DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
Traduzir "e nachdruck pdf erstellt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e nachdruck pdf erstellt" de alemão para inglês
Traduções de e nachdruck pdf erstellt
"e nachdruck pdf erstellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de e nachdruck pdf erstellt
alemão
inglês
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitnah | timely |
| tagen | days |
| nachdruck | reprint |
| dringende | urgent |
| anfragen | requests |
| produktion | production |
| in | in |
| drei | three |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| nur | just |
| einen | an |
| für | for |
DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitnah | timely |
| tagen | days |
| nachdruck | reprint |
| dringende | urgent |
| anfragen | requests |
| produktion | production |
| in | in |
| drei | three |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| nur | just |
| einen | an |
| für | for |
DE pdfaPilot unterstützt PDF/A in allen Versionen (PDF/A-1, PDF/A-2 und PDF/A-3). Die Software wandelt nicht nur PDF-Dateien, sondern auch Office-Dokumente, Bilddateien und E-Mails (inklusive Anhang) in durchsuchbare PDF/A-Dateien um.
EN With pdfaPilot supports all three PDF/A versions: PDF/A-1, PDF/A-2 and PDF/A-3. It doesn’t only convert PDF files, but also office documents, image formats and e-mails (attachments included) to searchable PDF/A files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| versionen | versions |
| a | a |
| dateien | files |
| dokumente | documents |
| office | office |
| mails | e-mails |
| sondern | it |
| inklusive | with |
| und | and |
| nur | only |
| nicht | but |
DE PDF/A-Dateien - Erstellen Sie PDF/X-1/3/4/5-Dok. für das kommerzielle Drucken, PDF/A-1/2/3-Dok. für das Archivieren, PDF/VT-Dok. für das transaktionelle Drucken und Tagged PDF & PDF/UA-Dokumente für die Zugänglichkeit.
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänglichkeit | access |
| dokumente | document |
| sie | you |
| die | modify |
| erstellen | create |
| und | and |
DE CV Gerald Haug - Deutsch (PDF) CV Gerald Haug - Englisch (PDF) Publikationen - Deutsch (PDF) Publikationen - Englisch (PDF) Antrittsrede vom 20. Februar 2020 (PDF)
EN CV Gerald Haug - English (PDF) CV Gerald Haug - German (PDF) List of Publications - English (PDF) List of Publications - German (PDF) Inaugural Speech, 20 February 2020 (PDF, German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| cv | cv |
| publikationen | publications |
| februar | february |
| deutsch | german |
| englisch | english |
DE Jeder Artikel, der im digitalen Archiv von Elsevier verfügbar ist, kann als E-Nachdruck-PDF erstellt und in Mengen von 100 oder mehr bestellt werden
EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| bestellt | ordered |
| oder | or |
| in | in |
| mengen | quantities |
| mehr | more |
| digitalen | digital |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| ist | made |
| und | and |
| werden | be |
| artikel | article |
DE Jeder Artikel, der im digitalen Archiv von Elsevier verfügbar ist, kann als E-Nachdruck-PDF erstellt und in Mengen von 100 oder mehr bestellt werden
EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| bestellt | ordered |
| oder | or |
| in | in |
| mengen | quantities |
| mehr | more |
| digitalen | digital |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| ist | made |
| und | and |
| werden | be |
| artikel | article |
DE Ein leistungsstarkes PDF-Toolkit zur PDF-Generierung, PDF-Programmierung, Handhabung und Bearbeitung. Die bevorzugte PDF-Engine für Java- und .NET-Entwickler, kleine Unternehmen sowie große Konzerne und Regierungsinstitutionen.
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarkes | powerful |
| bevorzugte | preferred |
| kleine | small |
| toolkit | toolkit |
| generierung | generation |
| programmierung | programming |
| engine | engine |
| java | java |
| net | net |
| entwickler | developers |
| handhabung | handling |
| unternehmen | corporations |
| große | large |
| und | and |
| bearbeitung | manipulation |
| für | for |
| ein | a |
| zur | the |
DE pdfXFA ermöglicht die dynamische PDF-Erzeugung und das Verflachen von dynamischen PDF-Formularen. Mit pdfXFA können Sie auch XFA als Vorlage verwenden, um XML-Daten in PDF zu rendern und XFA-Formulare für PDF-Workflows vorzuverarbeiten.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | templates |
| rendern | render |
| erzeugung | generation |
| xml | xml |
| workflows | workflows |
| verwenden | use |
| daten | data |
| dynamische | dynamic |
| können | enables |
| und | and |
| formulare | forms |
| zu | to |
| von | of |
| um | for |
DE Soda PDF ist nicht nur ein PDF-Reader oder PDF-Viewer. Wir sind in der PDF-Softwarebranche eine beliebte Alternative und professioneller Editor zu Acrobat.
EN Soda PDF isn?t just a PDF reader or PDF viewer. We?re a popular Acrobat alternative and professional editor in the PDF software industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soda | soda |
| beliebte | popular |
| alternative | alternative |
| editor | editor |
| acrobat | acrobat |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ein | a |
DE Soda PDF macht das Arbeiten mit vielen PDF-Dokumenten zum Kinderspiel. Entdecken Sie, warum Soda PDF die beste Adobe Acrobat-Alternative für Sie und Ihre Dokumente ist. Steigern Sie Ihre Produktivität mit unserem PDF-Editor:
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
| alemão | inglês |
|---|---|
| soda | soda |
| produktivität | productivity |
| acrobat | acrobat |
| alternative | alternative |
| editor | editor |
| macht | makes |
| arbeiten | working |
| adobe | adobe |
| steigern | increase |
| dokumente | documents |
| entdecken | discover |
| beste | the best |
| für | for |
| ihre | your |
| ist | is |
| und | and |
| warum | why |
| mit | with |
DE Benutzerfreundliche PDF-Bearbeiten-Tools: Beste alternative PDF-Tools zu Adobe Acrobat Pro, Bester alternativer PDF-Reader und PDF-Editor zu Adobe Acrobat.
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| alternative | alternative |
| adobe | adobe |
| editor | editor |
| tools | tools |
| zu | to |
| beste | best |
| bearbeiten | editing |
DE Standardmäßig DataNumen PDF Repair wird das feste speichern PDF Datei in eine neue Datei mit dem Namen xxxx_fixed.pdf, wobei xxxx der Name der Quelle ist PDF Datei
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
| alemão | inglês |
|---|---|
| repair | repair |
| neue | new |
| quelle | source |
| speichern | save |
| datei | file |
| fixed | fixed |
| wobei | where |
| eine | a |
| wird | the |
DE Laden Sie Ihre ausfüllbare PDF-Datei hoch, indem Sie das PDF-Symbol auswählen (oder verwenden Sie die PDF-Funktion zum Hochladen mit Ziehen-und-Ablegen). Die PDF-Datei wird rechts im Document Builder angezeigt.
EN Upload your fillable PDF by selecting the PDF icon (or use the drag-and-drop PDF Upload option). The PDF will appear on the right of the document builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| symbol | icon |
| verwenden | use |
| oder | or |
| auswählen | selecting |
| ihre | your |
| indem | by |
| hochladen | upload |
| angezeigt | appear |
| mit | and |
| rechts | on |
| document | document |
DE Konvertieren nach PDF aus jeder Anwendung mit einem PDF-Drucker zum Drucken nach PDF. Generieren Sie PDF-Dateien aus Bildern, aus einem Scanner, Word, Excel oder einer anderen Anwendung, in der ein Druckmenü verfügbar ist
EN Convert to PDF from any application using a PDF printer to print to PDF. Generate PDF files from images, from a scanner, Word, Excel or any other application where a Print menu is available
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | images |
| excel | excel |
| anwendung | application |
| generieren | generate |
| scanner | scanner |
| oder | or |
| anderen | other |
| drucker | printer |
| dateien | files |
| sie | convert |
| word | word |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| aus | from |
DE PDFsam Basic ist eine kostenlose und quelloffene Software, die für die Bearbeitung von PDF-Dateien entwickelt wurde (PDF verschmelzen, PDF aufteilen, PDF drehen etc)
EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| quelloffene | open source |
| software | software |
| verschmelzen | merge |
| aufteilen | split |
| drehen | rotate |
| etc | etc |
| pdfsam | pdfsam |
| bearbeitung | manipulation |
| dateien | files |
| die | source |
| und | and |
| basic | basic |
| eine | a |
| ist | is |
| von | to |
DE Konvertierung von PDF in Word, PDF in Text, PDF in JPG und PDF in html
EN Convert from PDF to Word, PDF to text, PDF to JPG and PDF to html
| alemão | inglês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| html | html |
| und | and |
| text | text |
DE Ein leistungsstarkes PDF-Toolkit zur PDF-Generierung, PDF-Programmierung, Handhabung und Bearbeitung. Die bevorzugte PDF-Engine für Java- und .NET-Entwickler, kleine Unternehmen sowie große Konzerne und Regierungsinstitutionen.
