DE Keysight reduzierte die Zeit für die Diagnose von Netzwerkproblemen durch Aggregation, Filterung und Bereitstellung von Daten, die von der Leistungsüberwachungslösung eingesetzt werden.
Traduzir "diagnose von netzwerkproblemen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diagnose von netzwerkproblemen" de alemão para inglês
Traduções de diagnose von netzwerkproblemen
"diagnose von netzwerkproblemen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diagnose von netzwerkproblemen
alemão
inglês
EN Keysight reduced the time to diagnose network issues by aggregating, filtering, and delivering data used by their performance monitoring solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keysight | keysight |
| reduzierte | reduced |
| filterung | filtering |
| bereitstellung | delivering |
| leistungs | performance |
| zeit | time |
| eingesetzt | used |
| diagnose | diagnose |
| daten | data |
| und | and |
| der | the |
DE Wenn der Zugriff auf die Registries aufgrund von Ausfällen oder Netzwerkproblemen nicht möglich ist, kommen die Entwicklung und die Build-Prozesse zum Erliegen.
EN If these become inaccessible due to outage or network issues, development and builds grind to a halt
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| zugriff | network |
| oder | or |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Über das BlueJeans Command Center erhalten Helpdesk-Mitarbeiter, IT-Teams und Führungskräfte die Informationen, die sie zur Messung des ROI, zur Behebung von Netzwerkproblemen, zur Raumverwaltung und für die Entscheidungsfindung benötigen.
EN BlueJeans Command Center gives help desk personnel, IT staff and senior leaders the meeting intelligence they need to measure ROI, solve network issues, manage rooms and make informed decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| command | command |
| center | center |
| führungskräfte | leaders |
| roi | roi |
| informationen | intelligence |
| mitarbeiter | staff |
| und | and |
| von | to |
DE Wenn der Browser oder das Gerät während der Bearbeitung aufgrund von Strom- oder Netzwerkproblemen geschlossen, abstürzt oder neu geladen wird.
EN If the browser or device closes, crashes, or reloads while editing due to power or network issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| bearbeitung | editing |
| strom | power |
| oder | or |
| gerät | device |
| geschlossen | the |
| aufgrund | to |
DE Diese können sporadisch auftreten und werden normalerweise nicht von Netzwerkproblemen oder anderen offensichtlichen Symptomen begleitet.
EN These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftreten | happen |
| normalerweise | usually |
| anderen | other |
| symptomen | symptoms |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| diese | these |
| begleitet | accompanied |
| von | by |
DE Diese können sporadisch auftreten und werden normalerweise nicht von Netzwerkproblemen oder anderen offensichtlichen Symptomen begleitet.
EN These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftreten | happen |
| normalerweise | usually |
| anderen | other |
| symptomen | symptoms |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| diese | these |
| begleitet | accompanied |
| von | by |
DE Über das BlueJeans Command Center erhalten Helpdesk-Mitarbeiter, IT-Teams und Führungskräfte die Informationen, die sie zur Messung des ROI, zur Behebung von Netzwerkproblemen, zur Raumverwaltung und für die Entscheidungsfindung benötigen.
EN BlueJeans Command Center gives help desk personnel, IT staff and senior leaders the meeting intelligence they need to measure ROI, solve network issues, manage rooms and make informed decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| command | command |
| center | center |
| führungskräfte | leaders |
| roi | roi |
| informationen | intelligence |
| mitarbeiter | staff |
| und | and |
| von | to |
DE 10 Online-Traceroute-Tools zur Behebung von Netzwerkproblemen
EN 10 Online Traceroute Tools to Troubleshoot Network Issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| online | online |
| von | to |
DE Wenn der Browser oder das Gerät während der Bearbeitung aufgrund von Strom- oder Netzwerkproblemen geschlossen, abstürzt oder neu geladen wird.
EN If the browser or device closes, crashes, or reloads while editing due to power or network issues.
DE Schnelle und einfache Diagnose von Qualitätsproblemen bei Codes mit farbcodierten, datenreichen optischen Diagnose-Tools.
EN Diagnose code quality issues quickly and easily with color-coded, data-rich visual diagnostic tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| codes | code |
| tools | tools |
| und | and |
| schnelle | quickly |
| einfache | easily |
| mit | with |
| diagnose | diagnostic |
DE IPs wurden ohne unser Wissen genutzt oder dupliziert, was zu Netzwerkproblemen führte
EN IPs would have been taken up without our knowledge or duplicated, causing issues in the network
| alemão | inglês |
|---|---|
| ips | ips |
| dupliziert | duplicated |
| oder | or |
| ohne | without |
| zu | in |
| was | issues |
| unser | our |
| wurden | been |
DE Wir sorgen für die technische Stabilität unserer Connectoren. Durch unser Fehlermanagement gehen Inhalte selbst bei Netzwerkproblemen nicht verloren.
EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | network |
| verloren | lost |
| sorgen | all |
| nicht | kind |
DE Netzwerk-Diagnose: Traceroute und Looking Glass können nützlich zur Fehler-Diagnose sein, erfordern aber etwas Sachkenntnis.
EN Network diagnosis: Traceroute and Looking Glass can be useful for diagnosing faults, but require some expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| looking | looking |
| glass | glass |
| nützlich | useful |
| erfordern | require |
| netzwerk | network |
| fehler | faults |
| diagnose | diagnosis |
| sein | be |
| aber | but |
| und | and |
| zur | for |
| können | can |
DE Das Gira Funk-Diagnosetool besteht aus der Funk-Diagnose-USB-Box und der Funk-Diagnose-Software
EN The wireless diagnostic tool consists of the wireless diagnostic USB box and the wireless diagnostic software
| alemão | inglês |
|---|---|
| funk | wireless |
| diagnose | diagnostic |
| usb | usb |
| box | box |
| software | software |
| besteht aus | consists |
| und | and |
DE Stefan ist ebenso ein lizenzierter Moderator der Agile Fluency ™ Diagnose-Methode für agile Teams. Erfahren Sie mehr über die Agile Fluency ™ Diagnose-Methode.
EN Finally, Stefan is a licensed facilitator of the Agile Fluency Diagnostic ™ method. Learn more about the Agile Fluency ™ Diagnostic method.
DE Netzwerk-Diagnose: Traceroute und Looking Glass können nützlich zur Fehler-Diagnose sein, erfordern aber etwas Sachkenntnis.
EN Network diagnosis: Traceroute and Looking Glass can be useful for diagnosing faults, but require some expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| looking | looking |
| glass | glass |
| nützlich | useful |
| erfordern | require |
| netzwerk | network |
| fehler | faults |
| diagnose | diagnosis |
| sein | be |
| aber | but |
| und | and |
| zur | for |
| können | can |
DE Das Gira Funk-Diagnosetool besteht aus der Funk-Diagnose-USB-Box und der Funk-Diagnose-Software
EN The wireless diagnostic tool consists of the wireless diagnostic USB box and the wireless diagnostic software
| alemão | inglês |
|---|---|
| funk | wireless |
| diagnose | diagnostic |
| usb | usb |
| box | box |
| software | software |
| besteht aus | consists |
| und | and |
DE Sabine Langschied, 58 Jahre: Diagnose Leukämie…ab jetzt ist alles anders… Anfang Oktober hat meine langjährige Freundin und Osteopathin Sabine die erschütternde Diagnose AML, Akute Myeloische Leukämie, erhalten
EN Nikki and Lachie were living a normal country family life on their small property half an hour from Scone, in the Hunter Valley with their lovely 6- and 4-year-old kids, Avianna, and Dougie, until April this year
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | april |
| jahre | year |
| und | and |
| ist | life |
DE Die Experten von Rackspace bieten fortlaufende Verwaltung von Cloudflare-Diensten und -Produkten in Form von Incident Triage, Fehlerbehebung und Diagnose, Positivlisten, Cache- und Sicherheitseinstellungen, Access-Regeln und mehr.
EN Rackspace’s experts will provide ongoing management of Cloudflare services and products in the form of incident triage, troubleshooting and diagnostics, allow listing, cache and security settings, access rules, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| bieten | provide |
| fortlaufende | ongoing |
| form | form |
| incident | incident |
| triage | triage |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| diagnose | diagnostics |
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| cloudflare | cloudflare |
| cache | cache |
| access | access |
| regeln | rules |
| verwaltung | management |
| in | in |
| diensten | services |
| mehr | more |
| und | and |
| von | of |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Zum Beispiel hat der automatisierte Nachweis von SARS-CoV-2 in einem geschlossenen System eine Diagnose auch fernab von voll ausgestatteten Laboren ermöglicht und somit den Kampf gegen die Pandemie von überall aus unterstützt.
EN For example, the automated detection of SARS-CoV-2 in a closed system has made it possible to make a diagnosis even a long way from fully equipped laboratories, thereby supporting the fight against the pandemic from all directions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| nachweis | detection |
| diagnose | diagnosis |
| ausgestatteten | equipped |
| laboren | laboratories |
| ermöglicht | possible |
| kampf | fight |
| pandemie | pandemic |
| unterstützt | supporting |
| system | system |
| voll | fully |
| geschlossenen | closed |
| beispiel | example |
| in | in |
| aus | from |
| hat | has |
| eine | a |
| den | the |
| überall | to |
| und | thereby |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Zielsetzung von Ophthalmo-AI ist es, durch eine effektive Zusammenarbeit von maschineller und menschlicher Expertise (Interaktives Maschinelles Lernen - IML) bessere Diagnose- und…
EN The goal of Ophthalmo-AI is to develop better diagnostic and therapeutic decision support in ophthalmology through effective collaboration of machine and human expertise (Interactive Machine Learning…
DE Entlasten Sie sich von der Fehlersuche durch automatische Erkennung, Diagnose und Heilung von Endpunktproblemen.
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing and healing of endpoint issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlersuche | troubleshooting |
| automatische | automatic |
| erkennung | detection |
| diagnose | diagnosing |
| heilung | healing |
| und | and |
| sie | take |
| sich | with |
DE Wir wenden Deep-Learning-Computer-Vision an, um den Außendienst durch die Identifizierung Ihrer Produkte, die Diagnose von Problemen und den Vorschlag von Lösungen zu unterstützen.
EN We apply deep learning computer vision to assist in field maintenance by identifying your products, diagnosing the problem and proposing solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| diagnose | diagnosing |
| problemen | problem |
| lösungen | solutions |
| computer | computer |
| vision | vision |
| wir | we |
| wenden | apply |
| produkte | products |
| zu | to |
| deep | deep |
| den | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Brenda Katwesigye (UG) ist Gründerin und Geschäftsführerin von Wazi Vision, einem Unternehmen, das mobile Technologien zur Diagnose von Augenfehlern entwickelt und Brillen aus recyceltem Material für Schulkinder in Uganda bereitstellt
EN Brenda Katwesigye (UG) is the founder and CEO of Wazi Vision, a company that builds mobile technologies for diagnosis of eye defects and provides eyeglasses made from recycled material to school children in Uganda
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründerin | founder |
| geschäftsführerin | ceo |
| vision | vision |
| unternehmen | company |
| mobile | mobile |
| technologien | technologies |
| diagnose | diagnosis |
| brillen | eyeglasses |
| material | material |
| uganda | uganda |
| ug | ug |
| entwickelt | builds |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| für | for |
| ist | is |
| von | of |
DE Simon Haas und seine Kolleg*innen haben die Entwicklung von Blutzellen detailliert nachverfolgt – ein wichtiger Schritt für die Diagnose und Therapie von Blutkrebserkrankungen
EN Simon Haas and his colleagues have traced the development of blood cells in detail – an important step for the diagnosis and therapy of blood cancers
DE Die Unterstützung von Allgemeinmedizinern bei der Diagnose komplexer Krankheiten kann zu schnelleren und besseren Behandlungen führen, die anderenfalls aufgrund von Unterdiagnosen versäumt würden
EN Helping general practitioners diagnose complex diseases can lead to faster and better treatment that would otherwise be missed due to underdiagnosis
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| diagnose | diagnose |
| komplexer | complex |
| krankheiten | diseases |
| schnelleren | faster |
| behandlungen | treatment |
| führen | lead |
| kann | can |
| besseren | better |
| und | and |
| würden | would |
| zu | to |
DE Diese Daten helfen bei der Diagnose von Problemen mit Produkten und dienen dazu, die Produkte von Zebra zu verbessern und Lösungen bereitzustellen
EN This data helps diagnose problems in the products to improve Zebra’s products, and to provide solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helps |
| diagnose | diagnose |
| problemen | problems |
| lösungen | solutions |
| dienen | provide |
| verbessern | improve |
| daten | data |
| produkte | products |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| der | the |
DE Zur Behebung von SQL Server-Leistungsproblemen können Sie von jedem Drilldown-Bildschirm aus durch die Diagnose- und Alarmdaten navigieren.
EN Resolve SQL Server performance issues through diagnostics and alarm data from any drilldown screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diagnose | diagnostics |
| bildschirm | screen |
| sql | sql |
| können | performance |
| durch | through |
| und | and |
| aus | from |
| server | server |
DE Zur Lösung von Problemen können Sie von jedem der Drilldown-Bildschirme aus durch die Diagnose- und Alarmdaten navigieren.
EN Resolve issues through diagnostics and alarm data from any drill-down screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| lösung | resolve |
| diagnose | diagnostics |
| durch | through |
| und | and |
| aus | from |
DE Dem Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen wurde von der dänischen Behörde mitgeteilt, dass sie von der dänischen Gewebebank Cryos International (DK257551) darüber informiert wurde, dass beim Spender-HANDY die Diagnose Sklerose gestellt wurde.
EN The Federal Office for Safety in Health Care has been informed by the Danish authority that it has been informed by the Danish tissue bank Cryos International (DK257551) that the donor HANDY has been diagnosed with sclerosis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bundesamt | federal office |
| international | international |
| informiert | informed |
| spender | donor |
| gesundheitswesen | health care |
| für | for |
| dass | that |
| behörde | authority |
| sicherheit | safety |
DE Die Diagnose von Schlafstörungen erfordert heute, dass ein Patient die Nacht in einem Krankenhaus verbringt, während er an viele Kabel angeschlossen ist und von [?]
EN As a recognition of their work and [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| während | as |
| und | and |
| von | of |
| an | work |
| ein | a |
DE Eine umfangreiche Bibliothek von Standard-HVAC- und Prozessgeräte-Diagnosemodellen minimiert die Konfiguration, während ein regelbasierter Editor eine intuitive Anpassung und Diagnose von neuen Geräten ermöglicht.
EN An extensive library of standard HVAC and process equipment diagnostic models minimizes configuration, while a rules-based editor enables intuitive customization and new equipment diagnostic modeling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| bibliothek | library |
| minimiert | minimizes |
| editor | editor |
| intuitive | intuitive |
| diagnose | diagnostic |
| neuen | new |
| geräten | equipment |
| ermöglicht | enables |
| standard | standard |
| konfiguration | configuration |
| anpassung | customization |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
DE Zur Lösung von Problemen können Sie von jedem der Drilldown-Bildschirme aus durch die Diagnose- und Alarmdaten navigieren.
EN Resolve issues through diagnostics and alarm data from any drill-down screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| lösung | resolve |
| diagnose | diagnostics |
| durch | through |
| und | and |
| aus | from |
DE Brenda Katwesigye (UG) ist Gründerin und Geschäftsführerin von Wazi Vision, einem Unternehmen, das mobile Technologien zur Diagnose von Augenfehlern entwickelt und Brillen aus recyceltem Material für Schulkinder in Uganda bereitstellt
EN Brenda Katwesigye (UG) is the founder and CEO of Wazi Vision, a company that builds mobile technologies for diagnosis of eye defects and provides eyeglasses made from recycled material to school children in Uganda
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründerin | founder |
| geschäftsführerin | ceo |
| vision | vision |
| unternehmen | company |
| mobile | mobile |
| technologien | technologies |
| diagnose | diagnosis |
| brillen | eyeglasses |
| material | material |
| uganda | uganda |
| ug | ug |
| entwickelt | builds |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| für | for |
| ist | is |
| von | of |
DE Vereinfachen Sie die Integration von Labor und EMR, um Diagnose und Behandlung von Patienten zu verbessern.
EN Simplify lab and EMR integration to enhance patient diagnosis and treatment
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| integration | integration |
| labor | lab |
| emr | emr |
| diagnose | diagnosis |
| behandlung | treatment |
| verbessern | enhance |
| und | and |
| patienten | patient |
DE Bluetooth Technologie ermöglicht eine sicherere Diagnose und Überwachung von Patienten in Einrichtungen, eine verbesserte Fernüberwachung und häusliche Pflege sowie eine sicherere Verwaltung von Einrichtungen im Gesundheitswesen.
EN Bluetooth technology is enabling safer in-facility patient diagnosis and monitoring and improved remote monitoring and in-home care, as well as safer facility management within healthcare environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ermöglicht | enabling |
| sicherere | safer |
| diagnose | diagnosis |
| patienten | patient |
| einrichtungen | facility |
| verbesserte | improved |
| pflege | care |
| gesundheitswesen | healthcare |
| bluetooth | bluetooth |
| häusliche | home |
| verwaltung | management |
| überwachung | monitoring |
| in | in |
| und | and |
| eine | is |
| im | within |
| sowie | as |
DE Freiheit von Schmerz, Verletzung und Krankheit: Vorbeugung bzw. schnelle Diagnose von gesundheitlichen Problemen. Die Gesundheit der Tiere muss bei der Züchtung und im Umgang mit den Tieren bestmöglich gewährleistet werden.
EN Freedom from pain, injury and disease: Prevention or swift diagnosis of health problems. The health of the animals must be ensured to the best possible extent in the breeding and handling of the animals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| schmerz | pain |
| verletzung | injury |
| krankheit | disease |
| vorbeugung | prevention |
| diagnose | diagnosis |
| problemen | problems |
| umgang | handling |
| gewährleistet | ensured |
| schnelle | swift |
| im | in the |
| gesundheitlichen | health |
| und | and |
| bzw | or |
| den | the |
DE Entlasten Sie sich von der Fehlersuche durch automatische Erkennung, Diagnose und Heilung von Endpunktproblemen.
EN Take troubleshooting off your agenda with automatic detection, diagnosing and healing of endpoint issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlersuche | troubleshooting |
| automatische | automatic |
| erkennung | detection |
| diagnose | diagnosing |
| heilung | healing |
| und | and |
| sie | take |
| sich | with |
DE Wir wenden Deep-Learning-Computer-Vision an, um den Außendienst durch die Identifizierung Ihrer Produkte, die Diagnose von Problemen und den Vorschlag von Lösungen zu unterstützen.
EN We apply deep learning computer vision to assist in field maintenance by identifying your products, diagnosing the problem and proposing solutions.
DE Toxikologische Ressourcen: Evidenzbasierte Informationen zur Bewertung, Diagnose und Behandlung von Notfällen im Zusammenhang mit Medikamenten und Vergiftungen
EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resource |
| informationen | information |
| bewertung | assessing |
| diagnose | diagnosing |
| notfällen | emergencies |
| und | and |
| zur | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diagnose von netzwerkproblemen behebung von netzwerkproblemen netzwerkproblemen diagnose von problemen diagnose von erkrankungen diagnose von schlafstörungen diagnose von knx diagnose von neuen diagnose diagnose sklerose gestellt diagnose methode funk diagnose software diagnose software schnelle diagnose bessere diagnose diagnose gurt echtzeit eine diagnose netzwerk diagnose umfassende diagnose kooperative diagnose künftigen verbesserten diagnose diagnose mit ibm it gestützte diagnose diagnose der grundursache diagnose bis hin diagnose erstellt erleichtert die diagnose arzt eine diagnose diagnose hinzufügen diagnose brustkrebs erhalten diagnose eingerichtet diagnose der vertriebsorganisationxmiller kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjar vergleichbarkeit von targets teilen von filtern speicherung von erst verwendung von cookies benutzung von cookies nutzungsbedingungen von google bedeutung von formen verwendung von beton darstellung von xml einreichen von tickets ansehen von tweets
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe