DE Zusammen managen sie alle Aspekte des Unternehmens, einschließlich der Kreation regulärer Samen für die Zucht und Erhaltung der Stecklinge, die Karel von einigen seiner allerersten Cannabispflanzen nahm.
Traduzir "erhaltung der stecklinge" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erhaltung der stecklinge" de alemão para inglês
Traduções de erhaltung der stecklinge
"erhaltung der stecklinge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erhaltung der stecklinge
alemão
inglês
EN Together, they oversee all aspects of the operation, including creating regular seeds for breeding and maintaining the cuttings Karel took from some of his very first cannabis plants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| einschließlich | including |
| regulärer | regular |
| zucht | breeding |
| erhaltung | maintaining |
| cannabispflanzen | cannabis plants |
| karel | karel |
| samen | seeds |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
DE Diese Galerie wird Nachhaltigkeit, Erhaltung und Biodiversität als lebenswichtig für die Erhaltung dieses Planeten für kommende Generationen erforschen
EN This gallery will explore sustainability, conservation, and biodiversity as vital in preserving this planet for generations to come
DE Wir bieten eine unwiderstehliche Auswahl an Meskalin Kakteen an, die sich für die Aufzucht zuhause eignen. Die Stecklinge können einfach in Erde gegeben werden und der Kaktus wird Wurzeln schlagen und wachsen als wäre nichts geschehen!
EN We offer a compelling selection of mescaline cacti that are suitable for cultivation at home. The cuttings can simply be placed in soil and the cactus will shoot roots and grow like nothing ever happened.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| meskalin | mescaline |
| kakteen | cacti |
| erde | soil |
| kaktus | cactus |
| wurzeln | roots |
| eignen | are |
| in | in |
| wir | we |
| können | can |
| wachsen | grow |
| bieten | offer |
| für | for |
| und | and |
| wäre | be |
| zuhause | at |
| wird | the |
DE Mit unseren Produktionsstandorten für Stecklinge in Äthiopien und Uganda kultivieren wir verlässliches, eigenes Stecklingsmaterial, das hohen Qualitätsansprüchen gerecht wird
EN We have our own cuttings production sites in Ethiopia and Uganda where we cultivate reliable cuttings in accordance with strict quality criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| uganda | uganda |
| kultivieren | cultivate |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| wird | where |
| mit | with |
DE Mit unseren Produktionsstandorten für Stecklinge in Äthiopien und Uganda kultivieren wir verlässliches, eigenes Stecklingsmaterial, das hohen Qualitätsansprüchen gerecht wird
EN We have our own cuttings production sites in Ethiopia and Uganda where we cultivate reliable cuttings in accordance with strict quality criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| uganda | uganda |
| kultivieren | cultivate |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| wird | where |
| mit | with |
DE Ein Konsortium von mehr als 100 Nationen hat diese globale Karte der Ecological Marine Units (EMUs) in Auftrag gegeben, um die sinnvolle Nutzung der Meeresressourcen und die Erhaltung der Widerstandsfähigkeit der Umwelt zu unterstützen.
EN A consortium of more than 100 nations commissioned this global map of Ecological Marine Units (EMUs) to support the wise use of ocean resources and the preservation of environmental resilience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsortium | consortium |
| nationen | nations |
| globale | global |
| marine | marine |
| units | units |
| erhaltung | preservation |
| widerstandsfähigkeit | resilience |
| nutzung | use |
| umwelt | environmental |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| karte | map |
| unterstützen | to support |
DE Der Dienstleister verpflichtet sich korrekt ausgefüllte und komplette Reklamationen binnen 14 Tagen ab dem Tag der Erhaltung der Reklamation per Post oder E-Mail, zu bearbeiten.
EN The Service Provider undertakes to consider any correctly submitted and full complaints within 14 business days from the date of receipt of the complaint by post or email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekt | correctly |
| reklamationen | complaints |
| reklamation | complaint |
| ab | from |
| oder | or |
| und | and |
| binnen | within |
| zu | to |
| dienstleister | service provider |
DE Wir sind stolz darauf, mit Ibiza Preservation, einer gemeinnützigen Umweltorganisation, zusammenzuarbeiten, deren Schwerpunkt auf der Erhaltung der natürlichen Schönheit der Insel durch nachhaltige Initiativen liegt
EN We are proud to be working with Ibiza Preservation, a non-profit environmental organisation, with a focus on preserving the natural beauty of the island through sustainable initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| ibiza | ibiza |
| gemeinnützigen | non-profit |
| schwerpunkt | focus |
| erhaltung | preservation |
| natürlichen | natural |
| schönheit | beauty |
| initiativen | initiatives |
| nachhaltige | sustainable |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| einer | a |
DE Unter der Führung von CEO und Gründer Peter Metcalf ist Black Diamond zu einer weltweit anerkannten Stimme für die Erhaltung und Bewahrung der Natur und sozialer Standards entlang der Wertschöpfungskette geworden.
EN Under the leadership of CEO and founder Peter Metcalf, Black Diamond has become a globally recognized voice for conservation and preservation of nature and social standards along the value chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führung | leadership |
| ceo | ceo |
| gründer | founder |
| peter | peter |
| black | black |
| diamond | diamond |
| weltweit | globally |
| anerkannten | recognized |
| natur | nature |
| sozialer | social |
| standards | standards |
| wertschöpfungskette | value chain |
| stimme | voice |
| für | for |
| erhaltung | preservation |
| und | and |
| einer | a |
DE „Die Begeisterung ist der erste Schritt zum Respekt”, wiederholte ein berühmter Mann gerne, der sich für die Erhaltung der Umwelt einsetzt.
EN ?Wonder is the first step towards respect?, a famous man committed to the preservation of the environment liked to repeat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mann | man |
| erhaltung | preservation |
| umwelt | environment |
| wiederholte | repeat |
| erste | first |
| ein | a |
| schritt | step |
| respekt | respect |
| ist | is |
| für | towards |
DE Unter der Führung von CEO und Gründer Peter Metcalf ist Black Diamond zu einer weltweit anerkannten Stimme für die Erhaltung und Bewahrung der Natur und sozialer Standards entlang der Wertschöpfungskette geworden.
EN Under the leadership of CEO and founder Peter Metcalf, Black Diamond has become a globally recognized voice for conservation and preservation of nature and social standards along the value chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führung | leadership |
| ceo | ceo |
| gründer | founder |
| peter | peter |
| black | black |
| diamond | diamond |
| weltweit | globally |
| anerkannten | recognized |
| natur | nature |
| sozialer | social |
| standards | standards |
| wertschöpfungskette | value chain |
| stimme | voice |
| für | for |
| erhaltung | preservation |
| und | and |
| einer | a |
DE Sie sind die eigentlichen Protagonisten der Erhaltung der biologischen Vielfalt und einer nachhaltigen Wirtschaft im Zusammenhang mit den besonderen Gegebenheiten der Dolomitentäler
EN They are the farmers of biodiversity and the true proponents of a sustainable economy tailored to the specific nature of the valleys of the Dolomites
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| wirtschaft | economy |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Ziel der Plattform ist es die Erforschung, Erhaltung, Vermittlung und Weiterentwicklung des kulturellen Erbes in der Europaregion/EUREGIO Tirol-Südtirol-Trentino unter Einbeziehung der sozialen Partizipation zu entwickeln.
EN The aim of the platform is to develop research, conservation, mediation and further development of the cultural heritage in the European region/EUREGIO Tyrol-South Tyrol-Trentino, including social participation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| erforschung | research |
| erhaltung | conservation |
| vermittlung | mediation |
| sozialen | social |
| plattform | platform |
| kulturellen | cultural |
| in | in |
| entwickeln | develop |
| weiterentwicklung | development |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Die erste große Leistung gelang bereits dem 26jährigen, der 1847 das Prinzip von der Erhaltung der Energie formulierte
EN His first great achievement, in 1847 at the age of 26, was to formulate the principle of the conservation of energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| prinzip | principle |
| erhaltung | conservation |
| energie | energy |
| leistung | achievement |
| erste | first |
DE Unsere Häuser sind ausschließlich aus Holz Koniferen gemacht. Während der Erhaltung der ökologischen Häuser verwendeten wasserlösliche Mittel, die Ihnen ein Gefühl von Frische zu erreichen und ist sicher vor allem für kleine Kinder. 8 Betten…
EN Our cottages made exclusively from wood of conifers. During maintenance houses uses the ecological water-thinnable cleaners, which doje you a feeling of freshness and is safe especially for small children. 8 bed places is located on the first floor…
DE Zudem arbeiten Sie im Rahmen eines kontinuierlichen Verbesserungsprozess (KVP) an der Erlangung und Erhaltung des produktionsfähigen Zustandes der Fertigungsanlagen
EN You will also work, as part of a continuous improvement process (CIP), to ensure that the production equipment is maintained in a serviceable condition
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlichen | continuous |
| arbeiten | work |
DE Nach Jahren der sorgfältigen Erhaltung und einer kompletten Galerierenovierung, zeigt die Installation Objekte aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter monumentale Altarbilder, exquisiten Schmuck und gepanzerte Figuren auf Pferderücken.
EN After years of meticulous conservation and a complete gallery renovation, the installation features objects from the Middle Ages and Renaissance, including monumental altarpieces, exquisite jewelry, and armored figures on horseback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhaltung | conservation |
| kompletten | complete |
| installation | installation |
| objekte | objects |
| renaissance | renaissance |
| exquisiten | exquisite |
| schmuck | jewelry |
| jahren | years |
| und | and |
| darunter | the |
| aus | from |
| einer | a |
DE Zur Erhaltung der Rechte genügt die rechtzeitige Absendung der Anzeige
EN Dispatch of the notification in good time shall be sufficient to preserve the rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| genügt | to |
DE Die Gemeinschaft von Gleichgesinnten wächst und alle haben ein erklärtes Ziel: Die Erhaltung und Wiederherstellung der natürlichen Vielfalt der Meere!
EN The group of like-minded individuals is growing and everyone has a common declared goal: the preservation and restoration of the oceans’ natural diversity!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichgesinnten | like-minded |
| wächst | growing |
| ziel | goal |
| erhaltung | preservation |
| wiederherstellung | restoration |
| natürlichen | natural |
| vielfalt | diversity |
| meere | oceans |
| und | and |
| ein | a |
DE 11.09.2018: CLAIRE – Mutige Schritte zur Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen KI
EN 09/05/2018: Scientists From All Across Europe Meet to Strengthen Europe’s Global Position in Artficial Intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | all |
| zur | to |
DE Dem Team von Hydro Flask ist es eine Herzensangelegenheit, gemeinnützige Organisationen zu unterstützen, die sich der Errichtung, Erhaltung und Sanierung von Naturparks sowie der Schaffung besserer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben
EN Hydro Flask supports non-profit organisations focusing on building, maintaining, restoring and providing better access to parks
| alemão | inglês |
|---|---|
| hydro | hydro |
| gemeinnützige | non-profit |
| organisationen | organisations |
| naturparks | parks |
| besserer | better |
| zu | to |
| errichtung | building |
| erhaltung | maintaining |
| und | and |
| unterstützen | supports |
DE Unser Programm Parks For All unterstützt gemeinnützige Organisationen, die sich der Errichtung, Erhaltung und Sanierung von Naturparks sowie der Schaffung besserer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
EN Our Parks For All programme supports nonprofit organisations focused on building, maintaining, restoring and providing better access to parks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | programme |
| unterstützt | supports |
| gemeinnützige | nonprofit |
| organisationen | organisations |
| erhaltung | maintaining |
| besserer | better |
| parks | parks |
| errichtung | building |
| und | and |
| unser | our |
DE Es ist uns eine Herzensangelegenheit, gemeinnützige Organisationen zu unterstützen, die sich der Errichtung, Erhaltung und Sanierung von Naturparks sowie der Schaffung besserer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben
EN Our goal is to support non-profit organisations focused on building, maintaining, restoring and providing better access to parks
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| organisationen | organisations |
| naturparks | parks |
| besserer | better |
| zu | to |
| ist | is |
| errichtung | building |
| erhaltung | maintaining |
| und | and |
| unterstützen | to support |
DE Unser Programm Parks For All unterstützt gemeinnützige Organisationen, die sich der Errichtung, Erhaltung und Sanierung von Naturparks sowie der Schaffung besserer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
EN Our Parks For All programme supports nonprofit organisations focused on building, maintaining, restoring and providing better access to parks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | programme |
| unterstützt | supports |
| gemeinnützige | nonprofit |
| organisationen | organisations |
| erhaltung | maintaining |
| besserer | better |
| parks | parks |
| errichtung | building |
| und | and |
| unser | our |
DE Es ist uns eine Herzensangelegenheit, gemeinnützige Organisationen zu unterstützen, die sich der Errichtung, Erhaltung und Sanierung von Naturparks sowie der Schaffung besserer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben
EN Our goal is to support non-profit organisations focused on building, maintaining, restoring and providing better access to parks
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| organisationen | organisations |
| naturparks | parks |
| besserer | better |
| zu | to |
| ist | is |
| errichtung | building |
| erhaltung | maintaining |
| und | and |
| unterstützen | to support |
DE Aber auch die Vermeidung eines System-Lock-In oder die Erhaltung der Datensouveränität der Kunden sind aktuelle Themen, die zu beachten sind
EN But also the avoidance of a system lock-in or the preservation of the data sovereignty of the customers are current topics that have to be considered
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | avoidance |
| erhaltung | preservation |
| kunden | customers |
| themen | topics |
| system | system |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| sind | are |
| zu | to |
| aber | but |
DE Zusätzlich zu dieser Basisarbeit möchten wir auch dazu beitragen, die kommende Fahrergeneration in der grundlegenden Erhaltung von Trails zu schulen, wobei wir mit NICA zusammenarbeiten, einer von der Rapha Foundation geförderten Organisation
EN In addition to the groundwork, we will also help educate the next generation of riders on the importance of basic trail maintenance by partnering with Rapha Foundation Grantee, NICA
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| in | in |
| zusammenarbeiten | help |
| foundation | foundation |
| möchten | will |
| wir | we |
| grundlegenden | basic |
| mit | with |
DE Zukunft der limnischen Megafauna: Vielfalt, Funktionen, Bedrohungen und Auswirkungen auf die Erhaltung der Biodiversität Logo: aquaphylax/ q·design
EN Freshwater Megafauna Futures: Diversity, Functions, Threats, and Implications for Biodiversity Conservation Logo: aquaphylax/ q·design
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| funktionen | functions |
| bedrohungen | threats |
| auswirkungen | implications |
| erhaltung | conservation |
| biodiversität | biodiversity |
| logo | logo |
| q | q |
| design | design |
| zukunft | futures |
| und | and |
DE Angesichts der sich ändernden Einkaufsgewohnheiten, führt Emerson Technologien ein, die zur Erhaltung der Lebensmittelsicherheit und -qualität beitragen.
EN Emerson is helping customers quickly realize the value of investing in automation technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technology |
| beitragen | helping |
| emerson | emerson |
DE Der Schutz der Umwelt und die Erhaltung natürlicher Ressourcen wird daher in unsere Unternehmensentscheidungen miteinbezogen
EN The protection of the environment and the conservation of natural resources are therefore included in our corporate decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| schutz | protection |
| unsere | our |
| erhaltung | conservation |
| und | and |
| wird | the |
| daher | therefore |
DE Wir sind berechtigt, Änderungen an der Hardware vorzunehmen, sofern diese der Erhaltung dienen
EN We are entitled to make changes to the hardware, provided such changes serve as maintenance
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| hardware | hardware |
| dienen | serve |
| wir | we |
| sind | are |
| vorzunehmen | make |
| der | the |
DE Die Charlotte Martin Foundation ist eine private unabhängige Stiftung, die sich der Bereicherung des Lebens junger Menschen und der Erhaltung und dem Schutz von Wildtieren und Lebensräumen widmet.
EN The Charlotte Martin Foundation is a private independent foundation dedicated to enriching the lives of youth and preserving and protecting wildlife and habitat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| martin | martin |
| unabhängige | independent |
| widmet | dedicated to |
| und | and |
| der | private |
| die | dedicated |
| ist | is |
| eine | a |
| stiftung | foundation |
| schutz | protecting |
DE Mit ihrer mallorquinischen Folklore spielt die gerade einmal 22-jährige Júlia eine wichtige Rolle in der Erhaltung der traditionellen Inselmusik.
EN Mallorca is at the heart of her work, and at just 22 years old, Júlia is well aware of her role in preserving its music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorquinischen | mallorca |
| rolle | role |
| in | in |
| gerade | just |
DE Verbesserung der industriellen Leistung und Produktivität der Mitgliedsunternehmen zur Erhaltung bzw. Ausbau des Wettbewerbsvorsprungs mit Fokus auf Lean und Industrie 4.0.
EN Improvement of our member companies’ industrial services and productivity in order to maintain and develop our competitive edge, with a focus on Lean and Industry 4.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedsunternehmen | member companies |
| fokus | focus |
| lean | lean |
| verbesserung | improvement |
| produktivität | productivity |
| ausbau | develop |
| und | and |
| mit | with |
| des | a |
| leistung | services |
DE Nach Jahren der sorgfältigen Erhaltung und einer kompletten Galerierenovierung, zeigt die Installation Objekte aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter monumentale Altarbilder, exquisiten Schmuck und gepanzerte Figuren auf Pferderücken.
EN After years of meticulous conservation and a complete gallery renovation, the installation features objects from the Middle Ages and Renaissance, including monumental altarpieces, exquisite jewelry, and armored figures on horseback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhaltung | conservation |
| kompletten | complete |
| installation | installation |
| objekte | objects |
| renaissance | renaissance |
| exquisiten | exquisite |
| schmuck | jewelry |
| jahren | years |
| und | and |
| darunter | the |
| aus | from |
| einer | a |
DE 11.09.2018: CLAIRE – Mutige Schritte zur Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen KI
EN 09/05/2018: Scientists From All Across Europe Meet to Strengthen Europe’s Global Position in Artficial Intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | all |
| zur | to |
DE Dem Team von Hydro Flask ist es eine Herzensangelegenheit, gemeinnützige Organisationen zu unterstützen, die sich der Errichtung, Erhaltung und Sanierung von Naturparks sowie der Schaffung besserer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben
EN Hydro Flask supports non-profit organisations focusing on building, maintaining, restoring and providing better access to parks
| alemão | inglês |
|---|---|
| hydro | hydro |
| gemeinnützige | non-profit |
| organisationen | organisations |
| naturparks | parks |
| besserer | better |
| zu | to |
| errichtung | building |
| erhaltung | maintaining |
| und | and |
| unterstützen | supports |
DE Zukunft der limnischen Megafauna: Vielfalt, Funktionen, Bedrohungen und Auswirkungen auf die Erhaltung der Biodiversität Logo: aquaphylax/ q·design
EN Freshwater Megafauna Futures: Diversity, Functions, Threats, and Implications for Biodiversity Conservation Logo: aquaphylax/ q·design
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| funktionen | functions |
| bedrohungen | threats |
| auswirkungen | implications |
| erhaltung | conservation |
| biodiversität | biodiversity |
| logo | logo |
| q | q |
| design | design |
| zukunft | futures |
| und | and |
DE Festivals und Medien tragen zur Erhaltung der Vitalität der samischen Sprache und Kultur bei, reichen aber keineswegs aus
EN Festivals and media contribute to maintaining the vibrancy of Sámi language and culture, but are by no means enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| festivals | festivals |
| medien | media |
| erhaltung | maintaining |
| kultur | culture |
| aber | but |
DE „Es ist uns ein wichtiges Anliegen, Raum zurückzugeben, zur Erhaltung der Biodiversität beizutragen und für das Wohlbefinden in der Umgebung zu sorgen.“
EN "It is important to us to give back space, to contribute to the preservation of biodiversity and to provide for the well-being of the surroundings."
DE Unser Programm „Parks For All“unterstützt gemeinnützige Organisationen,welche sich der Errichtung,Erhaltung und Sanierung von Naturparksebenso wie der Schaffung gerechterer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
EN Our Parks For All programmesupports non-profit organisationsfocused on building, maintaining,restoring and providing moreequitable access to parks.
DE Unser Programm Parks For Allunterstützt gemeinnützige Organisationen,welche sich der Errichtung,Erhaltung und Sanierung von Naturparksebenso wie der Schaffung gerechtererZugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
EN Our Parks For All programmesupports non-profitorganisations focused onbuilding, maintaining, restoringand providing more equitableaccess to parks.
DE Unser Programm „Parks For All“unterstützt gemeinnützige Organisationen,welche sich der Errichtung,Erhaltung und Sanierung von Naturparksebenso wie der Schaffung gerechterer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
EN Our Parks For All programmesupports non-profit organisationsfocused on building, maintaining,restoring and providing moreequitable access to parks.
DE Unser Programm Parks For Allunterstützt gemeinnützige Organisationen,welche sich der Errichtung,Erhaltung und Sanierung von Naturparksebenso wie der Schaffung gerechtererZugangsmöglichkeiten verschrieben haben.
EN Our Parks For All programmesupports non-profitorganisations focused onbuilding, maintaining, restoringand providing more equitableaccess to parks.
DE Von der Wiederverwendung überschüssiger Materialien schon ab den Siebziger Jahren bis hin zum Einsatz für die Erhaltung der Wildnis – unsere Entscheidungen zielen immer darauf ab, die Orte zu schützen, die wir lieben
EN From repurposing surplus Vietnam-era materials, to advocating for wilderness preservation, our choices are aimed at protecting the places that we love
DE Server-Lizenzen berechtigen Dich zur unbefristeten Verwendung. Die ersten 12 Monate der Erhaltung - Produktaktualisierungen und Support - sind kostenlos inbegriffen.
EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbefristeten | perpetual |
| verwendung | use |
| monate | months |
| kostenlos | free |
| inbegriffen | included |
| support | support |
| ersten | first |
| dich | you |
| sind | are |
| zur | to |
DE Ausfallsicherheit durch redundante Server mit Erhaltung der SIP- und Mediensitzungen
EN Business continuity over redundant servers with SIP and media session preservation
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundante | redundant |
| server | servers |
| erhaltung | preservation |
| sip | sip |
| und | and |
| mit | with |
DE die Förderung des Naturschutzes durch Landschaftspflege und Erhaltung der Artenvielfalt im Bereich des Parks am Controlware Hauptsitz sowie durch dessen Öffnung für den Publikumsverkehr
EN promote nature conservation via conserving landscapes and maintaining biodiversity in the parkland at Controlware’s head offices and by opening it to the public
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promote |
| artenvielfalt | biodiversity |
| im | in the |
| erhaltung | conservation |
| und | and |
| den | the |
DE Seit der Gründung haben wir an diesen Grundsätzen festgehalten und für ihre Erhaltung gekämpft
EN Since our founding, we have held fast to these principles and fought to preserve them
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründung | founding |
| grundsätzen | principles |
| gekämpft | fought |
| wir | we |
| und | and |
DE Jeder Einkauf im Grand Canyon West trägt zur Erhaltung der Hualapai-Gemeinden bei, die keine staatliche Unterstützung erhalten.
EN Every purchase at Grand Canyon West helps to sustain Hualapai communities, which do not receive government assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| staatliche | government |
| unterstützung | assistance |
| gemeinden | communities |
| west | west |
| keine | not |
| einkauf | purchase |
| erhalten | sustain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erhaltung der stecklinge stecklinge stecklinge können einfach erhaltung der artenvielfalt taj der erhaltung während der erhaltung erhaltung der umwelt erhaltung der natürlichen tag der erhaltung erhaltung der ressourcen erhaltung aspekten gehören erhaltung erhaltung von strom sorgfältigen erhaltung aspekten gehören erhaltung mitarbeiter zur erhaltung erhaltung des meeresbodens beide die erhaltung erhaltung des hohen erhaltung ihrer integrität erhaltung des zertifikates erhaltung bedrohter arten produktivität zwecks erhaltung kunstköder der mittig der der autotagger zum automatisierten verschlagworten teil der design abdeckungen der funktionen der website art der software gegenstand der datenverarbeitung verfassen der e zwecke der bearbeitung herkunft der daten repositories der sammlung der app zustimmung der nutzer nutzung der dienste verbesserung der benutzerfreundlichkeit nutzung der website wobei der stempel sowohl der regalweg luxusschmuck der ausdruck mitglied der gsma liegt der fokus verwendung der kpis fundament der neuesten version der norm ganz in der… testen der texteinzigartigkeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe