Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "engines erstellten spielen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engines erstellten spielen" de alemão para inglês

Traduções de engines erstellten spielen

"engines erstellten spielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

engines engine engines machine
erstellten all and any art at be been build built business by can create created design designed do for for the has have information into is keep made make may of of the on one own product project projects see site the to to the up use using what will work you you can you have
spielen a about all and any are as at available basketball be been being both but by content day do each enjoy even every first for for the from fun game games gaming has have help his how i if in in the into is it it is its just like live many may more most new no not now number of of the on one only or other our out own part people play played players playing plays same so some sport sports such system take teams tennis that the the game the games their them there these they this those time to to be to play to the together use want we well what where which who will will be with without you you can your

Tradução de alemão para inglês de engines erstellten spielen

alemão
inglês

DE Mit in verschiedenen Engines erstellten Spielen, Spielen verschiedener Genres und einer weltweit großen Fangemeinde liebt Bohemia Interactive Herausforderungen. Sehen Sie sich die Rede über das Spieleserver-Hosting an.

EN With games built in different engines, games of different genres and a huge global following, Bohemia Interactive love a challenge. Watch the team responsible talk game server hosting.

alemão inglês
engines engines
erstellten built
genres genres
weltweit global
interactive interactive
herausforderungen challenge
hosting hosting
in in
mit with
groß huge
sehen sie watch
liebt the
und and
rede talk
spielen games
einer a
über of

DE Nein. Multiplay ist Engine-unabhängig und kann mit Unity, Unreal und anderen Engines verwendet werden. Multiplay wurde derzeit in über 40 verschiedenen Spiel-Engines integriert.

EN No. Multiplay is engine agnostic; it can be used with Unity, Unreal and other engines. Multiplay has currently been integrated with over 40 different game engines.

alemão inglês
unity unity
unreal unreal
derzeit currently
integriert integrated
multiplay multiplay
spiel game
nein no
anderen other
verschiedenen different
kann can
engines engines
engine engine
mit with
verwendet used
und and
werden be
ist is
in over

DE Nein. Vivox ist Engine-unabhängig und kann mit Unity, Unreal und anderen Spiele-Engines verwendet werden. Mit dem Unity-Core-SDK kann Vivox in benutzerdefinierte Engines integriert werden.

EN No. Vivox is engine agnostic and can be used with Unity, Unreal and other game engines. With the Unity Core SDK, Vivox can be integrated with custom engines.

alemão inglês
vivox vivox
unity unity
unreal unreal
anderen other
integriert integrated
spiele game
core core
sdk sdk
und and
nein no
kann can
engines engines
engine engine
ist is
mit with
verwendet used
dem the
benutzerdefinierte custom
werden be

DE KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN

EN Play Free Play Free Play Free Play Free

alemão inglês
kostenlos free
spielen play

DE Die entsprechende Person und alle von ihr erstellten Forenthemen werden von dir erstellten oder moderierten Gruppen entfernt

EN Remove them and any forum topics they have created from groups you created or moderate

alemão inglês
erstellten created
gruppen groups
oder or
und and

DE „Unity ist voll funktionsfähig, mit über 1.000 Entwicklern, sodass wir uns auf die Entwicklung von Spielen konzentrieren können und keine Zeit bei der Entwicklung und Pflege von Engines verlieren müssen.“

EN “Unity is fully featured, with something like 1,000-plus engineers behind it, which lets us focus on game development, not time-consuming engine-building and maintenance.”

DE Sie heben auch hervor, wie diese Skript-Engines bei der Entwicklung von Spielen äußerst nützlich waren, da sie Programmierern die Möglichkeit geben, benutzerdefinierte Funktionen oder benutzerdefinierte Funktionen in ihrem Spiel hinzuzufügen.

EN They also highlight how these script engines became extremely beneficial in developing games because it gives programmers the ability to add custom features or custom functionality in their game.

alemão inglês
entwicklung developing
nützlich beneficial
skript script
engines engines
äußerst extremely
oder or
spiel game
möglichkeit ability
funktionen features
hinzuzufügen to add
spielen games
in in
da because
die custom

DE SteelSeries Gaming-Controller ermöglichen das Spielen von 5000+ controllerfähigen Steam-Spielen und 20+ Stunden Gaming, wobei ein Lithium-Ionen-Akku das Spielen während des Ladevorgangs ermöglicht.

EN SteelSeries gaming controllers allow for gameplay on 5000+ controller-enabled Steam games and 20+ hours of gaming via a lithium ion battery that allows for gaming while charging.

alemão inglês
steelseries steelseries
controller controllers
lithium lithium
ionen ion
akku battery
gaming gaming
ermöglicht allows
ermöglichen allow
stunden hours
und and
von of
spielen games
wobei that
ein a
während for

DE Spanien ist seit Jahrzehnten das wichtigste Ziel für Golfreisen in Europa und Golfer werden weiterhin in Spanien Golf spielen. Ob Sie an der Costa del Sol Golf spielen oder an der Costa Blanca Golf spielen, Sie werden nicht enttäuscht sein.

EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.

alemão inglês
jahrzehnten decades
costa costa
sol sol
blanca blanca
enttäuscht disappointed
europa europe
golfer golfers
golf golf
oder or
in in
spielen play
ob whether
spanien spain
nicht not
seit for
del the
und and

DE Plattform mit von Benutzern erstellten Online-Spielen

EN Platform with online games created by users

alemão inglês
plattform platform
benutzern users
erstellten created
online online
spielen games
mit with

DE Konkurrenzfähige E-Commerce-Plattformen bieten Bestands-, Katalog-, Auftrags- und Kundenmanagement gleichzeitig und enthalten zusätzlich Engines für die Preisgestaltung und kontextbezogene Werbeaktionen

EN Competitive commerce platforms can provide inventory, catalog, order, and customer management while including pricing and contextual promotion engines

alemão inglês
kundenmanagement customer management
enthalten including
engines engines
preisgestaltung pricing
kontextbezogene contextual
commerce commerce
plattformen platforms
katalog catalog
bieten provide
und and

DE Leader im Magic Quadrant für Personalization Engines 2021 – Dynamic Yield

EN A Leader in Gartner's MQ for Personalization - Dynamic Yield

alemão inglês
leader leader
dynamic dynamic

DE aller anderen Anbieter, die in der Studie "Critical Capabilities for Personalization Engines 2021" untersucht wurden.

EN of any other vendor evaluated in the 2021 Critical Capabilities for Personalization Engines research.

alemão inglês
anbieter vendor
in in
critical critical
engines engines
anderen other
capabilities capabilities
studie research

DE Wir wurden von G2 als Leader im Frühjahr 2021 geführt bei Personalisierungs-Engines.

EN We were recognized as a Spring 2021 Leader for Personalization Engines by G2.

alemão inglês
leader leader
engines engines
frühjahr spring
wir we
wurden were
als as
von by
bei for

DE Im vierten Jahr in Folge wurde Dynamic Yield im Gartner Magic Quadrant 2021 als Leader in Personalization Engines ausgezeichnet.

EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.

alemão inglês
dynamic dynamic
yield yield
magic magic
quadrant quadrant
leader leader
engines engines
gartner gartner
vierten fourth
in in
wurde has
als as

DE Wir wurden 2020 mit dem Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines von Frost und Sullivan ausgezeichnet.

EN We were awarded the Frost & Sullivan Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines in 2020.

alemão inglês
global global
innovation innovation
leadership leadership
award award
engines engines
frost frost
sullivan sullivan
ausgezeichnet awarded
wir we
wurden were
dem the

DE CMS und Plattformen: Drupal, Joomla, Magento, WordPress, Pimcore. Frameworks und Engines: Zend, CodeIgniter, Yii2, Laravel5, Symfony5

EN CMS and Platforms: Drupal, Joomla, Magento, WordPress, Pimcore Frameworks and Engines: Zend, CodeIgniter, Yii2, Laravel5, Symfony5

alemão inglês
plattformen platforms
drupal drupal
magento magento
wordpress wordpress
frameworks frameworks
engines engines
und and
joomla joomla
cms cms
pimcore pimcore

DE Sie können Cloud-native Angebots-Engines denkbar einfach und unmittelbar für beliebige Kanäle skalieren – entweder direkt von Ihrer eigenen Cloud oder jeder beliebigen Public Cloud aus.

EN Easily scale cloud-native offering engines to serve any channel immediately from your own or any public cloud.

alemão inglês
einfach easily
skalieren scale
angebots offering
engines engines
kanäle channel
public public
cloud cloud
oder or
von to
sie your
eigenen own
und any
direkt immediately

DE Zur Verbesserung von Suchmaschinen-Listings wird oft die Funktion URL rewrite (mod_rewrite) verwendet, um mit den Rewrite-Engines des Apache-Webservers die angeforderte URL anhand von Regeln zu umschreiben.

EN To improve search engine listing, the URL rewrite (mod_rewrite) function is often used to rewrite the requested URL with rules using the Apache web server's rewrite engines.

alemão inglês
oft often
url url
angeforderte requested
regeln rules
apache apache
engines engines
funktion function
verwendet used
mit with
zu to
verbesserung improve

DE Der softwaredefinierte Speicher ermöglicht die Kombination mehrerer Avid NEXIS-Engines, um einen einheitlichen, virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen, sodass die Duplizierung von Medien, der Verwaltungsaufwand und die Kosten minimiert werden

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

alemão inglês
speicher storage
kombination mix
avid avid
medien media
kosten costs
nexis nexis
engines engines
pool pool
sodass to
die single
einen a
und and

DE Bisher beruhen die fortschrittlichsten Empfehlungs- und Personalisierungs-Engines auf einer langwierigen Datenerfassung und -analyse, die gezielte Empfehlungen erst dann berechnet, wenn der Kunde schon wieder weg ist

EN Today, the most sophisticated recommendation and personalisation engines rely on lengthy data collection phases consisting of processing and analyzing data, and then calculate targeted recommendations only after the customer is long gone

alemão inglês
beruhen rely
datenerfassung data collection
gezielte targeted
berechnet calculate
engines engines
analyse analyzing
empfehlungen recommendations
ist is
und and
dann then
kunde customer

DE Innerhalb weniger Tage können Segmentify-Empfehlungen mit klassischen Empfehlungs-Engines mithalten und durch schnelle Feedback-Schleifen, generiert aus den Website-Besuchen, innerhalb kürzester Zeit übertreffen

EN In span of days, Segmentify recommendations can match classical recommendation engines and outrun them with quick feedback loops from visitors

alemão inglês
klassischen classical
schnelle quick
engines engines
feedback feedback
schleifen loops
empfehlungen recommendations
tage days
können can
mit with
aus from
und and

DE Intelligente Interaktionen, Automation Engines und auf Lebensereignissen basierende Services ermöglichen nahtlose End-to-End-Versicherungserfahrungen zu geringeren Kosten.

EN Intelligent interactions, automation engines, and life event-based services will drive seamless end-to-end insurance experiences at a lower cost.

alemão inglês
intelligente intelligent
interaktionen interactions
automation automation
engines engines
services services
nahtlose seamless
geringeren lower
kosten cost
basierende based
zu to
und and

DE Dank der kontinuierlichen Unterstützung von DirectX und OpenGL werden viele beliebte Spiele und Game-Engines in Parallels Desktop unterstützt

EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop

alemão inglês
kontinuierlichen ongoing
directx directx
parallels parallels
desktop desktop
engines engines
spiele games
und and
game game
viele many
in within
unterstützung support
beliebte popular
unterstützt supported
werden are
dank with

DE Wir führen über 100 SEO-Tools und Content-Engines aus, mit denen Sie zahlreiche Aktivitäten ausführen können, um Ihren Suchverkehr, Ihr Geschäft und Ihren Umsatz kostenlos zu steigern!

EN We run over 100 SEO tools and content engines which you can use to perform numerous activities to grow your search traffic, business, and revenue for free!

alemão inglês
umsatz revenue
steigern grow
seo seo
content content
engines engines
aktivitäten activities
tools tools
geschäft business
wir we
und and
um for
zu to
zahlreiche numerous
können can
sie you
führen run
ihr your

DE Pushdown-Verarbeitung auf Hadoop- oder Spark-Engines. Während Daten durch die Pipeline fließen, wird automatisch generierte Transformationslogik per Pushdown zur Verarbeitung an Hadoop oder Spark weitergeleitet.

EN Optimizing compute by creating “live views,” both ODS and HDS, without processing changes every time.

alemão inglês
verarbeitung processing
an and
oder both
per by

DE behandelt die Grundlagen von Helm, Templating-Engines und ebenfalls die Nachteile von Helm. In der Beschreibung des Videos sind die Zeitangaben angegeben, die es Ihnen erleichtern, den gewünschten Teil des Tutorials zu finden!

EN covers the basics of Helm, templating engines and even the downsides of Helm. In the description of the video are timestamps which make it easy to find the portion of the tutorial that you need!

alemão inglês
grundlagen basics
helm helm
nachteile downsides
erleichtern easy
tutorials tutorial
engines engines
beschreibung description
es it
in in
finden find
videos video
sind are
und and
teil of
zu to
den the

DE KI-Vorschlags-Engines und Empfehlungen werden zunehmend verwendet, um Analysen zu einem ständig wachsenden Raum von Problemen zu erweitern

EN AI suggestion engines and recommendations are increasingly used to augment analytics on an ever-expanding space of problems

alemão inglês
empfehlungen recommendations
verwendet used
analysen analytics
problemen problems
ki ai
engines engines
zunehmend increasingly
ständig ever
und and
wachsenden expanding
zu to

DE Die native Code-Generierung von Talend und die einfach einzusetzenden Remote Engines führen Integrationsaufgaben nativ innerhalb Ihrer AWS-Datenlandschaft, hinter Ihrer Firewall oder in hybriden Umgebungen aus

EN Talend’s native code generation and easily deployed Remote Engines run integration tasks natively within your AWS data landscape, behind your firewall, or in hybrid environments

alemão inglês
native native
einfach easily
engines engines
nativ natively
firewall firewall
hybriden hybrid
umgebungen environments
code code
generierung generation
aws aws
remote remote
oder or
in in
hinter behind
und and
innerhalb within
ihrer your

DE Nutzen Sie Talend Remote Engines, um Integrationsaufgaben nativ mit Ihrem Azure-Konto – gänzlich innerhalb Ihrer Umgebung – durchzuführen

EN Deploy Talend Remote Engines to run integration tasks natively with your Azure account, completely within your environment

alemão inglês
talend talend
remote remote
engines engines
nativ natively
azure azure
konto account
umgebung environment
um to
sie your
innerhalb within
mit deploy

DE „Unity ist einfach traumhaft. Dank der Flexibilität von Unity können erfahrene Grafiker Ideen umsetzen, die in anderen Engines logistisch nicht machbar wären.“

EN “Unity is a dream. The flexibility in Unity enables savvy artists to realize ideas that would be logistically prohibitive in other engines.”

DE Verwenden Sie ICAP, um für Unternehmen geeignete Antivirus-Engines zu nutzen

EN Use ICAP to leverage enterprise-ready antivirus engines

alemão inglês
unternehmen enterprise
antivirus antivirus
engines engines
zu to
verwenden use

DE UCI (universal chess interface) kompatible Schachengine und Benutzerinterface. Lade externe Engines in Shredder oder lade die Shredderengine in anderen Programmen.

EN UCI (universal chess interface) compatible engine and user interface. Load external engines into Shredder and let the Shredder engine play in other interfaces.

alemão inglês
uci uci
universal universal
chess chess
kompatible compatible
externe external
shredder shredder
anderen other
in in
interface interface
engines engines
und and
die the

DE Sitecore Cortex lässt sich in andere Engines, Algorithmen und Plattformen für maschinelles Lernen integrieren und hat daher den Vorteil, dass Sie Ihre bevorzugte Datenstrategie und vorhandenen ML-Infrastrukturen nutzen können.

EN Sitecore Cortex can integrate with other machine learning engines, algorithms, and platforms to leverage your preferred data strategy and existing machine learning investments.

alemão inglês
sitecore sitecore
cortex cortex
algorithmen algorithms
plattformen platforms
integrieren integrate
bevorzugte preferred
datenstrategie data strategy
andere other
engines engines
maschinelles machine
ihre your
nutzen with
können can

DE Verwenden PBR-Modelle in allen wichtigen Rendering-Engines, wie Unity, Unreal-Engine, Seidenäffchen Toolbag 3 und andere, die physikalisch basierten Rendering unterstützen.

EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.

alemão inglês
wichtigen major
unity unity
physikalisch physically
basierten based
rendering rendering
modelle models
engines engines
engine engine
verwenden use
unterstützen support
wie like
und and
allen all

DE Und die in Ordnung gebracht Modelle sind bereit, in der Game-Engines importiert werden.

EN And the rigged models are ready to be imported into game engines.

alemão inglês
modelle models
bereit ready
importiert imported
game game
engines engines
und and
sind are
der the
werden to

DE Sie können Modelle für Spiele verwenden - einige von ihnen Polygone sind optimiert und bereit für Game-Engines.

EN You can use models for games - some of them are polygons optimized and ready for game engines.

alemão inglês
modelle models
optimiert optimized
bereit ready
engines engines
verwenden use
spiele games
game game
sind are
und and
einige some
sie you
für for
von of
können can

DE Und das manipulierten Modelle Modelle sind bereit, in der Game-Engines importiert werden und für die Animation oder VR / AR-Projekte verwendet werden

EN And the rigged models models are ready to be imported into game engines and be used for animation or VR/AR projects

alemão inglês
bereit ready
importiert imported
animation animation
verwendet used
game game
engines engines
vr vr
ar ar
modelle models
oder or
projekte projects
für for
und and
sind are
der the
werden to

DE Wir entwickeln und verwalten unsere NMT-Engines komplett intern, damit Ihre Daten niemals Dritten gegenüber offengelegt werden.

EN We build and manage NMT engines entirely in-house, so your secure information is never exposed to any third parties.

alemão inglês
verwalten manage
daten information
offengelegt exposed
engines engines
entwickeln build
komplett entirely
ihre your
und and
über secure

DE Auf Machine Learning basierende Engines können relevante Daten und Empfehlungen proaktiv bereitstellen

EN Insight engines that use machine learning can proactively deliver meaningful content and expertise

alemão inglês
proaktiv proactively
bereitstellen deliver
engines engines
machine machine
daten insight
können can
und and
learning learning

DE Bei der Single-Pass-Architektur von SASE kann verschlüsselter Datenverkehr einmalig geöffnet und überprüft werden. Dies reduziert die Latenz im Vergleich zu herkömmlichen Sicherheitsstacks mit auf mehreren Services basierenden Prüf-Engines.

EN The single-pass architecture of SASE allows encrypted traffic to be opened and inspected just once, to reduce the latency of traditional security stacks with service-chained inspection engines.

alemão inglês
sase sase
datenverkehr traffic
latenz latency
herkömmlichen traditional
services service
architektur architecture
engines engines
einmalig once
geöffnet the
zu to
mit with
und and
reduziert reduce

DE Unterstützen Sie den Datenlebenszyklus mit einer Reihe von Analyse-Engines, die Streaming, Data-Engineering, Data Marts, Operational Database und Data Science umfassen.

EN Support the data lifecycle with a suite of analytic engines spanning streaming, data engineering, data marts, operational database, and data science

alemão inglês
unterstützen support
datenlebenszyklus data lifecycle
streaming streaming
operational operational
science science
analyse analytic
engines engines
engineering engineering
database database
data data
mit with
und and
den the
einer a
von of

DE Cloudera bietet eine integrierte Reihe von Analyse-Engines, die von Stream- und Batch-Datenverarbeitung über Data Warehousing und operative Datenbanken bis hin zu maschinellem Lernen reichen

EN Cloudera delivers an integrated suite of analytic engines ranging from stream and batch data processing to data warehousing, operational database, and machine learning

alemão inglês
cloudera cloudera
bietet delivers
integrierte integrated
warehousing warehousing
operative operational
maschinellem machine
reichen ranging
analyse analytic
engines engines
stream stream
data data
zu to
hin from
von of

DE CMS und Plattformen: Drupal, Joomla, Magento, WordPress, Pimcore Frameworks und Engines: Zend, CodeIgniter, Yii2, Laravel 5, Symfony2

EN CMS and Platforms: Drupal, Joomla, Magento, WordPress, Pimcore Frameworks and Engines: Zend, CodeIgniter, Yii2, Laravel 5, Symfony2

alemão inglês
plattformen platforms
drupal drupal
magento magento
wordpress wordpress
frameworks frameworks
engines engines
und and
joomla joomla
laravel laravel
cms cms
pimcore pimcore

DE Mit skalierbarem Speicher können Sie die Kapazität erweitern, indem Sie Media Packs zu einer Storage-Engine oder weitere Engines zu einem System hinzufügen – ohne Ausfallzeiten

EN Scale-out storage lets you expand capacity by adding Media Packs to a storage engine, or more engines to a system, without downtime

alemão inglês
erweitern expand
kapazität capacity
media media
packs packs
engine engine
engines engines
system system
ausfallzeiten downtime
oder or
hinzufügen adding
ohne without
storage storage
einer a
zu to
indem by

DE Mit Avid NEXIS | PRO können Sie bis zu 24 Kreative in die Produktion einbinden – oder bis zu 330 mit einem Netzwerk von Engines der „E-Klasse“.

EN Connect and collaborate with up to 24 creators with Avid NEXIS | PRO?or up to 330 with a network of ?E-class? engines.

alemão inglês
avid avid
nexis nexis
oder or
engines engines
netzwerk network
pro pro
von a
die of
zu to

DE Dank der skalierbaren Architektur können Sie die Kapazität schnell erweitern, indem Sie Media Packs zu einer bestehenden Engine oder weitere Engines zu Ihrem System hinzufügen

EN With its scale-out architecture, you can quickly expand capacity by adding Media Packs to an existing engine, or more engines to your system

alemão inglês
schnell quickly
media media
packs packs
architektur architecture
erweitern expand
system system
kapazität capacity
oder or
indem by
engine engine
engines engines
hinzufügen adding
sie you
zu to
können can
dank with
bestehenden existing

DE Speicher-Engines – NAS für Videoschnitt und Audioproduktion

EN Storage engines - NAS for video editing and audio production

alemão inglês
speicher storage
engines engines
nas nas
und and

DE Für kleinere Teams (kann nicht mit Engines der „E-Klasse“ kombiniert werden)

EN For smaller teams (cannot be mixed with “E-class” engines)

DE Skalierbarkeit: 40 – 160 TB durch Zusammenschalten von bis zu vier PRO-Engines

EN Scalability: 40–160 TB by connecting up to four PRO engines together

Mostrando 50 de 50 traduções