Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einigen weiteren vorteilen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einigen weiteren vorteilen" de alemão para inglês

Traduções de einigen weiteren vorteilen

"einigen weiteren vorteilen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einigen a a few about after all already also although always an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best but by can certain content different do even every experience features few first following for for the free from from the full get good great had has have he here high how however i if in in the including information into is it it is its it’s just like ll make many may more most much my need need to next no not now number number of of of the on on the one only or other others our out over own people personal popular products quality re s same see set several should simple since site small so some still such such as take than that the the best the most the same their them then there there are these they this this is through time to to be to get to make to the too top two up up to us use used using very was we we are we have well were what when where which while who why will will be with within work would years you you are you have your
weiteren a about add additional all also an and and more another any are as at be by can can be for for the from further get have i if in in the is many more need new no not of of the on one other out such such as that that you the they this to to the up we will with you your
vorteilen advantage advantages any are be benefit benefit from benefits can data enjoy features is its management offer offers performance perks platform products quality service services software system take advantage take advantage of that their these this to the tools use using work

Tradução de alemão para inglês de einigen weiteren vorteilen

alemão
inglês

DE CyberGhost VPN ist die ideale Lösung, um das ZDF zu streamen.Aber wenn du unser VPN verwendest, kannst du noch von einigen weiteren Vorteilen profitieren

EN CyberGhost VPN is the ideal solution for streaming ZDF.But you also get some extra benefits from using our VPN

alemão inglês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
ideale ideal
lösung solution
zdf zdf
streamen streaming
um for
verwendest using
ist is
du you
unser our
einigen the
aber but
von from
vorteilen benefits

DE CyberGhost VPN ist die ideale Lösung, um das ZDF zu streamen.Aber wenn du unser VPN verwendest, kannst du noch von einigen weiteren Vorteilen profitieren

EN CyberGhost VPN is the ideal solution for streaming ZDF.But you also get some extra benefits from using our VPN

alemão inglês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
ideale ideal
lösung solution
zdf zdf
streamen streaming
um for
verwendest using
ist is
du you
unser our
einigen the
aber but
von from
vorteilen benefits

DE Zu den weiteren Vorteilen gehören die Entscheidungsfindung am Origin und die Durchsetzung auf der Edge  einer weiteren Architektur, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut

EN Other benefits include decisioning at the origin and enforcement at the edge, another popular emerging architecture

alemão inglês
vorteilen benefits
origin origin
durchsetzung enforcement
edge edge
architektur architecture
am at the
weiteren another
den the
die emerging

DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:

alemão inglês
b b
gold gold
elite elite
marriott marriott
silver silver
berechtigt eligible
mitgliedschaft membership
mitglieder members
vorteile benefits
sind are
zu to
folgenden following
neben in
den the

DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

EN 4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Gold Elite Members receive, Platinum Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:

alemão inglês
c c
platinum platinum
elite elite
marriott marriott
gold gold
berechtigt eligible
mitgliedschaft membership
mitglieder members
vorteile benefits
sind are
zu to
folgenden following
neben in
den the

DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben

EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center

alemão inglês
entschieden decided
möglichkeit possibility
rechenzentrum data center
lösung solution
es it
anderen other
bietet offers
vorteilen advantages
zu to
wir we
schließlich of
neben in
einigen the
eigenen own
betreiben on

DE Neben den Vorteilen müssen virtuelle Teams sich aber auch einigen Herausforderungen stellen.

EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.

alemão inglês
virtuelle virtual
teams teams
stellen present
herausforderungen challenges
auch also
einigen some

DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben

EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center

alemão inglês
entschieden decided
möglichkeit possibility
rechenzentrum data center
lösung solution
es it
anderen other
bietet offers
vorteilen advantages
zu to
wir we
schließlich of
neben in
einigen the
eigenen own
betreiben on

DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben

EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center

alemão inglês
entschieden decided
möglichkeit possibility
rechenzentrum data center
lösung solution
es it
anderen other
bietet offers
vorteilen advantages
zu to
wir we
schließlich of
neben in
einigen the
eigenen own
betreiben on

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

alemão inglês
keine none
sofort immediately
a a
e e
sekunden seconds
b b
und and
gefolgt followed

DE Zu den weiteren Vorteilen gehören Echtzeitzugriff auf Streaming-Protokolle sowie die Möglichkeit, Konfigurationen in Sekundenschnelle zu ändern.

EN They have real-time access to their streaming logs and can change configuration in a matter of seconds.

alemão inglês
möglichkeit can
konfigurationen configuration
sekundenschnelle seconds
streaming streaming
protokolle logs
in in
weiteren to
ändern change

DE Von den weiteren Vorteilen, die sich fürs Leben ergeben, ganz zu schweigen.

EN If you were to save this amount from when you turn 18 until you reach statutory retirement age, you would have over CHF 94,000, let alone all the other benefits of living you would enjoy.

alemão inglês
vorteilen benefits
leben living
fürs to
von of
den the

DE Setzen auch Sie auf das Schwarmwissen Ihrer Mitarbeiter und etablieren Sie ein Intranet im Wiki-Style inkl. Qualitätssicherung, offenen Schnittstellen und vielen weiteren Vorteilen.

EN Rely on the collective knowledge of your employees. Quality assurance and lots of fun at work included!

alemão inglês
mitarbeiter employees
qualitätssicherung quality assurance
offenen on
setzen of
und and

DE Sparen Sie bis zu 40 % bei Premium-Stellenanzeigen und erhalten Sie Zugang zu weiteren Vorteilen – weitere Informationen finden Sie hier.

EN Save up to 40 % on premium job ads and get access to other benefits — find more information here.

DE Damit profitieren Sie von weiteren exklusiven Vorteilen: Serviceleistungen und VIP-Veranstaltungen, Zimmer-Upgrade, Early Check-in oder Late Check-out und bei jedem Aufenthalt sammeln Sie automatisch Punkte.

EN You will then be eligible for exclusive benefits such as VIP services and events, room upgrades and early check-in/late check-out while still earning points for each stay.

alemão inglês
exklusiven exclusive
late late
punkte points
vip vip
veranstaltungen events
upgrade upgrades
serviceleistungen services
zimmer room
early early
aufenthalt stay
sie you
oder be
und and
vorteilen benefits

DE Geniessen Sie die letzten Tage des Jahres in prachtvoller Umgebung und profitieren Sie von unserem Spezialangebot inklusive Unterkunft, festlichem Silvesterbüffet, unserem berühmten Brunch am Neujahr und vielen weiteren Vorteilen

EN A Nutcracker-themed Fairmont Gold experience exclusively for you.

DE Mit dieser Mitgliedschaft hast Du Zugang zu allen Community-Bereichen an unseren Haupt-Campussen. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen.

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day.

alemão inglês
zugang access
community community
weiteren to
und and
mit with

DE Diese Mitgliedschaft ermöglicht dir das Arbeiten vom Café-Bereich aus. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen.

EN This membership gives you access to work from the cafe area. Plus our community and matchmaking platform, community events and benefits.

alemão inglês
mitgliedschaft membership
vorteilen benefits
community community
matchmaking matchmaking
plattform platform
events events
arbeiten work
weiteren to
und and
vom from
unserer the

DE Die 3D-A5000 bietet viele verschiedene Sichtfelder und Messbereiche, um eine Anpassung an Anwendungen der Automobil-, Konsumgüter- und Logistikbranche zu ermöglichen. Zu den weiteren Merkmalen und Vorteilen gehören:

EN The 3D-A5000 offers a variety of fields of view and measurement ranges to accommodate applications in the automotive, consumer goods, and logistics industries. Other features and benefits include:

alemão inglês
anwendungen applications
konsumgüter consumer
merkmalen features
bietet offers
weiteren to
vorteilen benefits
die automotive
eine a
den the
und and

DE Je mehr Sie über das NH+ Business Program buchen, desto bessere Rabatte erhalten Sie! Profitieren Sie von bis zu 25 % Rabatt auf all Ihre Buchungen und vielen weiteren Vorteilen. Nur für Unternehmen und Selbstständige.

EN Still don’t have an exclusive rate for your company? With NH+ the more you book the better discounts you get! Enjoy up to 25% off on all your bookings and much more benefits.

alemão inglês
nh nh
rabatte discounts
buchungen bookings
unternehmen company
buchen book
und and
mehr more
desto the
ihre your
weiteren to
für for
erhalten get
vorteilen benefits

DE Tatsächlich kommen sie in den Genuss von weiteren Vorteilen, wie z.B

EN These include lots of different structures and Premium graphic resources from Freepik and Flaticon, allowing you to have endless alternatives and possibilities when creating presentations

alemão inglês
weiteren to
sie you
von of

DE DataCore bietet branchenführende Vorteile bei der Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten. Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen zur Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten und zu weiteren Vorteilen an Ihren Distributor.

EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.

alemão inglês
datacore datacore
registrierung registration
wenden contact
informationen information
distributor distributor
zusätzliche additional
bietet offers
vorteile benefits
ihren your
und and
für for
an on

DE Dank des fehlenden Lüfters profitierst du auch von weiteren Vorteilen: in Prime Computern sorgen keine mechanischen Teile für Geräusche

EN All products are completely silent, no fan or other mechanical parts generate noise

alemão inglês
mechanischen mechanical
teile parts
von products
keine no
in all

DE Sparen Sie bis zu 40 % bei Premium-Stellenanzeigen und erhalten Sie Zugang zu weiteren Vorteilen – weitere Informationen finden Sie hier.

EN Save up to 40 % on premium job ads and get access to other benefits — find more information here.

DE Die 3D-A5000 bietet viele verschiedene Sichtfelder und Messbereiche, um eine Anpassung an Anwendungen der Automobil-, Konsumgüter- und Logistikbranche zu ermöglichen. Zu den weiteren Merkmalen und Vorteilen gehören:

EN The 3D-A5000 offers a variety of fields of view and measurement ranges to accommodate applications in the automotive, consumer goods, and logistics industries. Other features and benefits include:

alemão inglês
anwendungen applications
konsumgüter consumer
merkmalen features
bietet offers
weiteren to
vorteilen benefits
die automotive
eine a
den the
und and

DE Zu den weiteren Vorteilen zählen bessere Leistung und Sicherheit durch modernes optisches Design sowie einfache Programmierung mit der In-Sight Softwareumgebung, die 3D-Kanten, 3D-Blob, Ebenheitsbestimmung und viele andere Funktionen umfasst

EN Additional advantages include better performance and safety due to advanced optical design, and simple programming using the In-Sight software environment, which includes 3D Edge, 3D blob, plane finding and many more features

alemão inglês
sicherheit safety
optisches optical
einfache simple
leistung performance
umfasst includes
funktionen features
design design
programmierung programming
weiteren to
vorteilen advantages
viele many
den the
und and

DE Geht die Nutzung von Hootsuite mit weiteren Vorteilen einher? 

EN Are there any other benefits to using Hootsuite? 

DE Einigen Benutzern fällt es möglicherweise schwer, auf die Website zuzugreifen, da dies in einigen Teilen der Welt nur eingeschränkt möglich ist

EN Some of the users may find it hard to access the site, as it seems to be limited in some parts of the world

alemão inglês
benutzern users
schwer hard
eingeschränkt limited
es it
möglicherweise may
website site
zuzugreifen to access
welt world
teilen parts
in in
möglich be

DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

alemão inglês
popularität popularity
jahren years
da here
sind are
zu to
als as
ersten a
sie few
mal when

DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.

EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).

alemão inglês
element element
abfragen queries
bedeutung importance
in in
ist is
nicht note
besondere a

DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen

EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold

alemão inglês
fällen cases
zugang access
daten data
benötigen require
oder or
in in
wir we
zu to
die third

DE Ihr Internetbrowser kann nicht auf Cookies eingestellt werden. In einigen Fällen kann dies jedoch zu einigen Websitefunktionen führen, die nicht korrekt funktionieren. Siehe bitte www.aboutcookies.org für weitere Informationen.

EN Your Internet browser can be set not to accept cookies; however, in some cases, this may result in some website features not functioning correctly. Please see www.aboutcookies.org for more information.

alemão inglês
cookies cookies
fällen cases
korrekt correctly
org org
informationen information
www website
ihr your
in in
kann can
nicht not
eingestellt set
internetbrowser browser
jedoch however
zu to
funktionieren functioning
bitte please
weitere for
dies this

DE Mit einer Abstammung von einigen der besten Kush-Sorten, glänzt diese Sorte mit einigen Qualitäten, wie zum Beispiel einem exzellenten Geschmack, eindrucksvoller Produktion und einem starken und langanhaltenden indica Rausch.

EN This strain with an ancestry of some of the best Kushes shines with several qualities including an excellent taste, impressive production and a powerful and long-lasting Indica high.

alemão inglês
glänzt shines
qualitäten qualities
geschmack taste
produktion production
starken powerful
indica indica
sorte strain
und and
mit with

DE mit einigen der berühmtesten Pornostars wie Lana Rhoades, Riley Reid, Abella Danger, Nicole Aniston und Mia Malkova sowie einigen hochaktuelle Pornostars die neu in der Branche sind wie Alina Lopez, Kenzie Reeves, Alexis Kristall und Gabbie Carter.

EN with some of the most famous pornstars like Lana Rhoades, Riley Reid, Abella Danger, Nicole Aniston and Mia Malkova as well as some highly trending pornstars new to the industry like Alina Lopez, Kenzie Reeves, Alexis Crystal and Gabbie Carter.

alemão inglês
berühmtesten most famous
pornostars pornstars
lana lana
riley riley
abella abella
danger danger
nicole nicole
neu new
branche industry
lopez lopez
alexis alexis
kristall crystal
carter carter
reid reid
mia mia
alina alina
mit with
und and

DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

alemão inglês
popularität popularity
jahren years
da here
sind are
zu to
als as
ersten a
sie few
mal when

DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen

EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold

alemão inglês
fällen cases
zugang access
daten data
benötigen require
oder or
in in
wir we
zu to
die third

DE Um jedoch an einigen Funktionen und Aktivitäten teilzunehmen und Zugang zu einigen Diensten von Axis zu erhalten, müssen Sie in bestimmten Bereichen der Websites personenbezogene Daten angeben

EN However, in order to take part in some of the functions and activities and to get access to some of Axis’ services, it will be necessary for you to provide personal data on certain areas of the web sites

alemão inglês
axis axis
aktivitäten activities
zugang access
funktionen functions
in in
um for
websites sites
und and
zu to
daten data
jedoch however
bereichen areas
angeben to provide
erhalten get

DE Stehpulte sind auf dem Vormarsch. Nachdem sie vor einigen Jahren von einigen als Modeerscheinung abgetan wurden, sind sie jetzt in aller Munde.

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

alemão inglês
jahren years
jetzt now
sind are
einigen a
als as
wurden when
sie few

DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.

EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).

DE In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise den SSL nach weiteren Überprüfung Ihres Kontos manuell angeben.

EN In some cases, you may need to provide the SSL after further review of your account manually.

alemão inglês
fällen cases
ssl ssl
kontos account
manuell manually
möglicherweise may
in in
weiteren to
angeben to provide

DE Wir haben uns eine wichtige Mission gesetzt: Mit jeder toucanBox wollen wir die Kreativität entfesseln und Erinnerungen schaffen! Zusätzlich haben wir uns noch einigen weiteren Prinzipien verschrieben...

EN Our mission is simple, “Unleash creativity one box at a time”! But we also have a couple of other guiding principles...

alemão inglês
mission mission
kreativität creativity
prinzipien principles
zusätzlich also
weiteren other
wir we
haben have
mit of

DE In einigen weiteren Ländern sind digitale Währungen zwar nicht verboten, werden allerdings lediglich geduldet.

EN In some other countries, digital currencies are not banned, but are merely tolerated.

alemão inglês
in in
ländern countries
digitale digital
währungen currencies
verboten banned
nicht not
lediglich merely
einigen some
sind are

DE Das Odprta kuhna Festival war der schönste Teil unseres Aufenthaltes, gefolgt von einigen weiteren interessanten Tagen und es war alles viel zu schnell vorbei

EN Odprta kuhna festival was the most enjoyable part of our stay, followed by some more interesting days and it was all over too soon

alemão inglês
festival festival
interessanten interesting
schnell soon
aufenthaltes stay
es it
weiteren more
war was
und and
gefolgt followed
tagen the

DE ?Da das Unternehmen bereits seit mehr als 50 Jahren besteht, existieren von einigen unserer digitalen Assets möglicherweise keine weiteren Kopien mehr

EN “Because the company?s been around for over 50 years, some of our digital assets may not have another copy

alemão inglês
unternehmen company
digitalen digital
assets assets
möglicherweise may
kopien copy
da because
jahren years
unserer our
keine not

DE Des weiteren kann Lamantine Software fristlos und ohne Ankündigung oder Haftung gewisse Funktionen und Dienste oder Ihren Zugang zu einigen Teilen oder der Gesamtheit von Sticky Password Software oder der Webseiten von Lamantine Software begrenzen.

EN Lamantine Software may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of Sticky Password Software or the Lamantine Software web site without notice or liability.

alemão inglês
haftung liability
teilen parts
sticky sticky
software software
funktionen features
zugang access
password password
ohne without
oder or
und and
kann may
dienste services
ihren your
begrenzen restrict
weiteren to

DE Für Familien ist der Familienberg Haunold mit dem Funbob, dem Zwergendorf und einigen weiteren Attraktionen das perfekte Ausflugsziel.

EN The perfect destination for families is the family mountain Monte Baranci with the Funbob, the dwarf village and some other attractions.

alemão inglês
attraktionen attractions
perfekte perfect
ausflugsziel destination
familien families
und and
für for
ist is
mit with

DE In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise den SSL nach weiteren Überprüfung Ihres Kontos manuell angeben.

EN In some cases, you may need to provide the SSL after further review of your account manually.

alemão inglês
fällen cases
ssl ssl
kontos account
manuell manually
möglicherweise may
in in
weiteren to
angeben to provide

DE Wir revolutionieren den Markt seit über 20 Jahren und haben immer noch Spaß daran. Als Partner von einigen zukunftsweisende Marken, sowohl in kleinem als auch in großem Rahmen, spornt uns ihr Erfolg zu immer weiteren Innovationen an.

EN We’ve been disrupting the market for 20+ years and we’re still having fun. As a partner, both big and small, to some game-changing brands, their success drives our innovation.

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails

alemão inglês
e-mails emails
sende send
wünschen want
du you
um for
sicher sure
dass that
wenn if
weiteren more

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.

alemão inglês
aufträge jobs
einzelheiten details
und and
weiteren further
alle all
angezeigt displays
abschnitt section
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções