Traduzir "definitionen von ki" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definitionen von ki" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de definitionen von ki

alemão
inglês

DE Fehlende oder schwammige Definitionen und Standards erschweren eine gute Planung und Evaluierung von Aquaponikanlagen. Forschende unter Leitung des IGB haben nun die Definitionen festgezurrt und ein Berechnungsmodell für den Ressourceneinsatz erstellt.

EN Missing or vague definitions and standards make it difficult to plan and evaluate aquaponic systems properly. Researchers from IGB have now tightened up the definitions and created a calculation model for resource use.

alemão inglês
fehlende missing
definitionen definitions
standards standards
evaluierung evaluate
forschende researchers
igb igb
oder or
nun now
erstellt created
planung plan
für for
und and
ein a
den the

DE Definitionen der abgedeckten Funktionen finden Sie in der Liste der weiteren dienstspezifischen Begriffe. Diese Definitionen lauten beispielsweise wie folgt:

EN Definitions for the Covered Functionality can be found in the Service-Specific Supplemental Terms. For reference, such definitions are as follows:

alemão inglês
definitionen definitions
abgedeckten covered
begriffe terms
in in
funktionen functionality
finden found
beispielsweise are

DE Falls Sie mit einer MusicXML-Umsetzung beginnen, müssen Sie sich auf die gegenwärtigen MusicXML-Dokumenten-Typ-Definitionen (DTDs) oder die W3C-XML-Schema-Definitionen (XSD) beziehen.

EN If you start doing a MusicXML implementation, you will need to refer to the actual MusicXML W3C XML Schema Definitions (XSD) or Document Type Definitions (DTDs). These files are available from the W3C MusicXML GitHub repository:

alemão inglês
xsd xsd
umsetzung implementation
xml xml
schema schema
definitionen definitions
typ type
beginnen start
oder or
dokumenten document
falls the
einer a

DE Wie Sie sehen, liegt die Herausforderung nicht nur in Definitionen, sondern in der Inkonsistenz der Definitionen in diesen verschiedenen Teams und Prozessen

EN As you can see, the challenge is not just with definitions, but it is the inconsistency of definitions across these different teams and processes

alemão inglês
herausforderung challenge
in across
definitionen definitions
teams teams
prozessen processes
nicht not
und and
liegt is

DE Die folgenden Definitionen gelten für diese Vereinbarung. Dienstspezifische Definitionen finden Sie in der Beschreibung der Zoom Dienste.

EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.

DE Für Unternehmen, die Finanzberichte im iXBRL-Format einreichen, bietet StyleVision einen iXBRL-Assistenten zur automatischen Generierung von iXBRL-Dokumenten auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase von US-GAAP-Taxonomien.

EN For companies submitting financials in iXBRL format, StyleVision includes an iXBRL Wizard for automatic generation of iXBRL documents from US-GAAP taxonomies based on definitions in the presentation linkbase.

alemão inglês
unternehmen companies
einreichen submitting
stylevision stylevision
automatischen automatic
generierung generation
definitionen definitions
linkbase linkbase
ixbrl ixbrl
format format
dokumenten documents
taxonomien taxonomies
bietet presentation
im in the
in in
für for
basis based

DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen

EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces

alemão inglês
schnittstellen interfaces
aufgaben tasks
erstellung creation
implementierung implementation
sind are
und and

DE Self-Service: Bereitstellung von standardisierte Schnittstellen-Definitionen für die Integration von Software Produkten

EN Self-service option: Durst provides standard interface definitions for the integration of Durst Workflow Plus and Durst Analytics Plus.

alemão inglês
bereitstellung provides
integration integration
schnittstellen interface
definitionen definitions
für for
von of
software service
die the

DE Self-Service: Bereitstellung von standardisierte Schnittstellen-Definitionen für die Integration von Software Produkten

EN Self-service option: Durst provides standard interface definitions for the integration of Durst Workflow Plus and Durst Analytics Plus.

alemão inglês
bereitstellung provides
integration integration
schnittstellen interface
definitionen definitions
für for
von of
software service
die the

DE Unabhängig von der Größe (1 bis N Nodes) und dem Nutzungsmodell (SaaS, On-Premises) des Clusters können mit Cloudvisory die Definitionen von Compliance Checks sehr einfach und ohne Downtime aktualisiert werden.

EN Regardless of the size (1 to N nodes) and location (SaaS, on-premise) of the cluster, Cloudvisory makes it easy to update Compliance Check definitions with zero downtime.

alemão inglês
größe size
n n
nodes nodes
saas saas
definitionen definitions
compliance compliance
downtime downtime
aktualisiert update
unabhängig regardless
einfach easy
und and
die zero

DE Daher übernimmt Pradeo keine Verantwortung für alle Begriffe, Definitionen, Umformulierungen, Ausdrücke und Interpretationen, die von Drittanbietern oder Medienträgern von Drittanbietern verwendet oder veröffentlicht werden können.

EN Therefore, Pradeo disclaims all responsibility for all terms, definitions, turns of phrases, expressions and interpretations that may be used or made by any third-party media or any third-party media supports

alemão inglês
verantwortung responsibility
begriffe terms
definitionen definitions
verwendet used
ausdrücke expressions
oder or
für for
alle all
werden be
und and
von of
drittanbietern third-party
daher therefore

DE Für Unternehmen, die Finanzberichte im iXBRL-Format einreichen, bietet StyleVision einen iXBRL-Assistenten zur automatischen Generierung von iXBRL-Dokumenten auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase von US-GAAP-Taxonomien.

EN For companies submitting financials in iXBRL format, StyleVision includes an iXBRL Wizard for automatic generation of iXBRL documents from US-GAAP taxonomies based on definitions in the presentation linkbase.

alemão inglês
unternehmen companies
einreichen submitting
stylevision stylevision
automatischen automatic
generierung generation
definitionen definitions
linkbase linkbase
ixbrl ixbrl
format format
dokumenten documents
taxonomien taxonomies
bietet presentation
im in the
in in
für for
basis based

DE Unabhängig von der Größe (1 bis N Nodes) und dem Nutzungsmodell (SaaS, On-Premises) des Clusters können mit Cloudvisory die Definitionen von Compliance Checks sehr einfach und ohne Downtime aktualisiert werden.

EN Regardless of the size (1 to N nodes) and location (SaaS, on-premise) of the cluster, Cloudvisory makes it easy to update Compliance Check definitions with zero downtime.

alemão inglês
größe size
n n
nodes nodes
saas saas
definitionen definitions
compliance compliance
downtime downtime
aktualisiert update
unabhängig regardless
einfach easy
und and
die zero

DE Seine Aufgaben sind das Erstellen von Anforderungsanalysen, -Definitionen, Prozessanalysen, -Definition, Erstellung von Fachkonzepten und Implementierung der Schnittstellen

EN His tasks are the creation of requirement analyses, -definitions, process analyses, -definitions, creation of business concepts and implementation of interfaces

alemão inglês
schnittstellen interfaces
aufgaben tasks
erstellung creation
implementierung implementation
sind are
und and

DE Unsere Angebote reichen von Strategie-Workshops über tiefgreifende Beurteilungen und Definitionen von Möglichkeiten bis hin zur gemeinsamen Entwicklung.

EN We offer a range of offerings from strategy workshops to deep-dive assessments, capability definition, and co-creation.

alemão inglês
beurteilungen assessments
strategie strategy
workshops workshops
angebote offer
und and
unsere we
möglichkeiten a
hin from
von of

DE Darin gehen sie auf vier mögliche Ziele oder Definitionen von KI ein, die Computersysteme auf der Basis von Rationalität und Denken vs

EN In it, they delve into four potential goals or definitions of AI, which differentiates computer systems on the basis of rationality and thinking vs

alemão inglês
mögliche potential
ziele goals
definitionen definitions
ki ai
basis basis
denken thinking
oder or
darin in
vier four
vs vs

DE Speichern einzelner Werte oder ganzer Baumstrukturen in Zwischenvariablen - eine optionale Funktion zum Vereinfachen und Beschleunigen von Mapping-Definitionen.

EN Save individual values or entire sub-trees in intermediate variables – An optional feature to simplify and speed up mapping definitions.

alemão inglês
speichern save
ganzer entire
optionale optional
funktion feature
vereinfachen simplify
werte values
oder or
einzelner individual
in in
beschleunigen speed
zum to
von and

DE Tableau-Artikel bieten hilfreiche Definitionen und Best Practices für Daten und Analytics – von ganz allgemein bis hinab zu ausführlichen Informationen zu Business Intelligence, Datenmanagement, Datensicherheit und vielem mehr.

EN Tableau articles are educational resources to help you learn definitions and best practices in data and analytics – from high-level overviews to deeper dives into business intelligence, data management, data governance and more.

DE MapForce enthält einen integrierten Code Generator, der automatisch anhand von XML-Schema-Definitionen, Datenbanken, Flat Files, EDI-Konfigurationsdateien, Excel-Arbeitsmappen und XBRL-Taxonomien Java-, C++ oder C#-Klassendateien generieren kann.

EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.

alemão inglês
mapforce mapforce
enthält includes
code code
automatisch automatically
datenbanken databases
flat flat
files files
c c
oder or
java java
xml xml
schema schema
definitionen definitions
edi edi
excel excel
arbeitsmappen workbooks
xbrl xbrl
taxonomien taxonomies
generator generator
generieren generate
kann can
und and
einen a
anhand in

DE Feinkörnige Definitionen von Betriebsstunden-Kalendern

EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

DE Wenn SLAs relativ zu den Geschäftszeiten eingerichtet werden, profitieren Agenten von feinkörnigen Definitionen der Geschäftszeiten-Kalender....

EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or...

alemão inglês
zu to
profitieren benefit

DE Wenn SLAs relativ zu den Geschäftszeiten eingerichtet werden, profitieren Agenten von feinkörnigen Definitionen der Geschäftszeiten-Kalender

EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

alemão inglês
eingerichtet based
zu to
der response
profitieren benefit

DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen

EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT

alemão inglês
definitionen definitions
citizen citizen
data data
breit broad
business business
intelligence intelligence
bi bi
mitarbeiter employees
it it
in in
sind are
und and
genug enough

DE Mit Hilfe von UModel Profildiagrammen können Sie benutzerdefinierte Stereotype, Tag-Definitionen und Constraints in einem speziellen UML-Diagramm darstellen. Ihre Einstellungen werden in einem Profil gespeichert, das dann auf ein Paket angewendet wird.

EN The UModel profile diagram allows you to define custom stereotypes, tag definitions, and constraints in a dedicated UML diagram. Your customizations are defined in a profile, which is then applied to a package.

alemão inglês
umodel umodel
profil profile
paket package
angewendet applied
diagramm diagram
tag tag
uml uml
definitionen definitions
in in
und and
ihre your
dann then
ein a
wird the

DE Willkommen bei Emporis Standards, einem Anbieter für Definitionen von Gebäudedaten. Emporis Standards bietet Spezifikationen in verschiedenen Fachgruppen.Mehr Informationen über unsere Arbeit.

EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.

alemão inglês
willkommen welcome
definitionen definitions
informationen details
standards standards
spezifikationen specifications
arbeit do
bietet features
in in
unsere we
für for
mehr more

DE Definitionen von gebäudebezogenen Begriffen,

EN definitions of building-related terms,

alemão inglês
definitionen definitions
von of

DE Die Autor*innen haben die Definitionen von Aquaponik festgezurrt und ein Berechnungsmodell für den Ressourceneinsatz erstellt

EN The authors have tightened up the definitions of aquaponics and created a calculation model for resource use

alemão inglês
definitionen definitions
erstellt created
autor authors
haben have
für for
und and
den the
von of
ein a

DE Sie möchten mehr über Analytics erfahren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? In diesem Artikel erfahren Sie alles über die wichtigsten Konzepte, Definitionen und Best-Practices für die Verwendung von Spieleanalysen.

EN Want to know about analytics but don’t know where to begin? Learn all about the core concepts, definitions, and best practices around using game analytics in this article.

alemão inglês
analytics analytics
anfangen begin
konzepte concepts
definitionen definitions
practices practices
wo where
in in
nicht dont
diesem this
möchten want to
aber but
artikel the

DE > Berücksichtigung von projektspezifischen Abrechnungsvorschriften aufgrund der Definitionen im ERP System.

EN > Takes account of project-specific billing regulations based on the definitions in the ERP system.

alemão inglês
definitionen definitions
system system
gt gt
im in the
erp erp

DE Der Film zeigt acht inspirierende Douglas Mitarbeiter*innen aus Deutschland, den Niederlanden, Spanien und Frankreich, die ihre persönlichen Definitionen von Pride, Selbstvertrauen und Beauty teilen

EN The film shows eight inspiring Douglas employees from Germany, the Netherlands, Spain and France who share their personal definitions of pride, self-confidence and beauty

alemão inglês
zeigt shows
inspirierende inspiring
douglas douglas
definitionen definitions
beauty beauty
film film
acht eight
mitarbeiter employees
deutschland germany
frankreich france
niederlanden netherlands
selbstvertrauen confidence
spanien spain
teilen share
und and
aus from
den the

DE Synchronisieren von Geometrien und Beibehalten der physikalischen Definitionen

EN Synchronize Geometries and Maintain Physics Definitions

alemão inglês
synchronisieren synchronize
geometrien geometries
beibehalten maintain
physikalischen physics
definitionen definitions
und and

DE Verringern Sie Auswirkungen von Krisen mit Plänen, einschließlich Definitionen für Sekundärstandorte und vordefinierter Runbooks.

EN Reduce crisis impact with plans, including secondary site definitions and predefined runbooks.

alemão inglês
verringern reduce
auswirkungen impact
krisen crisis
plänen plans
einschließlich including
definitionen definitions
mit with

DE Verringern Sie Auswirkungen von Krisen mit Plänen, einschließlich Definitionen für Sekundärstandorte und vordefinierter Runbooks.

EN Reduce crisis impact with plans, including secondary site definitions and predefined runbooks.

alemão inglês
verringern reduce
auswirkungen impact
krisen crisis
plänen plans
einschließlich including
definitionen definitions
mit with

DE Verringern Sie Auswirkungen von Krisen mit Plänen, einschließlich Definitionen für Sekundärstandorte und vordefinierter Runbooks.

EN Reduce crisis impact with plans, including secondary site definitions and predefined runbooks.

alemão inglês
verringern reduce
auswirkungen impact
krisen crisis
plänen plans
einschließlich including
definitionen definitions
mit with

DE Verringern Sie Auswirkungen von Krisen mit Plänen, einschließlich Definitionen für Sekundärstandorte und vordefinierter Runbooks.

EN Reduce crisis impact with plans, including secondary site definitions and predefined runbooks.

alemão inglês
verringern reduce
auswirkungen impact
krisen crisis
plänen plans
einschließlich including
definitionen definitions
mit with

DE Verringern Sie Auswirkungen von Krisen mit Plänen, einschließlich Definitionen für Sekundärstandorte und vordefinierter Runbooks.

EN Reduce crisis impact with plans, including secondary site definitions and predefined runbooks.

alemão inglês
verringern reduce
auswirkungen impact
krisen crisis
plänen plans
einschließlich including
definitionen definitions
mit with

DE Verringern Sie Auswirkungen von Krisen mit Plänen, einschließlich Definitionen für Sekundärstandorte und vordefinierter Runbooks.

EN Reduce crisis impact with plans, including secondary site definitions and predefined runbooks.

alemão inglês
verringern reduce
auswirkungen impact
krisen crisis
plänen plans
einschließlich including
definitionen definitions
mit with

DE Verringern Sie Auswirkungen von Krisen mit Plänen, einschließlich Definitionen für Sekundärstandorte und vordefinierter Runbooks.

EN Reduce crisis impact with plans, including secondary site definitions and predefined runbooks.

alemão inglês
verringern reduce
auswirkungen impact
krisen crisis
plänen plans
einschließlich including
definitionen definitions
mit with

DE Verringern Sie Auswirkungen von Krisen mit Plänen, einschließlich Definitionen für Sekundärstandorte und vordefinierter Runbooks.

EN Reduce crisis impact with plans, including secondary site definitions and predefined runbooks.

alemão inglês
verringern reduce
auswirkungen impact
krisen crisis
plänen plans
einschließlich including
definitionen definitions
mit with

DE Vorkonfigurierte Cluster-Definitionen mit Cloud-Anbieter-spezifischen Einstellungen und Cluster-Vorlagen mit Cloudera-Runtime-Servicekonfigurationen ermöglichen Ihnen eine schnelle Bereitstellung von Workload-Clustern für präskriptive Anwendungsfälle

EN Pre-configured cluster definitions with cloud provider-specific settings and cluster templates with Cloudera Runtime service configurations allow you to quickly provision workload clusters for prescriptive use cases

alemão inglês
ermöglichen allow
schnelle quickly
anwendungsfälle use cases
cloud cloud
vorlagen templates
cloudera cloudera
einstellungen settings
definitionen definitions
und and
mit with
für for
ihnen you
von to
cluster clusters
anbieter provision

DE Vorkonfigurierte Cluster-Definitionen mit Cloud-Anbieter-spezifischen Einstellungen und Cluster-Vorlagen mit Cloudera-Runtime-Servicekonfigurationen ermöglichen Ihnen eine schnelle Bereitstellung von Workload-Clustern für präskriptive Anwendungsfälle

EN Pre-configured cluster definitions with cloud provider-specific settings and cluster templates with Cloudera Runtime service configurations allow you to quickly provision workload clusters for prescriptive use cases

alemão inglês
ermöglichen allow
schnelle quickly
anwendungsfälle use cases
cloud cloud
vorlagen templates
cloudera cloudera
einstellungen settings
definitionen definitions
und and
mit with
für for
ihnen you
von to
cluster clusters
anbieter provision

DE Der Film zeigt acht inspirierende Douglas Mitarbeiter*innen aus Deutschland, den Niederlanden, Spanien und Frankreich, die ihre persönlichen Definitionen von Pride, Selbstvertrauen und Beauty teilen

EN The film shows eight inspiring Douglas employees from Germany, the Netherlands, Spain and France who share their personal definitions of pride, self-confidence and beauty

alemão inglês
zeigt shows
inspirierende inspiring
douglas douglas
definitionen definitions
beauty beauty
film film
acht eight
mitarbeiter employees
deutschland germany
frankreich france
niederlanden netherlands
selbstvertrauen confidence
spanien spain
teilen share
und and
aus from
den the

DE Anfragen, Definitionen und Details von Amazon Location Service

EN Amazon Location Service requests definitions and details

alemão inglês
anfragen requests
definitionen definitions
details details
service service
amazon amazon
location location
und and

DE Willkommen bei Emporis Standards, einem Anbieter für Definitionen von Gebäudedaten. Emporis Standards bietet Spezifikationen in verschiedenen Fachgruppen.Mehr Informationen über unsere Arbeit.

EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.

alemão inglês
willkommen welcome
definitionen definitions
informationen details
standards standards
spezifikationen specifications
arbeit do
bietet features
in in
unsere we
für for
mehr more

DE Definitionen von gebäudebezogenen Begriffen,

EN definitions of building-related terms,

alemão inglês
definitionen definitions
von of

DE Zusammenarbeit bei der Entwicklung von allgemein gültigen Definitionen und Erkennungskriterien,

EN Collaborating on the development of consensus-based definitions and detection criteria

alemão inglês
zusammenarbeit collaborating
entwicklung development
definitionen definitions
und and

DE Bei der Auswahl eines geeigneten BI-Tools muss zunächst geklärt werden, welche Art von Datenquelle (Schema und Definitionen) die Organisation nutzt und wie diese analysiert werden muss

EN The first step in choosing a BI tool is to understand the type of data sources (schema and definitions) the organization accesses, and how they will need to be analyzed

alemão inglês
auswahl choosing
schema schema
definitionen definitions
analysiert analyzed
bi bi
tools tool
organisation organization
zunächst a
und and

DE BNI Europa implementiert „PSD2 Ready“ von NDGIT, eine intelligent standardisierte Software Komponente, die den Definitionen der Berlin Group folgend alle wichtigen Funktionen der RTS Regulierung erfüllt – schnell und effizient

EN BNI Europa implements ?PSD2 Ready?, NDGIT’s smart standardized software solution following the Berlin Group RTS standard, to fulfil all PSD2 requirements – fast and efficient

DE Technische Definitionen im Zusammenhang mit Viren und Virenschutzprogrammen, die für ein besseres Verständnis und eine bessere Abwehr von Angriffen erforderlich sind.

EN Technical definitions related to viruses and antivirus, essential to know them better and protect against attack.

alemão inglês
technische technical
definitionen definitions
viren viruses
abwehr protect
angriffen attack
bessere better
und and

DE Eine API (Application Programming Interface, Programmierschnittstelle) besteht aus mehreren Tools, Definitionen und Protokollen zur Integration von Anwendungssoftware und Services

EN An application programming interface (API) is a set of tools, definitions, and protocols for integrating application software and services

alemão inglês
definitionen definitions
integration integrating
interface interface
tools tools
api api
services services
und and
eine a
von of
anwendungssoftware application

Mostrando 50 de 50 traduções