DE Erzeugen Sie eine Filmqualität erzeugen, die die Artefakte von Objektiven aus der realen Welt und Filmen nachahmt
Traduzir "erzeugen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erzeugen" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de erzeugen
alemão
russo
RU Добейтесь кинематографического качества, которая имитирует артефакты настоящих камер и пленки
Transliteração Dobejtesʹ kinematografičeskogo kačestva, kotoraâ imitiruet artefakty nastoâŝih kamer i plenki
DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.
RU Благодаря инструментам создания, управления и удаления ключей API вы будете полностью контролировать защиту в интерфейсе API.
Transliteração Blagodarâ instrumentam sozdaniâ, upravleniâ i udaleniâ klûčej API vy budete polnostʹû kontrolirovatʹ zaŝitu v interfejse API.
DE Nutze verwandte Suchbegriffe, um Ideen für bezahlte Anzeigen zu erzeugen
RU Получайте идеи для платных объявлений с помощью связанных ключевых слов
Transliteração Polučajte idei dlâ platnyh obʺâvlenij s pomoŝʹû svâzannyh klûčevyh slov
| alemão | russo |
|---|---|
| ideen | идеи |
| für | для |
DE Erzeugen Sie ein Gefühl der Dringlichkeit mit Social-Proof-Messaging
RU Создайте ощущение срочности, используя социальное доказательство
Transliteração Sozdajte oŝuŝenie sročnosti, ispolʹzuâ socialʹnoe dokazatelʹstvo
DE Zweitens im erzeugen von erheblichen Auftrieb hinsichtlich der Bewertung des Verkaufes und der Konversion
RU И, во-вторых, я бы сказал также создание значительного подъёма в плане
Transliteração I, vo-vtoryh, â by skazal takže sozdanie značitelʹnogo podʺëma v plane
DE Rauschen lässt sich auch für Farbfüllungen festlegen, sodass Sie schnell und einfach Texturen in Ihren Designs erzeugen können.
RU Добавление шума к заливкам цветов для придания текстурированного эффекта вашей работе.
Transliteração Dobavlenie šuma k zalivkam cvetov dlâ pridaniâ teksturirovannogo éffekta vašej rabote.
DE Automatische Erzeugen von DNS-Datensätzen (DKIM, DMARC, SPF, ZONE-ZONE-Dateien)
RU Автогенерирующие записи DNS (DKIM, DMARC, SPF, файлы зоны)
Transliteração Avtogeneriruûŝie zapisi DNS (DKIM, DMARC, SPF, fajly zony)
| alemão | russo |
|---|---|
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
DE Sprachsynthese oder die Übertragung von Text-to-Speech bedeutet, menschliche Sprache aus einfachen Transkripten künstlich zu erzeugen
RU Синтез речи или преобразование текста в речь — это задача искусственного формирования речевого сигнала по печатному тексту
Transliteração Sintez reči ili preobrazovanie teksta v rečʹ — éto zadača iskusstvennogo formirovaniâ rečevogo signala po pečatnomu tekstu
DE Die globalen Modelle der NASA erzeugen Terabytes an Daten
RU Глобальные модели NASA генерируют терабайты данных
Transliteração Globalʹnye modeli NASA generiruût terabajty dannyh
| alemão | russo |
|---|---|
| nasa | nasa |
DE Erzeugen Sie sichere, zufällige Passwörter, um online sicher zu bleiben.
RU Генерируйте надежные случайные пароли, чтобы оставаться в безопасности онлайн.
Transliteração Generirujte nadežnye slučajnye paroli, čtoby ostavatʹsâ v bezopasnosti onlajn.
DE Eine Sammlung von NVIDIA-Technologien, die kinoreife Schatten in Echtzeit erzeugen.
RU Коллекция технологий NVIDIA позволяет создавать тени кинематографического качества в реальном времени.
Transliteração Kollekciâ tehnologij NVIDIA pozvolâet sozdavatʹ teni kinematografičeskogo kačestva v realʹnom vremeni.
DE All diese verschiedenen Technologien erzeugen Daten, die wirklich sehr wertvoll sind und verschiedene Zwecke haben
RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей
Transliteração Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej
DE Durch das einfache Überblenden und Warping von Bildern erzeugen sie die perfekte Mischung aus virtuellen Bildern und der physischen Welt.
RU Они позволяют идеально сочетать виртуальные образы с объектами реального мира, без проблем сопрягая и искривляя изображение.
Transliteração Oni pozvolâût idealʹno sočetatʹ virtualʹnye obrazy s obʺektami realʹnogo mira, bez problem soprâgaâ i iskrivlââ izobraženie.
DE So erzeugen Sie das Licht mit dem Blitz
DE Lernen Sie, überall und jederzeit ganz natürlich aussehendes Licht zu erzeugen
RU Узнайте, как создать естественный свет в любых условиях
Transliteração Uznajte, kak sozdatʹ estestvennyj svet v lûbyh usloviâh
| alemão | russo |
|---|---|
| licht | свет |
| und | в |
| zu | создать |
DE In diesem Video lernen Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X weiches und hartes Licht erzeugen.
RU Из этого видео вы узнаете, как создавать мягкий и жесткий свет с помощью Profoto A1X.
Transliteração Iz étogo video vy uznaete, kak sozdavatʹ mâgkij i žestkij svet s pomoŝʹû Profoto A1X.
DE Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.
RU Нажмите всего одну кнопку, чтобы сгенерировать ссылку на ваше видео, и опубликуйте её в соцсетях или встройте в код лендинга или блога.
Transliteração Nažmite vsego odnu knopku, čtoby sgenerirovatʹ ssylku na vaše video, i opublikujte eë v socsetâh ili vstrojte v kod lendinga ili bloga.
DE Verwenden Sie diesen kostenlosen Backlink Maker, um in Sekundenschnelle eine große Anzahl qualitativ hochwertiger Backlinks zu erzeugen
RU Используйте этот бесплатный инструмент для создания большого количества качественных обратных ссылок в считанные секунды
Transliteração Ispolʹzujte étot besplatnyj instrument dlâ sozdaniâ bolʹšogo količestva kačestvennyh obratnyh ssylok v sčitannye sekundy
DE Erzeugen Sie mit einem Klick starke, zufällige und einzigartige Passwörter.
RU Создавайте надежные, случайные и уникальные пароли с помощью одного нажатия кнопки.
Transliteração Sozdavajte nadežnye, slučajnye i unikalʹnye paroli s pomoŝʹû odnogo nažatiâ knopki.
DE Mit nur einem Klick können Sie simple Spannungsbögen und gewaltige Blitzen erzeugen
RU Воплощайте на полотне линии электрического разряда и пронизывающие небо молнии одним нажатием
Transliteração Voploŝajte na polotne linii élektričeskogo razrâda i pronizyvaûŝie nebo molnii odnim nažatiem
DE Mit diesen Rasterpinseln erzeugen Sie absolut realistische und flexible Rauch- und Wolkeneffekte
RU Создавайте универсальные эффекты дыма и облачные эффекты с помощью этих растровых кистей
Transliteração Sozdavajte universalʹnye éffekty dyma i oblačnye éffekty s pomoŝʹû étih rastrovyh kistej
DE Mit diesem Pinselpaket erzeugen Sie Illustrationen im typischen Look antiker Gravuren
RU Создавайте винтажные иллюстрации в стиле гравюры с помощью этого набора векторных кистей
Transliteração Sozdavajte vintažnye illûstracii v stile gravûry s pomoŝʹû étogo nabora vektornyh kistej
DE Jeder einzelne der 72 enthaltenen Rasterpinsel ist perfekt, um mühelos einen ganz natürlichen und eleganten Look zu erzeugen
RU Каждая из входящих в набор 72 растровых кистей дает невероятно красивый, естественный вид
Transliteração Každaâ iz vhodâŝih v nabor 72 rastrovyh kistej daet neveroâtno krasivyj, estestvennyj vid
DE Rendering-Algorithmen, die sehr komplexe Lichtwege simulieren, etwa solche, die Kaustik erzeugen.
RU Алгоритмы рендеринга, которые позволяют моделировать сложные световые пути, например созданные каустикой.
Transliteração Algoritmy renderinga, kotorye pozvolâût modelirovatʹ složnye svetovye puti, naprimer sozdannye kaustikoj.
DE Dieser Online-MD5 hat Generator-Tool ermöglicht es Ihnen, den MD5-Hash einer Zeichenfolge zu erzeugen
RU Это онлайн MD5 имеет генератор инструмент позволяет генерировать MD5 хэш любой строки
Transliteração Éto onlajn MD5 imeet generator instrument pozvolâet generirovatʹ MD5 héš lûboj stroki
DE MD5 ist ein 128-Bit (16 Byte) Hashwert erzeugen, und es wird durch eine Hexadezimalzahl von 32 Ziffern gekennzeichnet.
RU MD5 может производить 128 бит (16 байт) значение хеш-функции, и оно характеризуется шестнадцатеричное число из 32 цифр.
Transliteração MD5 možet proizvoditʹ 128 bit (16 bajt) značenie heš-funkcii, i ono harakterizuetsâ šestnadcateričnoe čislo iz 32 cifr.
DE Der MD5-Generator erhält nur die Daten oder Nachrichten, verdaut und dann Hash-Werte erzeugen
RU Генератор MD5 будет только получить данные или сообщения, дайджесты, а затем генерировать хеш-значение
Transliteração Generator MD5 budet tolʹko polučitʹ dannye ili soobŝeniâ, dajdžesty, a zatem generirovatʹ heš-značenie
DE Eingabe die gleiche Zeichenfolge des MD5-Generator verwendet, wird das gleiche 128-Bit-Hash-Ergebnis immer erzeugen
RU Набрав ту же строку, используя генератор MD5 всегда будет производить тот же 128-битный хеш-результат
Transliteração Nabrav tu že stroku, ispolʹzuâ generator MD5 vsegda budet proizvoditʹ tot že 128-bitnyj heš-rezulʹtat
DE Aber die meisten von ihnen bezahlt werden, oder wenn Sie ein kostenloses Tool finden, sie sind nicht in der Lage genaue Ergebnisse zu erzeugen
RU Но большинство из них платные, или если вы нашли бесплатный инструмент, они не способны генерировать точные результаты
Transliteração No bolʹšinstvo iz nih platnye, ili esli vy našli besplatnyj instrument, oni ne sposobny generirovatʹ točnye rezulʹtaty
DE Unsere URL rewriter Tool wird sofort das Ergebnis erzeugen und bieten Ihnen eine kürzere und statische URL.
RU Наш инструмент URL ReWriter будет мгновенно генерировать результат и предоставить вам более короткий и статический URL.
Transliteração Naš instrument URL ReWriter budet mgnovenno generirovatʹ rezulʹtat i predostavitʹ vam bolee korotkij i statičeskij URL.
| alemão | russo |
|---|---|
| url | url |
DE Erzeugen Sie fotorealistische Renderings und sparen Sie mit dem schnellen Cloud-Rendering von V-Ray Speicherplatz auf Ihrem Computer.
RU Создавайте фотореалистичные рендеры и освобождайте место на вашем компьютере с помощью быстрой облачной визуализации V-Ray.
Transliteração Sozdavajte fotorealističnye rendery i osvoboždajte mesto na vašem kompʹûtere s pomoŝʹû bystroj oblačnoj vizualizacii V-Ray.
DE Erzeugen Sie mit den Parallels Desktop-Bedienelementen der Benutzeroberfläche ein Speicherabbild der VM.
RU Создание дампа памяти виртуальной машины из интерфейса Parallels Desktop.
Transliteração Sozdanie dampa pamâti virtualʹnoj mašiny iz interfejsa Parallels Desktop.
DE Die relevante Qualität des Backlinks trägt dazu bei, einen hohen Traffic auf der Website zu erzeugen
RU поскольку актуальное качество обратных ссылок способствует увеличению посещаемости сайта
Transliteração poskolʹku aktualʹnoe kačestvo obratnyh ssylok sposobstvuet uveličeniû poseŝaemosti sajta
DE Die Text-to-Speech-Engine wurde entwickelt, um glaubwürdige menschliche Stimmen zu erzeugen.
RU Механизм преобразования текста в речь был разработан для создания правдоподобных человеческих голосов.
Transliteração Mehanizm preobrazovaniâ teksta v rečʹ byl razrabotan dlâ sozdaniâ pravdopodobnyh čelovečeskih golosov.
DE Damit kann ich eine gute Audioqualität erzeugen, die verständlich ist, und ich kann die Stimme ändern, um entweder männlich oder weiblich zu klingen.“
RU Это позволяет мне создавать понятный звук хорошего качества, и я могу изменить голос так, чтобы он звучал как мужской, так и женский ».
Transliteração Éto pozvolâet mne sozdavatʹ ponâtnyj zvuk horošego kačestva, i â mogu izmenitʹ golos tak, čtoby on zvučal kak mužskoj, tak i ženskij ».
DE Diese Animationen oder digitalen Aufnahmen können die Illusion von Bewegung erzeugen und die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer erfassen.
RU Эти анимации или цифровые кадры могут создать иллюзию движения и привлечь внимание вашей аудитории.
Transliteração Éti animacii ili cifrovye kadry mogut sozdatʹ illûziû dviženiâ i privlečʹ vnimanie vašej auditorii.
DE Erzeugen von Dynamik mit Mobilgeräten
RU Набирайте обороты с мобильного устройства
Transliteração Nabirajte oboroty s mobilʹnogo ustrojstva
DE Der "Porträtmodus" erfordert eine Menge Verarbeitung auf dem Telefon und kann zusätzliche Wärme erzeugen.
RU «Портретный режим» требует много обработки на телефоне и может выделять дополнительное тепло.
Transliteração «Portretnyj režim» trebuet mnogo obrabotki na telefone i možet vydelâtʹ dopolnitelʹnoe teplo.
DE Finde den Stoiker 'Akano, die Dunkle-Materie-Maske, um einen Energiewirbel zu erzeugen, der die härtesten Kisten aufbrechen kann
RU Отыщите Акано, маску тёмной материи, чтобы создавать энергетические водовороты, способные разбивать даже самые крепкие ящики
Transliteração Otyŝite Akano, masku tëmnoj materii, čtoby sozdavatʹ énergetičeskie vodovoroty, sposobnye razbivatʹ daže samye krepkie âŝiki
DE Erzeugen Sie mit diesem Modul Ihre Sitemap-Datei für Google und halten Sie sie aktuell.
RU Создайте файл карты сайта и обеспечьте его регулярное обновление.
Transliteração Sozdajte fajl karty sajta i obespečʹte ego regulârnoe obnovlenie.
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann
RU PDU encoder Полезно для создания данных PDU, которые затем можно отправить на телефон
Transliteração PDU encoder Polezno dlâ sozdaniâ dannyh PDU, kotorye zatem možno otpravitʹ na telefon
DE Stellen Sie die Kompatibilität mit Archivierungs- und älteren Workflow-Anforderungen sicher, indem Sie Bilder aus PDFs erzeugen.
RU Обеспечьте совместимость с требованиями архивных и унаследованных рабочих процессов, создавая изображения из PDF-документов.
Transliteração Obespečʹte sovmestimostʹ s trebovaniâmi arhivnyh i unasledovannyh rabočih processov, sozdavaâ izobraženiâ iz PDF-dokumentov.
| alemão | russo |
|---|---|
| pdfs |
DE Erzeugen Sie mit diesen Hash-Generator-Tools einen Hash oder eine Prüfsumme.
RU Сгенерируйте хэш или контрольную сумму с помощью этих инструментов генерирования хэшей.
Transliteração Sgenerirujte héš ili kontrolʹnuû summu s pomoŝʹû étih instrumentov generirovaniâ héšej.
DE Gestalten Sie Ihre eigenen Dashboards, erzeugen Sie in Sekundenschnelle benutzerdefinierte Berichte und tauschen Sie Ergebnisse mit Kollegen aus.
RU Формируйте кастомизированные отчеты в считанные секунды и делитесь результатами с вашими коллегами.
Transliteração Formirujte kastomizirovannye otčety v sčitannye sekundy i delitesʹ rezulʹtatami s vašimi kollegami.
DE Kurz gesagt: Gönnen Sie sich etwas und erzeugen Sie einen komfortablen Raum. Allgemeinere und praktischere Tipps für die Arbeit zu Hause finden Sie hier!
RU Другими словами, позаботьтесь о себе и создайте удобное пространство. Получите несколько общих полезных советов по работе на дому здесь.
Transliteração Drugimi slovami, pozabotʹtesʹ o sebe i sozdajte udobnoe prostranstvo. Polučite neskolʹko obŝih poleznyh sovetov po rabote na domu zdesʹ.
DE Einen Filter erzeugen, um Daten anzuzeigen oder auszublenden
RU Создание фильтра для отображения или скрытия данных
Transliteração Sozdanie filʹtra dlâ otobraženiâ ili skrytiâ dannyh
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Filter > Neuer Filter. Das Formular „Neuen Filter erzeugen“ wird angezeigt.
RU На панели инструментов нажмите кнопку Фильтр > Создать фильтр.Откроется форма создания фильтра.
Transliteração Na paneli instrumentov nažmite knopku Filʹtr > Sozdatʹ filʹtr.Otkroetsâ forma sozdaniâ filʹtra.
DE So erzeugen Sie einen AppLink in der Jira-Anwendung:
RU Чтобы создать AppLink в приложении Jira, выполните указанные ниже действия.
Transliteração Čtoby sozdatʹ AppLink v priloženii Jira, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
DE Einen Filter erzeugen, um Daten anzuzeigen oder auszublenden | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Создание фильтра для отображения или скрытия данных | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Sozdanie filʹtra dlâ otobraženiâ ili skrytiâ dannyh | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Neuen Kommentar erzeugen oder Kommentar beantworten
RU Создание нового комментария и ответ на существующий
Transliteração Sozdanie novogo kommentariâ i otvet na suŝestvuûŝij
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erzeugen automatische erzeugen erzeugen sie kreative bewegung erzeugen verschiedene schaukelbewegungen erzeugen erzeugen sie organischeTraduzir erzeugen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe