EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
Traduzir "worked in europe" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worked in europe" de inglês para alemão
Traduções de worked in europe
"worked in europe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de worked in europe
inglês
alemão
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| arizona | arizona |
| california | kalifornien |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | florida |
| phil | phil |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| mark | mark |
| hp | hp |
| wall | wall |
| worked | arbeitete |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| for | um |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| arizona | arizona |
| california | kalifornien |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | florida |
| phil | phil |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| mark | mark |
| hp | hp |
| wall | wall |
| worked | arbeitete |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| for | um |
EN Thiago, you are from Brazil, but you have worked in Europe a lot. What are the challenges, Europe is facing in terms of dealing with the current refugee crisis?
DE Thiago, Sie stammen aus Brasilien, haben aber schon mehrfach in Europa gearbeitet. Welche Herausforderungen stellen sich an Europa im Zusammenhang mit der aktuellen Flüchtlingskrise?
| inglês | alemão |
|---|---|
| brazil | brasilien |
| worked | gearbeitet |
| europe | europa |
| challenges | herausforderungen |
| in | in |
| have | haben |
| current | aktuellen |
| a | schon |
| with | mit |
| from | aus |
| but | aber |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| profiles | profile |
| update | aktualisiert |
| easier | einfacher |
| team | team |
| free | kostenlose |
| it | es |
| created | erstellt |
| to | zu |
| our | unser |
| and | und |
| what | welche |
| a | eine |
| has | hat |
EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.
DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kristina | kristina |
| consultant | beraterin |
| iso | iso |
| currently | aktuell |
| years | jahren |
| more | mehr |
| as | als |
| and | und |
| for | seit |
EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented
DE "Ich habe die meiste Zeit meines beruflichen Lebens in Startups gearbeitet und habe nie ein Unternehmen erlebt, das so offen und teamorientiert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| startups | startups |
| most | meiste |
| worked | gearbeitet |
| at | in |
| a | ein |
| and | und |
| my | meines |
| career | beruflichen |
| never | nie |
EN Throughout the project we worked closely with the product and design teams, sharing our insights our way of thinking and our tools. On multiple occasions we worked side by side from their office in Lisbon to facilitate knowledge transfer
DE Im Laufe des Designprojektes haben wir eng mit dem Kunden zusammengearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closely | eng |
| we | wir |
| throughout | im |
| with | mit |
EN Throughout the project we worked closely with the product and design teams, sharing our insights our way of thinking and our tools. On multiple occasions we worked side by side from their office in Lisbon to facilitate knowledge transfer
DE Im Laufe des Designprojektes haben wir eng mit dem Kunden zusammengearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closely | eng |
| we | wir |
| throughout | im |
| with | mit |
EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average
DE In dieser Studie arbeiteten die Leaders im Durchschnitt mit 7 bis 30 Lieferanten zusammen, die Laggards im Durchschnitt mit 45
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | studie |
| worked | arbeiteten |
| suppliers | lieferanten |
| leaders | leaders |
| in | in |
| average | durchschnitt |
| this | dieser |
| with | zusammen |
EN We deliver Superior Quality and First-Rate Service. Explore the projects we have worked on and the clients that we have worked with.
DE Wir bieten überlegene Qualität und erstklassigen Service. Entdecken Sie die Projekte, an denen wir gearbeitet haben, und die Kunden, mit denen wir gearbeitet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| service | service |
| explore | entdecken |
| projects | projekte |
| worked | gearbeitet |
| clients | kunden |
| superior | überlegene |
| quality | qualität |
| with | mit |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| on | an |
EN Vincent Connare was born in Boston on September 26, 1960 and worked at Compugrafic/Agfa from 1987 to 1993 and later with Microsoft. He has worked with Dalton Maag Ltd in London since 2001.
DE Vincent Connare wurde am 26. September 1960 in Boston geboren und war von 1987 bis 1993 bei Compugraphic/Agfa tätig und danach bei Microsoft. Seit 2001 arbeitet er bei Dalton Maag Ltd in London.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vincent | vincent |
| born | geboren |
| boston | boston |
| september | september |
| worked | arbeitet |
| microsoft | microsoft |
| ltd | ltd |
| london | london |
| he | er |
| in | in |
| and | und |
| to | danach |
| since | seit |
| from | von |
EN After graduation I worked in Zurich and in Paris as a graphic artist in various studios and I also worked for UNESCO
DE Anschliessend besuchte ich die Fachklasse für Typografie und die Fachklasse für Grafik an der Schule für Gestaltung in Zürich
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| zurich | zürich |
| graphic | grafik |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Born 1829 in Edinburgh, died 1894 in Chelsea, Massachusetts. Worked for Miller & Richard. Emigrated to the USA in 1861, where he initially worked for the Bruce foundry in New York, later working for the Dickinson foundry in Boston.
DE Geboren 1829 in Edinburgh, gestorben 1894 in Chelsea, Massachusetts. Arbeitete für Miller & Richard. 1861 ging er in die USA. Zuerst für die Bruce Typefoundry in New York und dann für die Dickinson Typefoundry in Boston tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| edinburgh | edinburgh |
| died | gestorben |
| chelsea | chelsea |
| massachusetts | massachusetts |
| worked | arbeitete |
| richard | richard |
| usa | usa |
| he | er |
| bruce | bruce |
| new | new |
| york | york |
| boston | boston |
| amp | amp |
| working | tätig |
| in | in |
| where | ging |
| for | für |
| the | dann |
| later | die |
EN Born in Edinburgh in 1830. Worked for foundries in London and Edinburgh. Emigrated to New York in 1860 where he was employed by Farmer, Little & Co. Also worked for other foundries.
DE Geboren in Edinburgh 1830. Arbeitete für Gießereien in London und Edinburgh. Ging 1860 nach New York zur Firma Farmer, Little & Co. Arbeitete auch für andere Gießereien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| edinburgh | edinburgh |
| worked | arbeitete |
| london | london |
| new | new |
| york | york |
| co | co |
| farmer | farmer |
| little | little |
| amp | amp |
| other | andere |
| was | ging |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Ekke Wolf was born in Graz in 1972. He studied Political Science. Then worked as an editor. Since 1998 he has worked as a freelance book designer and editor.
DE Geboren 1972 in Graz. Studierte Politikwissenschaft. Tätigkeit als Lektor. Seit 1998 freiberuflich als Buchgestalter und Lektor tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| graz | graz |
| studied | studierte |
| freelance | freiberuflich |
| editor | lektor |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| since | seit |
EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...
DE Wo steht die Schweiz? Wohin steuert sie? Aktuelle Bestandesaufnahmen und künftige Entwicklungen stehen bei mir im Fokus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| over | im |
| swiss | schweiz |
| and | und |
| all | stehen |
EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented
DE "Ich habe die meiste Zeit meines beruflichen Lebens in Startups gearbeitet und habe nie ein Unternehmen erlebt, das so offen und teamorientiert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| so | so |
| startups | startups |
| most | meiste |
| worked | gearbeitet |
| at | in |
| a | ein |
| and | und |
| my | meines |
| career | beruflichen |
| never | nie |
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| flag | flagge |
| kingdom | königreich |
| stay | bleib |
| union | union |
| england | england |
| eu | eu |
| in | in |
| the | der |
| europe | europa |
| european | europäischen |
| uk | großbritannien |
EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2020! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.
DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | lesen |
| easy | leichter |
| it | es |
| in | in |
| a | eine |
| edition | von |
EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.
DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | lesen |
| easy | leichter |
| it | es |
| in | in |
| a | eine |
| edition | von |
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malta | malta |
| regional | regionalen |
| offices | büros |
| italy | italien |
| dan | dan |
| in | in |
| europe | europa |
| and | und |
EN The 17th Salzburg Europe Summit is dedicated to "Europe and Freedom - The Comeback Europe". The international conference on the most cutting edges issues and questions in the wake of Corona:
DE Der 17. Salzburg Europe Summit steht im Zeichen von "Europa und Freiden - Das Comeback Europa". Die internationale Konferenz zu den brennendsten Themen und Fragen in Folge von Corona:
| inglês | alemão |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| summit | summit |
| international | internationale |
| conference | konferenz |
| corona | corona |
| comeback | comeback |
| questions | fragen |
| in the | im |
| in | in |
| europe | europa |
| is | steht |
| to | zu |
| and | und |
| issues | themen |
| dedicated | die |
| the | den |
| most | der |
EN Ariat Europe serves all countries on the European continent (including Eastern Europe). Contact Ariat Europe directly to find an Ariat retailer near you.
DE Ariat Europe ist zuständig für alle europäischen Länder (einschl. Osteuropa). Wenden Sie sich direkt an Ariat Europe, um einen Einzelhändler in Ihrer Nähe zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| contact | wenden |
| directly | direkt |
| retailer | einzelhändler |
| european | europäischen |
| find | finden |
| to | zu |
| all | alle |
| europe | europe |
| eastern | osteuropa |
| near | nähe |
| the | einen |
| you | sie |
EN The ?Institute Europe of Marketeconomy? (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe).
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaft“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung ( siehe angefügtes Dokument Europa N.E.U. denken) Europa's.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| wants | will |
| compass | kompass |
| logo | logo |
| political | politischen |
| document | dokument |
| a | ein |
| see | siehe |
| europe | europa |
| and | und |
| our | unser |
EN The “Institute Europe of Marketeconomy” (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe)
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaften“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung (siehe angefügt Dokument Europa N.E.U.Denken) Europa's
EN SwitzerlandSwitzerland – German-speakingBenelux & FranceNorthern Europe & United KingdomSouthern Europe & Italy, SpainEastern Europe & RussiaMiddle EastIsraelAsiaAfricaLatin AmericaNassau By which team would you like to be contacted ?
DE SchweizDeutschsprachige SchweizBenelux und FrankreichNordeuropa und EnglandSüdeuropa und Italien, SpanienOsteuropa und RusslandNaher OstenIsraelAsienAfrikaLateinamerikaNassau Von welchem Team möchten Sie kontaktiert werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| contacted | kontaktiert |
| italy | italien |
| you | möchten |
| which | welchem |
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| malta | malta |
| regional | regionalen |
| offices | büros |
| italy | italien |
| dan | dan |
| in | in |
| europe | europa |
| and | und |
EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.
DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | lesen |
| easy | leichter |
| it | es |
| in | in |
| a | eine |
| edition | von |
EN The ?Institute Europe of Marketeconomy? (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe).
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaft“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung ( siehe angefügtes Dokument Europa N.E.U. denken) Europa's.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | institut |
| wants | will |
| compass | kompass |
| logo | logo |
| political | politischen |
| document | dokument |
| a | ein |
| see | siehe |
| europe | europa |
| and | und |
| our | unser |
EN The “Institute Europe of Marketeconomy” (IEM) wants to be a compass (our logo) for the political and public discussion of the present and future of Europe (see attached document Re-thinking Europe)
DE Das „Institut Europa der Marktwirtschaften“ (IEM) will ein Kompass (unser Logo) sein für den politischen und gesellschaftlichen Diskurs über die weitere Gestaltung (siehe angefügt Dokument Europa N.E.U.Denken) Europa's
EN Europe-specific rights. For further Europe-specific rights, please see our section “Additional Europe specific disclosures.”
DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”
EN The 17th Salzburg Europe Summit is dedicated to "Europe and Freedom - The Comeback Europe". The international conference on the most cutting edges issues and questions in the wake of Corona:
DE Der 17. Salzburg Europe Summit steht im Zeichen von "Europa und Freiden - Das Comeback Europa". Die internationale Konferenz zu den brennendsten Themen und Fragen in Folge von Corona:
| inglês | alemão |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| summit | summit |
| international | internationale |
| conference | konferenz |
| corona | corona |
| comeback | comeback |
| questions | fragen |
| in the | im |
| in | in |
| europe | europa |
| is | steht |
| to | zu |
| and | und |
| issues | themen |
| dedicated | die |
| the | den |
| most | der |
EN After three successful Inno-Talk Europe, Flexible Packaging Europe (FPE) and Innoform are now organising the first Inno-Meeting Europe around Flexpack
DE Ein Live-Interview-Mitschnitt aus Berlin im Oktober 2022 Es war großartig, so viele hochrangige Vertreter der internationalen Industrie für flexible Verpackungen auf dem Inno-Meeting Eurpe 2022 in Berlin zu treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| packaging | verpackungen |
| meeting | treffen |
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| agency | agentur |
| mobile | mobile |
| experience | experience |
| worked | gearbeitet |
| closely | eng |
| system | system |
| design | design |
| in | in |
| with | inklusive |
| and | und |
| our | unsere |
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| agency | agentur |
| mobile | mobile |
| experience | experience |
| worked | gearbeitet |
| closely | eng |
| system | system |
| design | design |
| in | in |
| with | inklusive |
| and | und |
| our | unsere |
EN Prior to joining Zühlke, Anja has worked in the banking sector, in both Asia and Europe, and also founded a company following her passion for innovation in finance and technology
DE Bevor sie zu Zühlke kam, hat Anja im Bankensektor sowohl in Asien als auch in Europa gearbeitet und außerdem ein Unternehmen gegründet, das ihrer Leidenschaft für Innovation im Finanz- und Technologiebereich folgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| anja | anja |
| asia | asien |
| europe | europa |
| founded | gegründet |
| innovation | innovation |
| in the | im |
| finance | finanz |
| in | in |
| the | folgt |
| passion | leidenschaft |
| worked | gearbeitet |
| for | für |
| and | und |
| sector | unternehmen |
| to | zu |
| has | hat |
| a | ein |
| also | auch |
EN Eric has 30 years of business experience, having worked with companies ranging from Fortune 500 conglomerates to start-ups in the US, Europe, and Canada
DE In seinen 30 Jahren Berufserfahrung hat Eric mit unterschiedlichen Unternehmen, von Fortune-500-Konzernen bis hin zu Start-ups, in den USA, Kanada und Europa zusammengearbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| canada | kanada |
| experience | berufserfahrung |
| eric | eric |
| us | usa |
| years | jahren |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| from | hin |
| has | hat |
| of | von |
EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised
DE Endlich ist es soweit: Xiaomi, die erschwingliche chinesische Telefonmarke, hat sich ihren Weg nach Europa bahnt. Nun, Spanien vorerst . Wir haben jed...
| inglês | alemão |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| affordable | erschwingliche |
| europe | europa |
| spain | spanien |
| the | chinesische |
| time | nun |
| has | hat |
| finally | endlich |
| way | weg |
EN He brings rich experience and a truly global perspective having lived and worked in the US, Europe, Middle East, Africa, and Russia / CIS
DE Dort half er dabei, schnell wachsende Regionen zu Multimilliarden-Euro-Organisationen zu entwickeln, wobei er sich stets auf die Unterstützung der Kunden und ihre Umsetzung der digitalen Transformation konzentrierte
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| a | digitalen |
| and | und |
| the | transformation |
EN She has specialist skills in multi-country and multi-cultural engagements throughout Europe and the Middle East and Africa and has worked in the UK, Dubai and the US
DE Sie verfügt, durch länder- und kulturübergreifende Engagements in ganz Europa, dem Nahen Osten und Afrika, über Fachkompetenzen und hat in Großbritannien, Dubai und den USA gearbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| africa | afrika |
| worked | gearbeitet |
| dubai | dubai |
| engagements | engagements |
| europe | europa |
| uk | großbritannien |
| us | usa |
| in | in |
| and | und |
| has | hat |
| the | den |
EN Eric has 30 years of business experience, having worked with companies ranging from Fortune 500 conglomerates to start-ups in the US, Europe, and Canada
DE In seinen 30 Jahren Berufserfahrung hat Eric mit unterschiedlichen Unternehmen, von Fortune-500-Konzernen bis hin zu Start-ups, in den USA, Kanada und Europa zusammengearbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| canada | kanada |
| experience | berufserfahrung |
| eric | eric |
| us | usa |
| years | jahren |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| from | hin |
| has | hat |
| of | von |
EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised
DE Endlich ist es soweit: Xiaomi, die erschwingliche chinesische Telefonmarke, hat sich ihren Weg nach Europa bahnt. Nun, Spanien vorerst . Wir haben jed...
| inglês | alemão |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| affordable | erschwingliche |
| europe | europa |
| spain | spanien |
| the | chinesische |
| time | nun |
| has | hat |
| finally | endlich |
| way | weg |
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| agency | agentur |
| mobile | mobile |
| experience | experience |
| worked | gearbeitet |
| closely | eng |
| system | system |
| design | design |
| in | in |
| with | inklusive |
| and | und |
| our | unsere |
EN Pina Albo has worked for Munich Re since 1992, and has been the member of the Board of Management with responsibility for Europe and Latin America since October 2014
DE Pina Albo ist seit 1992 für Munich Re tätig und verantwortet seit Oktober 2014 das Vorstandsressort „Europe and Latin America“
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europe |
| latin | latin |
| america | america |
| october | oktober |
| since | seit |
| and | und |
| board | für |
EN With a background in Economics and Management, Sara worked with several startups from Europe and Silicon Valley. She dedicates herself to attracting, engaging, and growing the high-performing Ledgy team.
DE Mit einem Hintergrund in Wirtschaft und Management arbeitete Sara mit mehreren Startups aus Europa und dem Silicon Valley zusammen. Sie widmet sich der Aufgabe, das leistungsstarke Ledgy-Team zu gewinnen, zu engagieren und zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrund |
| economics | wirtschaft |
| management | management |
| sara | sara |
| worked | arbeitete |
| startups | startups |
| europe | europa |
| valley | valley |
| silicon | silicon |
| team | team |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | zusammen |
| from | aus |
EN The Charité is not only an award-winning German TV series, but also Berlin's oldest hospital and one of the largest university hospitals in Europe with more than 3,000 beds. Many winners of the Nobel Prize for Medicine have worked there.
DE Die Charité ist nicht nur eine preisgekrönte deutsche TV-Serie, sondern das älteste Krankenhaus Berlins und mit mehr als 3000 Betten eine der größten Universitätskliniken Europas. Viele Nobelpreisträger für Medizin haben dort gearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| award-winning | preisgekrönte |
| series | serie |
| beds | betten |
| worked | gearbeitet |
| oldest | älteste |
| hospital | krankenhaus |
| europe | europas |
| medicine | medizin |
| largest | größten |
| more | mehr |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| many | viele |
| have | haben |
| with | mit |
| for | für |
| german | der |
| the | deutsche |
| only | nur |
EN As a consultant and trainer Matthias has worked with journalists in Germany, South-Eastern Europe, Asia and the Middle East for 15 years.
DE Von September 2015 bis Februar 2016 war er Fellow der Stiftung Mercator und Gastwissenschaftler am HIIG.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| and | und |
| a | war |
| in | von |
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sources | quellen |
| europe | europa |
| announced | veröffentlicht |
| vpn | vpn |
| plans | pläne |
| for | dafür |
| hulu | hulu |
| in | in |
| or | nämlich |
| available | verfügbar |
| should | sie |
| to | auch |
| that | dass |
EN But we tried accessing the service with different IPs from all across Europe, and it does like you’ll need a VPN to make it work, especially if you’re from Eastern Europe.
DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tried | versucht |
| ips | ips |
| europe | europa |
| vpn | vpn |
| it | es |
| especially | besonders |
| we | wir |
| eastern | osteuropa |
| the service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| but | aber |
| accessing | zuzugreifen |
| a | ein |
| to | damit |
| the | den |
| need | sie |
| if | wenn |
EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]
DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | skyline |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worked in europe having worked worked even worked worked together fastly worked i’ve worked he worked ve worked we’ve worked already worked care worked hours worked worked hard he’s worked dept worked she worked i’ve worked across partners worked ever worked formerly worked we’ve worked alongside previously worked worked freelance indigo worked worked closely worked fine tools worked teams worked she previously worked worked very students worked what’s worked mark worked then worked never worked actually worked worked across employees worked you’ve worked we’ve worked hard authors worked whom worked business worked everything worked he previously worked pega worked last worked organisations everywhere worked gradually worked
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe