DE Słoneczny Dwór verfügt über: - 12 Familienzimmer auf zwei Ebenen (3 und 4 Personen) - 12 Doppelzimmer Unsere Standardzimmer verfügen über: - große Doppelbetten - Badezimmer mit Dusche - TV - digitales terrestrisches Gerät - Internetzugang…
Traduzir "digitales terrestrisches gerät" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitales terrestrisches gerät" de alemão para inglês
Traduções de digitales terrestrisches gerät
"digitales terrestrisches gerät" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de digitales terrestrisches gerät
alemão
inglês
EN Słoneczny Dwór has at its disposal: - 12 family two-level studio rooms (3 and 4 persons) - 12 double rooms Our standard rooms have: - large double beds - bathrooms with shower - TV - digital terrestrial - Internet access - fridge - stove and beach…
DE terrestrisches, Kabel- oder Satellitenfernsehen, Rundfunk); oder (b) Mobile oder Online-Substitute für traditionelle Fernseh- oder Radiosendungen (z.B
EN terrestrial, cable or satellite TV, broadcast radio); or (b) Mobile or online substitutes for traditional television or radio broadcast (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| b | b |
| mobile | mobile |
| für | for |
| traditionelle | traditional |
| kabel | cable |
| online | online |
DE Entspannen Sie in unserem Sonnenschein Bauernhöfe Urlaub am 1. Es liegt in einer ruhigen und friedlichen Ort , ca. 5 km vom Strand entfernt. Wir haben 2 persönlichen Zimmer mit Bad und terrestrisches Fernsehen und Raum 3 oder 4 Personen mit Kamin…
EN Relax in our Sunshine Farms Agrotouristic 1. It is located in a quiet and peaceful place , about 5 km from the beach. We have 2 personal rooms with full bathroom and terrestrial television and room 3 or 4 persons with fireplace, bathroom, TV and…
DE TOP Qualität Antennenkabel für SAT, DVB-T, Kabel oder terrestrisches Fernsehen
EN TOP quality antenna cable for SAT, DVB-T, cable or terrestrial television
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| sat | sat |
| kabel | cable |
| oder | or |
| fernsehen | television |
| top | top |
| für | for |
DE Gerät ist jedes Gerät, das auf den Dienst zugreifen kann, wie z. B. ein Computer, ein Mobiltelefon oder ein digitales Tablet.
EN Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| mobiltelefon | cellphone |
| tablet | tablet |
| gerät | device |
| computer | computer |
| oder | or |
| kann | can |
| dienst | the service |
| den | the |
DE Konferenzen, Messen, Seminare, Veranstaltungen … Treffen Sie uns beim nächsten Event um sich mit uns über Ihr digitales Geschäft, über Analytics und digitales Marketing zu unterhalten.
EN Conferences, tradeshows, seminars, fairs… Come meet us at our next events to chat about analytics, digital marketing and data analysis.
DE Sobald Sie Ihre Prüfung(en) bestanden haben und zertifiziert sind, erhalten Sie ein digitales Abzeichen und ein druckbares digitales Zertifikat.
EN Once you pass your exam(s) and become certified, you will receive a digital badge and a printable digital certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | exam |
| abzeichen | badge |
| zertifikat | certificate |
| zertifiziert | certified |
| und | and |
| ihre | your |
| digitales | a |
| sind | become |
| sobald | once |
DE AccuraCast ist Londons führende Agentur für digitales Marketing und die älteste unabhängige Agentur für digitales Marketing in Großbritannien
EN AccuraCast is London’s leading digital marketing agency and the longest-running independent search marketing agency in the UK
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| agentur | agency |
| digitales | digital |
| unabhängige | independent |
| großbritannien | uk |
| marketing | marketing |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
DE Konferenzen, Messen, Seminare, Veranstaltungen … Treffen Sie uns beim nächsten Event um sich mit uns über Ihr digitales Geschäft, über Analytics und digitales Marketing zu unterhalten.
EN Conferences, tradeshows, seminars, fairs… Come meet us at our next events to chat about analytics, digital marketing and data analysis.
DE Sobald Sie Ihre Prüfung(en) bestanden haben und zertifiziert sind, erhalten Sie ein digitales Abzeichen und ein druckbares digitales Zertifikat.
EN Once you pass your exam(s) and become certified, you will receive a digital badge and a printable digital certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | exam |
| abzeichen | badge |
| zertifikat | certificate |
| zertifiziert | certified |
| und | and |
| ihre | your |
| digitales | a |
| sind | become |
| sobald | once |
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| installation | installing |
| vpn | vpn |
| gerät | device |
| anderes | another |
| android | android |
| verbindung | connection |
| einrichtung | setting |
| können | can |
| sie | you |
| mit | straight |
| und | and |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| formatiert | formatted |
| testen | test |
| simulator | simulator |
| verhalten | behave |
| iphone | iphone |
| dateien | files |
| gerät | device |
| immer | always |
| sind | are |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| die | strings |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| lizenz | license |
| deinstallieren | uninstall |
| manuell | manually |
| produkt | product |
| gerät | device |
| tun | do |
| nicht | note |
| einer | a |
| wird | the |
| wenn | to |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| automatisch | automatically |
| verbunden | connect |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| usb | usb |
| ob | if |
| gerät | device |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| können | can |
| hinaus | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| automatisch | automatically |
| verbunden | connect |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| usb | usb |
| ob | if |
| gerät | device |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| können | can |
| hinaus | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Eine erfolgreiche Paketinjektion in ein Gerät, das keine Verschlüsselung herstellt oder verwendet, kann es dem Angreifer ermöglichen, das zentrale oder periphere Gerät mit dem Gerät in der gegnerischen Rolle zu verwechseln
EN A successful packet injection in a device not establishing or using encryption may permit the attacker to spoof the Central or Peripheral device to the device in the opposing role
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| verschlüsselung | encryption |
| angreifer | attacker |
| zentrale | central |
| gegnerischen | opposing |
| rolle | role |
| ermöglichen | permit |
| gerät | device |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| kann | may |
| ein | a |
| keine | not |
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| wähle | select |
| bevorzugtes | preferred |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobile |
| gerät | device |
| starte | start |
| app | app |
| symbol | icon |
| oder | or |
| chromecast | chromecast |
| video | video |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| formatiert | formatted |
| testen | test |
| simulator | simulator |
| verhalten | behave |
| iphone | iphone |
| dateien | files |
| gerät | device |
| immer | always |
| sind | are |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| die | strings |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
DE aktive Freizeit und digitales Gerät. 3612342 Stock-Video bei Vecteezy
EN Active leisure and digital device. 3612342 Stock Video at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| freizeit | leisure |
| digitales | digital |
| gerät | device |
| bei | at |
| vecteezy | vecteezy |
| und | and |
| stock | stock |
| video | video |
DE aktive Freizeit und digitales Gerät. Pro Video
EN Active leisure and digital device. Pro Video
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| freizeit | leisure |
| digitales | digital |
| gerät | device |
| video | video |
| und | and |
| pro | pro |
DE Ein digitales Flipbook ist eine interaktive HTML5-Publikation, die den Effekt des Umblätterns eines gedruckten Buches nachbildet und auf jedem Gerät leicht zu lesen ist
EN A digital flipbook is an interactive HTML5 publication that recreates the page turning effect of a printed book that’s easy-to-read on any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| flipbook | flipbook |
| interaktive | interactive |
| effekt | effect |
| gedruckten | printed |
| buches | book |
| gerät | device |
| leicht | easy |
| lesen | read |
| publikation | publication |
| digitales | a |
| zu | to |
| ist | is |
DE Sie Ihre PDF in FlippingBook hoch. Sie wird in ein digitales Flipbook konvertiert, das auf jedem Gerät wie ein echtes Buch aussieht.
EN your PDF to FlippingBook. It'll be converted into a digital flipbook that looks just like a physical copy on any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flippingbook | flippingbook |
| flipbook | flipbook |
| aussieht | looks |
| gerät | device |
| wird | be |
| digitales | a |
| ihre | your |
| echtes | that |
| hoch | to |
| konvertiert | converted |
DE Unser neuer Helfer / Service Roboter schafft ein digitales Ebenbild vom Gerät, damit Sie jederzeit auf hochwertige Bilder in unserem Shop zugreifen und den Zustand selbst beurteilen können.
EN Our new helper/service robot creates a digital image of the device so that you can access high-quality pictures in our shop at any time and assess the condition yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| helfer | helper |
| roboter | robot |
| schafft | creates |
| shop | shop |
| zugreifen | access |
| zustand | condition |
| beurteilen | assess |
| service | service |
| gerät | device |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| digitales | a |
| bilder | image |
| können | can |
| und | and |
| unser | our |
| den | the |
DE Auf diese Weise kannst du deine Inhalte auf jedem Gerät streamen und dabei zugleich dafür sorgen, dass dein digitales Leben privat bleibt.
EN This way, you can stream your content on any gadget, all while keeping your entire digital life private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| inhalte | content |
| streamen | stream |
| digitales | digital |
| leben | life |
| gerät | gadget |
| bleibt | keeping |
| zugleich | while |
| diese | this |
| kannst | you can |
| auf | on |
DE Auf diese Weise kannst du deine Inhalte auf jedem Gerät streamen und dabei zugleich dafür sorgen, dass dein digitales Leben privat bleibt.
EN This way, you can stream your content on any gadget, all while keeping your entire digital life private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| inhalte | content |
| streamen | stream |
| digitales | digital |
| leben | life |
| gerät | gadget |
| bleibt | keeping |
| zugleich | while |
| diese | this |
| kannst | you can |
| auf | on |
DE Sie Ihre PDF in FlippingBook hoch. Sie wird in ein digitales Flipbook konvertiert, das auf jedem Gerät wie ein echtes Buch aussieht.
EN your PDF to FlippingBook. It'll be converted into a digital flipbook that looks just like a physical copy on any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flippingbook | flippingbook |
| flipbook | flipbook |
| aussieht | looks |
| gerät | device |
| wird | be |
| digitales | a |
| ihre | your |
| echtes | that |
| hoch | to |
| konvertiert | converted |
DE Ganz egal, was für Dokumente Sie erstellen möchten, mit unserer Lösung für digitales Publishing können Sie auf jedem Gerät eine authentische Leseerfahrung bieten. Jedes Dokument sieht aus wie gedruckt – mit
EN No matter what kind of documents you create, our digital publishing solution can help you deliver the most authentic reading experience on any device. Each document resembles a print copy with natural shadows and page
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| digitales | digital |
| publishing | publishing |
| lösung | solution |
| bieten | deliver |
| authentische | authentic |
| eine | a |
| gerät | device |
| aus | of |
| dokumente | documents |
| können | can |
| dokument | document |
| sie | no |
| auf | on |
| wie | matter |
| ganz | most |
| für | each |
DE Unser neuer Helfer / Service Roboter schafft ein digitales Ebenbild vom Gerät, damit Sie jederzeit auf hochwertige Bilder in unserem Shop zugreifen und den Zustand selbst beurteilen können.
EN Our new helper/service robot creates a digital image of the device so that you can access high-quality pictures in our shop at any time and assess the condition yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| helfer | helper |
| roboter | robot |
| schafft | creates |
| shop | shop |
| zugreifen | access |
| zustand | condition |
| beurteilen | assess |
| service | service |
| gerät | device |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| digitales | a |
| bilder | image |
| können | can |
| und | and |
| unser | our |
| den | the |
DE Ein digitales Flipbook ist eine interaktive HTML5-Publikation, die den Effekt des Umblätterns eines gedruckten Buches nachbildet und auf jedem Gerät leicht zu lesen ist
EN A digital flipbook is an interactive HTML5 publication that recreates the page turning effect of a printed book that’s easy-to-read on any device
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Sie durchlaufen ein spezielles Null-Gerät. Dabei handelt es sich um ein virtuelles Gerät, das alle Daten, die durch es gesendet werden, automatisch so behandelt, als ob sie nicht existieren würden
EN It goes through a special null device. This is a virtual device that automatically treats any data sent through it as if it doesn’t exist
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| gerät | device |
| automatisch | automatically |
| behandelt | treats |
| null | null |
| es | it |
| daten | data |
| ob | if |
| gesendet | sent |
| als | as |
| durchlaufen | through |
| ein | a |
| die | special |
| existieren | exist |
| werden | goes |
| das | is |
DE Greifen Sie über die URL Ihrer Wahl auf Ihr Gerät zu, beispielsweise über mein-gerät.meinedomain.com
EN Access your device via the URL address of your choice, for example my-device.mydomain.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| gerät | device |
| url | url |
| ihr | your |
| die | example |
DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)
EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| daten | data |
| gerät | device |
| zu | to |
DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.
EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihenfolge | order |
| keyword | keyword |
| land | country |
| gerät | device |
| optional | optional |
| labels | labels |
| in | in |
| csv | csv |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| service | service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| sobald | once |
| den | the |
DE Verbinden Sie Ihr Android-Gerät mit diesem Hotspot. Nun ist Ihr Gerät auch mit Ihrem VPN verbunden.
EN Connect your Android device to this hot spot. Now your device is connected to your VPN as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| vpn | vpn |
| android | android |
| nun | now |
| diesem | this |
| verbunden | connected |
| ist | is |
| auch | to |
DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credentials |
| abonnement | subscription |
| my | my |
| gerät | device |
| konto | account |
| app | app |
| mit | with |
| installieren | install |
| und | and |
| ihr | your |
| schritte | steps |
| wird | the |
DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzers | users |
| symptome | symptoms |
| melden | report |
| gerät | device |
| geräten | devices |
| in | in |
| wir | we |
| können | can |
| keine | no |
| nähe | close |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| zu | to |
| dass | that |
| dann | then |
| schlüssel | keys |
| von | of |
| des | the |
DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | set |
| notwendig | necessary |
| steril | sterile |
| beginnt | starts |
| es | it |
| diskussion | discussion |
| wieder | again |
| debatte | debate |
| und | and |
| damit | to |
| basis | basis |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| ablehnen | refuse |
| gespeicherte | stored |
| löschen | delete |
| funktionen | features |
| oder | or |
| nutzen | use |
| website | site |
DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren, wiederherstellen oder beschädigen solltest.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| gerät | device |
| verlieren | lose |
| beschädigen | damage |
| code | code |
| oder | or |
| backup | backup |
| wiederherstellen | restore |
| solltest | you |
| separaten | separate |
| anzumelden | log |
| dich | your |
| falls | the |
DE Wenn du ein weiteres Gerät einrichten möchtest, wiederhole die Schritte oben, um deinen Account mit deiner Authentifizierungs-App auf diesem Gerät zu verbinden.
EN To set up another device, repeat the steps above to connect your account to your authenticator app on that device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| account | account |
| gerät | device |
| app | app |
| einrichten | set up |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren oder beschädigen solltest.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| gerät | device |
| verlieren | lose |
| beschädigen | damage |
| backup | backup |
| code | code |
| oder | or |
| solltest | you |
| separaten | separate |
| anzumelden | log |
| dich | your |
| falls | the |
DE Sie könnten dem Benutzer auch vorschlagen, dem neuen Gerät zu vertrauen und sich dann per Fingerabdruck über das Gerät auszuweisen, damit er sich für eine gewisse Zeit lang nicht mehr erneut authentifizieren muss.
EN You could also give the user the option to trust the new device and then fingerprint the device so that they do not need to re-authenticate from it for a specified period of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| fingerabdruck | fingerprint |
| authentifizieren | authenticate |
| gerät | device |
| zeit | time |
| benutzer | user |
| neuen | new |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| erneut | re |
| könnten | could |
| dann | then |
| dem | the |
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| grafische | graphical |
| gespeichert | saved |
| html | html |
| seite | page |
| app | app |
| gerät | device |
| oder | or |
| system | system |
| erstellt | created |
| können | can |
| für | for |
| ohne | without |
| als | as |
| direkt | directly |
| eine | a |
| benutzeroberfläche | user interface |
| erstellen | create |
| die | custom |
| wird | the |
| und | and |
DE Gerät: Das Gerät ist an der Lautstärke angeschlossen (d. H., / DEV / SDB, D: Antrieb).
EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| angeschlossen | attached |
| dev | dev |
| antrieb | drive |
| d | d |
| gerät | device |
| ist | is |
| der | the |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| sitzungs | session |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| den | the |
DE Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetverbindung drahtlos gemeinsam nutzen, sei es über Wifi, LAN, Kabelmodem, Dial-up oder Mobilfunk usw. mit jedem Wifi-Gerät wie einem Laptop, Smart Phone, iOS-Gerät oder einem drahtlosen Drucker.
EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc. with any Wifi device such as a Laptop, Smart Phone, iOS device or a wireless printer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| internetverbindung | internet connection |
| lan | lan |
| mobilfunk | cellular |
| usw | etc |
| smart | smart |
| phone | phone |
| drucker | printer |
| benutzer | users |
| drahtlos | wirelessly |
| wifi | wifi |
| laptop | laptop |
| gerät | device |
| ios | ios |
| drahtlosen | wireless |
| können | can |
| oder | or |
| mit | with |
| jedem | a |
| es | whether |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terrestrisches terrestrisches fernsehen gerät fertige gerät abhängig vom gerät gerät abzuschalten über ihr gerät ihrem gesamten gerät gesamten gerät ihrem gerät medizinische gerät müsst das gerät vr gerät alten gerät beste streaming gerät deinem gerät gerät den folgenden ihrem gerät gespeichert gerät gespeichert dieses gerät welches gerät sie jedes beliebige gerät jedem gerät gespeichert gerät für sie einzigen gerät lässt gerät nicht sicher verwenden dieses gerät gerät erreichbar mobiles gerät gerät des benutzers jedem gerät eigenen gerät gerät installieren gerät deiner gerät des nutzers gerät aus erstellen zufälligen gerät gerät eine meldung jedem gerät zugegriffen persönliches gerät welches gerät du mobilen gerät angezeigt gerät app kompatibel jedes gerät android gerät verwenden ihrem gerät ablehnen ihrem gerät gespeicherte gerät aktivieren bestimmtes gerät gerät voll
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe