DE Unterstützung für Mappings, die EDI-Trenn- und Endezeichen enthalten
Traduzir "edi trenn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edi trenn" de alemão para inglês
Traduções de edi trenn
"edi trenn" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| edi | edi electronic data interchange |
Tradução de alemão para inglês de edi trenn
alemão
inglês
EN Support for mappings that include EDI separators, terminators
| alemão | inglês |
|---|---|
| mappings | mappings |
| edi | edi |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | include |
DE Verarbeitung von Mappings, die dynamisch definierte EDI-Trenn- und Endezeichen enthalten
EN Processing mappings that include dynamically set EDI separators & terminators
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| mappings | mappings |
| dynamisch | dynamically |
| definierte | set |
| edi | edi |
| die | that |
| und | include |
DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.
EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| validierung | validation |
| gültige | valid |
| verarbeitet | processed |
| edi | edi |
| ausgabe | output |
| mapping | mapping |
| dass | that |
| nur | only |
| und | and |
| in | through |
| nachrichten | messages |
DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:
EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelles | visual |
| tool | tool |
| häufige | common |
| dateien | mapping |
| edi | edi |
| formate | formats |
| mapforce | mapforce |
| und | translation |
| ist | is |
| andere | other |
| zum | the |
| ein | a |
| konvertieren | convert |
| von | to |
DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.
EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| validierung | validation |
| gültige | valid |
| verarbeitet | processed |
| edi | edi |
| ausgabe | output |
| mapping | mapping |
| dass | that |
| nur | only |
| und | and |
| in | through |
| nachrichten | messages |
DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:
EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelles | visual |
| tool | tool |
| häufige | common |
| dateien | mapping |
| edi | edi |
| formate | formats |
| mapforce | mapforce |
| und | translation |
| ist | is |
| andere | other |
| zum | the |
| ein | a |
| konvertieren | convert |
| von | to |
DE HAILO Care Wall: Trenn- und Schutzwand für mehr Hygiene und Sicherheit
EN HAILO Care Wall: Partitioning protective screen for more hygiene and safety
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| care | care |
| wall | wall |
| hygiene | hygiene |
| sicherheit | safety |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
DE Trenn- und Aufbewahrungsschränke, die neue Grenze des Open Space
EN Dividing and containing cabinets, the new frontier of open space
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenze | frontier |
| open | open |
| space | space |
| neue | new |
| und | and |
| des | the |
DE „Trenn- und Glanzmittel sind für Optik, Haptik und Haltbarkeit entscheidend“, erklärt Hauk
EN “Release agents and glazing agents are important for appearance, feel and shelf life,” says Hauk
DE Unterschiedlichen Trenn- und Extraktionstechnologien
EN Wide range of separation and extraction technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Mit PDF-Trenn-, Misch-, Dreh-, Skalierungs-, Schneidefunktionen
EN Create smaller files and cleaner images to improve OCR rates
| alemão | inglês |
|---|---|
| files | |
| mit | to |
DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.
EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| nachrichtentypen | message types |
| optimale | optimal |
| flexibilität | flexibility |
| edi | edi |
| projekts | project |
| dateien | files |
| mapping | mapping |
| in | in |
| für | for |
| mehrere | multiple |
DE Altova-Tools unterstützen zahlreiche EDI-Formate bei der Integration von EDI-, XML-Daten, relationalen Datenbanken, Excel und mehr.
EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| integration | integrating |
| datenbanken | databases |
| excel | excel |
| altova | altova |
| tools | tools |
| edi | edi |
| formate | formats |
| xml | xml |
| zahlreiche | numerous |
| mehr | more |
| und | and |
DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.
EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| visuelle | visual |
| edi | edi |
| integration | integration |
| anderen | other |
| intuitive | intuitive |
| einfaches | easily |
| mappings | mappings |
| definieren | define |
| zwischen | between |
| transformation | transformation |
| eine | a |
| und | allowing |
DE Aufgrund der Komplexität der übertragenen Rohdaten und der verschiedenen EDI-Dateiformate kann sich das Mappen von Gesundheitsdaten von und auf die dazugehörigen EDI Zwischenformate als schwierig erweisen.
EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| verschiedenen | various |
| mappen | mapping |
| edi | edi |
| komplexität | complexity |
| schwierig | difficult |
| kann | can |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE EDI-Dateivalidierung in generiertem Code – ermöglicht die Validierung der EDI-Ausgabe in von MapForce generiertem Code.
EN EDI file validation in generated code – lets users validate the EDI output in MapForce-generated code.
DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings
EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings
DE Wenn wir mit Unternehmenskunden sprechen, werden wir häufig nach dem Unterschied zwischen elektronischem Datenaustausch (EDI) und B2B-E-Commerce gefragt. Tatsächlich schließen sich EDI und B2B-E-Commerce nicht gegenseitig aus.
EN When we talk to enterprise customers, we often get questions about the difference between Electronic Data Interchange and B2B e-commerce. The reality is that EDI and B2B E-commerce are not mutually exclusive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | data |
| gegenseitig | mutually |
| commerce | enterprise |
| e-commerce | e-commerce |
| häufig | often |
| edi | edi |
| schließen | the |
| wir | we |
| e | electronic |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| und | and |
DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| edi | edi |
| transaktionen | transactions |
| verarbeiten | process |
| können | can |
| damit | to |
DE Altova MapForce unterstützt EDI-Datenformate sowohl als Quelle als auch als Ziel eines Mappings und bietet integrierte Unterstützung für einige der gängigsten heute verwendeten EDI-Standards, wie UN/EDIFACT, X12, HL 7 und mehr.
EN Altova MapForce supports EDI data formats as the source and/or target of any mapping, with built-in support for several of the most popular EDI standards in use today, including UN/EDIFACT, X12, HL7, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| quelle | source |
| mappings | mapping |
| edi | edi |
| standards | standards |
| un | un |
| unterstützt | supports |
| heute | today |
| unterstützung | support |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
DE Web-EDI ist eine internetbasierte Anwendung für KOSTAL-Lieferanten, die eine herkömmliche EDI-Verbindung nicht betreiben können.
EN Web EDI is an Internet-based application for KOSTAL suppliers who cannot operate a conventional EDI connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| herkömmliche | conventional |
| betreiben | operate |
| web | web |
| edi | edi |
| kostal | kostal |
| lieferanten | suppliers |
| verbindung | connection |
| für | for |
| die | cannot |
| ist | is |
| eine | a |
DE September 2020 Edi HilaEdi Hila und Edi Muka
EN September 2020 Edi HilaEdi Hila and Edi Muka
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| edi | edi |
| und | and |
DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.
EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| nachrichtentypen | message types |
| optimale | optimal |
| flexibilität | flexibility |
| edi | edi |
| projekts | project |
| dateien | files |
| mapping | mapping |
| in | in |
| für | for |
| mehrere | multiple |
DE Altova-Tools unterstützen zahlreiche EDI-Formate bei der Integration von EDI-, XML-Daten, relationalen Datenbanken, Excel und mehr.
EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| integration | integrating |
| datenbanken | databases |
| excel | excel |
| altova | altova |
| tools | tools |
| edi | edi |
| formate | formats |
| xml | xml |
| zahlreiche | numerous |
| mehr | more |
| und | and |
DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.
EN MapForce offers a unique approach to EDI translation, transformation, and integration, allowing you to easily define mappings between EDI vocabularies and other universal data formats using an intuitive, visual mapping process
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| visuelle | visual |
| edi | edi |
| integration | integration |
| anderen | other |
| intuitive | intuitive |
| einfaches | easily |
| mappings | mappings |
| definieren | define |
| zwischen | between |
| transformation | transformation |
| eine | a |
| und | allowing |
DE Aufgrund der Komplexität der übertragenen Rohdaten und der verschiedenen EDI-Dateiformate kann sich das Mappen von Gesundheitsdaten von und auf die dazugehörigen EDI Zwischenformate als schwierig erweisen.
EN Given the complexity of the raw data being transmitted and the various EDI file formats, mapping healthcare compliance data to and from its intermediate EDI format can be a difficult task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| verschiedenen | various |
| mappen | mapping |
| edi | edi |
| komplexität | complexity |
| schwierig | difficult |
| kann | can |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Web-EDI ist eine internetbasierte Anwendung für KOSTAL-Lieferanten, die eine herkömmliche EDI-Verbindung nicht betreiben können.
EN Web EDI is an Internet-based application for KOSTAL suppliers who cannot operate a conventional EDI connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| herkömmliche | conventional |
| betreiben | operate |
| web | web |
| edi | edi |
| kostal | kostal |
| lieferanten | suppliers |
| verbindung | connection |
| für | for |
| die | cannot |
| ist | is |
| eine | a |
DE Transformiert Dokumente mit einfachem Drag-and-Drop-Datenmapping. Bietet vordefinierte Dokumentdefinitionen für EDI X12, EDIFACT und andere EDI-Standards sowie mathematische, String-, bedingte, boolesche, numerische und Zeit/Datum-Funktionen.
EN Transforms documents with simple drag-and-drop data mapping and provides pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT and other EDI standards as well as mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transformiert | transforms |
| einfachem | simple |
| bietet | provides |
| edi | edi |
| mathematische | mathematical |
| bedingte | conditional |
| numerische | numeric |
| standards | standards |
| funktionen | functions |
| dokumente | documents |
| andere | other |
| zeit | time |
| datum | date |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| edi | edi |
| transaktionen | transactions |
| verarbeiten | process |
| können | can |
| damit | to |
DE EDI-Dateivalidierung in generiertem Code – ermöglicht die Validierung der EDI-Ausgabe in von MapForce generiertem Code.
EN EDI file validation in generated code – lets users validate the EDI output in MapForce-generated code.
DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings
EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings
DE Altova MapForce unterstützt EDI-Datenformate sowohl als Quelle als auch als Ziel eines Mappings und bietet integrierte Unterstützung für einige der gängigsten heute verwendeten EDI-Standards, wie UN/EDIFACT, X12, HL 7 und mehr.
EN Altova MapForce supports EDI data formats as the source and/or target of any mapping, with built-in support for several of the most popular EDI standards in use today, including UN/EDIFACT, X12, HL7, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| quelle | source |
| mappings | mapping |
| edi | edi |
| standards | standards |
| un | un |
| unterstützt | supports |
| heute | today |
| unterstützung | support |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
DE Mit SOAtest, der einzigen Funktionstestlösung auf dem Markt, die EDI vollständig unterstützt, können Sie Ihre EDI-Anforderungsnutzdaten als XML-Dokument modellieren, sodass sie einfacher zu verwenden und zu bearbeiten sind.
EN The only functional testing solution on the market with full support for EDI, SOAtest enables you to model your EDI request payload as an XML document, so it is easier to consume and manipulate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edi | edi |
| modellieren | model |
| xml | xml |
| dokument | document |
| bearbeiten | manipulate |
| einfacher | easier |
| unterstützt | support |
| können | enables |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| als | as |
DE MapForce Server führt anhand von optimierten Datenmappings Datentransformationen für jede beliebige Kombination von XML-, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten durch.
EN MapForce Server performs data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| führt | performs |
| optimierten | optimized |
| datenmappings | data mappings |
| flat | flat |
| xml | xml |
| json | json |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| server | server |
| oder | or |
| daten | data |
| datenbank | database |
| file | file |
| kombination | combination |
| und | and |
| für | for |
| anhand | on |
| von | of |
DE Automatisiert die Integration jeder beliebigen Kombination aus XML, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-. Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten
EN Automates integration of any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service data
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiert | automates |
| integration | integration |
| xml | xml |
| flat | flat |
| json | json |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| datenbank | database |
| daten | data |
| file | file |
| oder | or |
| kombination | combination |
| und | and |
DE Mit dem integrierten MapForce Ausführungsprozessor können Sie Programmcode und die Ergebnisse von XML-, Datenbank-, Flat File-, EDI-, Excel-, Protocol Buffers- und XBRL-Datenmappings in einer Vorschau anzeigen
EN The MapForce built-in execution engine allows you to preview program code and output for XML, database, flat file, EDI, Excel, Protocol Buffers, and XBRL data mappings
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| flat | flat |
| protocol | protocol |
| xml | xml |
| file | file |
| edi | edi |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| ergebnisse | data |
| vorschau | preview |
| datenbank | database |
| in | in |
| programmcode | program code |
| und | and |
| dem | the |
DE Dank seiner Unterstützung für die gebräuchlichen Unternehmensdatenformate (XML, JSON, Datenbanken, Flat Files, EDI, usw.) ist Altova MapForce ein extrem effektives, schlankes und skalierbares Tool für ETL
EN With support for prevalent enterprise data formats (XML, JSON, databases, flat files, EDI, etc.), Altova MapForce is an extremely effective, lightweight, and scalable tool for ETL
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| datenbanken | databases |
| flat | flat |
| edi | edi |
| usw | etc |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| extrem | extremely |
| effektives | effective |
| skalierbares | scalable |
| tool | tool |
| etl | etl |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| dank | with |
| ist | is |
DE Wenn Sie Daten vor dem Import in Ihre Datenbank aus einem anderen Format konvertieren müssen, ist Altova MapForce das ideale Tool zum visuellen Mappen jeder beliebige Kombination von XML-, Datenbank-, Text oder EDI-Dateien
EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | importing |
| format | format |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| tool | tool |
| visuellen | visual |
| xml | xml |
| edi | edi |
| datenbank | database |
| dateien | files |
| mappen | mapping |
| oder | or |
| kombination | combination |
| daten | data |
| ist | is |
| text | text |
| sie | convert |
| ihre | your |
| aus | from |
| beliebige | to |
| von | of |
DE MapForce unterstützt das Mappen von Datenbanken, sodass Sie Daten zwischen beliebigen Datenbankdaten und XML, JSON, Flat Files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Webservices und sogar anderen Datenbankformaten mappen können.
EN MapForce includes powerful support for database mapping, including mapping between any of database data and XML, JSON, flat files, EDI, Excel (OOXML), XBRL, Web services, and even other database formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| mappen | mapping |
| xml | xml |
| json | json |
| flat | flat |
| edi | edi |
| excel | excel |
| ooxml | ooxml |
| xbrl | xbrl |
| webservices | web services |
| datenbanken | database |
| anderen | other |
| unterstützt | support |
| daten | data |
| und | and |
| zwischen | between |
| von | of |
DE Verarbeitung mehrerer EDI-Nachrichtentypen
EN Process Multiple EDI Message Types
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| mehrerer | multiple |
| edi | edi |
DE Sie können in MapForce ein einziges Mapping definieren, das EDI-Dateien unterstützt, die mehrere Nachrichtentypen enthalten
EN MapForce allows you to define a single mapping to accommodate EDI files that contain multiple message types
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| nachrichtentypen | message types |
| edi | edi |
| mapping | mapping |
| dateien | files |
| definieren | define |
| die | single |
| sie | you |
| ein | a |
DE Die 997 Acknowledgment-Nachricht im EDI X12-Standard leitet den Status einer eingehenden Nachricht weiter und bestätigt den Empfang einer Transaktion, übergibt Transaktionsfehler usw.
EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edi | edi |
| nachricht | message |
| bestätigt | confirming |
| transaktion | transaction |
| usw | etc |
| standard | standard |
| empfang | receipt |
| im | in the |
| status | status |
| den | the |
| einer | a |
DE Ob es sich nun um ein XML- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien
EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| integriert | integrates |
| datenstrukturen | data structures |
| xml | xml |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| es | it |
| oder | or |
| daten | data |
| ob | whether |
| basierende | based |
| unabhängig | regardless |
| auf | on |
| zugrunde | underlying |
| von | of |
DE EDI (Electronic Data Interchange) ist eine Gruppe weit verbreiteter Formate zur Definition einer Standardsyntax für die Übertragung von Geschäftsdokumenten von Rechner zu Rechner
EN EDI (Electronic Data Interchange) is set of widely-used formats that define a standard syntax for the computer-to-computer transmission of business documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| data | data |
| interchange | interchange |
| weit | widely |
| rechner | computer |
| edi | edi |
| formate | formats |
| definition | define |
| zu | to |
| gruppe | set |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
DE Trotz dieser Vorteile sind EDI-Systeme in der Regel nicht mit anderen in modernen E-Business- und Webservice-Applikationen verwendeten Datenformaten kompatibel
EN Despite these benefits, EDI systems are typically not interoperable with the other data formats that fuel today’s connected e-business and Web services applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| edi | edi |
| kompatibel | interoperable |
| vorteile | benefits |
| anderen | other |
| systeme | systems |
| applikationen | applications |
| trotz | despite |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| der | the |
DE Daher bilden das Mapping und die Transformation der Daten eine wichtige Komponente jeder EDI-Implementierung.
EN This makes data mapping and transformation an important component of any EDI implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| wichtige | important |
| komponente | component |
| edi | edi |
| implementierung | implementation |
| daten | data |
| der | of |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:
EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| sets | sets |
| arbeiten | working |
| mapforce | mapforce |
| frühere | previous |
| edi | edi |
| standards | standards |
| versionen | versions |
| oder | or |
| ob | whether |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| aktuelle | recent |
| von | of |
| für | for |
DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| builder | builder |
| macht | makes |
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| mappings | mapping |
| visuellen | visual |
| function | function |
| und | and |
| mit | with |
| hunderten | hundreds of |
| einem | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trenn edi konfigurationsdatei edi edi daten edi systeme edi dateien edi standards verwendung von edi edi datei handelt edi konfigurationsdateien andere edi formate edi transaction sets standard edi transaction integration von edi edi formaten edi konfigurationsdateien anpassen schritte mit edi xmlspy edi erleichtert edi ausgabe edi mapping gewährleistet edi plattform direct edi integration dazugehörigen edi zwischenformate edi vollständig unterstützt beziehung zwischen edi verwendeten edi standards routinemäßig edi daten altdatenbestände im edi
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe