Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "er das gewicht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er das gewicht" de alemão para inglês

Traduções de er das gewicht

"er das gewicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

das a able about add after all also an and and the any are around as as well as well as at at the audio available back based based on be because been before being best better big both business but by by the can can be case check create created data date day design designed display do does don during each easy end even ever every find first for for the from from the full get go good has have here high home how i if in in the include including information into is it it is it was its it’s just know latest let like located location made make makes making many may more most my need need to new next no not now of of the of this off on on the once one only open or other our out over own part people place possible product project provides quality re really right room s same see service set should single so some something start still such such as system take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to do to get to make to see to the too top two understand unique up us use used user using very via video view want was way we we are website well what when where whether which while who whole why will will be with without work would year years you you are you can you have you want your
gewicht balance dimensions height size weighing weight weights

Tradução de alemão para inglês de er das gewicht

alemão
inglês

DE Unsere individuellen Bierdeckel besitzen ein übliches Gewicht und sind ungefähr 1,5 mm dick. Das Gewicht beträgt 630 Gramm pro Quadratmeter. Dies bezieht sich auf das Gewicht und d…

EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coa…

DE Unsere individuellen Bierdeckel besitzen ein übliches Gewicht und sind ungefähr 1,5 mm dick. Das Gewicht beträgt 630 Gramm pro Quadratmeter. Dies bezieht sich auf das Gewicht und die Dichte des Bierdeckels.

EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coaster.

DE U-Power verwendet für die verschiedenen Schutzklassen Sicherheitskappen aus Kunststoff für Leichtigkeit mit einem Gewicht von 50 Gramm, mit Aluminium für hohe Bequemlichkeit mit einem Gewicht von 54 Gramm und mit Stahl mit einem Gewicht von 93 Gramm

EN U-Power uses plastic safety caps for the different protection classes with a weight of 50 grams, aluminum for high comfort with a weight of 54 grams and steel with a weight of 93 grams

alemão inglês
kunststoff plastic
gewicht weight
gramm grams
hohe high
bequemlichkeit comfort
verschiedenen different
aluminium aluminum
stahl steel
verwendet uses
für for
mit with
und and
von of

DE Das Gewicht der Uhr beträgt nur ein Fünftel einer gewöhnlichen mechanischen Uhr, wodurch Sie das Gewicht von klobigen Zeitmessern loswerden können.

EN The weight of the watch is only one-fifth of the ordinary mechanical watch, which lets you get rid  the weight of clunky timepieces.

alemão inglês
gewicht weight
uhr watch
gewöhnlichen ordinary
mechanischen mechanical
loswerden rid
beträgt is
nur only

DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist

EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight

alemão inglês
buchstabe letter
o o
symmetrisch symmetrical
gewicht weight
einheitlich consistent
sorgen make
wir we
nicht not
damit to
der the
vom and

DE Da weniger Strom benötigt wird, verringert sich die Größe und das Gewicht der Batterien, die mit am meisten zum Gewicht eines Elektroautos beitragen.

EN With less power required, the battery pack size and weight is reduced, one of the biggest contributors to an electric car’s weight.

alemão inglês
größe size
gewicht weight
batterien battery
elektroautos electric cars
weniger less
verringert reduced
strom power
mit with
beitragen to
und and
benötigt required
wird the

DE Da weniger Strom benötigt wird, verringert sich die Größe und das Gewicht der Batterien, die mit am meisten zum Gewicht eines Elektroautos beitragen.

EN With less power required, the battery pack size and weight is reduced, one of the biggest contributors to an electric car’s weight.

alemão inglês
größe size
gewicht weight
batterien battery
elektroautos electric cars
weniger less
verringert reduced
strom power
mit with
beitragen to
und and
benötigt required
wird the

DE Da weniger Strom benötigt wird, verringert sich die Größe und das Gewicht der Batterien, die mit am meisten zum Gewicht eines Elektroautos beitragen.

EN With less power required, the battery pack size and weight is reduced, one of the biggest contributors to an electric car’s weight.

alemão inglês
größe size
gewicht weight
batterien battery
elektroautos electric cars
weniger less
verringert reduced
strom power
mit with
beitragen to
und and
benötigt required
wird the

DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist

EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight

alemão inglês
buchstabe letter
o o
symmetrisch symmetrical
gewicht weight
einheitlich consistent
sorgen make
wir we
nicht not
damit to
der the
vom and

DE GEWICHT pro Variante hinzufügen (das Gewicht wird zum Standardproduktgewicht hinzugefügt).

EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).

alemão inglês
gewicht weight
variante variant
hinzufügen add
hinzugefügt added
wird the
pro per

DE Dadurch soll das Gewicht in der Variante mit Schlauch um 12–15 % gesunken sein, der Tubeless-Reifen liegt in puncto Gewicht auf dem Niveau des Vorgängers.

EN As a result, the weight of the tube version is said to have decreased by 12-15%, while the tubeless tire is on par with its predecessor in terms of weight.

alemão inglês
gewicht weight
schlauch tube
reifen tire
in in
der of
mit while
das its
auf on
dem par

DE Je nach Gewicht des Babys hat der Matratzenkern zwei unterschiedliche Härtegrade zum Schutz der Wirbelsäule. Ein Wenden von der Baby- auf die Kleinkindseite wird ab einem Gewicht von 12 Kilogramm empfohlen.

EN Depending on the weight of the baby, the mattress core has two different degrees of hardness in order to protect the spine. It is recommended to turn the baby side over to the toddler side from a weight of 12 kilograms.

alemão inglês
gewicht weight
empfohlen recommended
ab from
je nach depending
baby baby
schutz protect
hat has
wenden turn
ein a
wird the

DE Je nach Gewicht des Babys hat der Matratzenkern zwei unterschiedliche Härtegrade zum Schutz der Wirbelsäule. Ein Wenden von der Baby- auf die Kleinkindseite wird ab einem Gewicht von 12 Kilogramm empfohlen.

EN Depending on the weight of the baby, the mattress core has two different degrees of hardness in order to protect the spine. It is recommended to turn the baby side over to the toddler side from a weight of 12 kilograms.

alemão inglês
gewicht weight
empfohlen recommended
ab from
je nach depending
baby baby
schutz protect
hat has
wenden turn
ein a
wird the

DE Es geht darum, dass Europa unweigerlich an Gewicht in der Welt verlieren wird; wirtschaftliches und demographisches Gewicht in einer Welt, die sich durch den bisher unaufhaltsamen Aufschwung Chinas als geopolitische Macht verändern wird

EN But inevitably, Europe will have less weight in the world – economic and demographic weight in a world that will be changed by the unstoppable rise of China as a geopolitical power

alemão inglês
europa europe
unweigerlich inevitably
gewicht weight
welt world
chinas china
bisher but
darum the
an and
in in
dass that
als as
einer a

DE So wird der einfache Gang auf die Waage zur echten Motivation. Unsere Daten zeigen, dass Nutzer, die sich ein Gewichtsziel setzen und täglich ihr Gewicht kontrollieren 4 x mehr Gewicht verlieren, als Nutzer ohne Ziel und regelmäßige Gewichtskontrolle.

EN The simple act of stepping on the scale can be a powerful motivator. Our data shows that people with a weight loss goal who weigh themselves daily lose 4x more weight, on average, than those who don’t.

alemão inglês
einfache simple
waage scale
zeigen shows
gewicht weight
ziel goal
x x
verlieren lose
unsere our
mehr more
daten data
dass that
täglich daily
ohne with
gang the
die themselves
ein a

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

alemão inglês
gewicht weight
verloren lost
lang long
größe size
oder or
aktiv actively
gearbeitet working
daran on
viel much
mach do
uns us
zu to
und and
zeit recently
sagen what
du you

DE Mit einem Gewicht von knapp 300 g pro Schuh in Größe 43 sind die Suplest für High-Performance-Schuhe recht schwer, bei der Konkurrenz finden sich in der Preisklasse bereits Schuhe unter einem Gewicht von 250 g.

EN Weighing just under 300 g per shoe in size 43, the Suplests are quite heavy for high-performance road shoes, considering the fact that competitors offer shoes for under 250 g in this price range.

alemão inglês
gewicht weighing
g g
größe size
recht quite
schwer heavy
konkurrenz competitors
schuh shoe
in in
schuhe shoes
von road
sind are
für for
pro per

DE Beim Rahmenmaterial setzt Trek auf das sogenannte 700 OCLV-Carbon-Lay-up, das der Hersteller erstmals bei einem Gravel-Bike einsetzt, um das Gewicht zu drücken

EN For the frame material, Trek have chosen to rely on their so-called 700 OCLV carbon lay-up, which they?re using on a gravel bike for the first time, keeping weight to a minimum

alemão inglês
trek trek
sogenannte so-called
gewicht weight
carbon carbon
bike bike
erstmals first time
zu to
einsetzt using
um for
der the

DE Das Herzstück von Nouvels Vision ist eine riesige silberne Kuppel, die über der Museumsstadt zu schweben scheint. Trotz ihrer scheinbaren Schwerelosigkeit wiegt sie rund 7.500 Tonnen – das ist ungefähr das Gewicht des Pariser Eiffelturms.

EN The centrepiece of Nouvel’s vision is a huge silvery dome that appears to float above the museum-city. Despite its apparent weightlessness, the dome weighs around 7,500 tons. That’s about the same as the Eiffel Tower in Paris.

alemão inglês
vision vision
riesige huge
kuppel dome
scheint appears
schweben float
trotz despite
tonnen tons
pariser paris
ist is
zu to
die as

DE Doch ist es nicht allein das Gewicht, sondern auch das „Packmaß“ eines Trainers, das über Aufrechterhaltung des Haussegens entscheiden kann

EN It’s not just the weight, but also how compact it is when stowed away that can be the deciding factor

alemão inglês
gewicht weight
entscheiden deciding
kann can
nicht not
ist is
es it
auch also
sondern but

DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

alemão inglês
wichtig important
yeti yeti
mikrofon microphone
gewicht weight
dämpferhalterung shock mount
witz joke
erkennen realize
es it
hinzufügt add
zu to
mit with
kein no
stand and
ist stand
dass that
wird the
dann then

DE Durch die kompakte Größe, das geringe Gewicht sowie das verstaubare Anschlusskabel ist der Multiport Travel Dock der perfekte Begleiter für unterwegs und auf Reisen.

EN The compact size, low weight and stowable connecting cable make the Multiport Travel Dock the perfect companion for traveling and trips.

alemão inglês
kompakte compact
gewicht weight
dock dock
perfekte perfect
begleiter companion
größe size
travel travel
für for
und and
geringe low
der the
unterwegs traveling

DE Das Material und die Verpflegung werden unter den Teilnehmern aufgeteilt. Das Gewicht deines Rucksacks hängt davon ab was sie mitbringen und ob sie sich ein Zelt teilen. Sie koennen mit 15 bis 25 Kilo rechnen.

EN No problem, you need to specify your dietary restrictions at time of booking and your guide will take them into consideration for the meal planning.

alemão inglês
deines your
und and
den the

DE Das Gewicht, das Mike auf seinem Schlitten zog

EN the weight that Mike pulled on his sledge    

alemão inglês
gewicht weight
mike mike
schlitten sledge
seinem the

DE Tuning-Tipps: Wer auf absolute Gravel-Race-Performance setzt, kann sich das Gewicht der versenkbaren Sattelstütze sparen und sie durch eine herkömmliche tauschen. Ansonsten ist das Bike stimmig, wie es ist.

EN Tuning-tip: those who want the best in gravel race performance can save the weight of the dropper seat post and replace it with a conventional one. Otherwise, the build is great as it is.

alemão inglês
gewicht weight
sparen save
herkömmliche conventional
kann can
es it
performance performance
und and
wer who
ist is
eine a
sie want

DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen

EN Within these limits, manufacturers try to achieve minimum weight and maximum aerodynamics

alemão inglês
versuchen try
hersteller manufacturers
minimum minimum
gewicht weight
maximum maximum
aerodynamik aerodynamics
und and
innerhalb within
dieser to

DE Ein weiterer Aspekt, der beim Kauf berücksichtigt werden muss, ist wie das Bücherregal verwendet wird: Wer viel liest, braucht strapazierfähige Bücherregale, die das Gewicht aller Bücher aushalten

EN The last factor to consider when purchasing is how to use the library: for the most greedy readers, you need strong and robust libraries, able to bear the weight of all books

alemão inglês
kauf purchasing
gewicht weight
bücher books
braucht you need
viel all
liest and

DE Ein Bücherregal, das ganz aus Glas ist, ist nicht in der Lage, das Gewicht von zahlreichen Büchern zu tragen, sondern wird vor allem als Vitrine verwendet, in der einige wenige der Dekoration dienende Gegenstände oder gerahmte Fotos ausgestellt werden

EN An all-glass bookcase cannot support the weight of dozens of books but is used more as a showcase on which to display some small decorative object or frames with photographs

alemão inglês
bücherregal bookcase
glas glass
gewicht weight
büchern books
vitrine showcase
fotos photographs
oder or
zu to
verwendet used
einige some
als as
wird the
wenige a

DE Erfahren Sie mehr über Karat – das berühmteste der „4 Cs" – und wie dieser Verweis auf das Gewicht Ihres Diamanten, nicht auf seine Größe, seine gesamte Schönheit beeinflussen kann.

EN Learn more about carat - the most famous of the “4Cs” - and how this reference to your diamond’s weight, not size, can affect its overall beauty.

DE Ein weiterer Vorteil des Duroplast-Graphits ist das geringe Gewicht, das sich positiv auf die CO2-Bilanz auswirkt.

EN Another advantage of thermoset graphite is the low weight, which has a positive effect on the CO2 balance.

alemão inglês
vorteil advantage
geringe low
positiv positive
gewicht weight
bilanz balance
weiterer the
ist is
ein a

DE Beachten Sie bei der Auswahl der Halterung bitte lediglich das VESA Maß, sowie das Gewicht Ihres Monitors um die Kompatibilität zu prüfen.

EN Simply note the VESA size and the weight of your monitor in order to select a suitable mount.

alemão inglês
beachten note
auswahl select
halterung mount
maß size
gewicht weight
prüfen monitor
lediglich a
zu to
bitte your

DE Beachten Sie bei der Auswahl der Halterung bitte lediglich das VESA Maß, sowie das Gewicht und die Abmessungen Ihres Monitors um die Kompatibilität zu prüfen

EN When selecting the bracket, please only consider the VESA size and check the weight and dimensions of your monitor for compatibility

alemão inglês
auswahl selecting
halterung bracket
kompatibilität compatibility
beachten consider
gewicht weight
prüfen check
abmessungen dimensions
um for
maß size
bitte please
und and

DE Beachten Sie bei der Auswahl der Halterung bitte lediglich das VESA Maß, sowie das Gewicht und Größe Ihres Monitors um die Kompatibilität zu prüfen

EN When selecting the bracket, please only consider the VESA size and check the weight and size of your monitor for compatibility

alemão inglês
auswahl selecting
halterung bracket
gewicht weight
kompatibilität compatibility
beachten consider
größe size
prüfen check
um for
bitte please
und and

DE Wie das Ratchet EXP-System, auf dem es basiert, besteht auch das Ratchet EXP OS aus weniger Komponenten, was zu einem geringeren Gewicht und einfacherer Wartung führt

EN Based on the Ratchet EXP system, the Ratchet EXP OS is also made of fewer components, enabling a lighter system and easier maintenance

alemão inglês
os os
weniger fewer
wartung maintenance
system system
komponenten components
und and
auch also
dem the
zu of

DE Wenn die Zeit kommt, die Montanera zu verlassen, kehrt das Schwein namens CEBO de CAMPO zum Bauernhof zurück, um die Mast zu beenden, bis es das richtige Gewicht erreicht hat, um die sehr guten iberischen Paletten der Feldmast zu produzieren

EN When the time comes to leave the Montanera, the pig called CEBO de CAMPO returns to the farm to finish fattening until it reaches the right weight to produce the very good Iberian pallets of field fattening

alemão inglês
schwein pig
namens called
bauernhof farm
beenden finish
gewicht weight
erreicht reaches
paletten pallets
zeit time
richtige right
de de
es it
produzieren produce
kehrt returns
sehr very
guten good
zu to
um comes

DE Daneben spielen bei der Auswahl auch das Gewicht (CARAT) und der Schliff (CUT) eine Rolle, wobei letzterer die Helligkeit und das Funkeln des Steins unterstreicht

EN Along with choosing the best weight in CARAT, the CUT is also carefully selected in order to maximise brightness and scintillation

alemão inglês
gewicht weight
helligkeit brightness
cut cut
wobei with
und and
auswahl selected

DE Als das ursprüngliche Moto G 2013 vorgestellt wurde, blies es andere preisgünstige Telefone aus dem Wasser. Das Follow-up von 2014 warf sein Gewicht

EN When the original Moto G was unveiled back in 2013 it blew other budget phones out of the water. Its 2014 follow-up threw its weight at a larger scree...

alemão inglês
ursprüngliche original
moto moto
g g
telefone phones
wasser water
gewicht weight
es it
andere other
wurde was
aus a
dem the
von of
als in

DE Aramid Penetration Barrier Eine In-mold-Helm-Konstruktion ist sehr leicht, bietet aber keinen Durchdringungsschutz. Durch das Aufspritzen einer Aramidfolie auf den Kern wird das geringe Gewicht beibehalten und der Schutz radikal verbessert.

EN Aramid Penetration Barrier: A lightweight In-Mold construction, but without resistance to piercing. In order to maintain lightness, but increase the level of protection, an aramid leaf is moulded around the core.

alemão inglês
penetration penetration
schutz protection
verbessert increase
konstruktion construction
in in
leicht lightweight
aber but

DE Das Material und die Verpflegung werden unter den Teilnehmern aufgeteilt. Das Gewicht deines Rucksacks hängt davon ab was sie mitbringen und ob sie sich ein Zelt teilen. Sie koennen mit 15 bis 25 Kilo rechnen.

EN No problem, you need to specify your dietary restrictions at time of booking and your guide will take them into consideration for the meal planning.

alemão inglês
deines your
und and
den the

DE Durch diese Drehbewegung und das enorme Gewicht des Bohrgestänges trägt der Bohrmeißel das Gestein Zentimeter um Zentimeter ab.

EN Thanks to this rotary movement and huge weight of the drilling rod, the drill bit strips away the rock centimetre by centimetre.

alemão inglês
enorme huge
gewicht weight
gestein rock
und and

DE Sich an der Verfassung unserer Gegenwart als »einer gefühlten und fortwährend revidierten«2 entzündend, erlangt das militante Bild ein politisches und affektives Gewicht, das der Vorstellung künftiger Akte von Militanz Auftrieb gibt

EN Sparking off of the conditions of our present as “a thing that is sensed and under constant revision,”2 the militant image gives a political and affective weight to the imagination of future acts of militancy

alemão inglês
gegenwart present
bild image
politisches political
gewicht weight
unserer our
als as
an and
gibt is

DE Ganz gleich, ob es darum geht, das Gewicht eines Flugzeugs zu reduzieren oder das Design einer zivilen Struktur zu optimieren, Ansys Topology Optimization in Discovery und Mechanical bietet die Möglichkeit, kreativ, schnell und effizient zu entwickeln.

EN Whether your focus is on reducing weight in an airplane, or optimizing the design of a civil structure, Ansys Topology Optimization in Discovery and Mechanical provides opportunities to design creatively with speed and efficiency.

alemão inglês
gewicht weight
reduzieren reducing
ansys ansys
topology topology
discovery discovery
mechanical mechanical
bietet provides
kreativ creatively
schnell speed
effizient efficiency
möglichkeit opportunities
design design
struktur structure
oder or
in in
ob whether
darum the
zu to
optimization optimization
optimieren optimizing
und and
geht of

DE Und wie geht es weiter mit dem Komfort bei Race-Bikes? Dazu lohnt der Blick zurück: Sowohl das Tarmac SL7 als auch das Trek Émonda SLR 9 haben im Vergleich zu ihren Vorgängern zugunsten von Aerodynamik und Gewicht an Komfort eingebüßt

EN And how will comfort develop? It?s worth looking into the past: both the Tarmac SL7 and the Trek Émonda SLR 9 have lost comfort compared to their predecessors in favour of aerodynamics and weight

alemão inglês
komfort comfort
lohnt worth
trek trek
vorgängern predecessors
aerodynamik aerodynamics
gewicht weight
slr slr
es it
zu to
und and

DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen

EN Within these limits, manufacturers try to achieve minimum weight and maximum aerodynamics

alemão inglês
versuchen try
hersteller manufacturers
minimum minimum
gewicht weight
maximum maximum
aerodynamik aerodynamics
und and
innerhalb within
dieser to

DE Geringeres Gewicht, bessere Aerodynamik und mehr Komfort – das alles verspricht MERIDA für das neue SCULTURA V TEAM im Vergleich zum Vorgängermodell

EN Lighter weight, better aerodynamics and more comfort: MERIDA promise all of this for the new SCULTURA V TEAM compared to the previous model

alemão inglês
gewicht weight
aerodynamik aerodynamics
komfort comfort
v v
vergleich compared
team team
neue new
mehr more
zum to
bessere better
und and
alles all

DE Durch das Gewicht der Felgen und damit der rotierenden Masse nimmt das Aethos den Schwung besser mit und ist in der Ebene trotz des geringen Gesamtgewichts angenehm effizient

EN Thanks to the heftier rims and their rotating mass, the Aethos maintains momentum better and is efficient on the flats despite the overall low weight

alemão inglês
gewicht weight
felgen rims
masse mass
schwung momentum
besser better
effizient efficient
trotz despite
geringen low
damit to
den the
und and

DE Der Bremssattel der Shimano DURA-ACE BR-R9270-Bremse ist aus einem Stück hergestellt. Das soll das Gewicht verringern und die Steifigkeit erhöhen.

EN The Shimano DURA-ACE BR-R9270 brake calliper is made from one piece, reducing weight and increasing stiffness.

alemão inglês
shimano shimano
gewicht weight
verringern reducing
steifigkeit stiffness
erhöhen increasing
bremse brake
ist is
und and
hergestellt made
der piece
aus from

DE Das i-Tüpfelchen sind die Gewindeeinsätze für die Schuhplatten, die aus anodisiertem Titan in Oilslick-Lackierung daherkommen und gleichzeitig das Gewicht senken sollen.

EN For that special touch and also to keep the weight down, the threaded inserts for the cleats are made of anodised titanium and feature an oil-slick finish.

alemão inglês
titan titanium
gewicht weight
senken down
für for
und and
sind are
gleichzeitig the
sollen to

DE Ob die Entwickler von Specialized mit einem Vollcarbon-Laufrad für Kinder über das Ziel hinausgeschossen sind, oder ob gerade hier das leichte Gewicht besonders sinnvoll sind bleibt eine Glaubensfrage

EN Whether Specialized have missed the mark with a full carbon balance bike or whether the low weight makes particular sense here will be a matter of opinion

alemão inglês
ziel mark
oder or
gewicht weight
ob whether
mit with
hier here
von of
bleibt will
eine a

DE Mehr Custom geht nicht! Das neue Argonaut RM3-Rennrad wird nicht nur mit individueller Geometrie angeboten, auch der Aufbau der Carbon-Struktur wird speziell auf das Gewicht, die Leistung und den Fahrstil des Fahrers hin entwickelt

EN Custom doesn’t go deeper than this! The new Argonaut RM3 road bike doesn?t only feature custom geometry, even the carbon layup is optimised to match the rider’s weight, performance and riding style

alemão inglês
geometrie geometry
gewicht weight
leistung performance
carbon carbon
neue new
geht this
und and
nur only
die custom

Mostrando 50 de 50 traduções