Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dienstleistungen der website" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienstleistungen der website" de alemão para inglês

Traduções de dienstleistungen der website

"dienstleistungen der website" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dienstleistungen a about access after all an and services any apply are as at be been both business but by by the can client company consulting customer customers delivery development do for for the from from the goods has have help help you hosting how if in in the industry into is its like make management of of the offer offering offers on the one only other out perform performance performing platform processes processing product products professional services program provide provider providers provides providing quality range service services site so software such such as support systems that the the products the service their them these they this through to offer to provide to the under up use user users using utilize value way we use well when where which with without work years you your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
website a about address after all an and any are areas as at be before between browser browsing by by the change check com content data do domain domain name even every find first following for for the from from the get go have hosting if if you in in order to in the into is it like link links ll means of of the of the site on on the one online or order out own page pages part parties re search section see service services set site sites so some text than that the the web the website them then there this through time to to be to the translation under up url us using way we web web browser website websites website’s what when which while will with within without www you your

Tradução de alemão para inglês de dienstleistungen der website

alemão
inglês

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemão inglês
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemão inglês
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemão inglês
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemão inglês
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemão inglês
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemão inglês
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemão inglês
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemão inglês
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemão inglês
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemão inglês
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemão inglês
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemão inglês
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemão inglês
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemão inglês
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

alemão inglês
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

alemão inglês
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
wir we
dienstleistungen services
in in
für for

DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können

EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress

DE Im Rahmen der Bereitstellung der Dienstleistungen kann die Slidesgo-Website Werbung veröffentlichen, die entweder mit den gesuchten Inhalten oder den Dienstleistungen in Zusammenhang steht oder nicht, was vom Benutzer ausdrücklich akzeptiert wird.

EN When providing the Services, the Slidesgo Website can publish advertising either related or not to the searched contents or the Services, which is expressly accepted by the User.

alemão inglês
bereitstellung providing
dienstleistungen services
werbung advertising
veröffentlichen publish
ausdrücklich expressly
akzeptiert accepted
slidesgo slidesgo
website website
kann can
benutzer user
nicht not
oder or
steht is
was which

DE Einige der Dienstleistungen von Reolink sind kostenpflichtig, und für die von Ihnen auf der Website ausgewählten kostenpflichtigen Dienstleistungen werden Ihnen entsprechende Gebühren berechnet.

EN Some Reolink services are paid services. If you need such services, you will need to pay the corresponding charges.

alemão inglês
dienstleistungen services
reolink reolink
entsprechende corresponding
kostenpflichtigen paid
gebühren charges
einige some
sind are

DE Wir verwenden auf der Website Cookies und ähnliche Technologien, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten, Anhaltspunkte zur Verbesserung unserer Dienstleistungen zu erhalten und um unsere Dienstleistungen zu bewerben

EN We use cookies and similar technologies on the Website to provide you with the best possible user experience, to help us improve our services, and to promote our services

alemão inglês
cookies cookies
nutzererfahrung user experience
ähnliche similar
technologien technologies
bieten provide
verbesserung improve
website website
bestmögliche best
zu to
dienstleistungen services
verwenden use
und and
unsere our
bewerben promote

DE 1.1 Diese Bedingungen gelten für Ihre Nutzung und den Zugriff auf unsere Website und alle mit dieser Website verbundenen Dienstleistungen (zusammen die "Website")

EN 1.1 These terms apply to your use and access of our website, and any services related to this website (together the “Website”)

alemão inglês
website website
verbundenen related
bedingungen terms
zugriff access
dienstleistungen services
gelten apply
unsere our
nutzung use
ihre your
zusammen together
den the

DE 9.7 Mit der Wirksamkeit der Kündigung der Domainnamen-Dienstleistungen wird der Domainname zur Neuregistrierung freigegeben oder der Kunde kann, wenn sämtliche Dienstleistungen bezahlt sind, den Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren

EN 9.7 Once the termination of the domain name services comes into effect, the domain name shall be approved for reregistration or the Customer may, if all services are paid for, transfer the domain name to another registrar

alemão inglês
kündigung termination
freigegeben approved
bezahlt paid
registrar registrar
transferieren transfer
domainname domain name
oder or
anderen another
dienstleistungen services
sind are
zu to
kann be
kunde customer

DE 9.7 Mit der Wirksamkeit der Kündigung der Domainnamen-Dienstleistungen wird der Domainname zur Neuregistrierung freigegeben oder der Kunde kann, wenn sämtliche Dienstleistungen bezahlt sind, den Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren

EN 9.7 Once the termination of the domain name services comes into effect, the domain name shall be approved for reregistration or the Customer may, if all services are paid for, transfer the domain name to another registrar

alemão inglês
kündigung termination
freigegeben approved
bezahlt paid
registrar registrar
transferieren transfer
domainname domain name
oder or
anderen another
dienstleistungen services
sind are
zu to
kann be
kunde customer

DE In keinem Fall haftet Reolink für besondere Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Inhalts, der Website, der Software oder der Dienstleistungen oder einer anderen Website ergeben

EN In no event shall Reolink be liable for any special or consequential damages arising from the use of or the failure to use the contents, this Website, our software or services, or any other websites

alemão inglês
haftet liable
reolink reolink
schäden damages
inhalts contents
website website
software software
anderen other
in in
oder or
dienstleistungen services
nutzung use
für for
fall the
aus from
keinem no

DE Die Kosten für unsere Dienstleistungen werden auf der Grundlage des von Ihnen gewählten Pakets, der Anzahl der Geräte, die Sie schützen möchten, sowie der Gebühren für zusätzliche von Ihnen gewünschte Dienstleistungen, berechnet

EN Our service charges will be calculated based on the service plan you choose, the number of devices you wish to protect plus any charges for additional services you have ordered

alemão inglês
gewählten choose
geräte devices
berechnet calculated
dienstleistungen services
gebühren charges
zusätzliche additional
schützen protect
unsere our
für for
anzahl number of
möchten wish

DE Die Verwendung der durch unsere Produkte und Dienstleistungen gesammelten Informationen ist auf den Zweck der Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen beschränkt, für die unser Kunde einen Vertrag mit CLOUDLINUX abgeschlossen hat.

EN The use of information collected through our products and services shall be limited to the purpose of providing the products and services for which our customer has contracted with CLOUDLINUX.

alemão inglês
gesammelten collected
zweck purpose
bereitstellung providing
beschränkt limited
vertrag contracted
cloudlinux cloudlinux
informationen information
kunde customer
unsere our
produkte products
für for
und and
ist shall
hat has
den the
mit with

DE Dienstleistungen, wenn wir mit der Erbringung der Dienstleistungen vor dem Ende der 14-tägigen Widerrufsfrist begonnen haben.

EN Services, if we have started to provide the services before the end of the 14 day cancellation period.

alemão inglês
begonnen started
dienstleistungen services
wir we
erbringung provide
ende the end

DE Die Verwendung der über unsere Produkte und Dienstleistungen gesammelten Informationen ist auf den Zweck der Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen beschränkt, für die unser Kunde einen Vertrag mit CLOUDLINUX abgeschlossen hat.

EN The use of information collected through our products and services shall be limited to the purpose of providing the products and services for which our customer has contracted with CLOUDLINUX.

alemão inglês
gesammelten collected
zweck purpose
bereitstellung providing
beschränkt limited
vertrag contracted
cloudlinux cloudlinux
informationen information
kunde customer
unsere our
produkte products
für for
und and
ist shall
hat has
den the
mit with

DE Dienstleistungen, wenn wir mit der Erbringung der Dienstleistungen vor dem Ende der 14-tägigen Widerrufsfrist begonnen haben.

EN Services, if we have started to provide the services before the end of the 14 day cancellation period.

alemão inglês
begonnen started
dienstleistungen services
wir we
erbringung provide
ende the end

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

alemão inglês
folgen follow
breite width
angezeigt display
bild image
blöcke blocks
stile styles
website site
im in the
nicht dont
mit with
abschnitt section
in in
die adjust

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

alemão inglês
folgen follow
breite width
angezeigt display
bild image
blöcke blocks
stile styles
website site
im in the
nicht dont
mit with
abschnitt section
in in
die adjust

DE Wenn der Kunde die Nutzung der in den Dienstleistungen/Hostingplänen enthaltenen Ressourcen und Anwendungen überschreitet, werden die Dienstleistungen bis zur vorherigen Zahlung und Verlängerung dieser ausgesetzt.

EN If the customer exceeds the use of the resources and applications included in the services/hosting plans, the services will be suspended until the previous payment and extension of these.

alemão inglês
vorherigen previous
zahlung payment
verlängerung extension
ausgesetzt suspended
ressourcen resources
anwendungen applications
in in
dienstleistungen services
wenn if
werden be
und and
kunde customer
den the
nutzung use

DE aufgrund der Art der von uns bereitgestellten Waren und Dienstleistungen (größtenteils Dienstleistungen, größtenteils qualifizierte Berufe),

EN The nature of the goods and services which we procure (mostly services, mostly skilled professions).

alemão inglês
art nature
größtenteils mostly
qualifizierte skilled
berufe professions
und and
uns we

DE Wenn der Kunde die Nutzung der in den Dienstleistungen/Hostingplänen enthaltenen Ressourcen und Anwendungen überschreitet, werden die Dienstleistungen bis zur vorherigen Zahlung und Verlängerung dieser ausgesetzt.

EN If the customer exceeds the use of the resources and applications included in the services/hosting plans, the services will be suspended until the previous payment and extension of these.

alemão inglês
vorherigen previous
zahlung payment
verlängerung extension
ausgesetzt suspended
ressourcen resources
anwendungen applications
in in
dienstleistungen services
wenn if
werden be
und and
kunde customer
den the
nutzung use

DE Wir setzen Cookies ein, um deinen Besuch auf unserer Website noch attraktiver zu gestalten. Mit Hilfe von Cookies können wir den Komfort und die Qualität der auf der Website bereitgestellten Dienstleistungen verbessern. Mehr erfahren…

EN We use cookies to make your visit to our website even more attractive. Cookies allow us to improve the comfort and quality of the services provided on the website. Learn more...

alemão inglês
cookies cookies
besuch visit
attraktiver attractive
komfort comfort
qualität quality
dienstleistungen services
verbessern improve
wir we
website website
mehr more
auf on
erfahren learn
zu to
die of
noch even

DE DIE NUTZUNG DER WEBSITE, IHRES INHALTS UND DER ÜBER DIE WEBSITE ERHALTENEN DIENSTLEISTUNGEN ODER EINZELTEILE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO

EN YOUR USE OF THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK

alemão inglês
inhalts content
risiko risk
website website
oder or
dienstleistungen services
nutzung use
und and

DE 2.2.1. Vorbehaltlich des Registrierungsprozesses auf unserer Website und der Zahlung der Abonnementsgebühr (wie unten in Abschnitt 3.1 beschrieben), erbringt Cybot A/S die auf unserer Website beschriebenen Dienstleistungen („Cookiebot“) an Sie.

EN 2.2.1. Subject to the sign-up procedure on our website and payment of the Subscription Fee (as defined in clause 3.1 below), Cybot will deliver to you the services (“Cookiebot CMP”) described on our website.

DE Hotjar wird diese Informationen nutzen, um Ihre Nutzung unserer Website auszuwerten, Berichte der Nutzung zu erstellen, sowie sonstige Dienstleistungen, die die Websitebenutzung und Internetauswertung der Website betreffen.

EN Hotjar will use this information to evaluate your use of our website and to generate reports on your use as well as to provide other services related to your use of the website and internet analyses of the website.

alemão inglês
hotjar hotjar
informationen information
berichte reports
website website
dienstleistungen services
ihre your
zu to
sonstige other
und and
nutzen use
auszuwerten to evaluate
wird the

DE 2.2.1. Vorbehaltlich des Registrierungsprozesses auf unserer Website und der Zahlung der Abonnementsgebühr (wie unten in Abschnitt 3.1 beschrieben), erbringt Cybot A/S die auf unserer Website beschriebenen Dienstleistungen („Cookiebot“) an Sie.

EN 2.2.1. Subject to the sign-up procedure on our website and payment of the Subscription Fee (as defined in clause 3.1 below), Cybot will deliver to you the services (“Cookiebot CMP”) described on our website.

DE Wir setzen Cookies ein, um deinen Besuch auf unserer Website noch attraktiver zu gestalten. Mit Hilfe von Cookies können wir den Komfort und die Qualität der auf der Website bereitgestellten Dienstleistungen verbessern. Mehr erfahren…

EN We use cookies to make your visit to our website even more attractive. Cookies allow us to improve the comfort and quality of the services provided on the website. Learn more...

alemão inglês
cookies cookies
besuch visit
attraktiver attractive
komfort comfort
qualität quality
dienstleistungen services
verbessern improve
wir we
website website
mehr more
auf on
erfahren learn
zu to
die of
noch even

DE DIE NUTZUNG DER WEBSITE, IHRES INHALTS UND DER ÜBER DIE WEBSITE ERHALTENEN DIENSTLEISTUNGEN ODER EINZELTEILE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO

EN YOUR USE OF THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK

alemão inglês
inhalts content
risiko risk
website website
oder or
dienstleistungen services
nutzung use
und and

DE Schritt 4: Sobald Sie klicken, "Meine Dienstleistungen"Sie werden zu einer Seite weitergeleitet, auf der Ihre Produkte und Dienstleistungen aufgelistet sind Hostwinds

EN Step 4: Once you click, "My Services", you are brought to a page that lists your products and services with Hostwinds

alemão inglês
klicken click
hostwinds hostwinds
schritt step
und and
meine my
produkte products
seite page
ihre your
zu to
einer a
sobald once
sind are

DE Wenn wir Ihre Daten haben, weil wir Dienstleistungen für Sie oder eine von Ihnen vertretene Organisation erbringen, werden Ihre Informationen für die Dauer der Dienstleistungen und für 6 Jahre danach aufbewahrt, sofern nicht anders vereinbart.

EN If we have your data because we are preforming services for you or an organisation you represent then your information will be retained for the duration of the services and for 6 years thereafter, unless otherwise agreed.

alemão inglês
aufbewahrt retained
vereinbart agreed
organisation organisation
jahre years
informationen information
wir we
dienstleistungen services
ihre your
daten data
oder or
und and
sofern nicht unless
haben have
weil because
dauer duration
anders the

DE ?TEKsystems Global Services ist nach wie vor einer der besten Partner für IT-Dienstleistungen. Das Unternehmen bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen in einem flexiblen, kundenorientierten Rahmen.?

EN ?TEKsystems Global Services continues to be one of our best partners for IT services. They provide high-quality services in a flexible, customer-centric framework.?

alemão inglês
teksystems teksystems
global global
partner partners
flexiblen flexible
rahmen framework
besten best
in in
qualitativ quality
für for
bietet provide
services services
der of
vor to
einer a

DE Als Gegenleistung für NYC & Unternehmen, das Ihnen den Zugriff auf und die Nutzung der Dienstleistungen gewährt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass NYC & Unternehmen diese Werbung auf die Dienstleistungen tätigen kann.

EN In consideration for NYC & Company granting you access to and use of the Services, you agree that NYC & Company may place such advertising on the Services.

alemão inglês
nyc nyc
amp amp
unternehmen company
werbung advertising
zugriff access
dienstleistungen services
nutzung use
für for
und and
einverstanden agree
tätigen to
den the
dass that

DE Kunden, die Produkte und Dienstleistungen der OTRS Gruppe erwerben, sollten ihre Kaufentscheidungen nur auf die bereits verfügbaren Dienstleistungen und Produktmerkmale stützen.

EN Customers purchasing OTRS Group products and services should base their purchase decisions only on the services and product features already available.

alemão inglês
kunden customers
otrs otrs
gruppe group
sollten should
kaufentscheidungen purchase decisions
verfügbaren available
erwerben purchase
produkte products
und and
nur only

DE Falls Sie nicht zustimmen, ist das Unternehmen nicht bereit, Ihnen Dienstleistungen irgendeiner Art zu erbringen und Sie sollten die Nutzung der Dienstleistungen unverzüglich einstellen

EN If you do not agree, the Company is not willing to provide you any services and you should immediately discontinue your use of services

alemão inglês
unternehmen company
bereit willing
dienstleistungen services
erbringen provide
nutzung use
nicht not
ist is
zu to
und and
zustimmen agree
falls the

DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.

EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.

DE Bei der Bereitstellung dieser Dienstleistungen wird Nicht-Exklusivität anerkannt, so dass nichts in dieser Vereinbarung InEvent einschränkt oder begrenzt, ähnliche Dienstleistungen für Dritte anzubieten.

EN Non-exclusivity is recognized in the provision of these services, so nothing in this agreement shall restrict or limit InEvent to provide similar services to third parties.

alemão inglês
dienstleistungen services
anerkannt recognized
begrenzt limit
so so
ähnliche similar
in in
oder or
vereinbarung agreement
anzubieten to
der third
wird the

DE Wenn Sie den Newsletter aufgrund des Erwerbs von Produkten oder Dienstleistungen oder aufgrund des Bezugs kostenloser Produkte oder Dienstleistungen erhalten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

alemão inglês
newsletter newsletter
kostenloser free
rechtsgrundlage legal basis
verarbeitung processing
f f
oder or
wenn if
dienstleistungen services
produkte products
erhalten obtaining
ist is
für for
daten data
den the

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

website angebotenen dienstleistungen website beschriebenen dienstleistungen bereitstellung der dienstleistungen nutzung der dienstleistungen erbringung der dienstleistungen dienstleistungen der pcc teile der dienstleistungen beschreibung der dienstleistungen dienstleistungen der survio qualitätskontrolle der dienstleistungen umfang der dienstleistungen vorteilen der dienstleistungen dienstleistungen der gesellschaften insbesondere der dienstleistungen dienstleistungen der vorab aspekte der dienstleistungen dienstleistungen der innowise dienstleistungen der prodyna dienstleistungen der otrs qualität der dienstleistungen leistungsausfälle der dienstleistungen dienstleistungen der bilfinger website der website dienstleistungen angebotenen dienstleistungen verbundenen dienstleistungen verkaufen hostwinds dienstleistungen deine dienstleistungen individuelle dienstleistungen digitale dienstleistungen welche dienstleistungen dienstleistungen verbessern online dienstleistungen domainnamen dienstleistungen bieten dienstleistungen dienstleistungen unternehmen dienstleistungen anprichst relevante dienstleistungen dienstleistungen ihres unternehmens welche support dienstleistungen dienstleistungen weiterzuentwickeln dienstleistungen umfassen dienstleistungen fortlaufend kundenspezifische dienstleistungen it dienstleistungen dienstleistungen dritter dienstleistungen besser dienstleistungen mithilfe dienstleistungen erreicht unternehmen angebotenen dienstleistungen