DE Erdgas kann Privathaushalte, Unternehmen und die Schwerindustrie mit Energie versorgen. Da Europa bereits von einer gut ausgebauten Infrastruktur versorgt wird, bietet Erdgas eine Lösung, die jetzt schon in großem Umfang eingesetzt wird.
Traduzir "erdgas infrastruktur investieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erdgas infrastruktur investieren" de alemão para inglês
Traduções de erdgas infrastruktur investieren
"erdgas infrastruktur investieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erdgas infrastruktur investieren
alemão
inglês
EN Natural gas can provide energy to homes, businesses and heavy industry – and with considerable infrastructure already servicing Europe, it offers a solution that is already deployed at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgas | natural gas |
| europa | europe |
| infrastruktur | infrastructure |
| lösung | solution |
| umfang | scale |
| eingesetzt | deployed |
| energie | energy |
| kann | can |
| unternehmen | businesses |
| versorgen | provide |
| bietet | offers |
| wird | is |
| in | to |
| mit | with |
| bereits | already |
| schon | a |
| von | and |
DE Die Energie-Industrie will mit Hilfe der Europäischen Union mehr als 100 Milliarden Euro in neue Erdgas-Infrastruktur investieren. Wissenschaftler warnen nun, neue Projekte bedrohen das Erreichen der Klimaziele.
EN Despite Europe's ambitious climate goals, natural gas projects with potentially high methane emissions are being planned across the continent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| mit | with |
| nun | are |
| der | the |
DE Die Energie-Industrie will mit Hilfe der Europäischen Union mehr als 100 Milliarden Euro in neue Erdgas-Infrastruktur investieren. Wissenschaftler warnen nun, neue Projekte bedrohen das Erreichen der Klimaziele.
EN Despite Europe's ambitious climate goals, natural gas projects with potentially high methane emissions are being planned across the continent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| mit | with |
| nun | are |
| der | the |
DE Die Energie-Industrie will mit Hilfe der Europäischen Union mehr als 100 Milliarden Euro in neue Erdgas-Infrastruktur investieren. Wissenschaftler warnen nun, neue Projekte bedrohen das Erreichen der Klimaziele. Weiterlesen
EN Despite Europe's ambitious climate goals, natural gas projects with potentially high methane emissions are being planned across the continent. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| mehr | more |
| nun | are |
| mit | with |
| der | the |
DE Etwa die Hälfte der deutschen Haushalte heizt mit Erdgas (Zukunft Erdgas e.V.)
EN About half of German households heat with natural gas (Zukunft Erdgas e.V.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| haushalte | households |
| erdgas | natural gas |
| e | e |
| v | v |
| zukunft | zukunft |
| etwa | about |
| hälfte | half |
| der | german |
| mit | with |
DE Manchmal werden LNG und komprimiertes Erdgas (CNG) auch als Kraftstoff für Schwerlastfahrzeuge wie Lkws, Busse und Schiffe verwendet, da Erdgas weniger CO2 als Diesel oder Schweröl abgibt.
EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgas | natural gas |
| cng | cng |
| lkws | trucks |
| busse | buses |
| schiffe | ships |
| verwendet | used |
| weniger | less |
| oder | or |
| manchmal | sometimes |
| auch | also |
| kraftstoff | fuel |
| diesel | diesel |
| als | as |
| werden | are |
| für | for |
| wie | and |
DE Erdgas und Methan scheinen heute untrennbar miteinander verbunden zu sein. Schließlich ist Methan der größte Bestandteil von Erdgas.
EN Today, natural gas and methane can seem inseparable. After all, methane is the largest component of natural gas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgas | natural gas |
| scheinen | seem |
| größte | largest |
| methan | methane |
| und | and |
| heute | today |
| bestandteil | of |
| ist | is |
DE Timm Kehler, Vorstand Zukunft ERDGAS, bei der Preisverleihung der Zukunftswerkstatt von Zukunft Erdgas.
EN Timm Kehler, Chairman Zukunft ERDGAS, at the award ceremony of the Zukunftswerkstatt 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisverleihung | award ceremony |
| zukunft | zukunft |
DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.
EN We invest in our people, so they can invest in your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| mitarbeiter | people |
| erfolg | success |
| können | can |
| in | in |
| ihren | your |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten
EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilie | property |
| bendinat | bendinat |
| mallorcas | mallorca |
| in | in |
| investieren | invest |
| und | and |
| der | thus |
| damit | to |
DE Richtige Ausgaben. Es ist ganz einfach unerlässlich, adäquate Summen in großartige Mitarbeiter zu investieren (und nicht zu viel in Mittelmäßigkeit zu investieren).
EN Right Spend. Quite simply, it’s imperative to invest good money in great people (and not to overinvest in mediocrity).
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| großartige | great |
| mitarbeiter | people |
| einfach | simply |
| in | in |
| investieren | invest |
| ausgaben | spend |
| nicht | not |
| viel | quite |
| und | and |
DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen
EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| in | in |
| investieren | invest |
| partnerschaft | partnership |
| mehr | more |
| ihr | your |
| desto | the |
| unsere | our |
| wir | we |
DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.
EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| mitarbeitenden | employees |
| in | in |
| entwicklung | development |
| investiert | invests |
| möglich | possible |
| investieren | invest |
| ideen | ideas |
| und | and |
DE Wir planen, im März 70 Millionen Euro zu investieren. Außerdem werden wir auch im Aluminiumsektor kontinuierlich weiter wachsen und investieren.
EN We are planning to initiate our investment of 70 million Euros in March. Also, we are continuing to steadily grow and invest in the aluminum industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | planning |
| märz | march |
| millionen | million |
| euro | euros |
| im | in the |
| investieren | invest |
| wachsen | grow |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"
EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| ausgewählt | selected |
| jetzt | now |
| in | in |
| investieren | invest |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| sobald | once |
| ein | a |
DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.
EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| mitarbeitenden | employees |
| in | in |
| entwicklung | development |
| investiert | invests |
| möglich | possible |
| investieren | invest |
| ideen | ideas |
| und | and |
DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten
EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilie | property |
| bendinat | bendinat |
| mallorcas | mallorca |
| in | in |
| investieren | invest |
| und | and |
| der | thus |
| damit | to |
DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten
EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilie | property |
| bendinat | bendinat |
| mallorcas | mallorca |
| in | in |
| investieren | invest |
| und | and |
| der | thus |
| damit | to |
DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.
EN At least those entrepreneurs who invest with us ? and those in whom we invest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneurs |
| investieren | invest |
| diejenigen | who |
| zumindest | at least |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| die | whom |
| uns | us |
| wir | we |
DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?
EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| system | system |
| in | in |
| warum | why |
| können | can |
| wenn | when |
| sie | you |
| ein | a |
| das | that |
DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen
EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| globus | world |
| gemeinden | communities |
| physische | physical |
| wlan | wifi |
| antennen | antennas |
| infrastruktur | infrastructure |
| investieren | investing |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Mit dem Swiss Cube beziehen Unternehmen ihre IT-Infrastruktur als Service, ohne in eigene Hardware investieren zu müssen. Gleichzeitig behalten sie die volle Kontrolle über ihren Datenstandort.
EN With the Swiss Cube, companies will purchase their IT infrastructure as a service without the need to invest in their own hardware, while simultaneously keeping complete control over their data location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cube | cube |
| hardware | hardware |
| behalten | keeping |
| infrastruktur | infrastructure |
| unternehmen | companies |
| service | service |
| kontrolle | control |
| in | in |
| investieren | invest |
| zu | to |
| volle | complete |
| swiss | swiss |
| ohne | without |
| mit | with |
| als | as |
DE Full-Stack Observability lässt die Auswirkungen von Code- Änderungen auf Ihre Infrastruktur sofort erkennen und verringert dabei den Aufwand, den Sie in die Analyse von Service-Problemen investieren müssen.
EN Full-Stack Observability reveals the impact of changes to code and infrastructure immediately, minimizing the effort to identify the cause of service degradations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| observability | observability |
| auswirkungen | impact |
| Änderungen | changes |
| infrastruktur | infrastructure |
| sofort | immediately |
| code | code |
| aufwand | effort |
| service | service |
| erkennen | identify |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Wir stellten uns also die Frage, ob wir in eine physische Infrastruktur investieren oder eine Cloud-basierte Lösung wählen sollten.“
EN So we asked ourselves do we invest in physical infrastructure or do we look at a cloud-based option?”
DE Unternehmen haben bei uns die Möglichkeit, komplette Managed-Dienstleistungen auf allen Service-Ebenen in Anspruch zu nehmen, ohne in eigene Infrastruktur und zusätzliches Know-how investieren zu müssen
EN With us, companies can take advantage of comprehensive Managed Services at all service levels, without having to invest in their own infrastructure and additional expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | additional |
| ebenen | levels |
| infrastruktur | infrastructure |
| unternehmen | companies |
| uns | us |
| möglichkeit | can |
| investieren | invest |
| managed | managed |
| service | service |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| zu | to |
| ohne | without |
| und | and |
| komplette | all |
DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| layer | layers |
| wiederverwendung | reuse |
| holen | get |
| weniger | less |
| infrastruktur | infrastructure |
| innovationen | innovation |
| investitionen | investments |
| zeit | time |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| ihren | your |
| garantieren | guaranteed |
DE Wir finden es toll, dass wir mit Zendesk nicht Unsummen in die eigene Infrastruktur investieren müssen, denn das wäre eine echte Wachstumsbremse.“
EN We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
DE Startups und Unternehmen: Wer sein Budget verwendet, um in Wertschöpfung zu investieren statt in teure Infrastruktur, verschafft sich einen strategischen Vorteil
EN Startups and companies: to control your budget for investing in creating value rather than in costly infrastructure allowing you to gain a strategic advantage
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| teure | costly |
| infrastruktur | infrastructure |
| strategischen | strategic |
| vorteil | advantage |
| startups | startups |
| investieren | investing |
| einen | a |
| und | allowing |
| um | for |
| in | in |
DE Deshalb investieren wir jedes Jahr Millionen, um unsere Infrastruktur und Sicherheitsmaßnahmen kontinuierlich zu verbessern
EN That is why we invest millions every year to continually improve our infrastructure and security measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| millionen | millions |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontinuierlich | continually |
| verbessern | improve |
| jahr | year |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE So können Bildungseinrichtungen die bestehende IT-Infrastruktur einsetzen (ohne dabei in zusätzliche Hardware investieren zu müssen) und Schülern den Zugriff auf die internen Computerressourcen von zu Hause aus ermöglichen.
EN Splashtop is a great solution since it allows schools to leverage their existing IT infrastructure (no need to invest in new hardware) while giving students a way to access school-provided computing resources from home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsetzen | leverage |
| schülern | students |
| infrastruktur | infrastructure |
| ohne | no |
| hardware | hardware |
| in | in |
| investieren | invest |
| zugriff | access |
| bildungseinrichtungen | schools |
| zu | to |
| aus | from |
| bestehende | new |
| von | giving |
| und | since |
DE Heute umfassen die Möglichkeiten in Infrastruktur zu investieren ein breites Spektrum von Anlagemöglichkeiten.
EN Today there is a wide selection of vehicles and instruments available for investing in infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| breites | wide |
| in | in |
| die | vehicles |
| investieren | investing |
| heute | today |
| ein | a |
| von | of |
DE Anstatt wertvolle Ressourcen für den Aufbau der Infrastruktur Ihrer Datenstrategie aufzuwenden, können Ihre Analysten und Dateningenieure ihre Zeit in das Gewinnen von Erkenntnissen investieren, die für Ihre Entscheidungsprozesse ausschlaggebend sind.
EN Instead of spending valuable resources building the infrastructure that powers your data strategy, your analysts and data engineers can spend their time getting to the insights that power your decision making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| aufbau | building |
| datenstrategie | data strategy |
| analysten | analysts |
| erkenntnissen | insights |
| investieren | spend |
| ressourcen | resources |
| infrastruktur | infrastructure |
| zeit | time |
| ihre | your |
| anstatt | to |
| den | the |
| können | can |
| und | and |
DE Sie müssen sich lediglich registrieren und (nur, wenn Sie möchten) eine unserer mobilen Apps installieren. Sie müssen weder in Infrastruktur investieren noch Fachkräfte zur Unterstützung bei der Einrichtung einstellen.
EN All you need to do is Sign Up and install (only if you want) one of our mobile apps. There is no need to invest in any infrastructure or to hire professionals to help with the setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | sign up |
| mobilen | mobile |
| infrastruktur | infrastructure |
| fachkräfte | professionals |
| einrichtung | setup |
| apps | apps |
| installieren | install |
| in | in |
| investieren | invest |
| weder | or |
| unterstützung | help |
| und | and |
| lediglich | one |
| nur | only |
DE Und mit Citrix verwalteter Kapazität und DaaS gehosteten Desktops können Sie kostengünstige Cloud-Desktops bereitstellen, ohne in neue Infrastruktur investieren zu müssen
EN And with Citrix managed capacity and DaaS hosted desktops, you can onboard cost-effective cloud desktops without having to invest in any new infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| verwalteter | managed |
| daas | daas |
| gehosteten | hosted |
| desktops | desktops |
| neue | new |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| kapazität | capacity |
| in | in |
| investieren | invest |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Unternehmen investieren viel Geld in IT-Infrastruktur, mit der sichergestellt wird, dass Mitarbeiter bei Bedarf stets Zugriff auf Anwendungen und Informationen haben.
EN Enterprises invest heavily in IT infrastructure to ensure that employees always have access to applications and information when they are needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprises |
| investieren | invest |
| sichergestellt | ensure |
| mitarbeiter | employees |
| stets | always |
| zugriff | access |
| anwendungen | applications |
| infrastruktur | infrastructure |
| informationen | information |
| in | in |
| bedarf | needed |
| und | and |
| geld | to |
| wird | are |
| dass | that |
DE Heute umfassen die Möglichkeiten in Infrastruktur zu investieren ein breites Spektrum von Anlagemöglichkeiten
EN Today there is a wide selection of vehicles and instruments available for investing in infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| breites | wide |
| in | in |
| die | vehicles |
| investieren | investing |
| heute | today |
| ein | a |
| von | of |
DE Startups und Unternehmen: Wer sein Budget verwendet, um in Wertschöpfung zu investieren statt in teure Infrastruktur, verschafft sich einen strategischen Vorteil
EN Startups and companies: to control your budget for investing in creating value rather than in costly infrastructure allowing you to gain a strategic advantage
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| teure | costly |
| infrastruktur | infrastructure |
| strategischen | strategic |
| vorteil | advantage |
| startups | startups |
| investieren | investing |
| einen | a |
| und | allowing |
| um | for |
| in | in |
DE Deshalb investieren wir jedes Jahr Millionen, um unsere Infrastruktur und Sicherheitsmaßnahmen kontinuierlich zu verbessern
EN That is why we invest millions every year to continually improve our infrastructure and security measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| millionen | millions |
| infrastruktur | infrastructure |
| kontinuierlich | continually |
| verbessern | improve |
| jahr | year |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Heute umfassen die Möglichkeiten in Infrastruktur zu investieren ein breites Spektrum von Anlagemöglichkeiten.
EN Today there is a wide selection of vehicles and instruments available for investing in infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| breites | wide |
| in | in |
| die | vehicles |
| investieren | investing |
| heute | today |
| ein | a |
| von | of |
DE Sie müssen sich lediglich registrieren und (nur, wenn Sie möchten) eine unserer mobilen Apps installieren. Sie müssen weder in Infrastruktur investieren noch Fachkräfte zur Unterstützung bei der Einrichtung einstellen.
EN All you need to do is Sign Up and install (only if you want) one of our mobile apps. There is no need to invest in any infrastructure or to hire professionals to help with the setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | sign up |
| mobilen | mobile |
| infrastruktur | infrastructure |
| fachkräfte | professionals |
| einrichtung | setup |
| apps | apps |
| installieren | install |
| in | in |
| investieren | invest |
| weder | or |
| unterstützung | help |
| und | and |
| lediglich | one |
| nur | only |
DE Wenn Europa nicht nur eine digitale Kolonie der großen US-Konzerne wie Google, Facebook oder Amazon sein will, muss es endlich in eine eigene digitale Infrastruktur investieren
EN If Europe wants to be more than just a digital colony of US companies like Google, Facebook or Amazon, it needs to invest in its own digital infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| kolonie | colony |
| amazon | amazon |
| infrastruktur | infrastructure |
| will | wants |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| investieren | invest |
| sein | be |
| der | of |
| nur | just |
| digitale | a |
DE Zu diesem Zweck wird Zalando weiterhin in das Kund*innenerlebnis, seine Plattformdienstleistungen und Infrastruktur investieren.
EN To this end, Zalando will continue to invest into customer experience, platform services and infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| diesem | this |
| infrastruktur | infrastructure |
| wird | will |
| investieren | invest |
| und | and |
| zu | to |
| zweck | end |
DE Anstatt wertvolle Ressourcen für den Aufbau der Infrastruktur Ihrer Datenstrategie aufzuwenden, können Ihre Analysten und Dateningenieure ihre Zeit in das Gewinnen von Erkenntnissen investieren, die für Ihre Entscheidungsprozesse ausschlaggebend sind.
EN Instead of spending valuable resources building the infrastructure that powers your data strategy, your analysts and data engineers can spend their time getting to the insights that power your decision making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| aufbau | building |
| datenstrategie | data strategy |
| analysten | analysts |
| erkenntnissen | insights |
| investieren | spend |
| ressourcen | resources |
| infrastruktur | infrastructure |
| zeit | time |
| ihre | your |
| anstatt | to |
| den | the |
| können | can |
| und | and |
DE "Wenn wir in die Infrastruktur investieren, muss sie zuverlässig sein!" - sagt jeder Käufer...
EN “When we invest in infrastructure, we need it to be reliable!” – said every buyer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| investieren | invest |
| zuverlässig | reliable |
| sagt | said |
| käufer | buyer |
| wir | we |
| in | in |
| sein | be |
| wenn | to |
| sie | it |
DE Wir investieren in Infrastruktur, die Grundlage für eine funktionierende Volkswirtschaft ist.
EN We invest in infrastructure that forms the foundations for a functioning economy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| infrastruktur | infrastructure |
| grundlage | foundations |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| die | the |
| eine | a |
DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen
EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas and fiber cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| globus | world |
| gemeinden | communities |
| physische | physical |
| wlan | wifi |
| antennen | antennas |
| infrastruktur | infrastructure |
| investieren | investing |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Situational Layer Cake™-Architekturen garantieren die Wiederverwendung. Sie holen mehr aus Ihren Investitionen heraus. Sie verkürzen die Zeit bis zur Markteinführung. Sie investieren weniger Zeit in Infrastruktur und mehr in Innovationen.
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| layer | layers |
| wiederverwendung | reuse |
| holen | get |
| weniger | less |
| infrastruktur | infrastructure |
| innovationen | innovation |
| investitionen | investments |
| zeit | time |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| ihren | your |
| garantieren | guaranteed |
DE So können Bildungseinrichtungen die bestehende IT-Infrastruktur einsetzen (ohne dabei in zusätzliche Hardware investieren zu müssen) und Schülern den Zugriff auf die internen Computerressourcen von zu Hause aus ermöglichen.
EN Splashtop is a great solution since it allows schools to leverage their existing IT infrastructure (no need to invest in new hardware) while giving students a way to access school-provided computing resources from home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsetzen | leverage |
| schülern | students |
| infrastruktur | infrastructure |
| ohne | no |
| hardware | hardware |
| in | in |
| investieren | invest |
| zugriff | access |
| bildungseinrichtungen | schools |
| zu | to |
| aus | from |
| bestehende | new |
| von | giving |
| und | since |
DE TeleSon – klimaneutrales Erdgas | ClimatePartner
EN TeleSon – climate neutral natural gas | ClimatePartner
DE Klimaneutrales Erdgas von TeleSon
EN Climate neutral natural gas from TeleSon
| alemão | inglês |
|---|---|
| klimaneutrales | climate neutral |
| erdgas | natural gas |
| von | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erdgas wintershall dea erdgas komprimiertes erdgas erdgas pipeline installiert erdgas partialoxidation klimaneutrales erdgas förderung von erdgas antrieb mit erdgas erdgas ist grundsätzlich kubikmeter erdgas transportiert erdgas eine lösung gasarten wie erdgas erdgas kann privathaushalte erdgas pipeline erdgas ein zunehmend erdgas eine lösung prozent bei erdgas wo wir erdgas kubikmeter erdgas effizient erdgas kann zwar erdgas bohren verbrennung von erdgas erdgas verursacht klimaschädliche erdgas kann energie produziert erdgas da erdgas weniger erdgas ist daher führende unabhängige erdgas geschäft mit erdgas produktion von erdgas erdgas zu importieren umstellung auf erdgas erdgas sind wiederum weg zu erdgas erfolgreich nach erdgas investieren geld investieren unternehmen investieren investieren stark soziale unternehmensverantwortung investieren investieren mindestens immobilien investieren investieren weniger seite investieren indexfonds investieren investieren mehr intelligent investieren sicherheit investieren eigene zukunft investieren investieren viele stundenTraduzir erdgas infrastruktur investieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe