DE Unsere Windows-Hosting-Experten überwachen proaktiv die gesamte Infrastruktur und entwickeln schnelle Lösungen für potenzielle Probleme
"entwickeln schnelle lösungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unsere Windows-Hosting-Experten überwachen proaktiv die gesamte Infrastruktur und entwickeln schnelle Lösungen für potenzielle Probleme
EN Our Windows Hosting Experts proactively monitor all the infrastructure and devise quick solutions to any potential issues
alemão | inglês |
---|---|
überwachen | monitor |
proaktiv | proactively |
infrastruktur | infrastructure |
schnelle | quick |
lösungen | solutions |
potenzielle | potential |
probleme | issues |
windows | windows |
hosting | hosting |
experten | experts |
entwickeln | devise |
unsere | our |
und | and |
gesamte | to |
die | the |
DE Der Kreis von derzeit zehn Mitgliedern erlaubt einen pragmatischen Austausch und eine schnelle Entscheidungsfindung, um kurz- und mittelfristig praxisrelevante Lösungen zu entwickeln
EN The current circle of ten members allows for a pragmatic exchange and rapid decision-making in order to develop practical solutions in the short and medium term
alemão | inglês |
---|---|
kreis | circle |
derzeit | current |
mitgliedern | members |
erlaubt | allows |
austausch | exchange |
schnelle | rapid |
lösungen | solutions |
kurz | short |
entwickeln | develop |
und | and |
um | for |
zehn | ten |
zu | to |
entscheidungsfindung | decision |
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
alemão | inglês |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
wir | we |
entwickeln | develop |
für | for |
ihre | your |
und | and |
bauen | build |
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
alemão | inglês |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
wir | we |
entwickeln | develop |
für | for |
ihre | your |
und | and |
bauen | build |
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
alemão | inglês |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
wir | we |
entwickeln | develop |
für | for |
ihre | your |
und | and |
bauen | build |
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
alemão | inglês |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
wir | we |
entwickeln | develop |
für | for |
ihre | your |
und | and |
bauen | build |
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
alemão | inglês |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
wir | we |
entwickeln | develop |
für | for |
ihre | your |
und | and |
bauen | build |
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
alemão | inglês |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
wir | we |
entwickeln | develop |
für | for |
ihre | your |
und | and |
bauen | build |
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
alemão | inglês |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
wir | we |
entwickeln | develop |
für | for |
ihre | your |
und | and |
bauen | build |
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
alemão | inglês |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
wir | we |
entwickeln | develop |
für | for |
ihre | your |
und | and |
bauen | build |
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
alemão | inglês |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
wir | we |
entwickeln | develop |
für | for |
ihre | your |
und | and |
bauen | build |
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
alemão | inglês |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
wir | we |
entwickeln | develop |
für | for |
ihre | your |
und | and |
bauen | build |
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
alemão | inglês |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
wir | we |
entwickeln | develop |
für | for |
ihre | your |
und | and |
bauen | build |
DE Wir setzen, entwickeln, entwickeln und bauen die bestmöglichen Lösungen für Ihre Bedürfnisse auf
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
alemão | inglês |
---|---|
bestmöglichen | best possible |
lösungen | solutions |
bedürfnisse | needs |
wir | we |
entwickeln | develop |
für | for |
ihre | your |
und | and |
bauen | build |
DE Innovation Wir passen uns an, entwickeln uns weiter und investieren, um neue Ideen und Lösungen zu entwickeln.
EN Innovation We adapt, evolve, and invest to deliver new ideas and solutions.
DE Das Kernprodukt unserer Lösungen ist soviaRetail – eine von uns entwickelte, eigenständige Plattform für die schnelle und unkomplizierte Umsetzung digitaler InStore Lösungen. Eine Plattform für viele Einsatzbereiche.
EN The core product of our solutions is soviaRetail - an independent platform developed by us for the fast and uncomplicated implementation of digital in-store solutions. One platform for many ranges of application.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
entwickelte | developed |
schnelle | fast |
unkomplizierte | uncomplicated |
umsetzung | implementation |
digitaler | digital |
plattform | platform |
uns | us |
viele | many |
ist | is |
und | and |
eine | an |
unserer | our |
DE Unternehmen, die ein Umweltengagement an den Tag legen oder umweltfreundliche Verfahren oder Lösungen entwickeln, werden gegenüber Produkten oder Lösungen von Mitbewerbern bevorzugt.
EN Moreover, companies with environmental commitments or developing environmentally friendly processes or solutions are prioritised over competing products or solutions.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
unternehmen | companies |
oder | or |
entwickeln | developing |
über | over |
verfahren | processes |
werden | are |
die | products |
gegenüber | with |
DE Wenn Sie Experten suchen, die benutzerdefinierte Plugins oder Lösungen entwickeln, neue Funktionalitäten hinzufügen, einen Bug beheben, oder Ihre individuellen Lösungen für Sie realisieren, dann suchen Sie nicht weiter.
EN If you are looking for experts to create a custom plugin or solution, add a new feature, fix a bug you found, or you need another development request, look no further.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
neue | new |
bug | bug |
plugins | plugin |
oder | or |
lösungen | solution |
hinzufügen | add |
beheben | fix |
suchen | looking |
die | custom |
für | for |
realisieren | create |
einen | a |
DE Darüber hinaus entwickeln und produzieren wir innovative Lösungen im Bereich der Schaltleisten und Trittschaltmatten zur Absicherung von Maschinen, Gabelstaplern und für Komfort-Lösungen in der Alterspflege.
EN Furthermore, we develop and produce innovative solutions in the field of safety edging and touch-sensitive switch mats.
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
entwickeln | develop |
produzieren | produce |
im | in the |
wir | we |
in | in |
und | and |
hinaus | of |
darüber hinaus | furthermore |
DE Wir entwickeln technologische Lösungen für Unternehmen und Agenturen, die auf der Suche nach Video-First-Lösungen sind, z. B. für Übertragungen, virtuelle und hybride Veranstaltungen.
EN We build technological solutions for companies and agencies looking for video first solutions, such as broadcasts, virtual and hybrid events.
alemão | inglês |
---|---|
technologische | technological |
lösungen | solutions |
virtuelle | virtual |
hybride | hybrid |
video | video |
entwickeln | build |
veranstaltungen | events |
first | first |
wir | we |
agenturen | agencies |
für | for |
und | and |
suche | looking |
DE Insbesondere im Hinblick auf die Fernwartung, industrielle Cloud-Lösungen, an der Schnittstelle zwischen IT und OT sowie beim Einsatz von AI-Lösungen entwickeln wir effiziente, skalierbare und zuverlässige IT-Security-Ansätze.
EN Especially in regard to remote maintenance, industrial cloud solutions, at the interface between IT and OT as well as in the use of AI solutions, we develop efficient, scalable and reliable IT security approaches.
alemão | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
schnittstelle | interface |
entwickeln | develop |
effiziente | efficient |
skalierbare | scalable |
lösungen | solutions |
ai | ai |
security | security |
ansätze | approaches |
im | in the |
it | it |
cloud | cloud |
insbesondere | especially |
zuverlässige | reliable |
zwischen | between |
einsatz | use |
wir | we |
und | and |
DE Tatsächlich bietet Osano hier zwei unterschiedliche Lösungen für unterschiedliche Anwendungsbereiche: Zum einen können Entwickler und Anwender das kostenlose, Open Source Cookie Consent Tool nutzen und damit ihre eigenen Lösungen entwickeln
EN Therefore, it's better to speak of Osano's applications: Developers and users can take advantage of the free, open-source cookie consent tool and create their own solution
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solution |
entwickler | developers |
source | source |
cookie | cookie |
consent | consent |
tool | tool |
kostenlose | free |
open | open |
können | can |
anwender | users |
damit | to |
bietet | advantage |
eigenen | own |
und | and |
DE Tatsächlich bietet Osano hier zwei unterschiedliche Lösungen für unterschiedliche Anwendungsbereiche: Zum einen können Entwickler und Anwender das kostenlose, Open Source Cookie Consent Tool nutzen und damit ihre eigenen Lösungen entwickeln
EN Therefore, it's better to speak of Osano's applications: Developers and users can take advantage of the free, open-source cookie consent tool and create their own solution
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solution |
entwickler | developers |
source | source |
cookie | cookie |
consent | consent |
tool | tool |
kostenlose | free |
open | open |
können | can |
anwender | users |
damit | to |
bietet | advantage |
eigenen | own |
und | and |
DE Wir entwickeln technologische Lösungen für Unternehmen und Agenturen, die auf der Suche nach Video-First-Lösungen sind, z. B. für Übertragungen, virtuelle und hybride Veranstaltungen.
EN We build technological solutions for companies and agencies looking for video first solutions, such as broadcasts, virtual and hybrid events.
alemão | inglês |
---|---|
technologische | technological |
lösungen | solutions |
virtuelle | virtual |
hybride | hybrid |
video | video |
entwickeln | build |
veranstaltungen | events |
first | first |
wir | we |
agenturen | agencies |
für | for |
und | and |
suche | looking |
DE KI/ML kann thermische Lösungen für Chips beschleunigen und einen Fluids-Solver entwickeln, der High-Fidelity-Lösungen in lokalen Bereichen mit ML-Methoden in groben Bereichen kombiniert.
EN AI/ML can accelerate chip thermal solutions and develop a fluids solver that combines high-fidelity solutions in local regions with ML methods in coarse regions.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
ml | ml |
thermische | thermal |
beschleunigen | accelerate |
lokalen | local |
lösungen | solutions |
entwickeln | develop |
methoden | methods |
kann | can |
in | in |
und | and |
einen | a |
kombiniert | with |
DE Unser Expertenteam arbeitet mit lokalen Partnern und Interessengruppen zusammen, um neue Ideen zu entwickeln, Lösungen zu entwerfen und innovative Technologien und politische Lösungen zur Bekämpfung des Klimawandels voranzutreiben
EN Our team of experts is working to engage with local partners and stakeholders to develop new ideas, design solutions, and advance innovative technologies and policy solutions to address climate change
alemão | inglês |
---|---|
expertenteam | team of experts |
lokalen | local |
partnern | partners |
interessengruppen | stakeholders |
lösungen | solutions |
politische | policy |
klimawandels | climate change |
neue | new |
ideen | ideas |
entwerfen | design |
technologien | technologies |
entwickeln | develop |
innovative | innovative |
und | and |
zu | to |
zusammen | with |
arbeitet | working |
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Schnelle Autos und schnelle Flugzeugevon Martyn Goddardab
EN Fast cars and fast aircraftby Martyn Goddardfrom
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
autos | cars |
und | and |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
alemão | inglês |
---|---|
geschäftliche | business |
agilität | agility |
schnelle | quick |
heißt | to |
DE Ermöglichen Sie schnelle Innovationen und schnelle Implementierungen.
EN Enable rapid innovation and fast deployment.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
innovationen | innovation |
und | and |
schnelle | fast |
DE Damit geht man sicher, dass – sollte irgendetwas fehlschlagen – eine schnelle Feedbackschleife für eine schnelle Wiederherstellung sorgt.
EN This ensures that if anything fails, there is a fast feedback loop leading to rapid recovery.
alemão | inglês |
---|---|
wiederherstellung | recovery |
eine | a |
irgendetwas | anything |
schnelle | rapid |
sorgt | ensures |
DE Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
und | and |
DE Vom Laden zu Hause bis zum Laden auf der Autobahn erklären wir das langsame, schnelle und schnelle Laden Ihres Elektroautos oder PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
DE Dieses schnelle Quinoa Frühstück mit Cranberries ist der perfekte gesunde und schnelle Start in den Tag ► mit Kokoschips, Birne und Banane, wie Du es magst!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
alemão | inglês |
---|---|
bewältigen | handle |
hohe | high |
und | and |
schnelle | quick |
fertigung | production |
zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
ausgewählt | chosen |
ideal | ideal |
situationen | situations |
erforderlich | needed |
es | it |
in | in |
änderungen | changes |
wurde | was |
für | for |
schnelle | quick |
ist | is |
weil | because |
auf | line |
DE In allen acht Leistungskategorien für AV-TEST hat Acronis entweder eine sehr schnelle oder schnelle Leistungsbewertung gezeigt
EN In all eight performance categories for AV-TEST, Acronis demonstrated either a Very Fast or Fast performance rating.
alemão | inglês |
---|---|
acronis | acronis |
schnelle | fast |
gezeigt | demonstrated |
sehr | very |
in | in |
acht | eight |
für | for |
eine | a |
oder | or |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | deployment |
und | and |
schnelle | quick |
durch | with |
DE Die generische Workflow- und Nachrichten-Engine X-Gen erlaubt eine schnelle Anpassung und ermöglicht die Anpassung und schnelle, sichere und effiziente Automatisierung der Prozesse.
EN With the support of valantic, the company implemented the cloud solution SAP IBP for integrated, partially automated sales, purchasing and disposition planning to increase efficiency potential.
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficiency |
automatisierung | automated |
und | and |
sichere | to |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | deployment |
und | and |
schnelle | quick |
durch | with |
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
alemão | inglês |
---|---|
bewältigen | handle |
hohe | high |
und | and |
schnelle | quick |
fertigung | production |
zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
ausgewählt | chosen |
ideal | ideal |
situationen | situations |
erforderlich | needed |
es | it |
in | in |
änderungen | changes |
wurde | was |
für | for |
schnelle | quick |
ist | is |
weil | because |
auf | line |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
alemão | inglês |
---|---|
geschäftliche | business |
agilität | agility |
schnelle | quick |
heißt | to |
DE easy Abwicklung, schnelle Bearbeitung, mega Qualität und super schnelle Lieferung!
EN This has to be my favorite ones so far. They colors are super bright and the work so detailed.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | work |
lieferung | are |
und | and |
DE Schnelle und schnelle Dateiextraktion - ob eine oder mehrere tausend Dateien - iPhone Backup Extractor 4 ist superschnell
EN Instant and speedy file extraction -- whether one file or thousands -- iPhone Backup Extractor 4 is super fast
alemão | inglês |
---|---|
tausend | thousands |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
superschnell | super fast |
oder | or |
dateien | file |
backup | backup |
ob | whether |
und | and |
ist | is |
schnelle | speedy |
DE Da Unternehmen agiler werden und häufiger auf Kundenanforderungen reagieren, ist die Testautomatisierung sowohl für die schnelle Bereitstellung als auch für die schnelle Identifizierung von Fehlern in Anwendungen von entscheidender Bedeutung
EN As organizations become more agile and deliver more frequently on customer needs, test automation is essential, both for rapid delivery and to quickly identify defects in applications
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
häufiger | frequently |
kundenanforderungen | customer needs |
identifizierung | identify |
anwendungen | applications |
entscheidender | essential |
in | in |
ist | is |
für | for |
schnelle | rapid |
bereitstellung | delivery |
und | and |
agiler | agile |
als | as |
auch | to |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern, heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
zusammenarbeiten | work together |
aufeinander | on each other |
ihr | your |
unternehmen | business |
compliance | compliance |
aufbauen | to |
und | and |
sichern | secure |
schützen | on |
Mostrando 50 de 50 traduções