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarkes | powerful |
| bevorzugte | preferred |
| kleine | small |
| toolkit | toolkit |
| generierung | generation |
| programmierung | programming |
| engine | engine |
| java | java |
| net | net |
| entwickler | developers |
| handhabung | handling |
| unternehmen | corporations |
| große | large |
| und | and |
| bearbeitung | manipulation |
| für | for |
| ein | a |
| zur | the |
DE pdfXFA ermöglicht die dynamische PDF-Erzeugung und das Verflachen von dynamischen PDF-Formularen. Mit pdfXFA können Sie auch XFA als Vorlage verwenden, um XML-Daten in PDF zu rendern und XFA-Formulare für PDF-Workflows vorzuverarbeiten.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | templates |
| rendern | render |
| erzeugung | generation |
| xml | xml |
| workflows | workflows |
| verwenden | use |
| daten | data |
| dynamische | dynamic |
| können | enables |
| und | and |
| formulare | forms |
| zu | to |
| von | of |
| um | for |
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen und diese Dienstleistungsrechnung nach Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| details | details |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| bedürfnissen | needs |
| editor | editor |
| editieren | edit |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen und diese Verkaufsrechnung nach Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| details | details |
| hinzufügen | add |
| app | app |
| bedürfnissen | needs |
| editor | editor |
| editieren | edit |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen um diese generischen einfache Rechnungsvorlage nach Ihren eigenen Bedürfnissen anzupassen.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| details | details |
| hinzufügen | add |
| einfache | simple |
| app | app |
| bedürfnissen | needs |
| editor | editor |
| können | can |
| den | the |
| editieren | edit |
| um | for |
DE Konvertieren Sie gängige Formate wie TIFF, JPEG und PDF in andere Dokumenttypen wie Microsoft Office-Formate, RTF, TXT, Text-PDF, durchsuchbares PDF und PDF/A.
EN Convert from popular formats such as TIFF, JPEG and PDF into other document types such as Microsoft Office formats, RTF, TXT, text PDF, searchable PDF and PDF/A.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| microsoft | microsoft |
| txt | txt |
| a | a |
| office | office |
| formate | formats |
| jpeg | jpeg |
| rtf | rtf |
| andere | other |
| und | and |
| wie | as |
| in | into |
| text | text |
| sie | convert |
DE Soda PDF macht das Arbeiten mit vielen PDF-Dokumenten zum Kinderspiel. Entdecken Sie, warum Soda PDF die beste Adobe Acrobat-Alternative für Sie und Ihre Dokumente ist. Steigern Sie Ihre Produktivität mit unserem PDF-Editor:
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
| alemão | inglês |
|---|---|
| soda | soda |
| produktivität | productivity |
| acrobat | acrobat |
| alternative | alternative |
| editor | editor |
| macht | makes |
| arbeiten | working |
| adobe | adobe |
| steigern | increase |
| dokumente | documents |
| entdecken | discover |
| beste | the best |
| für | for |
| ihre | your |
| ist | is |
| und | and |
| warum | why |
| mit | with |
DE Benutzerfreundliche PDF-Bearbeiten-Tools: Beste alternative PDF-Tools zu Adobe Acrobat Pro, Bester alternativer PDF-Reader und PDF-Editor zu Adobe Acrobat.
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| alternative | alternative |
| adobe | adobe |
| editor | editor |
| tools | tools |
| zu | to |
| beste | best |
| bearbeiten | editing |
DE Bearbeiten Sie kostenlos PDF-Dateien. PDF ausfüllen & signieren. Fügen Sie Text, Links, Bilder und Formen hinzu. Vorhandenen PDF-Text bearbeiten. PDF kommentieren
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
DE © 2021 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Angaben in unseren Beträgen ohne Gewähr!Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt.
EN © 2021 All rights reserved. Reprint by permission only. All information is subject to change. No caution without previous contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbehalten | reserved |
| nachdruck | reprint |
| angaben | information |
| vorherigen | previous |
| kontakt | contact |
| rechte | rights |
| nur | only |
| genehmigung | permission |
| auch | to |
| ohne | without |
| keine | no |
| alle | all |
DE Nachdruck-Forschungsbericht von Elsevier 2017 herunterladen
EN Download Elsevier 2017 reprints research report
| alemão | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| herunterladen | download |
DE Gute Qualität - Jeder Nachdruck eines Artikels hat das gleiche Ansehen, die Autorität und die Qualität der Originalveröffentlichung.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachdruck | reprint |
| autorität | authority |
| qualität | quality |
| gleiche | the |
| und | and |
DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| format | format |
| wählen | choose |
| in | in |
| optionen | options |
| für | for |
| inhalten | content |
| digitaler | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| können | can |
| erreichen | reach |
| den | the |
| von | of |
| reihe | range |
| sodass | so |
| aus | from |
DE Überqueren Sie mit unseren kompetenten Übersetzungsdienstleistungen Grenzen, damit Ihr digitaler Nachdruck weltweit medizinische Fachkräfte in ihrer Muttersprache erreicht.
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenten | expert |
| grenzen | boundaries |
| digitaler | digital |
| nachdruck | reprint |
| weltweit | global |
| medizinische | medical |
| fachkräfte | professionals |
| erreicht | reach |
| unseren | our |
| mit | with |
| in | in |
| damit | to |
DE QR-Codes – Für den schnellen, mobilen Zugriff auf Ihren Nachdruck in Ihre Werbung integriert
EN QR Codes – integrated into your advertising for quick mobile access to your reprint
DE Mit nur einem Klick können Sie Körnungen, Punkte, Schatten, handgezeichnete Muster, Tönungen und Texturen in Ihre Werke einfügen und all Ihren Ideen noch mehr Nachdruck verleihen.
EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| schatten | shadows |
| texturen | textures |
| punkte | dots |
| muster | patterns |
| werke | work |
| in | in |
| nur | just |
| verleihen | to give |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| mehr | to |
DE Unabhängig davon lehnt Posteo die Wiedereinführung der Vorratsdatenspeicherung auch aus zahlreichen weiteren Gründen insgesamt und mit Nachdruck ab, wie z.B
EN Independent of this, Posteo completely and with great emphasis rejects the reintroduction of data retention for countless further reasons, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| posteo | posteo |
| vorratsdatenspeicherung | data retention |
| zahlreichen | countless |
| gründen | reasons |
| weiteren | further |
| mit | with |
| und | and |
DE Angesichts der Zunahme von API-bedingten Sicherheitsverletzungen versuchen Sec-Teams, API-Sicherheitslösungen mit Nachdruck zu implementieren
EN Given the increase in API-driven security breaches, security teams are rushing to embrace API security
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesichts | given |
| zunahme | increase |
| sicherheitsverletzungen | security breaches |
| teams | teams |
| api | api |
| zu | to |
| der | the |
DE Nachdruck aus dem Buch der Anonymen AlkoholikerCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 von AA World Services, Inc.Alle Rechte vorbehalten.
EN Reprinted from the book Alcoholics AnonymousCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 by A.A. World Services, Inc.All rights reserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| world | world |
| services | services |
| inc | inc |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| alle | all |
| aus | from |
DE Bringen Sie Bewegung in Ihre Anzeigen-Designs, um Ihren Ideen Nachdruck zu verleihen, Ihre Botschaft zu unterstreichen und sich von der Masse abzuheben.
EN Add motion to your ad designs and power up your ideas, emphasize your message and stand out from the crowd.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringen | add |
| bewegung | motion |
| ideen | ideas |
| masse | crowd |
| designs | designs |
| und | and |
| zu | to |
| botschaft | the |
DE Wir setzen uns mit Nachdruck für die Chancengleichheit der Geschlechter und Chancengerechtigkeit in der Forschung ein
EN In all our efforts we emphatically campaign for gender equality and equal opportunities in research
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
| mit | our |
DE Dabei setzen wir uns mit Nachdruck für die Chancengleichheit der Geschlechter und Chancengerechtigkeit in der Forschung ein.
EN In all our efforts we emphatically campaign for gender equality and equal opportunities in research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| in | in |
| dabei | for |
| und | and |
| wir | we |
| mit | our |
DE Wie lange dauert der Nachdruck?
EN The delivered quantity was smaller than ordered. What should I do?
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Allen Mitarbeiter/innen der Akademie wird die Immunisierung gegen das Coronavirus mit Nachdruck empfohlen.
EN An international research group including quantum physicists from the Austrian Academy of Sciences and the Scottish Heriot-Watt?
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademie | academy |
| wird | the |
DE Kostbare Piaget Anhänger sind ebenso zeitlos wie zeitgemäß und positionieren die Marke mit Nachdruck im Luxusschmuck-Segment. Immer wieder beweisen sie, wie gut die Maison es versteht, die Träume der Frauen in Gold und Diamanten umzusetzen.
EN At once contemporary and timeless, luxury pendants herald Piaget’s presence in the world of fine jewellery. They bear witness to the Maison’s talent for creating dreamlike jewels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitlos | timeless |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| es | they |
| gut | at |
DE Den eingeschlagenen Wachstumskurs auf Basis einer soliden Ertrags- und Finanzentwicklung werden wir mit Nachdruck fortsetzen.
EN Building on this growth strategy based on robust earnings and financials will remain a top priority for us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | robust |
| auf | on |
| einer | a |
| und | and |
DE Überfließend vor dem süßen Geschmack von Sommerfrüchten, wächst sie mit Nachdruck und mit großer Leichtigkeit
EN Rife with the sweet flavor of summer fruits, she grows vigorously and with great ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmack | flavor |
| wächst | grows |
| großer | great |
| leichtigkeit | ease |
| und | and |
| mit | with |
| süß | sweet |
| dem | the |
| von | of |
DE Audi arbeitet weiterhin mit Nachdruck an Gegenmaßnahmen
EN Audi continues to work with urgency on counter-measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| mit | with |
| weiterhin | to |
| an | on |
DE Wappnen Sie sich gegen 3D-Nachdruck
EN Arm yourself against 3D reproduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegen | against |
| sich | yourself |
DE Beim Marketing kann man diesen Aspekt nur schwer ausnutzen. Man kann nur mit Mühe erklären, wieso ein Kauf z.B. von Schuhen unbedingt jetzt sofort erfolgen muss. Versuchen Sie lieber auf subtilere Weise, den zeitlichen Nachdruck zu erzeugen:
EN However, the urgency card is hard to play with marketing emails. It’s not easy to make the case that buying shoes needs to happen right now. Instead, consider more subtle ways to dial up the time pressure:
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| schwer | hard |
| kauf | buying |
| schuhen | shoes |
| weise | ways |
| jetzt | now |
| lieber | more |
| mit | with |
| zu | to |
DE Zusätzlich setzt die Gruppe auf profitables Wachstum in neuen Feldern und treibt entsprechende Initiativen mit Nachdruck voran
EN The Group is also counting on profitable growth in new business areas, and is pressing ahead with corresponding initiatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitables | profitable |
| wachstum | growth |
| neuen | new |
| entsprechende | corresponding |
| initiativen | initiatives |
| gruppe | group |
| voran | the |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Unsere Initiativen für profitables Wachstum, insbesondere im Zusammenhang mit der Digitalisierung, verfolgen wir unabhängig davon weiter mit allem Nachdruck.“
EN But, regardless of this, we are continuing to press ahead with our initiatives for profitable growth – especially in connection with digitalisation.”
DE Nachdruck, Vervielfältigung oder Einspeicherung in Medien aller Art, auch auszugsweise, sind nur mit Genehmigung und Nennung des Herausgebers zulässig.
EN Reprints, duplication or storage of all or part of the website in media of any kind are only permitted with approval by and naming of the publisher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vervielfältigung | duplication |
| medien | media |
| oder | or |
| genehmigung | approval |
| zulässig | permitted |
| in | in |
| und | and |
| art | kind |
| sind | are |
| mit | with |
| nur | only |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e nachdruck nachdruck nachdruck eines artikels nachdruck von urheberrechtlich jeder nachdruck eines pdf pdf dateien pdf exportiert pdf converter pdf dateien exportiert pdf datei pdf export pdf dokument erstellen sie pdf pdf aufgaben pdf bearbeitung pdf dateien teilen unserem pdf pdf format herunter pdf format herunterladen pdf format pdf dokumente pdf expert exportierte pdf datei pdf speichern pdf bibliothek pdf herunterladen hochwertigen pdf format unser pdf dokument pdf buch pdf herunterzuladen pdf einrichtung pdf berichte dateiformate pdf create pdf ansicht im pdf gescannten pdf dokumenten power pdf pdf format speichern pdf download pdf dokument herunterzuladen kleine pdf dok sie pdf konvertieren von pdf pdf scanner apk pdf datei verringert besten pdf pdf zu dokument erstelle pdf berichte pdf zu thumbnail
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe