DE Enterprise HR Analytics-Plattform, um Ihre finanzielle Wohlfühlstrategie sofort zu messen und Echtzeit-Transparenz über Engagement, Bindung und die finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter zu erhalten.
Traduzir "finanzielle widerstandsfähigkeit ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finanzielle widerstandsfähigkeit ihrer" de alemão para inglês
Traduções de finanzielle widerstandsfähigkeit ihrer
"finanzielle widerstandsfähigkeit ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de finanzielle widerstandsfähigkeit ihrer
alemão
inglês
EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| finanzielle | financial |
| messen | measure |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| mitarbeiter | people |
| analytics | analytics |
| plattform | platform |
| transparenz | visibility |
| engagement | engagement |
| echtzeit | real-time |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| sofort | instantly |
| erhalten | get |
DE Nutzen Sie die Möglichkeiten von einem Intercompany-Abstimmungs-Cockpit bis hin zur automatisierten Kapitalkonsolidierung und kombinieren Sie finanzielle und nicht-finanzielle Berichterstattung.
EN Capabilities range from a built-in intercompany reconciliation cockpit to automated equity consolidation. Combine financial and non-financial reporting and benefit from a full set of consolidation postings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| kombinieren | combine |
| finanzielle | financial |
| berichterstattung | reporting |
| und | and |
| hin | from |
| nutzen | benefit |
| von | of |
DE Identifizieren Sie sowohl finanzielle als auch nicht-finanzielle Vorteile, die erzielt werden sollen, um Nutzen zu stiften.
EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| finanzielle | financial |
| erzielt | achieved |
| vorteile | benefits |
| zu | to |
| nutzen | value |
| die | and |
DE Das Bildungsministerium stellt für Studierende, die aufgrund der Corona-Pandemie in eine finanzielle Notlage geraten sind, finanzielle Hilfen zur Verfügung
EN The Ministry of Education provides financial assistance for students who are in financial difficulty due to the Corona pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | students |
| finanzielle | financial |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| in | in |
| verfügung | are |
| stellt | the |
| für | for |
| aufgrund | to |
DE Stärken Sie die Zusammenarbeit zwischen Unternehmenskommunikation, Investor Relations, Rechnungswesen und Konzernnachhaltigkeit um finanzielle und nicht-finanzielle Datenbestände zu sichten, zu integrieren und aufs Wesentliche zu fokussieren.
EN Strengthen the cooperation between Corporate Communications, Investor Relations, Accounting, and Corporate Sustainability to sift through and integrate financial and non-financial data and focus on the essentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | strengthen |
| zusammenarbeit | cooperation |
| investor | investor |
| relations | relations |
| rechnungswesen | accounting |
| finanzielle | financial |
| integrieren | integrate |
| wesentliche | essentials |
| fokussieren | focus |
| zwischen | between |
| und | and |
| zu | to |
DE Nachhaltiger Tourismus kann außerdem eine finanzielle Hilfe für die lokalen Gemeinden sein, den Austausch von Kulturen fördern und die finanzielle Grundlage für Umweltschutz darstellen
EN Tourism, when carried out in a responsible manner, can be a real help to local communities providing an income, a positive cultural exchange and a financial incentive to protect the natural environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| finanzielle | financial |
| austausch | exchange |
| umweltschutz | environment |
| hilfe | help |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| sein | be |
| den | the |
DE Nachhaltiger Tourismus kann außerdem eine finanzielle Hilfe für die lokalen Gemeinden sein, den Austausch von Kulturen fördern und die finanzielle Grundlage für Umweltschutz darstellen
EN Tourism, when carried out in a responsible manner, can be a real help to local communities providing an income, a positive cultural exchange and a financial incentive to protect the natural environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourismus | tourism |
| finanzielle | financial |
| austausch | exchange |
| umweltschutz | environment |
| hilfe | help |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| sein | be |
| den | the |
DE Reine Cloud: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung Vantage: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| schneller | quickly |
| einstieg | start |
| ohne | without |
| laufende | ongoing |
| finanzielle | financial |
| verpflichtung | obligation |
| vantage | vantage |
DE Identifizieren Sie sowohl finanzielle als auch nicht-finanzielle Vorteile, die erzielt werden sollen, um Nutzen zu stiften.
EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| finanzielle | financial |
| erzielt | achieved |
| vorteile | benefits |
| zu | to |
| nutzen | value |
| die | and |
DE Gleichzeitig hilft es dem Verbraucher, seine eigene finanzielle Situation besser zu verstehen, bevor er finanzielle Entscheidungen trifft.
EN At the same time, it helps the consumer gain a better understanding of their own financial situation before making any financial decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumer |
| finanzielle | financial |
| situation | situation |
| entscheidungen | decisions |
| hilft | helps |
| es | it |
| besser | better |
| verstehen | understanding |
| bevor | a |
DE In diesem Leitfaden wird der Lebenszyklus von Daten in drei Phasen unterteilt. Dieses Vorgehen hilft Ihnen, finanzielle und nicht-finanzielle Informationen zusammenzuführen – und effizienter zu arbeiten.
EN This guide outlines a three-phase data lifecycle that will help you to merge financial and non-financial information – and work more efficiently.
DE Laden Sie den Report herunter, um die Widerstandsfähigkeit Ihrer digitalen Belegschaft zu verstehen und zu fördern, damit Sie Talente gewinnen und halten sowie wettbewerbsfähig bleiben. Starten Sie jetzt in die Zukunft der digitalen Arbeit.
EN Download the report to understand and cultivate resilience in your digital workforce so you can attract and retain talent, stay competitive, and lead the future of digital work in the UK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| report | report |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| digitalen | digital |
| belegschaft | workforce |
| talente | talent |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| arbeit | work |
| fördern | cultivate |
| in | in |
| gewinnen | can |
| laden | download |
| herunter | to |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Rechne zu ihrer Widerstandsfähigkeit noch ein unglaubliches Terpenprofil hinzu und Du verstehst, warum die Beliebtheit von Lava Freeze stetig zunimmt.
EN Combine its resilience with an incredible terpene profile, and it's easy to see why Lava Freeze's popularity continues to grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| beliebtheit | popularity |
| lava | lava |
| und | and |
| zu | to |
DE Verbessern Sie Transparenz, Agilität und Widerstandsfähigkeit Ihrer Lieferkette mit Nachverfolgbarkeit
EN Improve Supply Chain Visibility, Agility and Resilience With Traceability
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| transparenz | visibility |
| agilität | agility |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| lieferkette | supply chain |
| nachverfolgbarkeit | traceability |
| mit | with |
| und | and |
DE Verbessern Sie die Widerstandsfähigkeit Ihrer Supply Chain im Einzelhandel und profitieren Sie durch integrierte Logistiklösungen von einem hohen Maß an Flexibilität
EN Improve the resiliency of your retail supply chain and experience a high level of flexibility through integrated logistics solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| widerstandsfähigkeit | resiliency |
| supply | supply |
| chain | chain |
| einzelhandel | retail |
| integrierte | integrated |
| hohen | high |
| flexibilität | flexibility |
| und | and |
| von | of |
DE Nutzen Sie unsere Fachkompetenz im Einzelhandel und lassen Sie uns zusammenarbeiten, um die Widerstandsfähigkeit Ihrer Supply Chain zu verbessern
EN Tap into our retail expertise and let us work together to improve the resiliency of your supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhandel | retail |
| zusammenarbeiten | work together |
| widerstandsfähigkeit | resiliency |
| supply | supply |
| chain | chain |
| nutzen | tap |
| unsere | our |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
DE Laden Sie den Report herunter, um die Widerstandsfähigkeit Ihrer digitalen Belegschaft zu verstehen und zu fördern, damit Sie Talente gewinnen und halten sowie wettbewerbsfähig bleiben. Starten Sie jetzt in die Zukunft der digitalen Arbeit.
EN Download the report to understand and cultivate resilience in your digital workforce so you can attract and retain talent, stay competitive, and lead the future of digital work in the UK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| report | report |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| digitalen | digital |
| belegschaft | workforce |
| talente | talent |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| arbeit | work |
| fördern | cultivate |
| in | in |
| gewinnen | can |
| laden | download |
| herunter | to |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Verbessern Sie Transparenz, Agilität und Widerstandsfähigkeit Ihrer Lieferkette mit Nachverfolgbarkeit
EN Improve Supply Chain Visibility, Agility and Resilience With Traceability
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| transparenz | visibility |
| agilität | agility |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| lieferkette | supply chain |
| nachverfolgbarkeit | traceability |
| mit | with |
| und | and |
DE Bleiben Sie nicht untätig, wenn es darum geht, das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeitenden zu fördern, Widerstandsfähigkeit aufzubauen und deren Bindung und Treue zu stärken.
EN Take action where it counts to improve wellbeing, build resilience and drive retention and loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohlbefinden | wellbeing |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| es | it |
| und | and |
| geht | where |
| zu | to |
| fördern | drive |
| aufzubauen | build |
| stärken | improve |
| sie | take |
| treue | loyalty |
DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| größten | largest |
| mühelos | effortlessly |
| latenz | latency |
| widerstandsfähigkeit | resiliency |
| anycast | anycast |
| ddos | ddos |
| angriffe | attacks |
| netzwerk | network |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| zu | stop |
| ein | a |
| der | the |
DE Reagieren Sie auf Marktveränderungen und erhöhen Sie Ihre Widerstandsfähigkeit.
EN Respond to market disruption and boost resilience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| erhöhen | boost |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| und | and |
| auf | to |
DE „Mit Fastly können wir Inhalte sicher bereitstellen. Nur so konnten wir unsere Services und die Zuverlässigkeit unserer Plattform optimieren und unsere Widerstandsfähigkeit gegen Angriffe erhöhen.“
EN “Fastly helps us deliver securely. That’s been essential to improving the services on the platform, the reliability of the platform, and our resilience against attacks.”
DE Barometer 2021: Nachhaltigkeit erhöht die Widerstandsfähigkeit der Lieferkette
EN Barometer 2021: Sustainability Increases Supply Chain Resilience
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| erhöht | increases |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| lieferkette | supply chain |
| barometer | barometer |
DE Blacksmith nutzt flottenübergreifendes Lernen für die weltweit größte Flotte vernetzter 3D-Drucker. So sind Hersteller in der Lage, auf Anhieb das richtige Teil drucken, was ihren Lieferketten zu mehr Widerstandsfähigkeit und Flexibilität verhilft.
EN As Blacksmith leverages federated learning with Markforged's large fleet of connected 3D printers. Manufacturers will be able to print the right part every time bringing resiliency and agility to their supply chains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| richtige | right |
| lieferketten | supply chains |
| widerstandsfähigkeit | resiliency |
| flexibilität | agility |
| drucker | printers |
| flotte | fleet |
| und | bringing |
| lernen | and |
| zu | to |
DE A2 Werkzeugstahl wird oft als ein „universeller“ Kaltarbeitsstahl angesehen, der eine Kombination aus guter Verschleißfestigkeit und hoher Widerstandsfähigkeit bietet
EN A2 tool steel is often regarded as a “universal” cold work steel, offering a combination of good wear resistance and high toughness
DE MTB-Knieschützer mit Stahlprotektor und Pro-Shape 2.0-Technologie. Maximale Widerstandsfähigkeit und Schutz mit hervorragendem Fahrkomfort.
EN MTB knee guards with steel protector and 2.0 Pro-Shape technology. Maximum levels of resistance and protection ensure all-round rideability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| widerstandsfähigkeit | resistance |
| mtb | mtb |
| technologie | technology |
| und | and |
| mit | with |
| schutz | protection |
DE Mimecasts Mailbox-Kontinuität gewährleistet Widerstandsfähigkeit, indem es den Mitarbeitern ermöglicht, im Falle eines ungeplanten oder geplanten Ausfalls des primären E-Mail-Systems weiterhin E-Mails zu versenden und zu empfangen.
EN Mimecast Mailbox Continuity provides resilience by allowing employees to keep sending and receiving email in the event of an unplanned or planned outage of the primary email system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| mitarbeitern | employees |
| ungeplanten | unplanned |
| geplanten | planned |
| kontinuität | continuity |
| systems | system |
| im | in the |
| oder | or |
| primären | primary |
| indem | by |
| falle | the |
| zu | to |
| und | allowing |
DE Je dicker sie ist, desto besser ist die Widerstandsfähigkeit
EN The thicker it is, the better the resistance
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerstandsfähigkeit | resistance |
| besser | better |
| desto | the |
| ist | is |
DE So verbessern sie seine Widerstandsfähigkeit während der Organentwicklung – zum Beispiel nach einer Entwicklungsverzögerung oder dem Verlust einer Zellpopulation
EN They also improve resilience during organogenesis – for example, following developmental delay or loss of a lineage-restricted cell population
DE Wenn Sicherheit, Zuverlässigkeit und Widerstandsfähigkeit bei Ihnen großgeschrieben werden, dann entscheiden Sie sich für die True Secure-Karten-Overlays und -laminate von Zebra.
EN If security, dependability and durability are priorities, choose Zebra's True Secure card overlays and card laminates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karten | card |
| overlays | overlays |
| wenn | if |
| entscheiden | choose |
| sicherheit | security |
| und | and |
| werden | are |
| widerstandsfähigkeit | durability |
| secure | secure |
DE Mehr Widerstandsfähigkeit für Ihre Organisation
EN Build resiliency into your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerstandsfähigkeit | resiliency |
| für | into |
| ihre | your |
| organisation | organization |
DE Mehrere Forschungsarbeiten zeigen, dass kontrollierte Raumluftfeuchtigkeitswerte eine entscheidende Rolle bei der Verhinderung der Virusübertragung und der Verbesserung der Widerstandsfähigkeit des menschlichen Immunsystems spielen
EN Several research papers demonstrate that controlled indoor humidity levels play a crucial role in preventing virus transmission and improving the resilience of the human immune system
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | demonstrate |
| entscheidende | crucial |
| rolle | role |
| verbesserung | improving |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| virus | virus |
| übertragung | transmission |
| menschlichen | the human |
| und | and |
| dass | that |
| spielen | play |
| mehrere | several |
| eine | a |
DE Der gerade, hindernisfreie Durchflusskanal enthält keine beweglichen Teile und besteht aus inerten, benetzten Materialien, die eine ausgezeichnete chemische Widerstandsfähigkeit und Medienverträglichkeit bieten.
EN The straight, unobstructed flow channel has no moving parts and is made from inert wetted materials providing outstanding chemical resistance and excellent media compatibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerade | straight |
| teile | parts |
| materialien | materials |
| chemische | chemical |
| widerstandsfähigkeit | resistance |
| bieten | providing |
| ausgezeichnete | excellent |
| keine | no |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Dank der von Sensirion entwickelten MOXSens®-Technologie bietet der SGP eine unübertroffene Widerstandsfähigkeit gegenüber Siloxankontamination, wodurch er eine einzigartige Langzeitstabilität und Genauigkeit gewährleistet
EN Sensirion’s proprietary MOXSens® technology provides the SGP with an unmatched robustness against these contaminants that results in unique long-term stability and accuracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| unübertroffene | unmatched |
| genauigkeit | accuracy |
| technologie | technology |
| sgp | sgp |
| und | and |
| gegen | against |
| dank | with |
DE Scout24 überzeugt mit Wachstum und Widerstandsfähigkeit in Q1 2020
EN Scout24 demonstrates growth and resilience in Q1 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| in | in |
| und | and |
DE Application Delivery Controller sind Netzwerk-Appliances, die entwickelt wurden, um die Performance, Sicherheit und Widerstandsfähigkeit von Anwendungen zu erhöhen, die über das Internet bereitgestellt werden.
EN Application delivery controllers are purpose-built networking appliances whose function is to improve the performance, security and resiliency of applications delivered over the web.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delivery | delivery |
| controller | controllers |
| entwickelt | built |
| sicherheit | security |
| widerstandsfähigkeit | resiliency |
| bereitgestellt | delivered |
| performance | performance |
| netzwerk | networking |
| anwendungen | applications |
| erhöhen | improve |
| internet | web |
| zu | to |
| und | and |
| application | application |
| sind | are |
| von | of |
DE Dieser Hightech-Keramiktyp zeichnet sich unter anderem durch seine extreme Härte, lange Widerstandsfähigkeit gegen Abnutzung und Korrosionsbeständigkeit aus."
EN This high-tech ceramic has many advantages, such as extreme hardness and long-term resistance against wear and corrosion."
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderem | many |
| extreme | extreme |
| lange | long |
| widerstandsfähigkeit | resistance |
| gegen | against |
| dieser | this |
| und | and |
DE Aufgrund seiner hochmodernen Ausrüstung – einer störsicheren Antenne und einem digitalen Bordprozessor – gewährleistet SYRACUSE 4A eine extrem hohe Widerstandsfähigkeit
EN Thanks to its state-of-the-art equipment (anti-jamming antenna and digital transparent processor, SYRACUSE 4A will guarantee a high resistance to extreme jamming methods
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochmodernen | state-of-the-art |
| ausrüstung | equipment |
| antenne | antenna |
| digitalen | digital |
| hohe | high |
| widerstandsfähigkeit | resistance |
| extrem | extreme |
| eine | a |
| und | and |
DE Mimecast erhielt die Auszeichnung für die Bereitstellung eines herausragenden Dienstes und Produkts, das für den Bereich Kontinuität und Widerstandsfähigkeit von Bedeutung ist
EN Mimecast received recognition for providing an outstanding service and product, relevant to the continuity and resilience profession
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| erhielt | received |
| auszeichnung | recognition |
| bereitstellung | providing |
| herausragenden | outstanding |
| kontinuität | continuity |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| dienstes | service |
| und | and |
| für | for |
| produkts | product |
| den | the |
DE Teak-, Eukalyptus-, Mahagoni- und Bambushölzer zeichnen sich durch ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber Feuchtigkeit aus, während harzhaltige Tannen- und Kiefernhölzer empfindlicher auf Temperaturschwankungen im Bad reagieren können
EN Teak, eucalyptus, mahogany and bamboo wood are especially resistant to humid spaces, while resinous fir and pine woods are more vulnerable to the temperature leaps that are the norm in a bathroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bad | bathroom |
| teak | teak |
| eukalyptus | eucalyptus |
| und | and |
| über | more |
| gegenüber | to |
DE Leichte und praktisch unzerstörbare Aluminiummöbel konkurrieren in puncto Widerstandsfähigkeit und Haltbarkeit mit Möbeln aus der neuesten Generation der Polymere
EN Lightweight and basically indestructible, furniture in aluminum compete with that made of new generation polymers for the primacy in sturdiness and endurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | lightweight |
| konkurrieren | compete |
| möbeln | furniture |
| neuesten | new |
| generation | generation |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Darüber hinaus muss im Fahrbahnbereich hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber schweren Lasten gewährleistet sein
EN The coverings of driveway areas, in addition, must have a high resistance to heavy loads
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerstandsfähigkeit | resistance |
| schweren | heavy |
| lasten | loads |
| hohe | high |
DE Die Outdoor-Récamiere, ein Kompromiss zwischen Widerstandsfähigkeit und Komfort
EN Garden daybeds, the perfect compromise between resistance and comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompromiss | compromise |
| widerstandsfähigkeit | resistance |
| komfort | comfort |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | the |
DE Allen voran sein leichtes Gewicht und seine Widerstandsfähigkeit sind von großer Bedeutung: CFK ist bis zu fünf Mal leichter als Stahl und hat nur rund 60 Prozent des Gewichtes von Aluminium.
EN Above all, its light weight and resistance are of great importance: CFRP is up to five times lighter than steel and has only about 60 percent of the weight of aluminum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| widerstandsfähigkeit | resistance |
| bedeutung | importance |
| prozent | percent |
| fünf | five |
| stahl | steel |
| rund | about |
| aluminium | aluminum |
| voran | the |
| zu | to |
| mal | times |
| leichtes | light |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| leichter | lighter |
| hat | has |
| von | of |
| nur | only |
DE Je nach Modell bieten unsere Tablet PC spezielle Eigenschaften, wie hohe Widerstandsfähigkeit gegen Erschütterungen, IP Schutz, einen erweiterten Temperaturbereich oder spezielle Zertifikate für den medizinischen Einsatz
EN Depending on the model, our tablet PCs offer special features like high resistance against shocks, IP protection and an extended temperature range or special certificates for medical application
| alemão | inglês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| widerstandsfähigkeit | resistance |
| ip | ip |
| schutz | protection |
| erweiterten | extended |
| oder | or |
| zertifikate | certificates |
| medizinischen | medical |
| pc | pcs |
| modell | model |
| bieten | offer |
| je nach | depending |
| unsere | our |
| eigenschaften | features |
| hohe | high |
| spezielle | special |
| für | for |
| gegen | against |
| den | the |
| einsatz | application |
DE Das Ergebnis ist eine gut ausgewogene und potente Sorte, die eine universale Widerstandsfähigkeit, einfaches Wachstum und ein angenehmes High bietet
EN The result is a well-balanced and potent strain, offering all-round resilience, easy growth, and a pleasurable high
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ausgewogene | balanced |
| potente | potent |
| sorte | strain |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| einfaches | easy |
| wachstum | growth |
| bietet | offering |
| gut | well |
| high | high |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Sie können das Keimen unterstützen und die Widerstandsfähigkeit junger Pflanzen stärken
EN These can promote germination and strengthen the resistance of young plants
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerstandsfähigkeit | resistance |
| junger | young |
| pflanzen | plants |
| stärken | strengthen |
| und | and |
| unterstützen | promote |
| können | can |
DE Die PieceMaker Kolt vereint Komfort und Widerstandsfähigkeit. Achte beim Halten des Pistolengriffs und des Kicklochs auf Deine Zielgenauigkeit!
EN The PieceMaker Kolt combines comfort and resilience. Make sure your aim is on point when holding the pistol grip base and covering the carb hole!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereint | combines |
| komfort | comfort |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| halten | holding |
| und | and |
| des | the |
DE Die hohe Widerstandsfähigkeit des Schmelzes schützt die darunterliegenden Schichten des Zahns vor Abnutzung
EN The high strength and resilience of enamel protects the underlying layers of the tooth from wear
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| schützt | protects |
| schichten | layers |
| des | the |
| vor | of |
DE Sobald ein hohes Maß an Widerstandsfähigkeit gefordert ist, finden Sie in unserem Sortiment an Gummileitungen und Polyurethanleitungen eine Vielfalt an Ausführungen die diese Voraussetzung erfüllen
EN Wherever a high degree of durability is needed, our portfolio of rubber cables and PUR-insulated cables will provide you with a variety of models meeting this requirement
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohes | high |
| gefordert | needed |
| voraussetzung | requirement |
| widerstandsfähigkeit | durability |
| finden | meeting |
| vielfalt | variety |
| maß | with |
| diese | this |
| und | and |
| ist | is |
| sie | wherever |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finanzielle widerstandsfähigkeit ihrer widerstandsfähigkeit ihrer digitalen widerstandsfähigkeit widerstandsfähigkeit der bereitgestellten widerstandsfähigkeit bei ihnen besserer widerstandsfähigkeit widerstandsfähigkeit gegenüber abnormalen fahrbahnbereich hohe widerstandsfähigkeit besitzt hervorragende widerstandsfähigkeit aufbau geschäftlicher widerstandsfähigkeit widerstandsfähigkeit gegenüber feuchtigkeit hoher widerstandsfähigkeit bietet widerstandsfähigkeit des rahmens verwaltung widerstandsfähigkeit widerstandsfähigkeit gegen angriffe maximale widerstandsfähigkeit hohe widerstandsfähigkeit unübertroffene widerstandsfähigkeit gegenüber daraus resultierenden widerstandsfähigkeit widerstandsfähigkeit gegenüber magnetfeldern ausgezeichnete chemische widerstandsfähigkeit kompromiss zwischen widerstandsfähigkeit finanzielle mittel finanzielle finanzielle sicherheit andere finanzielle daten finanzielle hilfe finanzielle situation finanzielle informationen finanzielle daten finanzielle lage minimieren sie finanzielle finanzielle transparenz finanzielle freiheit erlangen indem sie finanzielle leisten finanzielle unterstützung langfristig das finanzielle link für finanzielle coursera finanzielle hilfe finanzielle hilfe verfügbar sonstige finanzielle transaktionsinteraktionen finanzielle unabhängigkeit finanzielle freiheit erreichst finanzielle incentives mögen finanzielle performance nötige finanzielle stärke starke finanzielle rendite finanzielle möglichkeiten finanzielle vorhersagen übertroffen finanzielle leistungsfähigkeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe