Traduzir "diesem artikel detailliert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem artikel detailliert" de alemão para inglês

Traduções de diesem artikel detailliert

"diesem artikel detailliert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

diesem a about access address after all an and and the any are as at at the available based be because before between but by by the can case check complete content different do domain each even every first following for for the from from the get go going good had has have he here how how to i if in in that in the in this information into is it it is its just keep know like ll look at make many may more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only open or other our out over own part people place please products questions re results right same section see should site so some step such take than that that you that’s the the first their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the today two under understand up us used using very video want was way we we are we have website well were what when where which who why will will be with work would you you are you can you have your
artikel a about according according to after all also an and and the any are article articles as as well as well as at available be because been below best business but by by the can content create data different do each elements every first following for for the from from the full get good has have help here how how to i if in in the in this include including information into is it item items its just know like link ll make many may more most must need new no not number of of the on on the one online only or other our out page post posts product products quality read s same section see service services single site so some stories such support sure take that that you the the article the best the same their them then there there are these they this this is through time to to do to learn to the top two up use used using very want was we we have website well what when where which who will will be wish with within without work would you you are you can you have you want your
detailliert data detail detailed detailing details information the information

Tradução de alemão para inglês de diesem artikel detailliert

alemão
inglês

DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

alemão inglês
abrechnung billing
detailliert detailed
jederzeit always
umsatzsteuer tax
und and
mit with
sichere secure

DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

DE Mit den Modi „Nachzeichnen“ (Detailliert, Normal und Vereinfacht) kannst du festlegen, wie detailliert oder strukturiert das Bild vor der Verarbeitung des Nachzeichnens ist.

EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.

DE Sie werden in diesem Artikel detailliert beschrieben und wenn Sie sich für das Thema interessieren, sollten Sie ihn unbedingt lesen.

EN They are described in detail in this article, which we recommend you read if you are interested in the topic.

alemão inglês
detailliert detail
beschrieben described
interessieren interested
in in
thema topic
diesem this
wenn if
werden are
lesen read
artikel the

DE Die Anwendungsmöglichkeiten für Jelastic Cloud sind in diesem Artikel dargelegt, in dem ebenfalls detailliert Funktionsweise und Vorteile beschrieben werden.

EN We invite you to discover various case studies of Jelastic Cloud in this article, which provides a detailed description of its benefits and how it works.

alemão inglês
jelastic jelastic
cloud cloud
funktionsweise works
vorteile benefits
in in
diesem this
und and
detailliert detailed
die case
artikel article

DE In diesem Artikel erklären wir detailliert alles, was Sie zu Bildnutzungsrechten wissen müssen, und helfen Ihnen herauszufinden, welche Optionen am besten zu Ihren kreativen Anforderungen passen.

EN In this article we?ll break down what you need to know about usage rights and help you figure out which options are the best for your creative needs.

alemão inglês
kreativen creative
optionen options
anforderungen needs
in in
wir we
ihren your
diesem this
zu to
und and
helfen help

DE Um den Artikel zu Ihrer Rechnung hinzuzufügen, öffnen Sie das Listenmenü Artikel und wählen Sie einen der verfügbaren Artikel (falls Sie die Artikelliste schon erstellt haben) oder erstellen Sie einen neuen Artikel genau da:

EN To add an item to your invoice, open the Item drop-down list and select one of the available items (if you have already created the Invoice Item List) or create a new item right there:

alemão inglês
rechnung invoice
neuen new
hinzuzufügen to add
erstellt created
oder or
verfügbaren available
zu to
öffnen open
wählen select
die list
falls the
erstellen create
und and

DE Wir haben einen ausführlichen Artikel zusammengestellt, in dem detailliert beschrieben wird, wie die oben genannten Punkte zu behandeln sind

EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above

DE Durch den Einzug von Composer bei OXID 6.x, hat sich nicht nur am Core einiges geändert. In diesem Beitrag versuche ich so detailliert wie möglich die Erstellung eines Moduls für OXID 6.x zu erklären.

EN An explanation and basic understanding of payment methods, shipping methods and shipping cost rules in OXID eShop.

alemão inglês
oxid oxid
in in
von of

DE 4 Beste Artikel-Rewriter- und Artikel-Spinner-Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?

EN 4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools?

alemão inglês
kostenlos free
kostenpflichtig paid
spinner spinner
software software
tools tools
artikel article
sind are
die the
beste the best

DE 6 Gedanken zu „4 Beste Artikel-Rewriter- und Artikel-Spinner-Software 2021 (kostenlos und kostenpflichtig) Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?“

EN 6 thoughts on ?4 Best Article Rewriter & Article Spinner Software 2021 (Free & Paid) What Are The Best Article Spinning Tools??

alemão inglês
gedanken thoughts
spinner spinner
kostenlos free
kostenpflichtig paid
software software
tools tools
artikel article
besten best

DE Wenn ein Artikel aus mehreren Assets besteht, kannst du diesen Artikel für mehrere Endprodukte verwenden, musst aber zunächst den Artikel für jedes einzelne Projekt registrieren.

EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.

alemão inglês
registrieren register
assets assets
projekt project
wenn if
kannst you can
musst can
du you
mehrere multiple
aber but
den the

DE Du darfst einen Artikel nicht zur Verkaufsförderung verwenden, also ein Endprodukt mit dem Artikel erstellen, dessen primären Wert der Artikel selbst ausmacht. Dazu zählen die folgenden Produkte:

EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:

alemão inglês
endprodukt end product
primären primary
wert value
verwenden use
die itself
erstellen created
du you

DE Artikel drapilux 104 – vielseitiger Uni Gewebt wird dieser Artikel auf der Kette eines drapilux-Klassikers – Artikel drapilux 102

EN Article drapilux 104 – versatile block print This fabric series is woven using a warp of a drapilux classic – drapilux 102

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO beruht und

EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and

alemão inglês
verarbeitung processing
oder or
vertrag contract
beruht based
einwilligung consent
a a
b b
gem pursuant
und and
artikel article

DE Statt auf den neuen Artikel zu einem Thema gelangen sie auf einen veralteten Artikel, weil Suchmaschinen den alten Artikel höher einordnen als den neuen.

EN Instead of finding a new article on a topic, they are routed to an old article because search engines rank the old article higher than the new one.

alemão inglês
thema topic
alten old
neuen new
statt the
suchmaschinen search

DE Verwenden Sie die Artikel-API, um eigenständige Artikel oder Artikel basierend auf vorhandenen Produkten zu erstellen (unabhängig davon, ob sie über die Produkte-API oder in HubSpot erstellt werden)

EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)

DE Schöner Artikel Ich war wirklich beeindruckt von diesem Artikel, er war sehr interessant und er ist sehr nützlich für mich.

EN Nice article I was really impressed by seeing this article, it was very interesting and it is very useful for me.

alemão inglês
beeindruckt impressed
interessant interesting
nützlich useful
ich i
war was
diesem this
mich me
für for
und and
sehr very
artikel article
von by

DE Du hast keinerlei Schutzmarkenrechte an einem Artikel als Teil eines Endprodukts, das mit diesem Artikel erstellt wurde.

EN You can’t claim trademark or service mark rights over an Item within the End Product created using that Item.

alemão inglês
erstellt created
mit within
an an
keinerlei the
du you

DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.

EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.

alemão inglês
problem problem
dnssec dnssec
erwägungen considerations
einzigartige unique
lösung solution
done done
right right
komplexität complexities
diesem this
in in
sie you
weitere more
zu well

DE HINWEIS: In diesem Artikel wird die Aktivierung der Ressourcenverwaltung auf Blattebene erläutert. Wenn Sie die Ressourcenverwaltung auf Kontoebene aktivieren möchten, lesen Sie den Artikel Globale Kontoeinstellungen.

EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.

alemão inglês
hinweis note
ressourcenverwaltung resource management
blattebene level
globale global
kontoeinstellungen account settings
aktivieren enable
diesem this
aktivierung enabling
möchten want to

DE Folgende Artikel passen gut zu diesem Artikel.

EN The following products fit well to this product.

alemão inglês
folgende the
passen fit
zu to
diesem this
gut well

DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.

EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.

alemão inglês
problem problem
dnssec dnssec
erwägungen considerations
einzigartige unique
lösung solution
done done
right right
komplexität complexities
diesem this
in in
sie you
weitere more
zu well

DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

alemão inglês
zeigt shows
typische typical
mac mac
prozessor processor
erfahrung experience
finden find
intel intel
in in
video video
informationen information
diesem this
hat has
die increased
eine a
den the

DE In diesem Artikel finden Sie die besten Verfahren zur Optimierung der Geschwindigkeit Ihrer Website. Zu diesem Zweck zeigen wir Ihnen auch, wie...

EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines?

alemão inglês
finden search
auch also
zu tag
in title

DE Bitten Sie in diesem Fall den Systemadministrator des anderen Smartsheet-Kontos, die Schritte in diesem Artikel auszuführen, um die Metadaten für alle Benutzer zu aktualisieren

EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it

alemão inglês
metadaten metadata
smartsheet smartsheet
anderen other
in in
aktualisieren update
kontos account
diesem this
zu to
fall the
schritte steps
um for

DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise DNS-Probleme mit der Domäne diagnostizieren, indem Sie die Anweisungen in diesem Artikel für die Art der Einrichtung durchgehen, die Sie haben.

EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.

alemão inglês
domäne domain
anweisungen instructions
einrichtung setup
dns dns
probleme issues
möglicherweise may
in in
diagnostizieren diagnose
diesem this
fall the
mit with
indem by
für for

DE Alles Wissenswerte zum diesem Thema haben wir in diesem Artikel des Digital Guides zusammengetragen.

EN All you need to know about this topic we have compiled in this article of the Digital Guide.

alemão inglês
thema topic
digital digital
guides guide
in in
wir we
diesem this

DE In diesem Dezember werden fünf Planetenkonjunktionen mit dem Mond erfolgen. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie diese am Himmel beobachten können.

EN Five planetary conjunctions with the Moon will occur this December. Read this article to learn how to observe them in the sky.

alemão inglês
dezember december
mond moon
erfolgen occur
himmel sky
in in
fünf five
beobachten observe
diesem this
mit with
erfahren learn

DE Alle Bilder aus diesem Artikel sind Vorschauen von Kreationen von Menschen, die bei diesem Subreddit eingereicht wurden

EN All the images from this article are previews from people?s creations submitted to that subreddit

alemão inglês
bilder images
vorschauen previews
kreationen creations
eingereicht submitted
menschen people
diesem this
sind are
alle all
aus from
artikel the

DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

alemão inglês
zeigt shows
typische typical
mac mac
prozessor processor
erfahrung experience
finden find
intel intel
in in
video video
informationen information
diesem this
hat has
die increased
eine a
den the

DE Alles Wissenswerte zum diesem Thema haben wir in diesem Artikel des Digital Guides zusammengetragen.

EN All you need to know about this topic we have compiled in this article of the Digital Guide.

alemão inglês
thema topic
digital digital
guides guide
in in
wir we
diesem this

DE Zu diesem Zweck haben wir die entsprechenden Genehmigungen gemäß Artikel 20 des LPI eingeholt, so dass unsere Website mit der Gesetzgebung in diesem Bereich übereinstimmt.

EN To this effect, we have obtained the corresponding authorizations in accordance with article 20 of the LPI so that our Website complies with the legislation in this matter.

alemão inglês
entsprechenden corresponding
gesetzgebung legislation
so so
website website
in in
zu to
diesem this
unsere our
wir we
dass that

DE In diesem Artikel finden Sie die besten Verfahren zur Optimierung der Geschwindigkeit Ihrer Website. Zu diesem Zweck zeigen wir Ihnen auch, wie...

EN 1. Choose the right keywords When choosing our keywords, we'll need to focus first on the user intent. Unlike in?

DE Bitten Sie in diesem Fall den Systemadministrator des anderen Smartsheet-Kontos, die Schritte in diesem Artikel auszuführen, um die Metadaten für alle Benutzer zu aktualisieren

EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it

DE Finden Sie es schwer, sich zu erinnern, was Sie heute Morgen zum Frühstück hatten, geschweige denn, was in diesem hektischen Jahr passiert ist? Keine Sorge, wir haben einige der wichtigsten Krypto-Ereignisse für Sie in diesem Artikel zusammengefasst!

EN Finding it hard to remember what you had for breakfast this morning, let alone what happened in this hectic year? No worries, we’ve collected some of the most significant crypto events for you in this article!

DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.

EN Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

alemão inglês
interessengruppen stakeholders
ansprechende appealing
intuitive intuitive
wichtige essential
erhöhen increase
belegen prove
berichte reports
informationen information
wirkung impact
visuell visually
verfügung provide
detailliert detail
in into
und and
zur with

DE Sprout hat kürzlich eine Serie mit dem Namen „Social Spotlight“ gestartet, in der wir erfolgreiche Social-Media-Kampagnen detailliert beschreiben

EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns

DE Für bewusstseinsbildende Kampagnen muss Ihre Social-Media-Strategie nicht so detailliert an Ihrem Wertversprechen und Ihrer Marke ausgerichtet sein, wie Sie vielleicht denken

EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think

alemão inglês
kampagnen campaigns
ausgerichtet focused
social social
strategie strategy
denken think
ihre your
marke brand
sie you
und and
für for
an on
sein be

DE Analysieren Sie detailliert, wie sich die Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber im Laufe des Jahres verändern. Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season

alemão inglês
analysieren analysis
mitbewerber competitors
budgets budgets
verteilen distribute
hochsaison high season
einblicke insights
nutzen use
um for
zu to
und and
ändern changes
jahres season
verändern the
im throughout
ihre your

DE Analysieren Sie Ihre Google Ads-Mitbewerber detailliert, um sie zu übertreffen

EN Perform an in-depth Google Ads competitor analysis to outperform your rivals

alemão inglês
analysieren analysis
google google
übertreffen outperform
ads ads
mitbewerber competitor
zu to
ihre your

DE Analysieren Sie die Performance von Websites detailliert

EN Analyze Website Performance in Detail

alemão inglês
analysieren analyze
performance performance
detailliert detail

DE Analysieren Sie den Traffic jeder Website detailliert

EN Analyze any websites traffic in detail

alemão inglês
analysieren analyze
traffic traffic
website websites
detailliert detail
jeder any

DE Analysieren Sie Ihre Backlinks und die Ihrer Mitbewerber detailliert

EN Conduct in-depth analysis of your and your competitors' backlinks

alemão inglês
analysieren analysis
backlinks backlinks
mitbewerber competitors
ihre your
und and

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.

alemão inglês
majestic majestic
hostet hosts
scale scale
link link
map map
websites websites
web web
webs the web
anzeigt showing
seiten pages
und and
eine a
wird the
in together

DE Recherchieren Sie die Strategien, Performance und Kampagnen Ihrer Mitbewerber detailliert und setzen Sie sich Benchmarks

EN Research your competitors’ strategies, performance, and campaigns in detail and set benchmarks

alemão inglês
recherchieren research
strategien strategies
performance performance
kampagnen campaigns
mitbewerber competitors
detailliert detail
benchmarks benchmarks
setzen in
und and
sie your

DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte

EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness

alemão inglês
solide solid
beats beats
natürlich natural
ausgewogen balanced
realistisch realistic
detailliert detailed
ala ala
ohne without
sind are
nicht not
und and
mitten a
aber but

DE Wenn Sie die Identitäten Ihrer Befragten so detailliert erfassen möchten, müssen Sie diese Frage auf eine inklusivere Art angehen. 

EN If you want to understand your respondents’ identities with that level of specificity, youll need to approach this question in a more inclusive way

alemão inglês
identitäten identities
befragten respondents
frage question
angehen approach
eine a
diese this
möchten want to

DE Natürlich kannst Du auch alle Probleme einer einzelnen Seite detailliert in unserem Seitenbrowser analysieren.

EN Of course, you can also analyze all problems of a single page in our page browser.

alemão inglês
natürlich of course
auch also
probleme problems
analysieren analyze
in in
alle all
seite page
kannst you can

DE Sie ist effektiv, detailliert und zeichnet ein erschütterndes Bild von der verheerenden Reise.

EN It is effective, detailed and paints a staggering picture of the journey’s devastation.

alemão inglês
effektiv effective
detailliert detailed
bild picture
reise journeys
und and
ist is
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções