Traduzir "deren unterer basis" para inglês

DE Gleiches gilt für sehr hoch montierte Hängeschränke, an deren unterer Basis Schlüsselhalterhaken oder Kleiderhaken montiert sind

• hoch montierte Hängeschränke
• deren unterer Basis

DE Die Flussbäder Oberer und Unterer Letten, Schanzengraben sowie das Freibad auf der Werdinsel verlangen für den Badespass keinen Eintritt.

• Flussbäder Oberer
• Unterer Letten
• Badespass keinen

DE Mehr erfahren über: Unterer-Brand-Loipe

• Unterer-Brand-Loipe

DE Mehr erfahren über: + Unterer-Brand-Loipe

• Unterer-Brand-Loipe

DE Räder und unterer Teil des Imbisswagen mit bunten Flaggen

• Räder
• bunten Flaggen

DE Kühlmittelschlauch, unterer Kühler zur Wasserpumpe

• Kühlmittelschlauch

DE 2-teiliger Verkleidungssatz, unterer Bereich, Aluminium

• Verkleidungssatz
• unterer Bereich
• Aluminium

DE Unterer Federhalter, Motorhaube

• Unterer Federhalter
• Motorhaube

DE Flexibler unterer Teil oder drehbares Unterteil – das Mundstück lässt sich bei Nichtgebrauch vom Gesicht wegdrehen.

• Flexibler unterer Teil
• drehbares Unterteil
• Nichtgebrauch vom Gesicht

DE Laden Sie die Android-Anwendung hoch, indem Sie auf die unterer Hochladen-Taste klicken oder sie einfach in diesen Bereich ziehen.

• hoch
• unterer Hochladen-Taste klicken
• einfach in diesen

DE Ohrenklappen aus Ökoleder sowie ein Kinnriemen und ein unterer Ring aus mattem Schwarz schaffen einen edlen Kontrast zur glänzenden Carbon-Optik der Schale und der schwarzen Fassung

• Ohrenklappen aus Ökoleder
• Kinnriemen
• Kontrast zur glänzenden
• Schale
• schwarzen Fassung

DE 4PCS Oberer und unterer Kugelgelenkersatz für Polaris Predator 500 2003-2007 HI3233BJ132JB

• Oberer
• Predator

DE 2PCS Oberer und unterer A-Arm Kugelgelenksatz Ersatz für Honda Sportrax 250 2001-2008 JO2000BJ120HY

• Oberer
• unterer A-Arm Kugelgelenksatz
• Honda Sportrax

DE SMAS-Lifting mit unterer Blepharoplastik und...

• SMAS-Lifting mit unterer

DE AHV-Weg / unterer Höhenweg (Nr. 109)

• AHV-Weg
• unterer Höhenweg
• Nr

DE 2-teiliger Verkleidungssatz, unterer Bereich, Aluminium

• Verkleidungssatz
• unterer Bereich
• Aluminium

DE Powerflex Buchsen-Kit, unterer Dreiecksquerlenker, vorne

• Powerflex Buchsen-Kit
• unterer Dreiecksquerlenker
• vorne

DE Wasserkraftwerk Zillertal - Unterer Tuxbach

• Wasserkraftwerk Zillertal
• Unterer Tuxbach

DE Mehr erfahren über: Unterer-Brand-Loipe

• Unterer-Brand-Loipe

DE Mehr erfahren über: + Unterer-Brand-Loipe

• Unterer-Brand-Loipe

DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen

• Bereitstellung solcher Links
• anderen Websites
• deren Inhalte
• deren Eigentümer
• deren Praktiken billigen

DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern

• CEOs
• Personalleiter müssen zusammenarbeiten
• sicherzustellen
• Ausgewogenheit zwischen Berufs-
• gewahrt bleibt
• deren Arbeitsverteilung
• deren Zeitaufwand
• deren Lebensphasen ändern

DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern

• CEOs
• Personalleiter müssen zusammenarbeiten
• sicherzustellen
• Ausgewogenheit zwischen Berufs-
• gewahrt bleibt
• deren Arbeitsverteilung
• deren Zeitaufwand
• deren Lebensphasen ändern

DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern

• CEOs
• Personalleiter müssen zusammenarbeiten
• sicherzustellen
• Ausgewogenheit zwischen Berufs-
• gewahrt bleibt
• deren Arbeitsverteilung
• deren Zeitaufwand
• deren Lebensphasen ändern

DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen

• Bereitstellung solcher Links
• anderen Websites
• deren Inhalte
• deren Eigentümer
• deren Praktiken billigen

DE 1925/2006 definiert, und die Stoffe, deren Verwendung in Lebensmitteln verboten ist oder Beschränkungen unterliegt oder deren Verwendung geprüft wird, sind in deren Anhang III aufgeführt.

• definiert
• Stoffe
• Beschränkungen unterliegt
• deren Verwendung geprüft
• deren Anhang III

DE Auf dieser Basis entwickeln wir fundierte Prognosen und Szenarien als Basis für langfristige Planungen und strategische Entscheidungen

• Prognosen
• Szenarien als Basis
• langfristige Planungen
• strategische Entscheidungen

DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.

• Container-as-a-Service
• CaaS
• -Plattform auf Basis
• Kubernetes wird VM-basierte
• IaaS
• -Plattformen auf Basis
• OpenStack im Laufe

DE LDAP Basis: LDAP Server unterstützen den Betrieb verschiedener ?Datenpartitionen?, die über ihre LDAP Basis unterschieden werden

• LDAP Basis
• LDAP Server unterstützen
• Betrieb verschiedener
• Datenpartitionen
• LDAP Basis unterschieden

DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur

• Desktop
• Eingeschränkte Taktzahlen
• feste Balken
• Pause-Gruppierungen
• feste Klammern
• Akkoladen
• eingeschränkte voreingestellte Optionen
• Akkordsymbole
• Basis-Gitarrentabulatur Mobil
• Basis-Gitarrentabulatur

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

• Feuer-
• Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation
• Basis-Feuer-Energie
• jede Elektro-Basis-Energie
• Rayquaza-VMAX ablegst

DE Generierung eines XML-Schemas auf Basis einer XML-Instanz - Erstellung von Stylesheets auf Basis eines XML-Inputs, wenn kein XML-Schema verfügbar ist.

• Generierung eines XML-Schemas
• Basis einer XML-Instanz
• Erstellung von Stylesheets
• Basis eines XML-Inputs
• kein XML-Schema verfügbar

DE Der Logarithmus zur Basis 2-Rechner kann verwendet werden, um den Logarithmus zur Basis 2 einer Zahl x zu berechnen, welcher im Allgemeinen als lb(x) oder log2(x) geschrieben wird.

• Logarithmus zur Basis
• Zahlxzu berechnen
• welcher im Allgemeinen
• lb
• geschrieben

DE Log Basis 2, auch bekannt als binärer Logarithmus oder Zweierlogarithmus, ist der Logarithmus zur Basis 2

• Log Basis
• bekannt als binärer
• Zweierlogarithmus
• Logarithmus zur Basis

DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern

• damit reine Mautstraßen
• Datenautobahn schaffen
• pro Meile
• Gigabyte
• Versuch darstellt
• Mieten auf Basis
• Werts des Inhalts
• Basis der Kosten
• Dienstleistung einzufordern

DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.

• Anbieter von Basis-Images
• Dokumentation verwenden

DE nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis

• Google angebotene Anonymisierungsverfahren
• womit eine anschließende
• Basis Ihrer Person
• Basis

DE Verteidige in diesem Panzerstragiespiel deine Basis, während du die Basis deines Gegners zerstörst.

• Verteidige in diesem
• deine Basis
• deines Gegners

DE Der Logarithmus zur Basis 10-Rechner kann verwendet werden, um den Logarithmus zur Basis 10 einer Zahl x zu berechnen, welche im Allgemeinen als lg(x) oder log10(x) geschrieben wird.

• Logarithmus zur Basis
• Zahlxzu berechnen
• welche im Allgemeinen
• lg
• geschrieben

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

• Logarithmus einer Zahlxzur
• welcher potenzieren muss
• umxzu erhalten
• Logarithmus von y
• y der folgenden

DE Log Basis 10, auch bekannt als dekadischer Logarithmus oder Zehnerlogarithmus, ist der Logarithmus zur Basis 10

• Log Basis
• bekannt als dekadischer
• Zehnerlogarithmus
• Logarithmus zur Basis

DE Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Zertifizierung auf der Basis des aktuellen Kriterienkataloges der ePrivacyseal erfolgt, nicht jedoch auf der Basis eines genehmigten Kriterienkataloges nach Art

• Insbesondere ist darauf
• erfolgt
• eines genehmigten Kriterienkataloges
• Art

DE Basis für Terminplanung Zusätzlich legen Sie die Basis für die Terminplanung, indem Sie Aufgaben bereits in der Vorlage miteinander verknüpfen

• Basis für Terminplanung
• Terminplanung
• indem Sie Aufgaben
• Vorlage miteinander verknüpfen

DE Auf wie vielen Seiten kann ich Image SEO verwenden? Unbegrenzte Anzahl von Standorten. Wir berechnen auf Basis von Bildern, nicht auf Basis von Websites.

• Image SEO verwenden
• berechnen auf Basis
• Bildern

DE Wenn also ein Quark – in der Wissenschaft – die Basis aller Materie ist, dann ist Quark – das Unternehmen – die Basis für alle Inhalte

• also ein Quark
• Wissenschaft
• Basis aller Materie
• dann ist Quark
• Unternehmen

DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.

• Anbieter von Basis-Images
• Dokumentation verwenden

DE Die Fluggesellschaften United, Delta, American und Southwest nutzen alle diese Preismethode, um Variablen wie die Reisekosten auf Basis der Hauptsaison und die Sitzpreise auf Basis der Verfügbarkeit zu bestimmen

• Fluggesellschaften United
• Delta
• American
• Preismethode
• Basis der Hauptsaison
• Sitzpreise auf Basis
• Verfügbarkeit zu bestimmen

DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.

• Container-as-a-Service
• CaaS
• -Plattform auf Basis
• Kubernetes wird VM-basierte
• IaaS
• -Plattformen auf Basis
• OpenStack im Laufe

DE Als Schutzmaßnahmen nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis

• Google angebotene Anonymisierungsverfahren
• womit eine anschließende
• Basis Ihrer Person
• Basis

DE Basis für Terminplanung Zusätzlich legen Sie die Basis für die Terminplanung, indem Sie Aufgaben bereits in der Vorlage miteinander verknüpfen

• Basis für Terminplanung
• Terminplanung
• indem Sie Aufgaben
• Vorlage miteinander verknüpfen