DE Nicht das Richtige für dich? Wir erinnern dich 2 Tage vor Ablauf deiner Probemitgliedschaft, damit du deine Mitgliedschaft rechtzeitig kündigen oder nach deinen Wünschen ändern kannst.
Traduzir "ablauf deiner probemitgliedschaft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ablauf deiner probemitgliedschaft" de alemão para inglês
Traduções de ablauf deiner probemitgliedschaft
"ablauf deiner probemitgliedschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ablauf deiner probemitgliedschaft
alemão
inglês
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | well |
| erinnern | remind |
| ändern | changes |
| damit | so |
| oder | or |
| nicht | not |
| das | thing |
| tage | days |
| dich | your |
| du | you |
| kannst | you can |
DE Nach Ablauf deiner Probemitgliedschaft wechselst du automatisch zu einer regulären Monatsmitgliedschaft (55,00 €/Monat)
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan
DE Nach Ablauf deiner Probemitgliedschaft wechselst du automatisch zu einer regulären Monatsmitgliedschaft (55,00 €/Monat)
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan
DE Nicht das Richtige für dich? Wir erinnern dich 2 Tage vor Ablauf deiner Probemitgliedschaft, damit du deine Mitgliedschaft rechtzeitig kündigen oder nach deinen Wünschen ändern kannst.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | well |
| erinnern | remind |
| ändern | changes |
| damit | so |
| oder | or |
| nicht | not |
| das | thing |
| tage | days |
| dich | your |
| du | you |
| kannst | you can |
DE Nach Ablauf deiner Probemitgliedschaft wechselst du automatisch zu einer regulären Monatsmitgliedschaft (55,00 €/Monat)
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan
DE Nicht das Richtige für dich? Wir erinnern dich 2 Tage vor Ablauf deiner Probemitgliedschaft, damit du deine Mitgliedschaft rechtzeitig kündigen oder nach deinen Wünschen ändern kannst.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | well |
| erinnern | remind |
| ändern | changes |
| damit | so |
| oder | or |
| nicht | not |
| das | thing |
| tage | days |
| dich | your |
| du | you |
| kannst | you can |
DE Nach Ablauf deiner Probemitgliedschaft wechselst du automatisch zu einer regulären Monatsmitgliedschaft (55,00 €/Monat)
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan
DE Nicht das Richtige für dich? Wir erinnern dich 2 Tage vor Ablauf deiner Probemitgliedschaft, damit du deine Mitgliedschaft rechtzeitig kündigen oder nach deinen Wünschen ändern kannst.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | well |
| erinnern | remind |
| ändern | changes |
| damit | so |
| oder | or |
| nicht | not |
| das | thing |
| tage | days |
| dich | your |
| du | you |
| kannst | you can |
DE Was passiert nach Ablauf meiner Probemitgliedschaft?
EN What happens after the trial ends?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| nach | the |
DE Was passiert nach Ablauf meiner Probemitgliedschaft?
EN What happens after the trial ends?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| nach | the |
DE Was passiert nach Ablauf meiner Probemitgliedschaft?
EN What happens after the trial ends?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| nach | the |
DE Was passiert nach Ablauf meiner Probemitgliedschaft?
EN What happens after the trial ends?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| nach | the |
DE Wir erinnern dich 2 Tage vor Ende deiner Probemitgliedschaft.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remind |
| vor | before |
| ende | ends |
| tage | days |
| dich | your |
| wir | you |
DE Du kannst aber schon während deiner Probemitgliedschaft jederzeit Änderungen vornehmen oder kündigen
EN You can change or cancel any time during your trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| während | during |
| oder | or |
| du | you |
| deiner | your |
| kannst | you can |
| vornehmen | can |
DE Wir erinnern dich 2 Tage vor Ende deiner Probemitgliedschaft.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remind |
| vor | before |
| ende | ends |
| tage | days |
| dich | your |
| wir | you |
DE Du kannst aber schon während deiner Probemitgliedschaft jederzeit Änderungen vornehmen oder kündigen
EN You can change or cancel any time during your trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| während | during |
| oder | or |
| du | you |
| deiner | your |
| kannst | you can |
| vornehmen | can |
DE Wir erinnern dich 2 Tage vor Ende deiner Probemitgliedschaft.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remind |
| vor | before |
| ende | ends |
| tage | days |
| dich | your |
| wir | you |
DE Du kannst aber schon während deiner Probemitgliedschaft jederzeit Änderungen vornehmen oder kündigen
EN You can change or cancel any time during your trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| während | during |
| oder | or |
| du | you |
| deiner | your |
| kannst | you can |
| vornehmen | can |
DE Wir erinnern dich 2 Tage vor Ende deiner Probemitgliedschaft.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remind |
| vor | before |
| ende | ends |
| tage | days |
| dich | your |
| wir | you |
DE Du kannst aber schon während deiner Probemitgliedschaft jederzeit Änderungen vornehmen oder kündigen
EN You can change or cancel any time during your trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| während | during |
| oder | or |
| du | you |
| deiner | your |
| kannst | you can |
| vornehmen | can |
DE Was ist in meiner kostenlosen Probemitgliedschaft enthalten?
EN What does my free trial include?
| alemão | inglês |
|---|---|
| meiner | my |
| kostenlosen | free |
| ist | what |
| enthalten | include |
| was | does |
DE Was ist in meiner kostenlosen Probemitgliedschaft enthalten?
EN What does my free trial include?
| alemão | inglês |
|---|---|
| meiner | my |
| kostenlosen | free |
| ist | what |
| enthalten | include |
| was | does |
DE Was ist in meiner kostenlosen Probemitgliedschaft enthalten?
EN What does my free trial include?
| alemão | inglês |
|---|---|
| meiner | my |
| kostenlosen | free |
| ist | what |
| enthalten | include |
| was | does |
DE Was ist in meiner kostenlosen Probemitgliedschaft enthalten?
EN What does my free trial include?
| alemão | inglês |
|---|---|
| meiner | my |
| kostenlosen | free |
| ist | what |
| enthalten | include |
| was | does |
DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliches | legal |
| informationen | information |
| atlassian | atlassian |
| gelöscht | deleted |
| für | for |
| werden | be |
| wenn | if |
| ablauf | end |
DE Bei Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls wird ab 90 Tagen vor Ablauf des SMP die Warnung über den Ablauf des SMP angezeigt
EN When using the built-in license metering module the software will start displaying the SMP expiration warning message 90 days before the SMP expires
| alemão | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| warnung | warning |
| angezeigt | displaying |
| lizenz | license |
| ablauf | expiration |
| verwendung | using |
DE *Nach Ablauf der Laufzeit kann eine Verlängerung nicht mehr garantiert werden. Extern bezogene Dienstleistungen wie z. B. Domains können nach Ablauf nur sehr eingeschränkt reaktiviert werden.
EN *After the term has expired, an extension can no longer be guaranteed. External services such as Domains can only be reactivated in a very limited extent once they have expired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängerung | extension |
| garantiert | guaranteed |
| extern | external |
| dienstleistungen | services |
| domains | domains |
| eingeschränkt | limited |
| laufzeit | term |
| b | a |
| sehr | very |
| kann | can |
| werden | be |
| nur | only |
| der | the |
DE Vor Ablauf Ihres Domänennamens erhalten Sie 35 Erinnerungen per E-Mail, um Sie über den Ablauf zu informieren
EN Before your domain name will expire you will receive 35 reminders by email, to inform you about its expiration
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| ablauf | expiration |
| zu | to |
| informieren | inform |
DE Um Gültigkeit und Ablauf Ihrer Zertifikate brauchen Sie sich nicht zu kümmern, da ElastiCache for Redis die Ausgabe, die Verlängerung und den Ablauf von Zertifikaten automatisch verwaltet.
EN You do not have to manage the lifecycle of the certificates, as ElastiCache for Redis automatically manages the issuance, renewal, and expiration of certificates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablauf | expiration |
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| ausgabe | issuance |
| verlängerung | renewal |
| automatisch | automatically |
| verwaltet | manages |
| um | for |
| zertifikate | certificates |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliches | legal |
| informationen | information |
| atlassian | atlassian |
| gelöscht | deleted |
| für | for |
| werden | be |
| wenn | if |
| ablauf | end |
DE Bei Kündigung oder Ablauf der Vereinbarung kannst du innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Kündigung oder dem Ablauf schriftlich verlangen, dass wir dir deine Daten zur Verfügung stellen
EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| schriftlich | writing |
| kündigung | termination |
| verfügung | available |
| oder | or |
| ablauf | expiration |
| verlangen | request |
| wir | we |
| vereinbarung | agreement |
| du | you |
| daten | data |
| tagen | the |
| dir | your |
| innerhalb | within |
| dass | that |
DE Bei Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls wird ab 90 Tagen vor Ablauf des SMP die Warnung über den Ablauf des SMP angezeigt
EN When using the built-in license metering module the software will start displaying the SMP expiration warning message 90 days before the SMP expires
| alemão | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| warnung | warning |
| angezeigt | displaying |
| lizenz | license |
| ablauf | expiration |
| verwendung | using |
DE Der Ablauf der SAML-Anmeldung von Smartsheet ist ein vom Serviceprovider initiierter SSO-Ablauf.
EN The Smartsheet SAML login flow is an SP-initiated SSO flow.
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| möglichkeit | way |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| strategie | strategy |
| musst | need to |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
| website | page |
| zu | to |
| an | on |
| verbesserung | improving |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| möglichkeit | way |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| strategie | strategy |
| musst | need to |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
| website | page |
| zu | to |
| an | on |
| verbesserung | improving |
DE Wenn du nach Ablauf deiner 14-tägigen Standard-Testversion keine Kreditkarte hinzufügen möchtest, wird deine Site automatisch auf einen Cloud Free-Tarif herabgestuft.
EN If you choose to not add a credit card at the end of your 14-day Standard trial, your site will automatically be downgraded to a Cloud Free plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablauf | end |
| hinzufügen | add |
| automatisch | automatically |
| testversion | trial |
| site | site |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| free | free |
| kreditkarte | credit card |
| keine | not |
| wird | the |
| du | you |
| möchtest | will |
DE Du bekommst eine Stunde Einarbeitung von einem Kahoot!-Experten, um einen reibungslosen Ablauf deiner Präsenz- oder virtuellen Veranstaltung zu gewährleisten.
EN Receive one-hour of tutoring from a Kahoot! expert to ensure your in-person or virtual event runs seamlessly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| veranstaltung | event |
| kahoot | kahoot |
| experten | expert |
| stunde | hour |
| oder | or |
| zu | to |
| bekommst | receive |
| von | of |
| einen | a |
| du | your |
DE Beobachte den Ablauf deiner Zyklusphasen und erkenne dein fruchtbares Fenster in Echtzeit.
EN See your cycle phases and fertile window as they’re happening.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| und | and |
| dein | your |
DE Erkunde den gesamten Ablauf für den Launch deiner eigenen Streetwear-Modelinie, von dem Anfangskonzept und Entwurf bis hin zur Entwicklung und Produktion
EN Discover the entire process to launch your own streetwear line, from the initial concept and design to its development and production
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunde | discover |
| launch | launch |
| ablauf | process |
| entwurf | design |
| entwicklung | development |
| produktion | production |
| und | and |
| gesamten | entire |
| hin | from |
| eigenen | your |
DE Fünf-Sterne-Kundendienst: Der Ablauf ist vom Import deiner Daten bis hin zu deinem fortlaufenden Erfolg völlig reibungslos. Schau dir an, wie bei Ledgy eine ausgezeichnete Kundenerfahrung beginnt
EN Five star customer service, from importing your data to your ongoing success—the process is smooth. Take a look at how great customer experience starts at Ledgy
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | importing |
| erfolg | success |
| reibungslos | smooth |
| ledgy | ledgy |
| kundenerfahrung | customer experience |
| beginnt | starts |
| ablauf | process |
| schau | look |
| ist | is |
| daten | data |
| ausgezeichnete | great |
| vom | from |
| deiner | your |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Erkunde den gesamten Ablauf für den Launch deiner eigenen Streetwear-Modelinie, von dem Anfangskonzept und Entwurf bis hin zur Entwicklung und Produktion
EN Discover the entire process to launch your own streetwear line, from the initial concept and design to its development and production
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunde | discover |
| launch | launch |
| ablauf | process |
| entwurf | design |
| entwicklung | development |
| produktion | production |
| und | and |
| gesamten | entire |
| hin | from |
| eigenen | your |
DE Wenn du nach Ablauf deiner 14-tägigen Standard-Testversion keine Kreditkarte hinzufügen möchtest, wird deine Site automatisch auf einen Cloud Free-Tarif herabgestuft.
EN If you choose to not add a credit card at the end of your 14-day Standard trial, your site will automatically be downgraded to a Cloud Free plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablauf | end |
| hinzufügen | add |
| automatisch | automatically |
| testversion | trial |
| site | site |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| free | free |
| kreditkarte | credit card |
| keine | not |
| wird | the |
| du | you |
| möchtest | will |
DE Konzentriere deine Ressourcen auf die Skalierung und das Wachstum deines Unternehmens, während wir für den reibungslosen Ablauf und das mühelose Management deiner Geschäftsabläufe sorgen
EN Focus your resources on scaling and growing your business, while we ensure the smooth running and effortless management of your business operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| wachstum | growing |
| reibungslosen | smooth |
| sorgen | ensure |
| ressourcen | resources |
| management | management |
| ablauf | operations |
| deines | your |
| unternehmens | business |
| wir | we |
| und | and |
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| verbunden | connected |
| kontaktformulare | contact forms |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| einreichungen | submissions |
| zuschauer | viewers |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | sync |
| oder | or |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| kannst | you can |
| die | lists |
| und | and |
| deiner | that |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| verbunden | connected |
| kontaktformulare | contact forms |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| einreichungen | submissions |
| zuschauer | viewers |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | sync |
| oder | or |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| kannst | you can |
| die | lists |
| und | and |
| deiner | that |
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| website | website |
| oder | or |
| und | would |
| dir | your |
| region | location |
| für | for |
| zu | to |
| ist | think |
| der | of |
| einen | a |
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | of |
| und | and |
| erfahrung | have |
| ein | a |
DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule
EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| abteilung | department |
| intensive | intensive |
| betreuung | support |
| enger | close |
| in | in |
| und | and |
| bieten | offer |
| dir | your |
| abstimmung | coordination |
| wir | we |
| zusammenarbeit | cooperation |
| mit | with |
| eine | a |
| als | as |
DE Bei der persönlichen Entwicklung kann es darum gehen, an deiner Selbstliebe, deiner Selbstakzeptanz oder deiner emotionalen Intelligenz zu arbeiten
EN In the case of personal development, it could be about working on your self-love, your self-acceptance or your emotional intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| intelligenz | intelligence |
| arbeiten | working |
| es | it |
| darum | the |
| oder | or |
| kann | be |
| an | on |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ablauf deiner probemitgliedschaft ablauf meiner probemitgliedschaft probemitgliedschaft ablauf reibungslosen ablauf ablauf optimiert ihrem ablauf reibungslose ablauf exakte ablauf effizienten ablauf ablauf der frist ablauf eines abrechnungszyklus ablauf einer vorschriftenregelung upp bei ablauf ablauf der zertifizierungsdauer ablauf der wartung stellen sie ablauf ablauf der vereinbarung ablauf des angebots ablauf dieser frist abonnements nach ablauf tagen vor ablauf ablauf der laufzeit ablauf der website produkte nach ablauf ablauf der widerrufsfrist abo vor ablauf ablauf dieser fristen ablauf der aufbewahrungsfrist ablauf der tage ablauf des kalendermonats ablauf des testzeitraums ablauf deines abonnements du vor ablauf ablauf von tagen ablauf der garantie ablauf des abonnements ablauf der ersten ablauf des zertifikats ablauf einer laufzeit ablauf der kostenlosen ablauf dieses zeitraums ihrem ablauf tage ablauf einer frist waren vor ablauf widerrufsrechts vor ablauf ablauf dieser bedingungen genauen ablauf ablauf der mindestlaufzeit idealen ablaufTraduzir ablauf deiner probemitgliedschaft para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe