DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
Traduzir "eur pro monat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eur pro monat" de alemão para inglês
Traduções de eur pro monat
"eur pro monat" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eur pro monat
alemão
inglês
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| level | level |
| certified | certified |
| partner | partner |
| schwellenwerte | thresholds |
| afrika | africa |
| eur | eur |
| jahr | year |
| westeuropa | western |
| ee | ee |
| top | top |
| osten | east |
| ca | approx |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| folgenden | following |
| südostasien | asia |
| pro | per |
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| level | level |
| certified | certified |
| partner | partner |
| schwellenwerte | thresholds |
| afrika | africa |
| eur | eur |
| jahr | year |
| westeuropa | western |
| ee | ee |
| top | top |
| osten | east |
| ca | approx |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| folgenden | following |
| südostasien | asia |
| pro | per |
DE SECURITY insight EUR 90,- (Deutschland) / EUR 108,- (Ausland) SicherheitsPraxis von EUR 64,- (Deutschland) / EUR 80,- (Ausland)
EN SECURITY INSIGHT 90.00 Euro (Germany) / 108.00 Euro (Abroad) SicherheitsPraxis 64.00 Euro (Germany) / 80.00 Euro (Abroad)
| alemão | inglês |
|---|---|
| security | security |
| insight | insight |
| deutschland | germany |
| ausland | abroad |
DE Du kannst Deine Bestellung mit dem Zamnesia-Geschenkgutschein bezahlen. Geschenkgutscheine können bequem auf unserer Webseite erworben werden und sind in den folgenden Beträgen erhältlich: 10 EUR, 25 EUR, 50 EUR und 100 EUR.
EN You can pay for your order using the Zamnesia Gift Card. Gift cards can be easily purchased on our website and are available in the following amounts: €10, €25, €50 and €100.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| erworben | purchased |
| du | you |
| bestellung | order |
| bezahlen | pay |
| folgenden | following |
| bequem | easily |
| in | in |
| erhältlich | available |
| unserer | our |
| kannst | can |
| deine | your |
| mit | and |
| sind | are |
| den | the |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | setup |
| eur | eur |
| unternehmen | company |
| september | sept |
| stand | booth |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| pro | per |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | setup |
| eur | eur |
| unternehmen | company |
| september | sept |
| stand | booth |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE
DE Die monatlichen Schätzungen basieren auf 720 Stunden pro Monat, 30,42 Tagen pro Monat und 4,35 Wochen pro Monat, basierend auf den verfügbaren Standorten
EN Monthly estimates based on 720 hours in a month, 30.42 days in a month 4.35 weeks in a month based on available locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätzungen | estimates |
| verfügbaren | available |
| standorten | locations |
| wochen | weeks |
| basierend | based on |
| basieren | based |
| stunden | hours |
| monat | month |
| monatlichen | monthly |
| pro | in |
| tagen | on |
DE Sie können Bloom für einen festgelegten Testzeitraum kostenlos ausprobieren. Bloom bietet drei Tarife an. Der Einstiegsplan kostet 9 USD pro Monat, der Teilzeitplan 29 USD pro Monat und der Vollzeitplan kostet 49 USD pro Monat.
EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bloom | bloom |
| festgelegten | fixed |
| testzeitraum | trial period |
| usd | usd |
| bietet | offers |
| kostet | costs |
| monat | month |
| ausprobieren | try |
| für | for |
| drei | three |
| tarife | plans |
| und | and |
| können | can |
| pro | per |
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | starts |
| audioaufnahme | audio recording |
| sparen | save |
| monat | month |
| preise | pricing |
| stunden | hours |
| jährlich | yearly |
| auch | also |
| für | for |
| zahlen | a |
| können | can |
| pro | per |
| kosten | paying |
| und | and |
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| durch | by |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| freiwillige | voluntary |
| insgesamt | total |
| aus | of |
| das | which |
DE Umsatz: 323,3 Mio. EUR (+ 18,8 %)EBITDA: 39,8 Mio. EUR (+15,4 %)Ergebnis je Aktie: +13,5 % (1,76 EUR)Dividende soll erneut ansteigen: 70 Cent gegenüber 60 Cent im Vorjahr(Alle Zahlen vor der Anwendung von IFRS 15/16)
EN Revenue: EUR 323.3m (+18.8 %)EBITDA: EUR 39.8m (+15.4 %)Earnings per share: +13.5% (EUR 1.76)Dividend to be raised again: 70ct vs. 60ct in the previous year(All figures prior to adoption of IFRS 15/16)
| alemão | inglês |
|---|---|
| eur | eur |
| ebitda | ebitda |
| dividende | dividend |
| erneut | again |
| ifrs | ifrs |
| umsatz | revenue |
| im | in the |
| gegen | vs |
| soll | be |
| vorjahr | previous year |
| alle | all |
| gegenüber | to |
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| durch | by |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| freiwillige | voluntary |
| insgesamt | total |
| aus | of |
| das | which |
DE Umsatz: 323,3 Mio. EUR (+ 18,8 %)EBITDA: 39,8 Mio. EUR (+15,4 %)Ergebnis je Aktie: +13,5 % (1,76 EUR)Dividende soll erneut ansteigen: 70 Cent gegenüber 60 Cent im Vorjahr(Alle Zahlen vor der Anwendung von IFRS 15/16)
EN Revenue: EUR 323.3m (+18.8 %)EBITDA: EUR 39.8m (+15.4 %)Earnings per share: +13.5% (EUR 1.76)Dividend to be raised again: 70ct vs. 60ct in the previous year(All figures prior to adoption of IFRS 15/16)
| alemão | inglês |
|---|---|
| eur | eur |
| ebitda | ebitda |
| dividende | dividend |
| erneut | again |
| ifrs | ifrs |
| umsatz | revenue |
| im | in the |
| gegen | vs |
| soll | be |
| vorjahr | previous year |
| alle | all |
| gegenüber | to |
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 59.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 56.138,93 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 3.361,07 EUR
EN Total donations made by Posteo: 59,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 56,138.93 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 3,361.07 EUR
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| freiwillige | voluntary |
| restguthaben | remaining credit |
| insgesamt | total |
| aus | from |
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| benutzer | user |
| monat | month |
| lösungen | solutions |
| unternehmen | businesses |
| abo | plan |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| und | and |
| für | for |
| advanced | advanced |
| pro | per |
| zu | professional |
| einem | the |
DE Die Option "Neue Podcaster" kostet $9,99/Monat und ermöglicht es Ihnen, bis zu 5 Episoden pro Monat mit bis zu 10.000 Spielen pro Monat zu veröffentlichen.
EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| neue | new |
| podcaster | podcasters |
| monat | month |
| ermöglicht | allows |
| episoden | episodes |
| spielen | plays |
| zu | to |
| veröffentlichen | publish |
| mit | with |
| ihnen | the |
| pro | per |
| und | you |
DE Die Option "Neue Podcaster" kostet $9,99/Monat und ermöglicht es Ihnen, bis zu 5 Episoden pro Monat mit bis zu 10.000 Spielen pro Monat zu veröffentlichen.
EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| neue | new |
| podcaster | podcasters |
| monat | month |
| ermöglicht | allows |
| episoden | episodes |
| spielen | plays |
| zu | to |
| veröffentlichen | publish |
| mit | with |
| ihnen | the |
| pro | per |
| und | you |
DE IntelliCap, 2015. Ein DocuSign eSignature Großkunde erzielte einen Wertzuwachs von durchschnittlich 33 EUR pro Transaktion, je nach Fall zwischen 5 und 90 EUR pro Dokument.
EN IntelliCap, 2015. DocuSign eSignature enterprise customers realised an average of £30 of incremental value per transaction, with a range from £4 to £80 per document depending on use case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| esignature | esignature |
| transaktion | transaction |
| dokument | document |
| je nach | depending |
| durchschnittlich | average |
| von | of |
| pro | per |
DE Für eine begrenzte Zeit erhalten bestehende Pro Individual- und Pro Team-Mitglieder ein Upgrade auf den iQ+ für nur 1.599 EUR (300 EUR Rabatt)
EN For a limited time only, existing Pro Individual and Pro Team members can upgrade to iQ+ for only $2,499 ($500 discount)
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| iq | iq |
| rabatt | discount |
| mitglieder | members |
| zeit | time |
| team | team |
| upgrade | upgrade |
| für | for |
| und | and |
| nur | only |
| den | to |
| ein | a |
DE Kosten für Magnetspeicher: 5,93 USD pro Monat. Dies wird folgendermaßen berechnet: (2 KB pro Minute pro Instance * 200 Instances * 60 Minuten * 24 Stunden * 30 Tage * 12 Monate) * 0,03 USD/GB-Monat.
EN Magnetic store cost: $ 5.93 per month. This is computed as: (2 KB per minute per instance * 200 instances * 60 minutes * 24 hours * 30 days * 12 months) * $0.03 /GB-month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| berechnet | computed |
| kb | kb |
| pro | per |
| monat | month |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| tage | days |
| monate | months |
| minute | minute |
| dies | this |
| wird | is |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| campus | campuses |
| kostenlose | free |
| meetingräume | meeting rooms |
| stunden | hours |
| monat | month |
| anderen | other |
| zu | to |
| mit | spend |
| pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hot | hot |
| zugang | access |
| ausgewählten | selected |
| kostenlose | free |
| meetingräume | meeting rooms |
| desk | desk |
| campus | campus |
| woche | week |
| monat | month |
| anderen | other |
| stunden | hours |
| zu | to |
| für | for |
| pro | per |
DE Der Standard-Plan liegt etwas unter 30 USD pro Monat, bei 29,95 USD pro Monat. Das ist fast ein Dollar pro Tag.
EN The Standard plan is a little bit below $30 per month, at $29.95 per month. That’s almost a dollar a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dollar | dollar |
| monat | month |
| fast | almost |
| standard | standard |
| plan | plan |
| pro | per |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Die grundlegenden Funktionen von Calendar können kostenlos genutzt werden. Die Pro-Version wird mit einer 30-tägigen Testphase geliefert und kostet etwa 10 USD pro Monat. Die Beta-Version für Unternehmen kostet 12 USD pro Monat und Nutzer.
EN The essential features of Calendar are free to use. The Pro version comes with a 30-day trial period and costs around 10 USD per month. The Beta version for businesses is priced at 12 USD per month per user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| calendar | calendar |
| kostenlos | free |
| testphase | trial period |
| kostet | costs |
| usd | usd |
| monat | month |
| unternehmen | businesses |
| beta | beta |
| funktionen | features |
| mit | with |
| etwa | to |
| nutzer | user |
| version | version |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
| einer | a |
| pro | per |
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preispläne | pricing |
| monat | month |
| mindestens | minimum |
| statistiken | statistics |
| limit | limit |
| leute | people |
| so | so |
| plan | plan |
| klein | small |
| benötigt | need |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
| upload | upload |
| und | and |
| beginnen | start |
| ist | is |
| dass | that |
| pro | per |
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preispläne | pricing |
| monat | month |
| mindestens | minimum |
| statistiken | statistics |
| limit | limit |
| leute | people |
| so | so |
| plan | plan |
| klein | small |
| benötigt | need |
| mit | with |
| für | for |
| zu | to |
| upload | upload |
| und | and |
| beginnen | start |
| ist | is |
| dass | that |
| pro | per |
DE Nach dem ersten Jahr wird eine jährliche Mitgliedschaft fällig, die 25% des Gesamtpreises der erworbenen Anteile beträgt (d.h. 63,00 EUR für Privatpersonen und mindestens 250,00 EUR für Institutionen, pro Jahr).
EN After the first year, an annual membership applies, equal to 25% of the total price of the shares acquired (i.e., 63.00 EUR for private persons and a minimum 250.00 EUR for institutions, per year).
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| erworbenen | acquired |
| anteile | shares |
| eur | eur |
| privatpersonen | private persons |
| mindestens | minimum |
| institutionen | institutions |
| jahr | year |
| jährliche | annual |
| und | and |
| der | private |
| ersten | the first |
| wird | the |
| für | for |
| pro | per |
DE Pro berechtigter Mahnung ist KS berechtigt, die entstandenen Kosten, die zur Zeit EUR 3,- betragen, zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von EUR 8,- zu verlangen
EN Per justified due payment reminder Key-Systems is entitled to demand to the costs incurred which currently amount to EUR 3, plus a handling fee of EUR 8
| alemão | inglês |
|---|---|
| mahnung | reminder |
| berechtigt | justified |
| eur | eur |
| verlangen | demand |
| kosten | costs |
| zu | to |
| zuzüglich | plus |
| ist | is |
| betragen | amount |
| zeit | currently |
| pro | per |
| zur | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Zusätzliche Kosten für die Einrichtung der App Store Accounts (nicht im Paket enthalten): Apple App Store 99 EUR (pro Jahr), Google Play Store 25 EUR (einmalig)
EN Additional costs for setting up App Store accounts (not included in the plan): Apple App Store 99 USD (per year), Google Play Store 25 USD (one-time)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| kosten | costs |
| store | store |
| accounts | accounts |
| apple | apple |
| eur | usd |
| play | play |
| paket | plan |
| app | app |
| im | in the |
| jahr | year |
| enthalten | included |
| einmalig | one |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| nicht | not |
| pro | per |
| der | the |
DE Nach dem ersten Jahr wird eine jährliche Mitgliedschaft fällig, die 25% des Gesamtpreises der erworbenen Anteile beträgt (d.h. 63,00 EUR für Privatpersonen und mindestens 250,00 EUR für Institutionen, pro Jahr).
EN After the first year, an annual membership applies, equal to 25% of the total price of the shares acquired (i.e., 63.00 EUR for private persons and a minimum 250.00 EUR for institutions, per year).
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| erworbenen | acquired |
| anteile | shares |
| eur | eur |
| privatpersonen | private persons |
| mindestens | minimum |
| institutionen | institutions |
| jahr | year |
| jährliche | annual |
| und | and |
| der | private |
| ersten | the first |
| wird | the |
| für | for |
| pro | per |
DE Pro berechtigter Mahnung ist KS berechtigt, die entstandenen Kosten, die zur Zeit EUR 3,- betragen, zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von EUR 8,- zu verlangen
EN Per justified due payment reminder Key-Systems is entitled to demand to the costs incurred which currently amount to EUR 3, plus a handling fee of EUR 8
| alemão | inglês |
|---|---|
| mahnung | reminder |
| berechtigt | justified |
| eur | eur |
| verlangen | demand |
| kosten | costs |
| zu | to |
| zuzüglich | plus |
| ist | is |
| betragen | amount |
| zeit | currently |
| pro | per |
| zur | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pläne | plans |
| beginnen | start |
| monat | month |
| länge | length |
| qualität | quality |
| episode | episode |
| sollte | should |
| woche | week |
| ausreichen | enough |
| speicher | storage |
| je nach | depending |
| für | for |
| audio | audio |
| pro | per |
| und | and |
DE Mit PodServe.fm können Sie unbegrenzt Podcasts mit 2.000 GB Bandbreite pro Monat hosten. Das ist genug für über 60K Downloads pro Monat, so dass die meisten Leute gerade gut genug sind.
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fm | fm |
| unbegrenzt | unlimited |
| podcasts | podcasts |
| bandbreite | bandwidth |
| monat | month |
| hosten | host |
| downloads | downloads |
| leute | people |
| gb | gb |
| k | k |
| so | so |
| gerade | just |
| mit | with |
| sie | you |
| ist | lets |
| genug | enough |
| dass | that |
| für | for |
| pro | per |
| das | most |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| teams | teams |
| benutzer | user |
| monat | mo |
| premium | premium |
| kleine | small |
| standard | standard |
| für | for |
| mit | with |
| oder | or |
| und | and |
| fünf | 5 |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| teams | teams |
| benutzer | user |
| monat | mo |
| premium | premium |
| kleine | small |
| standard | standard |
| für | for |
| mit | with |
| oder | or |
| und | and |
| fünf | 5 |
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhält | gets |
| suchanfragen | searches |
| monat | month |
| podcast | podcast |
| beste | best |
| und | and |
| beispiel | example |
| pro | per |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 2 USD pro Benutzer und Monat bzw. 5 USD pro Benutzer und Monat.
EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| teams | teams |
| benutzer | user |
| monat | mo |
| premium | premium |
| kleine | small |
| standard | standard |
| für | for |
| mit | with |
| oder | or |
| und | and |
| fünf | 5 |
DE Beispielsweise können Sie 50 US-Dollar pro Monat für ein VPS berechnen, das 7,50 USD pro Monat von Hostwinds kostet.Sie würden dann nur 7,50 US-Dollar an Hostwinds zahlen und den Gewinn des Unterschieds für sich selbst aufbewahren.
EN For example, you can charge $50 per month for a VPS that costs $7.50 per month from Hostwinds. You would then only pay the $7.50 to Hostwinds and get to keep the profit of the difference for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| kostet | costs |
| gewinn | profit |
| aufbewahren | to keep |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| würden | would |
| beispielsweise | example |
| pro | per |
| von | of |
| dann | then |
| nur | only |
DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| beginnen | starts |
| monat | month |
| live | live |
| system | system |
| ab | from |
| services | services |
| pro | per |
DE Zusätzlich gibt es die Premiumversion (ab 10,99 Euro pro Monat und Nutzer), die Businessversion (ab 24,99 Euro pro Monat und Nutzer) und die Enterpriseversion mit jeweils unterschiedlichem Funktionsumfang, auch für größere Unternehmen.
EN There is also the premium version (starting from 10.99 euros per month and user), the business version (starting from 24.99 euros per month and user) and the enterprise version, each offering a varying range of features, even for larger-sized companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euros |
| monat | month |
| nutzer | user |
| funktionsumfang | features |
| größere | larger |
| ab | from |
| auch | also |
| jeweils | a |
| und | and |
| die | version |
| pro | per |
| mit | of |
| für | for |
DE Kosten: Das Chat Tool kommt mit vier unterschiedlichen Tarifen daher: Kostenlos, Standard (ab 6,25 Euro pro Monat und Nutzer), Plus (ab 11,25 Euro pro Monat und Nutzer) und Enterprise Grid für sehr große Unternehmen.
EN Costs: The chat tool comes in four different prices: Free, Standard (starting from 6.25 euros per month and user), Plus (starting from 11.25 euros per month and user) and Enterprise Grid for really big companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| tool | tool |
| unterschiedlichen | different |
| tarifen | prices |
| kostenlos | free |
| standard | standard |
| euro | euros |
| monat | month |
| nutzer | user |
| grid | grid |
| ab | from |
| enterprise | enterprise |
| vier | four |
| unternehmen | companies |
| chat | chat |
| für | for |
| pro | per |
| große | big |
| und | and |
| plus | the |
DE Die Preise für Extended Lifecycle Support Services beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
EN The pricing of Extended Lifecycle Support services starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| beginnen | starts |
| monat | month |
| live | live |
| support | support |
| services | services |
| system | system |
| ab | from |
| die | the |
| pro | per |
| für | of |
DE Sie können sich jederzeit für eine 6 monatiges Abonnement für $9.99 pro Monat oder ein 12 Monats Abonnement für nur $5.42 pro Monat entscheiden.
EN You can always opt for a 6 month subscription for $9.99 per month or a 12 month subscription for as low as $5.42 a month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| monat | month |
| sie | you |
| jederzeit | always |
| entscheiden | opt |
| für | for |
| können | can |
| pro | per |
| ein | a |
DE Das Monatsabonnement bietet unbegrenzte Streaming- und Download-Optionen für $29,99 pro Monat, während der Jahresabonnement im Durchschnitt am wenigsten kostet, im Durchschnitt nur $9,99 pro Monat.
EN The monthly subscription provides unlimited streaming and downloading options at $29.99 per month, while the yearly subscription costs the least on average, at only $9.99 per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| kostet | costs |
| streaming | streaming |
| download | downloading |
| optionen | options |
| bietet | provides |
| monat | month |
| durchschnitt | average |
| und | and |
| pro | per |
| wenigsten | least |
| jahresabonnement | subscription |
| nur | only |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eur pro monat monat für monat monat monat jahr pro monat pro episoden pro monat spielen pro monat pro monat stunden pro monat einmal pro monat pro monat maximal usd pro monat monat pro angebrochenen liefert pro monat upload pro monat anfragen pro monat euro pro monat downloads pro monat minuten pro monat besucher pro monat benutzer pro monat preise pro monat pro monat kosten dau pro monat pro monat kostet werben pro monat website pro monat meetingräume pro monat dollar pro monat suchanfragen pro monat pro monat erhältlich chf pro monat audioaufnahme pro monat bandbreite pro monat standardgeschäftszeiten pro monat sicherheitsbedrohungen pro monat tageslänge pro monat reihen pro monat aufrufe pro monat besuche pro monat male pro monat restaurant pro monat gb pro monat anrufe pro monat releases pro monat update pro monat durchschnittlich pro monat wochen pro monat tagen pro monat events pro monat pro monat bereitgestellt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe