Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "energiebedarfs" para inglês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "energiebedarfs" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de energiebedarfs

alemão
inglês

DE Ecosia deckt 200% seines Energiebedarfs durch erneuerbare Energien aus eigenen Anlagen

EN Ecosia is powered by 200% renewable energy

alemão inglês
energien energy
seines is
durch by

DE Bis 2030 sollen 0,4 TWh unseres jährlichen Energiebedarfs regenerativ an unseren Standorten selbst erzeugt werden

EN By 2030, the aim is to generate 0.4 TWh of the energy we need annually in-house at our company locations from renewable sources

alemão inglês
jährlichen annually
standorten locations
erzeugt generate
an in
unseres we
bis of
sollen to

DE Trotz guter Fortschritte macht jedoch die elektrische Energie in vielen Ländern nur rund zehn Prozent des gesamten Energiebedarfs aus

EN Despite good progress, electricity only accounts for around ten percent of the total energy requirements of many countries

alemão inglês
trotz despite
guter good
ländern countries
zehn ten
prozent percent
energie energy
fortschritte progress
vielen many
nur only
rund around

DE 2018 deckte Erdgas rund 21 Prozent des gesamten Energiebedarfs in der EU.

EN In 2018, natural gas met around 21 percent of all energy needs in the EU.

alemão inglês
erdgas natural gas
prozent percent
eu eu
in in

DE Da erneuerbare Energiequellen einen zunehmenden Beitrag zur Deckung des Energiebedarfs in Europa leisten, ist der effiziente und zuverlässige Betrieb kritischer Infrastrukturen, einschließlich Windkraftanlagen, von großer Bedeutung.

EN As renewable energy sources make a growing contribution to meeting Europe’s energy needs, the efficient, reliable operation of critical infrastructure, including wind turbines, is important.

alemão inglês
energiequellen energy sources
zunehmenden growing
effiziente efficient
betrieb operation
infrastrukturen infrastructure
windkraftanlagen wind turbines
zuverlässige reliable
einschließlich including
leisten make
ist is
bedeutung critical

DE Data Center standen immer wieder wegen ihres hohen Energiebedarfs in der Kritik, doch ihre Energieeffizienz kann heute erheblich verbessert werden.?

EN Data centers have frequently been criticized for their high energy demand, but today their energy efficiency can be significantly improved. What does?

alemão inglês
data data
center centers
hohen high
energieeffizienz energy efficiency
heute today
erheblich significantly
verbessert improved
wegen for
doch but
kann can
immer have
ihre their
werden be
der been

DE Lichtleitungssysteme (spezielle Verbundgläser, Linsen- und Mikro-Spiegel-Systeme...) zur Verbesserung des Nutzerkomforts und Senkung des Energiebedarfs. Partner: BASF

EN Light-redirecting systems (special laminated glasses, lens- and micro-mirror-systems...) to improve user comfort and reduce energy consumption. Partner: BASF

alemão inglês
spezielle special
senkung reduce
partner partner
systeme systems
und and
zur to
verbesserung improve

DE Trotz guter Fortschritte macht jedoch die elektrische Energie in vielen Ländern nur rund zehn Prozent des gesamten Energiebedarfs aus

EN Despite good progress, electricity only accounts for around ten percent of the total energy requirements of many countries

alemão inglês
trotz despite
guter good
ländern countries
zehn ten
prozent percent
energie energy
fortschritte progress
vielen many
nur only
rund around

DE Städte verbrauchen ein Viertel des globalen Energiebedarfs und sind für 70 bis 80 Prozent der Treibhausgasemissionen verantwortlich

EN Cities account for a quarter of global energy consumption and are responsible for 70-80 percent of greenhouse gas emissions

alemão inglês
städte cities
viertel quarter
globalen global
prozent percent
treibhausgasemissionen greenhouse gas emissions
verantwortlich responsible
sind are
und and
ein a
für for
der of

DE Damit trägt Wintershall Dea maßgeblich zu den beiden größten Herausforderungen unserer Gesellschaft bei: dem Gelingen der Klimawende und der Sicherung des steigenden Energiebedarfs der Welt

EN Wintershall Dea therefore plays a major part in tackling the two biggest challenges facing our society: successful climate transformation and securing the world’s growing energy needs

alemão inglês
wintershall wintershall
gesellschaft society
sicherung securing
welt worlds
größten biggest
herausforderungen challenges
dea dea
und and
beiden a
zu facing
den the

DE Data Center standen immer wieder wegen ihres hohen Energiebedarfs in der Kritik, doch ihre Energieeffizienz kann heute erheblich verbessert werden.?

EN Your exact match domain is already taken? You want to sell or park your unused domains? The aftermarket is the perfect place to buy or offer for sell?

alemão inglês
kann want
ihre your
wegen for
der the

DE Bis 2030 wollen wir 400 GWh unseres jährlichen Energiebedarfs an unseren Standorten regenerativ selbst erzeugen

EN By 2030, we want to generate 400 GWh of our annual energy requirements in-house at our company locations from renewable sources

alemão inglês
jährlichen annual
standorten locations
an in
erzeugen generate
selbst to
wollen want
bis of

DE Zum Beispiel unsere Photovoltaik-Initiative am Standort Nashik in Indien oder das Wasserkraftwerk im Bosch-Werk Blaichach, das rund die Hälfte des dortigen Energiebedarfs abdeckt.

EN This could be our photovoltaic initiative at the location in Nashik, India, or the hydropower plant in Blaichach, Germany, which covers around half of this Bosch location’s energy demands.

alemão inglês
indien india
abdeckt covers
photovoltaik photovoltaic
initiative initiative
werk plant
bosch bosch
am at the
oder or
unsere our
standort location
hälfte half
in in

DE Die Reduzierung des Energiebedarfs und die Verbesserung der Komfortbedingungen waren der Schlüssel bei der Gestaltung des Sanierungsprojekts.

EN The reduction in energy demand and the increase in comfort conditions have been key in the design of the rehabilitation project.

alemão inglês
reduzierung reduction
verbesserung increase
schlüssel key
gestaltung design
und and

DE Mit einer Senkung des Energiebedarfs um rund 40 Prozent übererfüllt der neue BILLA Markt die Kriterien des GreenBuilding Programms der Europäischen Union, das bei Neubauten eine Einsparung von 25 Prozent im Vergleich zur Bauordnung vorsieht.

EN With a reduction in energy demand of around 40 percent, the new BILLA store exceeds the criteria of the European Union's GreenBuilding Programme, which stipulates a 25 percent saving in new buildings compared to the building code. 

Mostrando 15 de 15 traduções