DE Stellen Sie Ihre Internetfreiheit wieder her und umgehen Sie durch Regierungen, Schulen und Arbeitsstellen beschränkte Netzwerke. Entblocken Sie Webseiten, soziale Medien sowie Streaming-Dienste, und umgehen Sie sogar die Chinesische Mauer.
"dies zu umgehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Stellen Sie Ihre Internetfreiheit wieder her und umgehen Sie durch Regierungen, Schulen und Arbeitsstellen beschränkte Netzwerke. Entblocken Sie Webseiten, soziale Medien sowie Streaming-Dienste, und umgehen Sie sogar die Chinesische Mauer.
EN Restore your internet freedom and bypass restrictive networks by governments, schools and workplaces. Unblock websites, social media, streaming services and even escape the Great Wall of China.
alemão | inglês |
---|---|
umgehen | bypass |
regierungen | governments |
schulen | schools |
mauer | wall |
streaming | streaming |
dienste | services |
webseiten | websites |
wieder | restore |
ihre | your |
chinesische | the |
und | and |
soziale | social media |
medien | media |
netzwerke | networks |
DE Um dies zu umgehen, sollten Sie Vorgänger auf den untergeordneten Zeilen auf der niedrigsten Ebene festgelegt werden, wann immer dies möglich ist.
EN To work around this, set predecessors at the lowest-level child rows whenever possible.
alemão | inglês |
---|---|
zeilen | rows |
niedrigsten | lowest |
ebene | level |
möglich | possible |
festgelegt | set |
zu | to |
dies | this |
den | the |
wann immer | whenever |
DE Aber mit einfach zu bedienenden Diensten wie ShareThis können Sie dies umgehen. Instagram Folgen Button (für Unternehmen) und verschiedene Instagram "Weiterteilen"-Apps (für Nutzer).
EN But, you can get around both with easy-to-use services, like the ShareThis Instagram follow button (for businesses) and various Instagram “Repost” apps (for users).
alemão | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
umgehen | get around |
folgen | follow |
button | button |
unternehmen | businesses |
einfach | easy |
nutzer | users |
diensten | services |
aber | but |
können | can |
verschiedene | various |
mit | with |
zu | to |
für | for |
DE Dies bedeutet, dass das System mit vielen Daten umgehen muss, viel mit persönlichen Daten
EN This means that the system has to deal with a lot of data, much of it personal data
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
bedeutet | to |
mit | with |
daten | data |
viel | much |
vielen | a |
persönlichen | the |
dies | this |
dass | that |
DE Um dies zu umgehen, ziehen Sie die Verwendung der zeitbasierten Automatisierung oder regelmäßiger Workflows in Betracht.
EN To work around this, consider using time-based automation or recurrence workflows.
alemão | inglês |
---|---|
zeitbasierten | time-based |
automatisierung | automation |
workflows | workflows |
betracht | consider |
oder | or |
zu | to |
dies | this |
DE Um dies zu umgehen, ziehen Sie die Verwendung der zeitbasierten Automatisierung oder regelmäßiger Workflows
EN To work around this, consider using time-based automation or recurrence workflows.
alemão | inglês |
---|---|
zeitbasierten | time-based |
automatisierung | automation |
workflows | workflows |
oder | or |
zu | to |
verwendung | using |
dies | this |
DE Sie können eine Aktualisierungsanforderung erstellen, um dies zu umgehen
EN To workaround this, you can create an update request
alemão | inglês |
---|---|
sie | you |
erstellen | create |
zu | to |
können | can |
eine | an |
dies | this |
DE Wir glauben, dass dies die effektivste Art und Weise ist, das Risiko von Schwachstellen einzudämmen, die Schutzmechanismen umgehen und längere Zeit unbemerkt bleiben.
EN We believe that this is the most effective way to limit the chance of vulnerabilities “slipping through the cracks” and going undetected for an extended period of time.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
schwachstellen | vulnerabilities |
weise | way |
zeit | time |
wir | we |
dass | that |
dies | this |
ist | is |
bleiben | to |
DE Das Fenster kann nicht vergrößert oder verkleinert werden, es gibt also keine Möglichkeit, dies zu umgehen.
EN The window cannot be resized or maximised, so there is no way round this.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
möglichkeit | way |
oder | or |
keine | no |
also | the |
dies | this |
DE Aber mit einfach zu bedienenden Diensten wie ShareThis können Sie dies umgehen. Instagram Folgen Button (für Unternehmen) und verschiedene Instagram "Weiterteilen"-Apps (für Nutzer).
EN But, you can get around both with easy-to-use services, like the ShareThis Instagram follow button (for businesses) and various Instagram “Repost” apps (for users).
alemão | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
umgehen | get around |
folgen | follow |
button | button |
unternehmen | businesses |
einfach | easy |
nutzer | users |
diensten | services |
aber | but |
können | can |
verschiedene | various |
mit | with |
zu | to |
für | for |
DE Eine Lösung wäre, dies zu umgehen:
EN A solution around this would be to:
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
eine | a |
zu | to |
wäre | be |
dies | this |
DE Die am AMR angebrachten Kameras, SICK und anderen Sicherheitseinrichtungen erlauben es ihm, Hindernisse (Paletten, Personen, Möbel, …), die ihm im Weg stehen, zu umgehen oder sogar anzuhalten, wenn dies dringend notwendig ist
EN The cameras, sick, and other security devices fitted to the AMR allow it to avoid obstacles (pallets, people, furniture, ...) that are in its way or even to stop in case of urgent need
alemão | inglês |
---|---|
kameras | cameras |
anderen | other |
amr | amr |
erlauben | allow |
umgehen | avoid |
hindernisse | obstacles |
paletten | pallets |
möbel | furniture |
weg | way |
dringend | urgent |
oder | or |
personen | people |
und | and |
zu | to |
DE Um dies zu umgehen, ziehen Sie die Verwendung der zeitbasierten Automatisierung oder regelmäßiger Workflows in Betracht.
EN To work around this, consider using time-based automation or recurrence workflows.
DE Um dies zu umgehen, können Sie Formeln als Text speichern, indem Sie das Ist Gleich-Zeichen vor der Formel entfernen und das Blatt dann speichern
EN To work around this, you can store formulas as text by removing the equal sign from in front of the formula and then save the sheet
DE Um dies zu umgehen, ziehen Sie die Verwendung der zeitbasierten Automatisierung oder regelmäßiger Workflows in Betracht.
EN To work around this, consider using time-based automation or recurrence workflows.
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare zur Zugriffseinschränkung oder -sperrung des Service einsetzt (dies bezieht sich auch auf Konten, Computersysteme und Netzwerke in Verbindung mit dem Service);
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Platform (or other accounts, computer systems or networks connected to the Platform);
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare zur Zugriffseinschränkung oder -sperrung des Service einsetzt (dies bezieht sich auch auf Konten, Computersysteme und Netzwerke in Verbindung mit dem Service);
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Platform (or other accounts, computer systems or networks connected to the Platform);
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare zur Zugriffseinschränkung oder -sperrung des Service einsetzt (dies bezieht sich auch auf Konten, Computersysteme und Netzwerke in Verbindung mit dem Service);
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Platform (or other accounts, computer systems or networks connected to the Platform);
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare zur Zugriffseinschränkung oder -sperrung des Service einsetzt (dies bezieht sich auch auf Konten, Computersysteme und Netzwerke in Verbindung mit dem Service);
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Platform (or other accounts, computer systems or networks connected to the Platform);
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
alemão | inglês |
---|---|
beendigung | termination |
s | s |
konto | account |
verhindert | prevents |
neue | new |
abgeschlossen | completed |
bleibt | remains |
bestellungen | orders |
oder | or |
service | service |
führt | results in |
einkäufe | purchases |
fall | the |
dies | this |
hinaus | to |
DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.
EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.
alemão | inglês |
---|---|
verpasst | missed |
beschlossen | decided |
intensive | intense |
es | it |
zeit | time |
chance | chance |
augen | eyes |
in | in |
ihren | your |
sehr | very |
langer | long time |
zu | to |
dies | this |
ist | is |
erste | the first |
tun | do |
und | and |
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
alemão | inglês |
---|---|
beendigung | termination |
s | s |
konto | account |
verhindert | prevents |
neue | new |
abgeschlossen | completed |
bleibt | remains |
bestellungen | orders |
oder | or |
service | service |
führt | results in |
einkäufe | purchases |
fall | the |
dies | this |
hinaus | to |
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
verbunden | connect |
nutzer | user |
und | and |
anwendung | application |
mit | with |
zu | to |
intelligente | intelligently |
DE Dank Live-Übersicht über die Netzwerkbedingungen kann Argo Engpässe umgehen, die zuverlässigsten Verbindungen nutzen und damit mehr Verfügbarkeit bieten.
EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime
alemão | inglês |
---|---|
netzwerkbedingungen | network conditions |
zuverlässigsten | most reliable |
nutzen | leverage |
verfügbarkeit | uptime |
live | live |
verbindungen | links |
bieten | deliver |
kann | enables |
und | and |
die | increased |
damit | to |
DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.
EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | transparency |
wesentlicher | essential |
bewahren | maintaining |
missbrauch | abuse |
zu | to |
anfragen | requests |
ist | is |
von | of |
mit | our |
DE Sie müssen neue Medikamente und bahnbrechende Therapien verstehen und gleichzeitig mit Patienten mit komplizierten Beschwerden und Komorbiditäten umgehen
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
medikamente | medications |
therapien | therapies |
patienten | patients |
komplizierten | complicated |
sie | you |
mit | with |
müssen | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Mit einer Kapazität von 59 TBit/s kann er mit allen modernen verteilten Angriffen umgehen, einschließlich solcher, die auf die DNS-Infrastruktur abzielen.
EN With 59Tbps of capacity, it can handle any modern distributed attack, including those targeting DNS infrastructure.
DE Umgehen Sie das Risiko zu kleiner Datensätze.
EN Avoid the perils of small data sets.
alemão | inglês |
---|---|
umgehen | avoid |
kleiner | small |
datensätze | data |
zu | of |
DE Wir werden alles für Sie umgehen
EN We will handle everything for you
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
für | for |
alles | everything |
sie | you |
DE Sie können das umgehen, indem Sie Ihren Browser im Inkognito-Modus öffnen
EN You can get around this by opening your browser in incognito mode
alemão | inglês |
---|---|
umgehen | get around |
inkognito | incognito |
modus | mode |
indem | by |
browser | browser |
sie | you |
können | can |
DE Sobald Sie sich dieser Tatsache bewusst sind, werden Sie automatisch sorgfältiger mit Ihren privaten Daten umgehen.
EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.
alemão | inglês |
---|---|
bewusst | aware |
automatisch | automatically |
tatsache | fact |
daten | data |
ihren | your |
dieser | this |
mit | with |
sobald | once |
privaten | of |
DE Zugriff auf WhatsApp im Ausland: So umgehen Sie die Einschränkungen
EN Accessing WhatsApp Abroad : How to Circumvent the Restrictions
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | accessing |
umgehen | circumvent |
einschränkungen | restrictions |
ausland | abroad |
DE Wie man WhatsApp-Beschränkungen umgehen kann: eine kurze Zusammenfassung
EN How to get around WhatsApp restrictions: a short summary
alemão | inglês |
---|---|
umgehen | get around |
beschränkungen | restrictions |
zusammenfassung | summary |
kurze | short |
DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
alemão | inglês |
---|---|
einschränkungen | restrictions |
urlaubs | holiday |
vpn | vpn |
möglichkeit | way |
voip | voip |
oder | or |
umgehen | circumvent |
verwendung | using |
ist | is |
lassen | to |
während | during |
beste | the best |
am | around |
DE Möchten Sie mit einem VPN WhatsApp-Beschränkungen umgehen? Wir empfehlen ExpressVPN. Dieses VPN bietet zahlreiche Optionen, einen sicheren und schnellen Service und verfügt über eine große Anzahl an Servern weltweit.
EN Do you want to start using a VPN for overcoming WhatsApp restrictions? We recommend ExpressVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
schnellen | fast |
weltweit | worldwide |
beschränkungen | restrictions |
bietet | offers |
service | service |
servern | servers |
wir | we |
optionen | options |
große | large |
und | and |
empfehlen | recommend |
möchten | want to |
dieses | this |
einen | a |
sicheren | to |
anzahl | number of |
sie | want |
DE Hier finden Sie eine Übersicht über die WhatsApp-Beschränkungen im Ausland und wie Sie diese umgehen können.
EN Here is an overview of WhatsApp restrictions abroad and how to get around them.
alemão | inglês |
---|---|
umgehen | get around |
beschränkungen | restrictions |
ausland | abroad |
im | around |
hier | here |
und | and |
DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung von VPN-Software
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
alemão | inglês |
---|---|
einschränkungen | restrictions |
urlaubs | holiday |
voip | voip |
vpn | vpn |
software | software |
oder | or |
umgehen | circumvent |
ist | is |
verwendung | using |
während | during |
beste | the best |
DE Einschränkungen beim online Glücksspiel umgehen
EN How to avoid restrictions when gambling online | VPNOverview
alemão | inglês |
---|---|
einschränkungen | restrictions |
online | online |
glücksspiel | gambling |
beim | to |
umgehen | avoid |
DE Wenn Sie einer der 120 Millionen TikTok-Benutzer in Indien oder der 80 Millionen Benutzer in den USA sind, gibt es einen Weg, das Verbot zu umgehen
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
indien | india |
benutzer | users |
verbot | ban |
tiktok | tiktok |
oder | or |
in | in |
wenn | if |
den | the |
DE Wie Sie diese Einschränkungen umgehen können
EN How To Get Around These Restrictions
alemão | inglês |
---|---|
einschränkungen | restrictions |
umgehen | get around |
diese | these |
DE Man muss verstehen, wie Regierungen WhatsApp einschränken, um diese Einschränkungen zu umgehen
EN It’s important to understand how governments limit WhatsApp in order to get around these restrictions
alemão | inglês |
---|---|
regierungen | governments |
einschränken | limit |
einschränkungen | restrictions |
umgehen | get around |
verstehen | understand |
zu | to |
diese | these |
DE Außerdem gehen wir der Frage nach, warum es blockiert ist und wie Sie diese Beschränkungen umgehen können
EN Moreover, we will explore why they are blocked and how you can get around those restrictions
alemão | inglês |
---|---|
blockiert | blocked |
beschränkungen | restrictions |
umgehen | get around |
wir | we |
können | can |
warum | why |
sie | you |
wie | how |
und | and |
der | get |
DE Dann können Sie die Einschränkungen umgehen und alle Funktionen der App nutzen
EN Then you can get around the restrictions and use all the app?s features
alemão | inglês |
---|---|
einschränkungen | restrictions |
umgehen | get around |
alle | all |
funktionen | features |
nutzen | use |
app | app |
können | can |
und | and |
dann | then |
der | the |
DE Alles in allem ist es recht schwierig, diese Einschränkungen für online Glücksspiele effektiv zu umgehen.
EN All in all, it’s quite difficult to effectively circumvent these online gambling restrictions.
alemão | inglês |
---|---|
schwierig | difficult |
einschränkungen | restrictions |
online | online |
effektiv | effectively |
umgehen | circumvent |
in | in |
recht | quite |
zu | to |
diese | these |
DE Das bedeutet, dass Sie WhatsApp-Sperren in vielen Ländern, einschließlich China, umgehen können
EN This means you can get around WhatsApp blocks in many countries, including China
alemão | inglês |
---|---|
bedeutet | means |
umgehen | get around |
in | in |
einschließlich | including |
china | china |
ländern | countries |
können | can |
dass | this |
sie | you |
das | around |
DE Wenn Sie einen VPN-Dienst auswählen, um Geoblockaden beim online Glücksspiel zu umgehen, gibt es zwei Hauptfaktoren, die Sie beachten müssen: Privatsphäre und Serverstandort(e).
EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | choosing |
online | online |
glücksspiel | gambling |
privatsphäre | privacy |
serverstandort | server location |
vpn | vpn |
zu | to |
dienst | service |
und | and |
zwei | two |
einen | a |
DE Mit diesen Punkten im Hinterkopf, empfehlen wir die folgenden VPN-Dienste, wenn Sie gerne Einschränkungen beim online Glücksspiel in einem anderen Land umgehen möchten.
EN With these aspects in mind, these are the VPN services that we would suggest if you are looking to avoid restrictions when gambling online in another country.
alemão | inglês |
---|---|
einschränkungen | restrictions |
online | online |
glücksspiel | gambling |
land | country |
vpn | vpn |
dienste | services |
in | in |
anderen | another |
möchten | would |
wir | we |
mit | with |
umgehen | avoid |
empfehlen wir | suggest |
DE VPNs (Virtual Private Networks) sind Tools, die Ihnen helfen können, geografische Beschränkungen zu umgehen, indem Sie Ihre IP-Adresse so ändern, dass es so aussieht, als würden Sie von einem anderen Ort aus surfen
EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place
alemão | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
virtual | virtual |
networks | networks |
geografische | geographical |
beschränkungen | restrictions |
umgehen | circumvent |
surfen | browsing |
ip | ip |
tools | tools |
es | it |
adresse | address |
sind | are |
indem | by |
private | private |
können | can |
ihre | your |
ort | place |
zu | to |
sie | you |
aus | from |
helfen | help |
dass | that |
DE Aus geschäftlicher Sicht ist das völlig verständlich. Aber es ist auch etwas, das man umgehen kann. Sehen wir uns an, wie.
EN From a business perspective, this is completely understandable. But it’s also something you can get around. Let’s see how.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftlicher | business |
verständlich | understandable |
umgehen | get around |
kann | can |
auch | also |
sehen | see |
wie | how |
sicht | perspective |
völlig | completely |
etwas | something |
an | around |
aus | from |
aber | but |
ist | is |
man | a |
DE Die einzige Möglichkeit, das zu umgehen, ist die Verwendung eines VPN für den Zugriff auf den Dienst auf Ihrem Handy oder Computer
EN The only way around this is to use a VPN to access the service on your phone or computer
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
handy | phone |
computer | computer |
möglichkeit | way |
zugriff | access |
oder | or |
zu | to |
ist | is |
für | around |
dienst | the service |
Mostrando 50 de 50 traduções