DE Wenn du unsere Nachrichten in deinem Spamordner vorfinden solltes, markiere sie sofort als "KEIN SPAM".Das wird wieder dabei helfen, dass dein Emailprovider erkennen kann dass du unsere emails in deinem Posteingang haben möchtest.
Traduzir "emails in deinem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emails in deinem" de alemão para inglês
Traduções de emails in deinem
"emails in deinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de emails in deinem
alemão
inglês
EN If you find our messages in your Spam folder, immediately mark them as "NOT SPAM".This will again communicate to your email provider that you wish to receive our emails to your inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfinden | find |
| spam | spam |
| unsere | our |
| in | in |
| wieder | again |
| posteingang | inbox |
| sofort | immediately |
| emails | emails |
| als | as |
| nachrichten | messages |
| dass | that |
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
DE Um sicherzustellen dass du die emails in deinem Postfach erhältsts, kannst du die email Adresse deiner Kontaktliste hinzufügen
EN To ensure that you receive emails in your inbox, you can add the email address to your contact list
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| kontaktliste | contact list |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| postfach | inbox |
| du | you |
| sicherzustellen | to ensure |
| die | list |
| emails | emails |
| kannst | you can |
| deiner | the |
| dass | that |
DE Sollte eine von unseren emails in deinem Spamordner gelandet sein, kannst du sie als "Kein Spam" markieren, damit sie auf deiner Positivliste landet.
EN If one of our mails has been moved to the spam folder, you can mark it "Not Spam" to whitelist it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| markieren | mark |
| sollte | if |
| kannst | you can |
| damit | to |
| deiner | the |
| von | of |
DE Alle emails dieses Absenders sollten nun in deinem Posteingang landen.
EN Mail from this sender should now be delivered to your Inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absenders | sender |
| sollten | should |
| posteingang | inbox |
| nun | now |
| deinem | be |
| dieses | this |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| lead | lead |
| aufzubauen | to build |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| und | and |
| dir | your |
| kunden | clients |
| eine | a |
| aufbau | building |
| du | you |
| zu | to |
| wird | gets |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| smartphone | phone |
| fall | a |
| schützen | protect |
| dich | your |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wenn | to |
| solltest | you |
| für | around |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| musst | need to |
| und | and |
| produkt | product |
| marke | brand |
| zu | to |
| deiner | the |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| lead | lead |
| aufzubauen | to build |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| und | and |
| dir | your |
| kunden | clients |
| eine | a |
| aufbau | building |
| du | you |
| zu | to |
| wird | gets |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| smartphone | phone |
| fall | a |
| schützen | protect |
| dich | your |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wenn | to |
| solltest | you |
| für | around |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| musst | need to |
| und | and |
| produkt | product |
| marke | brand |
| zu | to |
| deiner | the |
DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)
EN You can add more users to your active project on your Ryte Dashboard (you can see which project is active by clicking on the project name at the top right beside your icon)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| nutzer | users |
| icon | icon |
| ryte | ryte |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| kannst | you can |
| du | you |
| zu | to |
| ist | is |
DE Nach einigen Jahren als Werbetexter und Marketing-Stratege hatte Finn die Nase voll von Spam und Hype in Marketing-Emails
EN Fionn Kientzler is managing partner at the content marketing agency Suxeedo and a content marketing lecturer at Ludwig Maximilians University in Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| in | in |
| und | and |
| einigen | the |
DE Bessere Emails, noch schneller. Verwenden Sie die Drag-&-Drop-Oberfläche, um responsive E-Mails ohne Programmieraufwand zu erstellen, und setzen Sie diese sofort ein, um Ihre Marktchancen zu erhöhen.
EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| schneller | faster |
| verwenden | use |
| responsive | responsive |
| bessere | better |
| erhöhen | maximize |
| ihre | your |
| mails | emails |
| zu | and |
| ein | a |
DE Im Jahr 2020 wurden weltweit täglich mehr als 200 Milliarden Emails versendet, bis 2024 wird das tägliche Emailvolumen auf mehr als 360 Milliarden geschätzt
EN In 2020, more than 200 billion emails were sent worldwide every day; by 2024, the daily email volume is estimated to exceed 360 billion
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| milliarden | billion |
| versendet | sent |
| geschätzt | estimated |
| wurden | were |
| mehr | more |
| emails | emails |
| täglich | daily |
| wird | the |
DE Damit ihre Emails sich in dieser Flut durchsetzen können, spielt eine gezielte Auswahl und Ansprache eine immer wichtigere Rolle
EN In order for your emails to stand out in this flood of correspondence, targeted selection and addressing plays an increasingly important role
| alemão | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| flut | flood |
| gezielte | targeted |
| auswahl | selection |
| immer | increasingly |
| rolle | role |
| in | in |
| spielt | plays |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
| eine | of |
DE Emails bringen Verzögerungen und einiges an Hin und Her in der Entscheidungsfindung mit sich.
EN Email entails a delay between responses and typically requires a lot of back and forth for decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emails | |
| verzögerungen | delay |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| der | of |
| in | between |
DE Nach jedem Meeting erhalten Ihre Sitzungsteilnehmer für spätere Referenz automatisch Emails mit Kopien aller hochgeladenen Dokumente, Tabellen und Notizen.
EN After each meeting, participants automatically receive emailed copies of all uploaded documents, spreadsheets, and notes for future reference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| erhalten | receive |
| referenz | reference |
| automatisch | automatically |
| kopien | copies |
| hochgeladenen | uploaded |
| dokumente | documents |
| tabellen | spreadsheets |
| notizen | notes |
| und | and |
| für | for |
| mit | of |
| jedem | each |
DE Integrieren Sie Ihre Callcenter-Software schnell und einfach in Zoho! Synchronisieren Sie Anrufe, Emails und vieles mehr, um Ihre Produktivität und die Zufriedenheit Ihrer Kunden zu erhöhen.
EN Connect Aircall with ZohoCRM to empower your Sales teams to be more productive, and add context to their phone conversations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productive |
| synchronisieren | connect |
| zu | to |
| und | and |
| anrufe | your |
| ihrer | their |
DE Kunden gewinnen durch zielgerichtete Emails und In-App-Nachrichten
EN Retarget customers by sending target emails and in-app messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| emails | emails |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Du kannst dich jederzeit mit dem Link in den Emails abmelden
EN You can unsubscribe at any time via the link in your emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| emails | emails |
| abmelden | unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| du | you |
| kannst | you can |
| dich | your |
| den | the |
DE Hier ist eine Anleitung für die deutsche Positivliste - Whitelist. Damit stellst du sicher, dass du unsere emails erhältst:
EN How to Whitelist Our Email Address and Ensure You Receive Our Emails:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| du | you |
| emails | emails |
| damit | to |
| erhältst | you receive |
| die | and |
DE Füge unsere email addresse (Support@DivineOpeningsGermany.com) deinen Emailkontakten hinzu.Das wird sicherstellen, dass dein Emailprovider unsere emails als wichtig für dich erkennt und du sie erhalten MÖCHTEST.
EN Add our email address (admin@lolajones.com) to your email contacts folder. This will communitcate to your email provider that our emails are messages you WANT to receive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| hinzu | add |
| wird | will |
| dich | your |
| emails | emails |
| dass | that |
DE Um sicherzustellen, dass du unsere emails erhältst kannst du uns deiner persönlichen Freundesliste oder auch deinen allgemeinen Freunden hinzufügen
EN To make sure emails reach you, you can add us to your Personal Friends list or Global Friends list
| alemão | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| erhältst | reach |
| freunden | friends |
| hinzufügen | add |
| uns | us |
| oder | or |
| kannst | you can |
| auch | to |
DE Zuvor haben wir die erstellten Materialien per Emails, über den Server oder in Confluence an die Auftraggeber zurückgeschickt
EN In the past, we returned created materials to the customer by e-mail, via the server or in Confluence
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellten | created |
| materialien | materials |
| oder | or |
| confluence | confluence |
| server | server |
| wir | we |
| in | in |
| auftraggeber | customer |
| den | the |
| per | to |
DE Vom Versand per Emails, über den Server oder in Confluence hin zum einfachen Teilen von Assets über Canto. In diesem...
EN IDM South Tyrol stands for innovation, development and marketing and is a pioneer for sustainable economic growth in South Tyrol....
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| den | and |
| vom | a |
| diesem | is |
DE Crisp Campaigns und Drip Campaigns ermöglichen Ihnen das Onboarding Ihrer Kunden, sowie die spätere die Kontaktaufnahme. Sie können persönliche Emails an Benutzer-Segmente senden und Ihrer Open-Rate folgen.
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| campaigns | campaigns |
| folgen | follow |
| segmente | segments |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| emails | emails |
| senden | to |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| können | can |
| ihnen | the |
| an | send |
DE Verwende die Tags des dynamischen Textes für personalizierte Emails, wie z.B. die Einfügung des Vornamens deines Empfängers in deine Betreffzeile.
EN Use the dynamic text tags for the first level of personalization, such as inserting the first name of your recipient into your subject line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| dynamischen | dynamic |
| empfängers | recipient |
| betreffzeile | subject line |
| deines | your |
| für | for |
| verwende | use |
| des | the |
DE Im Normalfall können Sie dies über einen Link "abmelden" oder "unsubscribe" auf den Marketing-Emails, die wir Ihnen senden, erledigen
EN You can usually exercise this right by clicking on the “unsubscribe” or “opt-out” link in the marketing e-mails we send you
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| senden | send |
| im | in the |
| oder | or |
| können | can |
| wir | we |
| abmelden | unsubscribe |
| dies | this |
| den | the |
| ihnen | you |
DE Schützen Sie Ihre Unternehmens-PCs, eMails und Ihr Netzwerk vor Lösegeld, Spam, Phishing und vielem mehr mit AVG Internet Security Business Edition. Von sofortigen eMail-Benachrichtigungen über Be
EN Backupify is the leading backup provider for cloud based data, offering an all-in-one archiving, search and restore service for the most popular online services including Google Apps, Office365, Sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| edition | data |
| internet | online |
| und | and |
| vielem | most |
| sie | the |
DE Testen Sie mit unseren responsive Designs, wie Ihre Emails beim Empfänger ankommen
EN With our responsive designs, you can test how your receivers will see the e-mails
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| responsive | responsive |
| designs | designs |
| empfänger | receivers |
| ankommen | will |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Für Focusrite-Emails registrieren | Focusrite
EN Sign up for Focusrite emails | Focusrite
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | sign up |
| focusrite | focusrite |
| für | for |
DE Wir akzeptieren auch folgende Studenten-Emails:
EN We also accept these student addresses
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptieren | accept |
| auch | also |
| studenten | student |
| wir | we |
DE 2. Emails in der Customer Journey automatisieren
EN 2. Automate Emails in the Customer Journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| in | in |
| der | the |
| journey | journey |
| automatisieren | automate |
| customer | customer |
DE E-Mail Verschlüsselung: Verschlüsseln Sie Ihre Emails mit GnuPG, OpenPGP, S/MIME oder Ihrer favorisierten Emailsoftware. Behalten Sie Ihre Schlüssel sicher im Nitrokey.
EN Email Encryption: Encrypt your emails with GnuPG, OpenPGP, S/MIME or your favourite email client. Keep your secret keys secure on your Nitrokey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| s | s |
| mime | mime |
| schlüssel | keys |
| verschlüsseln | encrypt |
| verschlüsselung | encryption |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
| sie | keep |
DE Sendet Newsletter-Emails für neue Seiten via buttondown.email
EN Sends a newsletter email for new pages via buttondown.email
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendet | sends |
| neue | new |
| newsletter | newsletter |
| seiten | pages |
| für | for |
DE Dieser Mittelstufenkurs auf Skillshare mit dem Titel Email Marketing Essentials: Designing Effective Emails" wurde von den E-Mail-Marketing-Experten von Mailchimp entwickelt
EN This intermediate-level course on Skillshare, called Email Marketing Essentials: Designing Effective Emails, was developed by the email marketing experts at Mailchimp
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| essentials | essentials |
| mailchimp | mailchimp |
| entwickelt | developed |
| experten | experts |
| wurde | was |
| den | the |
DE Konfigurierbare HTML- und Text-Emails
EN Configurable HTML and text emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbare | configurable |
| html | html |
| und | and |
| text | text |
DE Seien Sie bei Emails und unbekannten, in denen persönliche Informationen wie Benutzernamen oder Kennwörter abgefragt werden, generell misstrauisch
EN Be suspicious of emails that ask for personal information such as your username or password
| alemão | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| informationen | information |
| benutzernamen | username |
| misstrauisch | suspicious |
| oder | or |
| seien | be |
| sie | personal |
| wie | as |
DE Crisp Campaigns und Drip Campaigns ermöglichen Ihnen das Onboarding Ihrer Kunden, sowie die spätere die Kontaktaufnahme. Sie können persönliche Emails an Benutzer-Segmente senden und Ihrer Open-Rate folgen.
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| campaigns | campaigns |
| folgen | follow |
| segmente | segments |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| emails | emails |
| senden | to |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| können | can |
| ihnen | the |
| an | send |
DE Kunden gewinnen durch zielgerichtete Emails und In-App-Nachrichten
EN Retarget customers by sending target emails and in-app messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| emails | emails |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Emails bringen Verzögerungen und einiges an Hin und Her in der Entscheidungsfindung mit sich.
EN Email entails a delay between responses and typically requires a lot of back and forth for decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emails | |
| verzögerungen | delay |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| der | of |
| in | between |
DE Nach jedem Meeting erhalten Ihre Sitzungsteilnehmer für spätere Referenz automatisch Emails mit Kopien aller hochgeladenen Dokumente, Tabellen und Notizen.
EN After each meeting, participants automatically receive emailed copies of all uploaded documents, spreadsheets, and notes for future reference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| erhalten | receive |
| referenz | reference |
| automatisch | automatically |
| kopien | copies |
| hochgeladenen | uploaded |
| dokumente | documents |
| tabellen | spreadsheets |
| notizen | notes |
| und | and |
| für | for |
| mit | of |
| jedem | each |
DE Seien Sie bei Emails und unbekannten, in denen persönliche Informationen wie Benutzernamen oder Kennwörter abgefragt werden, generell misstrauisch
EN Be suspicious of emails that ask for personal information such as your username or password
| alemão | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| informationen | information |
| benutzernamen | username |
| misstrauisch | suspicious |
| oder | or |
| seien | be |
| sie | personal |
| wie | as |
DE Testen Sie mit unseren responsive Designs, wie Ihre Emails beim Empfänger ankommen
EN With our responsive designs, you can test how your receivers will see the e-mails
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| responsive | responsive |
| designs | designs |
| empfänger | receivers |
| ankommen | will |
| ihre | your |
| mit | with |
DE 2. Emails in der Customer Journey automatisieren
EN 2. Automate Emails in the Customer Journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| in | in |
| der | the |
| journey | journey |
| automatisieren | automate |
| customer | customer |
DE Integrieren Sie Ihre Callcenter-Software schnell und einfach in Zoho! Synchronisieren Sie Anrufe, Emails und vieles mehr, um Ihre Produktivität und die Zufriedenheit Ihrer Kunden zu erhöhen.
EN Connect Aircall with ZohoCRM to empower your Sales teams to be more productive, and add context to their phone conversations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productive |
| synchronisieren | connect |
| zu | to |
| und | and |
| anrufe | your |
| ihrer | their |
DE Seien Sie bei Emails und unbekannten, in denen persönliche Informationen wie Benutzernamen oder Kennwörter abgefragt werden, generell misstrauisch
EN Be suspicious of emails that ask for personal information such as your username or password
| alemão | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| informationen | information |
| benutzernamen | username |
| misstrauisch | suspicious |
| oder | or |
| seien | be |
| sie | personal |
| wie | as |
DE Vom Versand per Emails, über den Server oder in Confluence hin zum einfachen Teilen von Assets über Canto. In diesem...
EN IDM South Tyrol stands for innovation, development and marketing and is a pioneer for sustainable economic growth in South Tyrol....
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| den | and |
| vom | a |
| diesem | is |
DE Zuvor haben wir die erstellten Materialien per Emails, über den Server oder in Confluence an die Auftraggeber zurückgeschickt
EN In the past, we returned created materials to the customer by e-mail, via the server or in Confluence
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellten | created |
| materialien | materials |
| oder | or |
| confluence | confluence |
| server | server |
| wir | we |
| in | in |
| auftraggeber | customer |
| den | the |
| per | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emails in deinem deinem team deinem hund deinem content deinem unternehmen deinem kanal deinem bitbucket repository deinem browser deinem rover posteingang deinem server deinem posteingang deinem ablagestapel deinem konto deinem onlineshop kaufen deinem deinem team zusammen deinem gig deinem gebiet deinem design anzupassen deinem computer deinem charakter deinem publikum deinem shopware deinem welpen deinem budget deinem unternehmen helfen deinem tempo deinem blog deinem netzwerk deinem leben deinem einkauf deinem vimeo konto deinem abonnement enthalten deinem online shop deinem event deinem eigenen zuhause deinem konto verbunden deinem eigenen tempo deinem konto anmelden deinem namen deinem marketing deinem code deinem system deinem workspace deinem konkurrenten deinem backlink profil deinem computer abgelegt bieten deinem team deinem zuhause deinem iphoneTraduzir emails in deinem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe