DE Beim Verlust der Netzwerkverbindung zwischen dem ECS-Agenten, der bei der On-Premises-Datenverarbeitung ausgeführt wird und der ECS-Steuerungsebene in der Region werden vorhandene ECS-Aufgaben wie gewohnt ausgeführt
Traduzir "ecs aufgaben zu verwalten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ecs aufgaben zu verwalten" de alemão para inglês
Traduções de ecs aufgaben zu verwalten
"ecs aufgaben zu verwalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ecs aufgaben zu verwalten
alemão
inglês
EN In the event of a loss of network connectivity between the ECS agent running on the on-premises compute and the in-region ECS control plane, existing ECS tasks will continue to run as usual
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlust | loss |
| region | region |
| vorhandene | existing |
| ecs | ecs |
| agenten | agent |
| aufgaben | tasks |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| und | and |
| netzwerkverbindung | connectivity |
| zwischen | between |
| wird | the |
DE Installieren Sie den ECS-Agenten, stellen Sie den Aktivierungsschlüssel bereit und beginnen Sie mit der Planung von ECS-Aufgaben in Ihrer On-Premises-Datenverarbeitung.
EN Install the ECS agent, provide the activation key, and begin scheduling ECS tasks on your on-premises compute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| beginnen | begin |
| agenten | agent |
| aufgaben | tasks |
| planung | scheduling |
| ecs | ecs |
| und | and |
| in | on |
| den | the |
DE Nach Abschluss stehen Ihre Server (oder Bare-Metal-Instances) als Rechenkapazität in Ihrem ECS-Cluster zur Verfügung und sind bereit für die Planung von ECS-Aufgaben.
EN Once completed, your servers (or bare metal instances) will be available for use as compute capacity in your ECS cluster and be ready for ECS tasks to be scheduled on them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completed |
| server | servers |
| metal | metal |
| ecs | ecs |
| cluster | cluster |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| in | in |
| bereit | ready |
| verfügung | available |
| ihre | your |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| stehen | to |
| instances | instances |
| ihrem | be |
DE F. Kann ich dieselbe ECS-Aufgabendefinition für On-Premises-Umgebungen verwenden, die ich zum Ausführen von ECS-Aufgaben auf Fargate- und/oder EC2-Instances verwende?
EN Q. Can I use the same ECS task definition for on-premises environments that I use to run ECS tasks on Fargate and/or EC2 instances?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| oder | or |
| ecs | ecs |
| umgebungen | environments |
| dieselbe | the same |
| verwenden | use |
| kann | can |
| aufgaben | tasks |
| für | for |
| und | and |
| zum | the |
| instances | instances |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| je nach | depending |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| anzeigen | view |
| angezeigt | displays |
| liste | list |
| wird | the |
| kann | can |
| aller | all |
DE Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere ist eine Funktion von Amazon ECS, mit der Sie Container-Workloads in einer vom Kunden verwalteten Infrastruktur ausführen und verwalten können.
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elastic | elastic |
| container | container |
| anywhere | anywhere |
| kunden | customer |
| infrastruktur | infrastructure |
| service | service |
| funktion | feature |
| verwalteten | managed |
| verwalten | manage |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| können | enables |
| und | and |
| ist | is |
| sie | you |
DE ECS Anywhere baut auf der Einfachheit von Amazon ECS auf, um eine konsistente Tool- und API-Erfahrung für Ihre containerbasierten Anwendungen bereitzustellen
EN ECS Anywhere builds upon the ease and simplicity of Amazon ECS to provide a consistent tooling and API experience across your container-based applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| anywhere | anywhere |
| konsistente | consistent |
| erfahrung | experience |
| ecs | ecs |
| einfachheit | simplicity |
| anwendungen | applications |
| api | api |
| amazon | amazon |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| baut | the |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Amazon ECS Anywhere macht es Ihnen leicht, dieselben ECS-APIs, das Cluster-Management, die Workload-Planung und die Überwachung für alle containerbasierten Anwendungen zu verwenden
EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| leicht | easy |
| apis | apis |
| cluster | cluster |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| es | it |
| anwendungen | applications |
| management | management |
| planung | scheduling |
| zu | to |
| für | for |
| verwenden | use |
| und | and |
| macht | makes |
| dieselben | same |
| alle | all |
DE Mit Amazon ECS Anywhere fallen weder Mindestgebühren noch Vorausleistungen an. Sie zahlen nur für die Ausführung von Instances, die von ECS Anywhere verwaltet werden.
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anywhere | anywhere |
| verwaltet | managed |
| ecs | ecs |
| zahlen | pay |
| mit | with |
| weder | or |
| nur | only |
| für | for |
| die | running |
| werden | are |
| sie | you |
| instances | instances |
DE Eine On-Premises-Instance ist eine vom Kunden verwaltete Instance, die mit einem Amazon-ECS-Cluster registriert wurde und den Amazon-ECS-Container-Agenten ausführt.
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| verwaltete | managed |
| registriert | registered |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| container | container |
| agenten | agent |
| ecs | ecs |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| die | runs |
DE Die Bezahlung wird basierend auf der Zeit berechnet, in welcher die Instances, die Sie bei einem Amazon-ECS-Cluster registriert haben, mit der ECS-Steuerungsebene verbunden sind, aufgerundet auf die nächste Sekunde
EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | charged |
| registriert | registered |
| verbunden | connected |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| basierend | based on |
| zeit | time |
| ecs | ecs |
| sind | are |
| sekunde | second |
| instances | instances |
DE Wir freuen uns, unsere Unterstützung von Amazon ECS auch auf ECS Anywhere auszudehnen
EN We’re excited to extend our support of Amazon ECS to ECS Anywhere as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| amazon | amazon |
| unsere | our |
| auch | to |
| von | of |
DE Die Datenübertragung wird Ihnen auf der Grundlage der AWS-Standard-Datenübertragungsgebühren für die Kommunikation zwischen der ECS-Anywhere-Steuerungsebene und dem ECS-Agenten, die über VPN oder Direct Connect erfolgt, in Rechnung gestellt
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenübertragung | data transfer |
| vpn | vpn |
| direct | direct |
| übertragung | transfer |
| standard | standard |
| aws | aws |
| agenten | agent |
| kommunikation | communication |
| oder | or |
| connect | connect |
| daten | data |
| ecs | ecs |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | the |
| grundlage | be |
DE Die Datenübertragung wird Ihnen nicht in Rechnung gestellt, wenn die Kommunikation zwischen der Amazon-ECS-Anywhere-Steuerungsebene und dem ECS-Agenten über das offene Internet erfolgt.
EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenübertragung | data transfer |
| kommunikation | communication |
| offene | open |
| internet | internet |
| übertragung | transfer |
| amazon | amazon |
| agenten | agent |
| daten | data |
| ecs | ecs |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | the |
| wenn | when |
| in | over |
DE Mit Amazon ECS Anywhere können Kunden jetzt Compliance- und regulatorische Anforderungen erfüllen, indem sie ihre On-Premises-Container-Workloads ausführen und gleichzeitig die Amazon-ECS-Tools und APIs nutzen, an die sie sich gewöhnt haben
EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kunden | customers |
| regulatorische | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| apis | apis |
| gewöhnt | accustomed |
| container | container |
| tools | tooling |
| anywhere | anywhere |
| jetzt | now |
| compliance | compliance |
| ecs | ecs |
| erfüllen | meet |
| indem | by |
| an | on |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
DE Angenommen, Sie haben 100 On-Premises-Instances, die Sie mit ECS Anywhere verwalten. Jede Instance war 50 Stunden und 1 Minute mit ECS verbunden. Ihnen wird ein Preis von 0,01025 USD pro Stunde in Rechnung gestellt.
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | connected |
| preis | rate |
| anywhere | anywhere |
| verwalten | manage |
| minute | minute |
| ecs | ecs |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| mit | with |
| wird | will |
| und | and |
| die | instance |
| ein | a |
| sie | you |
| von | of |
| pro | per |
| instances | instances |
DE Angenommen, Sie haben 10 On-Premises-Instances, die 30 Tage lang ununterbrochen mit dem Amazon-ECS-Cluster verbunden sind. Sie haben auch eine Amazon-EC2-Instance und eine AWS-Fargate-Instance im selben ECS-Cluster.
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | connected |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| aws | aws |
| im | in the |
| ecs | ecs |
| sind | are |
| selben | the |
| und | and |
| instances | instances |
| die | instance |
| tage | days |
DE Mit ECS Anywhere können Kunden die Hybrid-Cloud-Fähigkeiten von Kong in vollem Umfang nutzen und gleichzeitig die Vorteile der Amazon-ECS-Plattform sowohl in der AWS Cloud als auch in der On-Premises-Umgebung genießen.
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| kunden | customers |
| vollem | full |
| hybrid | hybrid |
| fähigkeiten | capabilities |
| amazon | amazon |
| plattform | platform |
| umgebung | environment |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| können | can |
| in | in |
| vorteile | benefits |
| genießen | enjoying |
| mit | with |
| und | and |
DE Kunden können jetzt ECS Anywhere in 18 Metros auf Equinix Metal hosten und ihre ECS-Instances mit AWS Direct Connect in 37 Metros und mit Equinix Fabric in 45 Metros wieder mit der AWS Cloud verbinden.
EN Customers can now host ECS Anywhere in 18 metros on Equinix Metal, connecting their ECS Instances back to the AWS Cloud in 37 metros with AWS Direct Connect and 45 metros with Equinix Fabric.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| equinix | equinix |
| metal | metal |
| hosten | host |
| direct | direct |
| fabric | fabric |
| jetzt | now |
| aws | aws |
| wieder | back |
| cloud | cloud |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| verbinden | connect |
| instances | instances |
| der | the |
DE Mit Amazon ECS Anywhere fallen weder Mindestgebühren noch Vorausleistungen an. Sie zahlen nur für die Ausführung von Instances, die von ECS Anywhere verwaltet werden.
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anywhere | anywhere |
| verwaltet | managed |
| ecs | ecs |
| zahlen | pay |
| mit | with |
| weder | or |
| nur | only |
| für | for |
| die | running |
| werden | are |
| sie | you |
| instances | instances |
DE Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere ist eine Funktion von Amazon ECS, mit der Sie Container-Workloads in einer vom Kunden verwalteten Infrastruktur ausführen und verwalten können.
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elastic | elastic |
| container | container |
| anywhere | anywhere |
| kunden | customer |
| infrastruktur | infrastructure |
| service | service |
| funktion | feature |
| verwalteten | managed |
| verwalten | manage |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| können | enables |
| und | and |
| ist | is |
| sie | you |
DE Amazon ECS Anywhere ist eine Funktion von Amazon ECS, mit der Sie containerbasierte On-Premises-Anwendungen ausführen und verwalten können, einschließlich auf Ihren eigenen virtuellen Maschinen (VMs) und Bare-Metal-Servern
EN Amazon ECS Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to run and manage container-based applications on-premises, including on your own virtual machines (VMs) and bare metal servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| anywhere | anywhere |
| funktion | feature |
| virtuellen | virtual |
| vms | vms |
| metal | metal |
| servern | servers |
| verwalten | manage |
| maschinen | machines |
| anwendungen | applications |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| können | enables |
| und | and |
| einschließlich | including |
| ist | is |
| eine | a |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Eine On-Premises-Instance ist eine vom Kunden verwaltete Instance, die mit einem Amazon-ECS-Cluster registriert wurde und den Amazon-ECS-Container-Agenten ausführt.
EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| verwaltete | managed |
| registriert | registered |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| container | container |
| agenten | agent |
| ecs | ecs |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| die | runs |
DE ECS Anywhere baut auf der Einfachheit von Amazon ECS auf, um eine konsistente Tool- und API-Erfahrung für Ihre containerbasierten Anwendungen bereitzustellen
EN ECS Anywhere builds upon the ease and simplicity of Amazon ECS to provide a consistent tooling and API experience across your container-based applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| anywhere | anywhere |
| konsistente | consistent |
| erfahrung | experience |
| ecs | ecs |
| einfachheit | simplicity |
| anwendungen | applications |
| api | api |
| amazon | amazon |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| baut | the |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Die Bezahlung wird basierend auf der Zeit berechnet, in welcher die Instances, die Sie bei einem Amazon-ECS-Cluster registriert haben, mit der ECS-Steuerungsebene verbunden sind, aufgerundet auf die nächste Sekunde
EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | charged |
| registriert | registered |
| verbunden | connected |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| basierend | based on |
| zeit | time |
| ecs | ecs |
| sind | are |
| sekunde | second |
| instances | instances |
DE ECS Anywhere erweitert die Reichweite von Amazon ECS und bietet Ihnen eine einzige Verwaltungsoberfläche für alle Ihre containerbasierten Anwendungen, unabhängig von der Umgebung, in der sie ausgeführt werden
EN ECS Anywhere extends the reach of Amazon ECS to provide you with a single management interface for all of your container-based applications, irrespective of the environment they’re running in
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitert | extends |
| unabhängig | irrespective |
| umgebung | environment |
| anywhere | anywhere |
| ecs | ecs |
| reichweite | reach |
| amazon | amazon |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
| ihre | your |
| bietet | provide |
| alle | all |
DE Amazon ECS Anywhere macht es Ihnen leicht, dieselben ECS-APIs, das Cluster-Management, die Workload-Planung und die Überwachung für alle containerbasierten Anwendungen zu verwenden
EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| leicht | easy |
| apis | apis |
| cluster | cluster |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| es | it |
| anwendungen | applications |
| management | management |
| planung | scheduling |
| zu | to |
| für | for |
| verwenden | use |
| und | and |
| macht | makes |
| dieselben | same |
| alle | all |
DE Diese ECS-Optimierten VMDKs sind mit der neuesten Version des ECS-Agenten, von Docker Daemon und Docker-Laufzeitabhängigkeiten vorkonfiguriert.
EN These ECS-optimized VMDKs are pre-configured with the latest version of the ECS agent, Docker daemon, and Docker runtime dependencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| docker | docker |
| ecs | ecs |
| agenten | agent |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
| version | version |
| neuesten | latest |
DE Die Datenübertragung wird Ihnen auf der Grundlage der AWS-Standard-Datenübertragungsgebühren für die Kommunikation zwischen der ECS-Anywhere-Steuerungsebene und dem ECS-Agenten, die über VPN oder Direct Connect erfolgt, in Rechnung gestellt
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenübertragung | data transfer |
| vpn | vpn |
| direct | direct |
| übertragung | transfer |
| standard | standard |
| aws | aws |
| agenten | agent |
| kommunikation | communication |
| oder | or |
| connect | connect |
| daten | data |
| ecs | ecs |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | the |
| grundlage | be |
DE Die Datenübertragung wird Ihnen nicht in Rechnung gestellt, wenn die Kommunikation zwischen der Amazon-ECS-Anywhere-Steuerungsebene und dem ECS-Agenten über das offene Internet erfolgt.
EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenübertragung | data transfer |
| kommunikation | communication |
| offene | open |
| internet | internet |
| übertragung | transfer |
| amazon | amazon |
| agenten | agent |
| daten | data |
| ecs | ecs |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | the |
| wenn | when |
| in | over |
DE Angenommen, Sie haben 100 On-Premises-Instances, die Sie mit ECS Anywhere verwalten. Jede Instance war 50 Stunden und 1 Minute mit ECS verbunden. Ihnen wird ein Preis von 0,01025 USD pro Stunde in Rechnung gestellt.
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | connected |
| preis | rate |
| anywhere | anywhere |
| verwalten | manage |
| minute | minute |
| ecs | ecs |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| mit | with |
| wird | will |
| und | and |
| die | instance |
| ein | a |
| sie | you |
| von | of |
| pro | per |
| instances | instances |
DE Angenommen, Sie haben 10 On-Premises-Instances, die 30 Tage lang ununterbrochen mit dem Amazon-ECS-Cluster verbunden sind. Sie haben auch eine Amazon-EC2-Instance und eine AWS-Fargate-Instance im selben ECS-Cluster.
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | connected |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| aws | aws |
| im | in the |
| ecs | ecs |
| sind | are |
| selben | the |
| und | and |
| instances | instances |
| die | instance |
| tage | days |
DE Ja. Dies macht es Ihnen leicht, Ihre ausgeführten On-Premises-ECS-Workloads bei Bedarf in Zukunft zu ECS in einer AWS-Region auf Fargate oder EC2 zu migrieren.
EN Yes. This makes it easy for you to migrate your ECS workloads running on-premises to ECS in an AWS region on Fargate or EC2 in the future if necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| migrieren | migrate |
| aws | aws |
| region | region |
| es | it |
| ecs | ecs |
| ja | yes |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| macht | makes |
| ihnen | the |
| dies | this |
| bedarf | if |
DE F. Welche anderen ECS-Integrationen mit AWS-Services kann ich verwenden, wenn ich ECS Anywhere verwende?
EN Q. Which other ECS integrations with AWS services can I use when using ECS Anywhere?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| integrationen | integrations |
| aws | aws |
| anderen | other |
| kann | can |
| services | services |
| welche | which |
| ich | i |
| wenn | when |
| mit | with |
| verwenden | use |
| verwende | using |
DE ECS Anywhere arbeitet mit denselben Tools wie ECS in der Cloud, einschließlich Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins und vielen anderen.
EN ECS Anywhere works with the same tools that ECS in the cloud does, including Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins, and many others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| arbeitet | works |
| tools | tools |
| cloud | cloud |
| terraform | terraform |
| datadog | datadog |
| jenkins | jenkins |
| in | in |
| anderen | others |
| und | and |
| einschließlich | including |
| mit | with |
DE Wir freuen uns, unsere Unterstützung von Amazon ECS auch auf ECS Anywhere auszudehnen
EN We’re excited to extend our support of Amazon ECS to ECS Anywhere as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| amazon | amazon |
| unsere | our |
| auch | to |
| von | of |
DE Mit Amazon ECS Anywhere können Kunden jetzt Compliance- und regulatorische Anforderungen erfüllen, indem sie ihre On-Premises-Container-Workloads ausführen und gleichzeitig die Amazon-ECS-Tools und APIs nutzen, an die sie sich gewöhnt haben
EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kunden | customers |
| regulatorische | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| apis | apis |
| gewöhnt | accustomed |
| container | container |
| tools | tooling |
| anywhere | anywhere |
| jetzt | now |
| compliance | compliance |
| ecs | ecs |
| erfüllen | meet |
| indem | by |
| an | on |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
DE Mit ECS Anywhere können Kunden die Hybrid-Cloud-Fähigkeiten von Kong in vollem Umfang nutzen und gleichzeitig die Vorteile der Amazon-ECS-Plattform sowohl in der AWS Cloud als auch in der On-Premises-Umgebung genießen.
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| kunden | customers |
| vollem | full |
| hybrid | hybrid |
| fähigkeiten | capabilities |
| amazon | amazon |
| plattform | platform |
| umgebung | environment |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| können | can |
| in | in |
| vorteile | benefits |
| genießen | enjoying |
| mit | with |
| und | and |
DE Kunden können jetzt ECS Anywhere in 18 Metros auf Equinix Metal hosten und ihre ECS-Instances mit AWS Direct Connect in 37 Metros und mit Equinix Fabric in 45 Metros wieder mit der AWS Cloud verbinden.
EN Customers can now host ECS Anywhere in 18 metros on Equinix Metal, connecting their ECS Instances back to the AWS Cloud in 37 metros with AWS Direct Connect and 45 metros with Equinix Fabric.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| equinix | equinix |
| metal | metal |
| hosten | host |
| direct | direct |
| fabric | fabric |
| jetzt | now |
| aws | aws |
| wieder | back |
| cloud | cloud |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| verbinden | connect |
| instances | instances |
| der | the |
DE Planung von GPUs für Deep Learning-Aufgaben auf Amazon ECS
EN Scheduling GPUs for deep learning tasks on Amazon ECS
| alemão | inglês |
|---|---|
| gpus | gpus |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| learning | learning |
| aufgaben | tasks |
| planung | scheduling |
| für | for |
| deep | deep |
| auf | on |
DE Diese Informationen ermöglichen es AWS, Ihnen Warnungen über den Zustand und die Kapazität zu vermitteln und ECS-Aufgaben zu verwalten, die auf Ihrer On-Premises-Datenverarbeitungs-Infrastruktur ausgeführt wird
EN This information enables AWS to provide you with alerts on health and capacity and manage ECS tasks running on your on-premises compute infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| aws | aws |
| kapazität | capacity |
| verwalten | manage |
| aufgaben | tasks |
| infrastruktur | infrastructure |
| informationen | information |
| warnungen | alerts |
| ecs | ecs |
| zu | to |
| und | and |
| diese | this |
| die | running |
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenfassen | summarize |
| aufgaben | tasks |
| nicht | not |
| da | because |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zugewiesen | assigned |
| enthalten | included |
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| mitarbeiter | collaborators |
| details | details |
| finden | find |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| damit | to |
| nur | only |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| aufgaben | tasks |
| hinzufügen | add |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automatically |
| ändern | change |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| oder | or |
| alle | all |
| neue | new |
| wenn | when |
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Elastic Cloud Storage (ECS) von Global Access bietet Ihnen eine unendlich skalierbare Plattform für das Speichern, Bearbeiten und Analysieren strukturierter und unstrukturierter Daten – und das in beliebiger Menge
EN Global Elastic Cloud Storage (ECS) gives you an infinitely scalable platform to store, access and analyze masses of structured and unstructured data
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| cloud | cloud |
| unendlich | infinitely |
| skalierbare | scalable |
| plattform | platform |
| access | access |
| analysieren | analyze |
| ecs | ecs |
| daten | data |
| bietet | gives |
| storage | storage |
| und | and |
| eine | an |
DE Verglichen mit einem selbst gebauten Speichersystem ist Global ECS erheblich günstiger und spart Ihnen zusätzlich viel Zeit.
EN Compared to building your own storage system, Global ECS is dramatically less expensive and time consuming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| ecs | ecs |
| zeit | time |
| und | and |
| ist | is |
| verglichen | compared |
| zusätzlich | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufgaben angezeigten aufgaben ecs ecs anywhere erweitert ecs anywhere amazon ecs container amazon ecs anywhere aws ecs ecs anywhere containerisierte ecs anywhere verwaltet orchestrierungsservices von ecs ecs anywhere hinzufügen ecs anywhere steuerungsebene ecs erhalten sie minute mit ecs ecs anywhere baut ecs agenten ecs server amazon ecs ecs bereitstellen ecs anywhere integrieren vertraute ecs tools cd für ecs ecs anywhere müssen ecs erheblich günstiger ecs anywhere verwende ecs anywhere verwalten ecs anywhere verwenden ecs anywhere arbeitet ecs anywhere erfordert erstelle aufgaben aufgaben aufgaben innerhalb komplizierte aufgaben manuelle aufgaben erledigte aufgaben admin aufgaben neuer aufgaben schwierigsten aufgaben anfallenden aufgaben kleinen aufgaben neuen aufgaben wiederholende aufgaben welche aufgaben aufgaben leicht aufgaben deines teams jira aufgaben pdf aufgaben deine aufgaben ihrem team aufgaben aktuelle aufgaben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe