DE Das Reingelb soll so aussehen «etwa wie Chinolingelb auf Wolle», das Reinblau soll «etwas weniger grünstichig als Patentblau-Kristalle auf Wolle» sein, und Reinpurpur soll «etwa wie Sulforhodamin B extra auf Wolle» erscheinen.
Traduzir "erstklassige wolle gewonnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstklassige wolle gewonnen" de alemão para inglês
Traduções de erstklassige wolle gewonnen
"erstklassige wolle gewonnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erstklassige wolle gewonnen
alemão
inglês
EN Pure yellow should appear «class="highlight">as chinolin yellow class="highlight">on class="highlight">wool», pure blue «somewhat less pierced class="highlight">with green, class="highlight">as patent blue class="highlight">on class="highlight">wool» class="highlight">and purple should class="highlight">be «something like sulphurhodamine B extra class="highlight">on class="highlight">wool».
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolle | wool |
| weniger | less |
| b | b |
| und | and |
| extra | extra |
| als | as |
| etwas | something |
| erscheinen | appear |
| sein | be |
| wie | like |
| auf | on |
DE Denn hier wird einerseits erstklassige Wolle gewonnen – und andererseits das Wohl der Tiere und größtmöglicher Umweltschutz großgeschrieben
EN class="highlight">This class="highlight">is because, class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">one hand, class="highlight">first-class="highlight">class class="highlight">wool class="highlight">is class="highlight">obtained class="highlight">here – class="highlight">and, class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">other, animal class="highlight">well-being class="highlight">and class="highlight">the greatest possible degree class="highlight">of environmental protection class="highlight">is very important
DE Berberkissen aus der Region Großatlas. Diese ethnischen Kissen bestehen aus Wolle mit Handstickerei und geometrischen Berbermustern. Reine Wolle mit einer Handarbeit von Berberfrauen.
EN class="highlight">This Berber cushion class="highlight">is ideal class="highlight">for class="highlight">an original class="highlight">and successful interior decoration. class="highlight">With class="highlight">the geometric patterns class="highlight">of class="highlight">the hand embroidery, do class="highlight">not hesitate class="highlight">to vary class="highlight">the cushions class="highlight">to create class="highlight">a class="highlight">unique set class="highlight">for class="highlight">a touch class="highlight">that class="highlight">is class="highlight">both modern class="highlight">and ethnic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethnischen | ethnic |
| geometrischen | geometric |
| mit | with |
| kissen | cushion |
| einer | a |
| und | and |
DE Diese Stiefel sind 100% Handarbeit aus weichem echtem Leder. 100% Leder innen und außen zusätzlich zu einer berber handmade Wolle Wolle Beschichtung, die einen Blick verschaffen ihnen ein halb Berber, halb weit nach Westen
EN Those boots class="highlight">are 100% hand made class="highlight">from soft genuine leather. 100% leather inside class="highlight">and outside class="highlight">in addition class="highlight">to class="highlight">a berber handmade class="highlight">wool class="highlight">wool coating class="highlight">which procure class="highlight">them class="highlight">a look half Berber, half far west. Kilim embroidery may slightly vary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiefel | boots |
| echtem | genuine |
| leder | leather |
| wolle | wool |
| beschichtung | coating |
| halb | half |
| weit | far |
| blick | look |
| und | and |
| sind | are |
| aus | from |
| innen | in |
| westen | west |
DE Wolle hin, Wolle her... wir legen Wert auf Qualität und Nachhaltigkeit. Ob bei der beliebten chunky Crazy Sexy Wool oder unseren feineren Wollmischungen.
EN class="highlight">What's super soft class="highlight">and speedy class="highlight">to knit class="highlight">with? class="highlight">It's gotta class="highlight">be class="highlight">wool. Natural, biodegradable class="highlight">and easy class="highlight">to work class="highlight">with - class="highlight">what's class="highlight">not class="highlight">to love?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolle | wool |
| wert | to |
| und | and |
DE Wolle hin, Wolle her... wir legen Wert auf Qualität und Nachhaltigkeit. Ob bei der beliebten chunky Crazy Sexy Wool oder unseren feineren Wollmischungen.
EN class="highlight">What's super soft class="highlight">and speedy class="highlight">to knit class="highlight">with? class="highlight">It's gotta class="highlight">be class="highlight">wool. Natural, biodegradable class="highlight">and easy class="highlight">to work class="highlight">with - class="highlight">what's class="highlight">not class="highlight">to love?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolle | wool |
| wert | to |
| und | and |
DE Diese Stiefel sind 100% Handarbeit aus weichem echtem Leder. 100% Leder innen und außen zusätzlich zu einer berber handmade Wolle Wolle Beschichtung, die einen Blick verschaffen ihnen ein halb Berber, halb weit nach Westen
EN Those boots class="highlight">are 100% hand made class="highlight">from soft genuine leather. 100% leather inside class="highlight">and outside class="highlight">in addition class="highlight">to class="highlight">a berber handmade class="highlight">wool class="highlight">wool coating class="highlight">which procure class="highlight">them class="highlight">a look half Berber, half far west. Kilim embroidery may slightly vary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiefel | boots |
| echtem | genuine |
| leder | leather |
| wolle | wool |
| beschichtung | coating |
| halb | half |
| weit | far |
| blick | look |
| und | and |
| sind | are |
| aus | from |
| innen | in |
| westen | west |
DE Berberkissen aus der Region Großatlas. Diese ethnischen Kissen bestehen aus Wolle mit Handstickerei und geometrischen Berbermustern. Reine Wolle mit einer Handarbeit von Berberfrauen.
EN class="highlight">This Berber cushion class="highlight">is ideal class="highlight">for class="highlight">an original class="highlight">and successful interior decoration. class="highlight">With class="highlight">the geometric patterns class="highlight">of class="highlight">the hand embroidery, do class="highlight">not hesitate class="highlight">to vary class="highlight">the cushions class="highlight">to create class="highlight">a class="highlight">unique set class="highlight">for class="highlight">a touch class="highlight">that class="highlight">is class="highlight">both modern class="highlight">and ethnic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethnischen | ethnic |
| geometrischen | geometric |
| mit | with |
| kissen | cushion |
| einer | a |
| und | and |
DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.
EN class="highlight">We encourage class="highlight">you class="highlight">to add class="highlight">your class="highlight">winning class="highlight">and non-class="highlight">winning entries class="highlight">to class="highlight">your portfolio class="highlight">to increase visibility class="highlight">and connect class="highlight">with prospective clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| gewonnen | winning |
| sichtbarkeit | visibility |
| potenzielle | prospective |
| kunden | clients |
| hinzuzufügen | to add |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| sie | you |
| ihre | your |
DE CBD-Öl 15% von Cibdol wird aus biologisch angebautem EU-Hanf gewonnen und stellt den Goldstandard innerhalb der CBD-Branche dar. CBD und Terpene werden mittels CO₂-Extraktion schonend gewonnen und in einen nahrhaften Olivenölträger infundiert.
EN Derived class="highlight">from naturally grown EU hemp, CBD Oil 15% class="highlight">by Cibdol class="highlight">is class="highlight">the gold class="highlight">standard class="highlight">for class="highlight">the CBD industry. CBD class="highlight">and terpenes class="highlight">are harnessed class="highlight">using CO₂ extraction class="highlight">and infused class="highlight">into class="highlight">a nutritious olive oil carrier.
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
EN class="highlight">For example, due class="highlight">to class="highlight">its aroma class="highlight">and properties, class="highlight">an oil extracted class="highlight">from class="highlight">the leaves class="highlight">of class="highlight">a tree class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a different cost class="highlight">than oil extracted class="highlight">from class="highlight">the bark class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">same tree
| alemão | inglês |
|---|---|
| blättern | leaves |
| baumes | tree |
| eigenschaften | properties |
| preis | cost |
| desselben | the same |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| anderen | different |
DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.
EN Edit deals class="highlight">won/lost date – Users class="highlight">will class="highlight">be able class="highlight">to edit class="highlight">a deal's class="highlight">won class="highlight">or lost date. class="highlight">These fields class="highlight">are important class="highlight">for maintaining accurate statistics.
DE „Mit SoftBank haben wir einen Investor gewonnen, der über erstklassige Erfahrung aus Investitionen in den Bereichen Telekommunikation, Internet, KI, Robotik, IoT und saubere Energie verfügt“, betont Alexander P
EN ?class="highlight">With SoftBank class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">gained class="highlight">an investor class="highlight">who brings class="highlight">in expertise class="highlight">from investments class="highlight">in telecommunications, internet class="highlight">services, AI, smart robotics, IoT class="highlight">and clean energy technology providers,” emphasized Alexander P
DE „Mit SoftBank haben wir einen Investor gewonnen, der über erstklassige Erfahrung aus Investitionen in den Bereichen Telekommunikation, Internet, KI, Robotik, IoT und saubere Energie verfügt“, betont Alexander P
EN ?class="highlight">With SoftBank class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">gained class="highlight">an investor class="highlight">who brings class="highlight">in expertise class="highlight">from investments class="highlight">in telecommunications, internet class="highlight">services, AI, smart robotics, IoT class="highlight">and clean energy technology providers,” emphasized Alexander P
DE Informieren Sie sich, wie wir Ihnen dabei helfen können, erstklassige Erlebnisse – und erstklassige Geschäftsergebnisse – in jeder Phase der Customer Journey zu liefern.
EN Learn class="highlight">how class="highlight">we class="highlight">can help class="highlight">you deliver class="highlight">superior experiences—class="highlight">and class="highlight">superior business outcomes—class="highlight">at class="highlight">any class="highlight">or class="highlight">all moments class="highlight">of class="highlight">the customer journey.
DE Tolle Wolle – mit unserer natürlich thermoregulierenden Merinomischung durch die Übergangszeit.
EN Stay cool class="highlight">in class="highlight">wool class="highlight">with class="highlight">our naturally thermoregulating merino, made class="highlight">to go class="highlight">through class="highlight">the changing season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolle | wool |
| natürlich | naturally |
| die | to |
| durch | through |
DE Bei der Ankunft zuckt der Arzt mit den Schultern, als wolle er sagen: „Wirklich? Sie sind hier, weil Sie Bauchschmerzen haben?“
EN Upon arrival, class="highlight">the doctor gives class="highlight">you class="highlight">one class="highlight">of those shrugs class="highlight">as class="highlight">if class="highlight">to say, “really? class="highlight">You’class="highlight">re class="highlight">here class="highlight">for class="highlight">a tummy ache?”
DE MANTEL AUS WOLLE UND KASCHMIR MIT KUNSTPELZ
EN COAT class="highlight">IN class="highlight">WOOL class="highlight">AND CASHMERE class="highlight">WITH ECO-FUR
| alemão | inglês |
|---|---|
| mantel | coat |
| wolle | wool |
| kaschmir | cashmere |
| und | and |
| mit | with |
| aus | in |
DE STRICKJACKE AUS WOLLE UND KASCHMIR MIT KUNSTPELZ
EN CARDIGAN class="highlight">IN class="highlight">WOOL class="highlight">AND CASHMERE class="highlight">WITH ECO-FUR
| alemão | inglês |
|---|---|
| strickjacke | cardigan |
| wolle | wool |
| kaschmir | cashmere |
| und | and |
| mit | with |
| aus | in |
DE STRICKJACKE AUS WOLLE UND ANGORA MIT ROSENDRUCK
EN ROSE PRINT CARDIGAN class="highlight">IN class="highlight">WOOL class="highlight">AND ANGORA
| alemão | inglês |
|---|---|
| strickjacke | cardigan |
| wolle | wool |
| und | and |
DE BAUCHFREIER PULLOVER AUS WOLLE MIT SCHMETTERLINGßTICKEREI
EN CROPPED SWEATER class="highlight">IN class="highlight">WOOL class="highlight">WITH EMBROIDERY BUTTERFLY
| alemão | inglês |
|---|---|
| pullover | sweater |
| wolle | wool |
| schmetterling | butterfly |
| mit | with |
| aus | in |
DE Feinste Baumwolle, Lyocell, Kaschmir oder Wolle-Seidemischungen sind ein Gefühl von Luxus auf der Haut.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere class="highlight">or class="highlight">wool-silk blends add class="highlight">a touch class="highlight">of luxury class="highlight">to class="highlight">the skin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feinste | finest |
| baumwolle | cotton |
| lyocell | lyocell |
| kaschmir | cashmere |
| luxus | luxury |
| haut | skin |
| oder | or |
| sind | touch |
| ein | a |
DE Die klassisch winterliche Optik, die durch das Zopfmuster mit 3D-Effekt erzeugt wird, schafft in Kombination mit der hochwertigen Materialkomposition aus Wolle und Alpaka einen modischen Look in dieser Wintersaison
EN class="highlight">The 3D cable pattern evokes class="highlight">a classic winter style, class="highlight">which class="highlight">is combined class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">high-class="highlight">quality blend class="highlight">of class="highlight">wool class="highlight">and alpaca class="highlight">to create class="highlight">a fashionable look class="highlight">for class="highlight">this winter season
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassisch | classic |
| wolle | wool |
| alpaka | alpaca |
| modischen | fashionable |
| optik | look |
| look | style |
| mit | combined |
| hochwertigen | high |
| wird | the |
| und | and |
DE Hochwertige Materialkomposition aus Wolle und Alpaka
EN class="highlight">High-class="highlight">quality blend class="highlight">of class="highlight">wool class="highlight">and alpaca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolle | wool |
| alpaka | alpaca |
| und | and |
| aus | of |
DE Jungen Pullover aus Wolle und Baumwolle mit farbigen Details
EN Boys' Striped Details class="highlight">Wool class="highlight">And Cotton Sweater
| alemão | inglês |
|---|---|
| jungen | boys |
| pullover | sweater |
| wolle | wool |
| baumwolle | cotton |
| details | details |
| und | and |
DE Wer hätte gedacht, dass das knuddelige Wolle-Pokémon ein perfekter Partner für das Legendäre Pokémon Rayquaza sein würde?
EN class="highlight">Who class="highlight">would class="highlight">have thought class="highlight">that class="highlight">the cuddly class="highlight">Wool Pokémon class="highlight">would make class="highlight">a class="highlight">perfect partner class="highlight">for class="highlight">the Legendary Pokémon Rayquaza?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedacht | thought |
| perfekter | perfect |
| partner | partner |
| legendäre | legendary |
| pokémon | pokémon |
| rayquaza | rayquaza |
| wolle | wool |
| würde | would |
| hätte | have |
| wer | who |
| dass | that |
| für | for |
| ein | a |
| das | the |
DE 2016 erklärte der Präsident der URSEC, er wolle die IP-Adresse der Server von Uber blockieren, um sie zu behalten Seine App stammt aus Uruguay
EN class="highlight">In 2016 class="highlight">the president class="highlight">of class="highlight">the URSEC stated class="highlight">that he wanted class="highlight">to block class="highlight">the IP address class="highlight">of class="highlight">the servers class="highlight">of Uber class="highlight">to keep class="highlight">its class="highlight">app class="highlight">from operating class="highlight">in Uruguay
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsident | president |
| server | servers |
| app | app |
| ip | ip |
| uruguay | uruguay |
| er | he |
| adresse | address |
| zu | to |
| blockieren | block |
| behalten | to keep |
| aus | from |
DE Er schickt voraus, dass eine Firma, die mit Google Ads werben wolle, erst mal Ziele definieren sollte: «Die können umsatzorientiert sein oder nach Käufen oder Leads ausgerichtet
EN He goes class="highlight">on class="highlight">to say class="highlight">that class="highlight">a company class="highlight">that wants class="highlight">to advertise class="highlight">with Google Ads should class="highlight">first define goals: ?class="highlight">They class="highlight">can class="highlight">be sales-oriented class="highlight">or geared class="highlight">to purchases class="highlight">or leads
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| ads | ads |
| werben | advertise |
| leads | leads |
| käufen | purchases |
| er | he |
| ziele | goals |
| oder | or |
| sollte | should |
| mit | with |
| definieren | define |
| können | can |
| ausgerichtet | geared |
| sein | be |
| erst | a |
| dass | that |
DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle
EN Shortly before I left, I recall class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the team asking class="highlight">if I was nervous class="highlight">about taking class="highlight">the double step class="highlight">of class="highlight">my class="highlight">first role class="highlight">as class="highlight">a CEO class="highlight">and "going class="highlight">it alone" class="highlight">with class="highlight">a newco
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | shortly |
| nervös | nervous |
| rolle | role |
| ceo | ceo |
| schritt | step |
| wäre | was |
| und | taking |
| ich | i |
| ob | if |
| als | as |
| alleine | alone |
| mit | with |
| machen | and |
DE Wollmütze in 100% Handarbeit. Die Farbstoffe sind pflanzlichen und Wolle ist sehr weich, nicht juckende und warm halten.
EN Moroccan scarf 100% cotton. class="highlight">This scarf inspired class="highlight">by those worn class="highlight">by class="highlight">the Saharawi class="highlight">of Morocco, class="highlight">but adapted class="highlight">to modern style, class="highlight">will provide class="highlight">the charisma class="highlight">and style. L
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| die | the |
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
EN Berber cushion cover class="highlight">from class="highlight">the Grand Atlas region. Pure class="highlight">wool class="highlight">with class="highlight">a production entirely class="highlight">by hand class="highlight">by Berber women. Embroidery made entirely class="highlight">by hand. Dimensions: 40x40 cm
| alemão | inglês |
|---|---|
| kissen | cushion |
| reiner | pure |
| wolle | wool |
| vollständig | entirely |
| hand | hand |
| hergestellt | made |
| stickereien | embroidery |
| frauen | women |
| aus | from |
| von | region |
| wird | the |
DE Berber Kissenbezug aus der Region Grand Atlas. Reine Wolle mit einer Handarbeit von Berberfrauen. Stickerei komplett von Hand gemacht. Abmessungen: 40x40 cm
EN Berber cushion class="highlight">from class="highlight">the Grand Atlas region. class="highlight">These ethnic cushions class="highlight">are made class="highlight">of class="highlight">wool class="highlight">with hand embroidery, class="highlight">and Berber geometric patterns. Pure class="highlight">wool class="highlight">with class="highlight">a production entirely class="highlight">by hand class="highlight">by Berber women.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| atlas | atlas |
| reine | pure |
| wolle | wool |
| stickerei | embroidery |
| komplett | entirely |
| hand | hand |
| gemacht | made |
| region | region |
| mit | with |
| aus | from |
| einer | a |
DE Der Sabra ist ein Stoff Marocain 100% pflanzlich. Es ist eine schöne und harmonische Komposition aus Seide, Leinen, Baumwolle und Wolle Satin. Der S&aum
EN class="highlight">The Moroccan fabric "Sabra" class="highlight">is 100% vegetable fabric. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">a beautiful class="highlight">and harmonious composition class="highlight">of silk, linen, cotton class="highlight">wool class="highlight">and satin. class="highlight">The sword class="highlight">has class="highlight">many u
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoff | fabric |
| schöne | beautiful |
| komposition | composition |
| wolle | wool |
| es | it |
| seide | silk |
| baumwolle | cotton |
| leinen | linen |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der Sabra ist ein Stoff Marocain 100% pflanzlich. Es ist eine schöne und harmonische Komposition aus Seide, Leinen, Baumwolle und Wolle Satin. Der Säbel hat v
EN class="highlight">The sabra class="highlight">has several uses class="highlight">in Moroccan salons class="highlight">and riads, class="highlight">but class="highlight">will certainly give class="highlight">you original decorating ideas. class="highlight">It class="highlight">can class="highlight">be used class="highlight">as class="highlight">a bedspread, tablecloth, plaid, curtain class="highlight">or sofa cover (see class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">our suggestions class="highlight">in pictures)
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
DE Berber Teppich von Taznakht, von Hand gewebt und geknotet. Berber Teppiche mit geometrischen Mustern. 100% handgefertigt, aus authentischer Wolle.
EN Berber carpet class="highlight">from Taznakht, woven class="highlight">and knotted class="highlight">by hand. Berber rugs class="highlight">with geometric patterns. 100% Handmade, class="highlight">in authentic class="highlight">wool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| gewebt | woven |
| geometrischen | geometric |
| mustern | patterns |
| handgefertigt | handmade |
| wolle | wool |
| teppich | carpet |
| und | and |
| teppiche | rugs |
| mit | with |
| aus | from |
DE Berber Teppich vollständig von Hand in reiner Wolle gewebt
EN Berber carpet entirely woven class="highlight">by hand class="highlight">in pure class="highlight">wool
| alemão | inglês |
|---|---|
| teppich | carpet |
| vollständig | entirely |
| hand | hand |
| reiner | pure |
| wolle | wool |
| gewebt | woven |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wolle gehen wolle naturfasern wie wolle wolle in kombination wolle gesponnen wolle ona superkid tolle wolle wolle er sagen berber handmade wolle wolle anthrazit feine wolle kratzt regelmäßig die wolle weicher warmer wolle reiner wolle weben der wolle wolle tihana grün mantel aus wolle leicht gezwirnte wolle strickjacke aus wolle gestreifte leggings wolle wolle ist sehr wolle mit floralen qualitativ hochwertiger wolle wolle sie konkrete wolle in braun wolle mit handstickerei verwendung von wolle wolle tinoa beige regierung wolle druck wolle rosa wolle satin wolle hin tibetische wolle wolle gestreift seidenfarben gewonnen gewonnen … ansehen gewonnen influencer gewonnen bedeutung gewonnen gewonnen daten strategisch relevanz gewonnen sicherheit gewonnen chromzusatz gewonnen beliebtheit gewonnen medaillen gewonnen olympischen winterspielen gewonnen spielen gewonnen gewonnen erkenntnisse bisher gewonnen ob sie gewonnen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe