
---|---|
getan | done |
vorhandenen | existing |
protokolldaten | log data |
protokoll | log |
ftp | ftp |
server | server |
klicken | click |
sofort | immediately |
wählen | choose |
und | and |
dies | this |
zu | to |
starten | start |
DE Via FTP über TLS bauen Sie mit einer herkömmlichen FTP-Verbindung eine sichere Verbindung zu Ihrem Hosting auf.
EN With FTP over TLS, you can connect to your hosting server securely via standard FTP.
alemão | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
tls | tls |
verbindung | connect |
hosting | hosting |
sie | you |
mit | with |
zu | to |
DE Die folgende Anleitung erklärt, was FTP ist und wie Sie die gängigsten FTP-Clients verwenden, um Dateien bequem zu übertragen.
EN The following guide explains what FTP is and how to use the most common FTP clients to conveniently transfer files.
alemão | inglês |
---|---|
anleitung | guide |
erklärt | explains |
ftp | ftp |
gängigsten | most common |
dateien | files |
bequem | conveniently |
clients | clients |
folgende | the |
ist | is |
verwenden | use |
und | and |
zu | to |
DE Wie erstelle ich ein FTP-Konto ohne Systemsteuerung? Dieses Handbuch deckt ab, wie Sie FTP-Konten mit vsftpd erstellen, und diese Software kann auf CentOS 6, CentOS 7 und Ubuntu installiert werden
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
alemão | inglês |
---|---|
systemsteuerung | control panel |
handbuch | guide |
deckt | covers |
software | software |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
installiert | installed |
ftp | ftp |
ich | i |
konten | accounts |
ohne | without |
kann | can |
konto | account |
ein | a |
dieses | this |
erstellen | create |
und | and |
DE FTP Bilder & Videos auf FTP-Server hochladen und speichern
EN FTP Save and upload movement images & videos.
alemão | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
amp | amp |
hochladen | upload |
speichern | save |
videos | videos |
und | and |
bilder | images |
DE FTP-Hinweis: der oben stehende Benutzername (der Ihre aktuelle E-Mail-Adresse sein darf) zusammen mit Ihrem Website-Passwort sind die Anmeldeinformationen, die Sie zur Anmeldung bei unserer FTP-Site verwenden sollten.
EN FTP Note: the username above (which may or may not be your current email address) along with your website password are the credentials you should use to log into our FTP site.
alemão | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
hinweis | note |
adresse | address |
aktuelle | current |
anmeldeinformationen | credentials |
e-mail-adresse | email address |
passwort | password |
ihre | your |
zusammen | with |
verwenden | use |
benutzername | username |
sind | are |
anmeldung | log |
oben | the |
darf | be |
website | website |
DE Sie können Ihre Dateien auch mit von Ihrem Computer hochladen FTP mit einem FTP Client wie FileZilla.
EN You can also upload your files from your computer using FTP with an FTP Client such as FileZilla.
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
computer | computer |
hochladen | upload |
ftp | ftp |
client | client |
filezilla | filezilla |
ihre | your |
auch | also |
mit | with |
sie | you |
von | from |
einem | an |
können | can |
DE Warum habe ich Probleme beim Anmelden auf dem FTP-Server mit meinem FTP-Client?
EN I cannot log in to the FTP server through FTP client.
alemão | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
server | server |
client | client |
ich | i |
anmelden | log |
dem | the |
warum | to |
DE Nachdem Sie Ihre FTP-Informationen aus dem Kundenbereich gelernt haben, können Sie ganz einfach auf FTP indem Sie die erforderlichen Felder in Filezilla ausfüllen zugreifen.
EN You can easily access FTP by filling in the required fields in Filezilla after learning your FTP information from the customer panel.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easily |
ftp | ftp |
felder | fields |
filezilla | filezilla |
ausfüllen | filling |
zugreifen | access |
informationen | information |
indem | by |
in | in |
ihre | your |
können | can |
aus | from |
dem | the |
haben | required |
Mostrando 50 de 50 traduções