DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs Bevorstehende Events und Vergangene Events organisiert.
Traduzir "fokus unserer events" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fokus unserer events" de alemão para inglês
Traduções de fokus unserer events
"fokus unserer events" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fokus unserer events
alemão
inglês
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
DE Wellness-Events können zudem sehr unterschiedlich sein. Von Yoga-Festivals bis zu den Green Food-Events gibt es viel zu tun. Denke daher stets an den eigenen Fokus, wenn Du nach einem Eventort suchst. Betrachte dabei einige dieser Gebietsschemen:
EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:
DE Die Romagna ist berühmt für die perfekte Organisation von Events jeder Art und die Radsport-Events bilden hier keine Ausnahme. Entdecken Sie hier die Events für Radsportbegeisterte und finden Sie den richtigen für sich.
EN Romagna is famous for its impeccable organization of events and those dedicated to cycling are no exception. Discover here the events dedicated to bike lovers and choose the one that suits you best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmt | famous |
| organisation | organization |
| ausnahme | exception |
| radsport | cycling |
| events | events |
| die | dedicated |
| ist | is |
| für | for |
| hier | here |
| keine | no |
| entdecken | discover |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE wtv. ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen.
EN wtv. is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms.
DE ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen
EN is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms
DE „Bei uns steuern Events die Geschäftsaktivitäten. Die Verantwortlichen in unserem Unternehmen wollen in der Lage sein, auf Events zu reagieren – und oft ist es eine Kombination verschiedener Events.“
EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."
DE Verwenden Sie die Web-Analytics API, um mit CRM-Datensätzen aller Typen verknüpfte Events abzurufen. Dazu gehören Standard-Events, z. B. Aufrufe von Website-Seiten und E-Mail-Öffnungen sowie benutzerdefinierte verhaltensorientierte Events.
EN Use the web analytics API to fetch events associated with CRM records of any type. This includes standard events, such as website page views and email opens, as well as custom behavioral events.
DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
DE Es ist nicht möglich, regelmäßige oder sich wiederholende Events einzurichten. Du kannst Events manuell duplizieren und auf diesem Weg identische Events erstellen, ohne die entsprechenden Informationen erneut einzugeben.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
DE Im Fokus unserer Events stehen der aktive Austausch, Weiterbildung und die konkrete Förderung potenzieller Partnerschaften und Projekte.
EN The focus of our events is on active exchange, further education and the concrete promotion of potential partnerships and projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| events | events |
| aktive | active |
| austausch | exchange |
| weiterbildung | education |
| konkrete | concrete |
| förderung | promotion |
| potenzieller | potential |
| partnerschaften | partnerships |
| projekte | projects |
| stehen | is |
| und | and |
DE Im Fokus unserer Events stehen der aktive Austausch, Weiterbildung und die konkrete Förderung potenzieller Partnerschaften und Projekte.
EN The focus of our events is on active exchange, further education and the concrete promotion of potential partnerships and projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| events | events |
| aktive | active |
| austausch | exchange |
| weiterbildung | education |
| konkrete | concrete |
| förderung | promotion |
| potenzieller | potential |
| partnerschaften | partnerships |
| projekte | projects |
| stehen | is |
| und | and |
DE Monatliche soziale Events, vierteljährliche Exkursionen mit dem Team sowie regelmäßige Gesprächsrunden und Events, die von unserer Kulturabteilung organisiert werden.
EN Monthly social events, quarterly team away days and regular talks and events organised by our Culture Club.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| soziale | social |
| events | events |
| regelmäßige | regular |
| organisiert | organised |
| team | team |
| von | away |
| und | and |
DE Monatliche soziale Events, vierteljährliche Exkursionen mit dem Team sowie regelmäßige Gesprächsrunden und Events, die von unserer Kulturabteilung organisiert werden.
EN Monthly social events, quarterly team away days and regular talks and events organised by our Culture Club.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| soziale | social |
| events | events |
| regelmäßige | regular |
| organisiert | organised |
| team | team |
| von | away |
| und | and |
DE Sehen Sie sich Aufzeichnungen unserer vergangenen Events an oder registrieren Sie sich für künftige Events.
EN Check out recordings from our past events or sign up for upcoming ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufzeichnungen | recordings |
| events | events |
| registrieren | sign up |
| oder | or |
| unserer | our |
| für | for |
DE Trage ein Fokus Keyword ein, um Empfehlungen zu den relevantesten Begriffen rund um Dein Fokus Keyword zu erhalten
EN enter a focus keyword to receive recommendations on the most relevant terms around your focus keyword
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| keyword | keyword |
| empfehlungen | recommendations |
| zu | to |
| ein | a |
| den | the |
| rund | on |
DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
DE Aktuell legen wir unseren Fokus auf Online Events und Webcasts.
EN We are currently focusing on online events and webcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| fokus | focusing |
| online | online |
| events | events |
| und | and |
| wir | we |
DE vorübergehender Fokus auf virtuellen Events wie Relater am 24. März statt persönlichen Begegnungen und Konferenzen;
EN A temporary focus on virtual events, such as Relater on 24 March, instead of in-person events and conferences;
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| virtuellen | virtual |
| märz | march |
| persönlichen | person |
| und | and |
| events | events |
| konferenzen | conferences |
| statt | in |
DE Außerdem können Sie mithilfe von kuratierten, benutzerdefinierten Events mit Fokus auf die Spielerfahrung Ihre Spieler besser nachvollziehen:
EN You can also understand your players with curated Custom Events focused on in-game experience such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierten | curated |
| events | events |
| spieler | players |
| mithilfe | with |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| die | custom |
| auf | on |
DE Nachdem er seine ersten Erfahrungen auf dem Asphalt mit Solo-Rennen ohne Unterstützung gemacht hatte, hat er seinen Fokus kürzlich auf Offroad-Events verlagert
EN Having cut his teeth racing solo and unsupported on tarmac, he has recently shifted his focus to off-road events
| alemão | inglês |
|---|---|
| asphalt | tarmac |
| fokus | focus |
| rennen | racing |
| solo | solo |
| verlagert | shifted |
| offroad | off-road |
| events | events |
| kürzlich | recently |
| er | he |
| hat | has |
DE Aktuell legen wir unseren Fokus auf Online Events und Webcasts.
EN We are currently focusing on online events and webcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| fokus | focusing |
| online | online |
| events | events |
| und | and |
| wir | we |
DE Wir inspirieren mit unserer Neugierde, der Freude am Lernen, einem unermüdlichen Fokus und unserer Integrität.
EN We inspire with our curiosity, love of learning, relentless focus and integrity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspirieren | inspire |
| neugierde | curiosity |
| fokus | focus |
| integrität | integrity |
| mit | with |
DE Bei dem ganzheitlich durchdachten Bio-, Fairtrade- und Nachhaltigkeits-Konzept unserer Bio Baby Bodys steht eines besonders im Fokus: Das Wohl unserer Kleinen
EN The holistic organic, fair trade and sustainability concept of our organic baby bodysuits focuses on one thing in particular: the well-being of our little ones
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| events | events |
| ländern | countries |
| bleibt | remains |
| welt | world |
| live | live |
| jahren | years |
| gegründet | created |
| jahr | year |
| in | bring |
| wurde | was |
| von | of |
DE Business-Mitglieder und höher, die Kontaktformulare für Live-Events einbinden möchten, sehen für einmalige Events anstatt eines anpassbaren Kontaktformulars nur eine einfache E-Mail-Erfassung
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformulare | contact forms |
| events | events |
| anpassbaren | customizable |
| business | business |
| mitglieder | members |
| live | live |
| erfassung | capture |
| höher | higher |
| möchten | will |
| anstatt | to |
| für | for |
| einmalige | one |
| nur | only |
| und | and |
DE Business-Mitglieder und höher, die Kontaktformulare für Live-Events einbinden möchten, sehen für einmalige Events anstatt eines anpassbaren Kontaktformulars nur eine einfache E-Mail-Erfassung
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformulare | contact forms |
| events | events |
| anpassbaren | customizable |
| business | business |
| mitglieder | members |
| live | live |
| erfassung | capture |
| höher | higher |
| möchten | will |
| anstatt | to |
| für | for |
| einmalige | one |
| nur | only |
| und | and |
DE verwendest, kannst du dich auch bei Vimeo anmelden und dein Webinar-Event in der Dropdown-Liste „Events“ finden, wie du es auch bei anderen Events tun würdest.
EN , you can also log in to Vimeo and find your webinar event in the Events dropdown as you would for other events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | log |
| vimeo | vimeo |
| webinar | webinar |
| anderen | other |
| auch | also |
| wie | as |
| finden | find |
| dropdown | dropdown |
| kannst | can |
| in | in |
| und | and |
| event | event |
| events | events |
| du | you |
| dein | your |
DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| bevorstehende | upcoming |
| seiten | pages |
| event | event |
| kannst | you can |
| du | you |
| events | events |
| um | for |
| oder | or |
DE Je nach Element kannst du Veröffentlichungsdatum, Datum des Events, Uhrzeit des Events, Kategorie, Tags, Autor, Ort, Kommentare oder Keine auswählen.
EN Depending on the item, you can select Date Posted, Event Date, Event Time, Category, Tags, Author, Location, Comments, or None.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | event |
| kategorie | category |
| tags | tags |
| autor | author |
| kommentare | comments |
| auswählen | select |
| oder | or |
| je nach | depending |
| element | item |
| kannst | you can |
| ort | location |
| des | the |
DE Klimaneutrale Events: webbasierte IT-Lösung für klimaneutrale Tagungen und Events (mit Urkundenservice)
EN Climate neutral events: web-based IT solution for climate-neutral conferences and events (with certificate service)
| alemão | inglês |
|---|---|
| klimaneutrale | climate neutral |
| webbasierte | web-based |
| lösung | solution |
| events | events |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Talend-Events: Lernen und Kontakte knüpfen bei Live- und virtuellen Events | Talend
EN Talend Events: Learn and Connect at Live and Virtual Events | Talend
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | at |
| virtuellen | virtual |
| events | events |
| talend | talend |
| live | live |
| knüpfen | connect |
DE Im Moment bieten wir leider keine Events an, Sie können sich aber hier über die angebotenen Events von Bechtle informieren.
EN At the moment we are offering no events, but you can inform yourself here about all events from Bechtle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| bechtle | bechtle |
| informieren | inform |
| wir | we |
| keine | no |
| hier | here |
| moment | moment |
| an | all |
| können | can |
| über | about |
| aber | but |
| von | from |
DE Du möchtest stets über unsere neuesten Events informiert sein? Wir informieren dich über alle Events und Angebote in der jeweiligen Zone des Parks: Live Shows, Veranstaltungen, Sportevents, Sonderangebote und vieles mehr.
EN Do you want to be up to date on our agenda? We inform you about each event and our promotions according to the park area of the park: live performances, shows, sporting events, super offers and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zone | area |
| parks | park |
| angebote | offers |
| live | live |
| möchtest | you want |
| shows | shows |
| und | and |
| informieren | inform |
| sein | be |
| sonderangebote | promotions |
| unsere | our |
| wir | we |
| du | you |
DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.
EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| gepusht | pushed |
| gruppe | group |
| definiert | set |
| events | events |
| wenn | when |
| ein | a |
| sind | are |
| den | the |
| in | inside |
DE Wir bieten für Niantic-Impact-Events nur die oben aufgeführten Unterstützungsmöglichkeiten. Da wir die vielen Community-Events auf der ganzen Welt im gleichen Umfang unterstützen möchten, können wir derzeit keine speziellen Anpassungen anbieten.
EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| welt | world |
| unterstützen | support |
| derzeit | time |
| anpassungen | customization |
| niantic | niantic |
| impact | impact |
| events | events |
| community | community |
| vielen | many |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| ganzen | to |
| keine | not |
DE Finden Sie hier hilfreiche Informationen über Incoming Operators für Zürich inkl. Organsation von Events, Verkauf von Touren und Organisation von Events.
EN Find here helpful information about incoming operators of Zurich that sell tours, organize events or incentives in Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreiche | helpful |
| informationen | information |
| operators | operators |
| zürich | zurich |
| verkauf | sell |
| touren | tours |
| organisation | organize |
| finden | find |
| events | events |
| incoming | incoming |
| hier | here |
DE Der Events-Block verbindet deine Website mit Events und Ticketverkäufen mit Tock, unserem All-in-One-Tool für Unternehmen im Gastgewerbe.
EN Events block connects your site to events and ticket sales with Tock, our all-in-one tool for businesses in the hospitality industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| gastgewerbe | hospitality |
| block | block |
| tool | tool |
| website | site |
| im | in the |
| verbindet | connects |
| in | in |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE 3. Events und Lead Generation Wir planen und entwickeln PR-Strategien, Online-, Offlife- und Live-Events. Dabei bauen wir auf fundierte Erfahrung in den Bereichen Messen- und Eventorganisation.
EN 3. Events & lead generation We project PR strategies and online, onlife and face-to-face events. We rely on professional skills and expertise in the exhibition and event industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| planen | project |
| pr | pr |
| strategien | strategies |
| online | online |
| generation | generation |
| erfahrung | expertise |
| wir | we |
| events | events |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Die Ticketing Solutions GmbH bietet Ticket-Lösungen für Life-Events, Events & Sportveranstaltungen an. Wir haben mit Jonas Trettin, Geschäftsführer, gesprochen.
EN Veolia organizes important brand assets for teams with Canto. We spoke with Lauriane Menuet about her job as a graphic...
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | her |
| für | for |
| wir | we |
| mit | with |
| gesprochen | spoke |
DE Unser Serviceteam für Live-Video-Events bietet Ihnen vom Anfang bis zum Ende Echtzeit-Support für Ihre Livestream-Events.
EN Our live video event services team can provide on-site support for your livestream event from start to finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ende | finish |
| video | video |
| events | event |
| livestream | livestream |
| support | support |
| live | live |
| für | for |
| ihre | your |
| unser | our |
| vom | from |
DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das Vorschaubild des Beitrags oder Events. Für Veranstaltungsseiten ist dies bei Listen- und Kalenderlayouts gleich.
EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| vorschaubild | thumbnail |
| listen | list |
| oder | or |
| events | event |
| titel | title |
| als | as |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| gleich | the |
| dies | this |
DE Bist Du derzeit beim Entwurf eines Speise- und Getränke Events, dann bist du in einem Geschäft, das niemals versiegt. Doch gibt es zahlreiche Events für den Feinschmecker auf dem Markt. Wie hebst Du dich also von ihnen ab?
EN If you’re in the game of planning food and drinks events, then you’re in a business that never runs dry. But there are a lot of events catering to foodies on the market, so how do you make yours stand out?
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränke | drinks |
| events | events |
| feinschmecker | foodies |
| in | in |
| und | and |
| also | to |
| bist | are |
| dann | then |
| von | of |
DE Denn wie kann jemand wissen, wer Du bist oder was dein Unternehmen tut, wenn Du nicht sofort zur Verfügung stehst? Wenn es um das Veranstalten eines Events geht, dann gibt es bewährte Methoden, um den Verkauf von Events zu steigern
EN After all, how will anyone know who you are or what your business does if you aren’t immediately accessible? When it comes to hosting an event, there are tried and tested ways to increase event sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | hosting |
| events | event |
| methoden | ways |
| wer | who |
| oder | or |
| unternehmen | business |
| sofort | immediately |
| es | it |
| steigern | increase |
| verkauf | sales |
| wissen | know |
| zu | to |
| du | you |
| bewährte | tested |
| um | comes |
DE Senior Account Executive | Events | Event coordinator | Junior-Eventmanager (m/w) | Account-Manager im Bereich Events (m/w)
EN Senior Account Executive | Events | Event coordinator | Junior Event Manager | Account Manager Events
| alemão | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| account | account |
| junior | junior |
| executive | executive |
| manager | manager |
| event | event |
| events | events |
DE Die Anforderungen an Online-Events unterscheiden sich stark von denen von Live-Events
EN The requirements of online events are very different from those of live events
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| unterscheiden | different |
| stark | very |
| events | events |
| online | online |
| live | live |
| von | of |
| die | the |
DE "Online Live-Events" oder auch hybride Events – eine Verbindung des klassischen mit dem online Format.
EN "Online live events" or hybrid events - a combination of the traditional experience with the online format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| oder | or |
| hybride | hybrid |
| eine | a |
| verbindung | combination |
| des | of |
| klassischen | traditional |
| format | format |
| online | online |
| live | live |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unserer standorte unserer unserer events vorbei fokus unser fokus liegt unseren fokus fokus liegt meinen fokus klaren fokus fokus weiter seinen fokus fokus war stärker fokus liegt der fokus direkt im fokus fokus des lichts besonderer fokus richtet fokus mithilfe dein fokus starken fokus fokus steht fokus auf start fokus stehen fokus auf daten besonders im fokus dein fokus keyword fokus auf seo zusammenarbeit mit fokus unseren grundlegenden fokus unternehmen mit fokus fokus auf informatik fokus lag damals kompromisslosen fokus fokus zunehmend ihres fokus fokus auf berlin fokus auf sicherheit legt den fokus unser fokus fokus des dwih fokus stellt selektiver fokus fokus vor allem fokus auf geschwindigkeit absoluter fokus forschung den fokus fokus der geschäftsstrategie fokus auf ihre fokus keyword fokus liegt stets fokus auf hochwertigen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe