Traduzir "deeskalation von benutzerrechten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deeskalation von benutzerrechten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de deeskalation von benutzerrechten

alemão
inglês

DE Eskalation und Deeskalation von Benutzerrechten und Verwaltung von Berechtigungen.

EN Escalate and de-escalate user rights and manage permissions.

alemão inglês
eskalation escalate
benutzerrechten user rights
verwaltung manage
berechtigungen permissions
und and

DE Eskalation und Deeskalation von Benutzerrechten und Verwaltung von Berechtigungen.

EN Escalate and de-escalate user rights and manage permissions.

alemão inglês
eskalation escalate
benutzerrechten user rights
verwaltung manage
berechtigungen permissions
und and

DE Bauen Sie mit der einzigen Lösung mit PAM, Zero-Trust-Ausführung und automatischer Deeskalation von Benutzerrechten bei Erkennung einer Bedrohung einen wirklich tiefgreifenden automatisierten Schutz auf

EN Build truly in depth automated defences with the only solution with PAM, zero-trust execution and automatic de-escalation of user rights on threat detection

alemão inglês
bauen build
lösung solution
benutzerrechten user rights
erkennung detection
bedrohung threat
schutz rights
pam pam
ausführung execution
und and
automatisierten automated
automatischer automatic
mit with
wirklich truly

DE Bauen Sie mit der einzigen Lösung mit PAM, Zero-Trust-Ausführung und automatischer Deeskalation von Benutzerrechten bei Erkennung einer Bedrohung einen wirklich tiefgreifenden automatisierten Schutz auf

EN Build truly in depth automated defences with the only solution with PAM, zero-trust execution and automatic de-escalation of user rights on threat detection

alemão inglês
bauen build
lösung solution
benutzerrechten user rights
erkennung detection
bedrohung threat
schutz rights
pam pam
ausführung execution
und and
automatisierten automated
automatischer automatic
mit with
wirklich truly

DE Baerbock fordert von Russland Deeskalation

EN Baerbock demands de-escalation from Russia

alemão inglês
fordert demands
von from
russland russia

DE Während der Deeskalation und bis zur Normalisierung verfügt unser Zentrum über einen speziellen Betrieb und Zeitplan, der an die Covid-Schutzstandards und die zuständigen Behörden angepasst wird.

EN During the de-escalation and until it returns to normal, our center will have a special operation and schedule, which will be adapted as the standards in covid protection and the competent official organisms allow us.

alemão inglês
zentrum center
betrieb operation
zeitplan schedule
zuständigen competent
covid covid
und and
während during
unser our
wird the

DE Die Außenministerin setzt sich bei ihrer ersten Teilnahme an einem G7-Treffen für Zusammenarbeit an. G7 rufen Russland zur Deeskalation in der Ukraine auf.

EN Germany’s foreign minister advocates cooperation during her first participation in a G7 meeting. G7 calls on Russia to de-escalate in Ukraine.

alemão inglês
teilnahme participation
zusammenarbeit cooperation
rufen calls
russland russia
ukraine ukraine
treffen meeting
in in
ersten a

DE Daneben fallen regionale sozio-ökonomische Herausforderungen mit transnationalen Bedrohungen zusammen, was die Bemühungen um Deeskalation und Lösung der Konflikte weiter erschwert

EN In addition, socio-economic challenges in the region converge with transnational threats and further complicate efforts for conflict de-escalation and resolution

alemão inglês
daneben in addition
regionale region
herausforderungen challenges
bedrohungen threats
bemühungen efforts
lösung resolution
konflikte conflict
um for
zusammen with
und and

DE Die Außenministerin setzt sich bei ihrer ersten Teilnahme an einem G7-Treffen für Zusammenarbeit an. G7 rufen Russland zur Deeskalation in der Ukraine auf. 

EN Germany’s foreign minister advocates cooperation during her first participation in a G7 meeting. G7 calls on Russia to de-escalate in Ukraine. 

alemão inglês
teilnahme participation
zusammenarbeit cooperation
rufen calls
russland russia
ukraine ukraine
treffen meeting
in in
ersten a

DE Altova DiffDog ist Windows-Software zum Vergleichen und Synchronisieren von Ordnern auf Ihrem Rechner, im lokalen Netzwerk und sogar von Ordnern auf lokalen und entfernten FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Benutzerrechten).

EN Altova DiffDog is Windows software that makes it easy to compare and sync folders on your workstation, the local network, and even folders on local and remote FTP and HTTP servers (based on user privileges).

alemão inglês
altova altova
diffdog diffdog
synchronisieren sync
ordnern folders
entfernten remote
windows windows
ftp ftp
http http
vergleichen compare
netzwerk network
basis based
software software
servern servers
und and
ist is
lokalen local
zum the

DE Altova DiffDog ist Windows-Software zum Vergleichen und Synchronisieren von Ordnern auf Ihrem Rechner, im lokalen Netzwerk und sogar von Ordnern auf lokalen und entfernten FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Benutzerrechten).

EN Altova DiffDog is Windows software that makes it easy to compare and sync folders on your workstation, the local network, and even folders on local and remote FTP and HTTP servers (based on user privileges).

alemão inglês
altova altova
diffdog diffdog
synchronisieren sync
ordnern folders
entfernten remote
windows windows
ftp ftp
http http
vergleichen compare
netzwerk network
basis based
software software
servern servers
und and
ist is
lokalen local
zum the

DE Die managen von Benutzerrechten in einer komplexen, hierarchischen Struktur kann ein Albtraum sein. Hier sind die automatisierten, rollenbasierten Benutzerrechte von M-Files die Rettung.

EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. M-Files automated role-based user rights come to the rescue.

alemão inglês
managen managing
benutzerrechten user rights
komplexen complex
struktur structure
albtraum nightmare
automatisierten automated
rettung rescue
in in
kann can
sein be
von to

DE Folgenden Maßnahmen sind typische Aufgaben der Data Governance: Zuweisung und Definition von Benutzerrechten, Aufgaben- und Verantwortungsmanagement, Kontrolle und Überwachung von Daten.

EN The following measures are typical tasks of data governance: assignment and definition of user rights, task and responsibility management, control and monitoring of data.

alemão inglês
maßnahmen measures
typische typical
definition definition
benutzerrechten user rights
folgenden following
governance governance
aufgaben tasks
zuweisung assignment
kontrolle control
und and
sind are

DE Verwaltung von Benutzerrechten und Berechtigungen (einschließlich Rechteberichten)

EN Manages user privileges and permissions (including privileges reports)

alemão inglês
einschließlich including
verwaltung manages
berechtigungen permissions
und and

DE Die Verwaltung von Benutzerrechten in einer komplexen, hierarchischen Struktur kann ein Albtraum sein. Automatisieren Sie rollenbasierte Benutzerrechte und verfolgen Sie nach, wer worauf zugreifen darf – auf skalierbare Weise.

EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. Automate role-based user rights and keep track of who can access whatin a scalable way.

DE Die Verwaltung von Benutzerrechten in einer komplexen, hierarchischen Struktur kann ein Albtraum sein. Automatisierte, rollenbasierte Benutzerrechte sind die Rettung.

EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. Automated role-based user rights to the rescue.

alemão inglês
verwaltung managing
benutzerrechten user rights
komplexen complex
struktur structure
albtraum nightmare
automatisierte automated
rettung rescue
in in
kann can
sein be
rollenbasierte role
von to

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihr neues Tool zur Verwaltung von Benutzerrechten

EN Take control of your new user rights curation tool

alemão inglês
neues new
tool tool
benutzerrechten user rights
kontrolle control
ihr your
sie take
von of

DE Die Werkzeugverwaltung erleichtert die Vergabe von Benutzerrechten für einen kontrollierten Zugriff

EN Tool management simplifies assignment of user rights for controlled access

alemão inglês
werkzeugverwaltung tool management
benutzerrechten user rights
kontrollierten controlled
zugriff access
für for
von of

DE Workflow-Definition und Verwalten von Benutzerrechten

EN Define workflow and manage user permissions

alemão inglês
verwalten manage
definition define
workflow workflow
und and

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihr neues Tool zur Verwaltung von Benutzerrechten

EN Take control of your new user rights curation tool

alemão inglês
neues new
tool tool
benutzerrechten user rights
kontrolle control
ihr your
sie take
von of

DE Mit Visual Planning können zahlreiche Ebenen von Benutzerrechten konfiguriert werden, um sensible Daten zu schützen

EN With Visual Planning numerous levels of user privileges can be configured to keep sensitive data secured

alemão inglês
visual visual
planning planning
zahlreiche numerous
ebenen levels
konfiguriert configured
sensible sensitive
daten data
mit with
können can
zu to
von of

DE Die Werkzeugverwaltung erleichtert die Vergabe von Benutzerrechten für einen kontrollierten Zugriff

EN Tool management simplifies assignment of user rights for controlled access

alemão inglês
werkzeugverwaltung tool management
benutzerrechten user rights
kontrollierten controlled
zugriff access
für for
von of

DE Verwaltung von Benutzerrechten und Berechtigungen (einschließlich Rechteberichten)

EN Manages user privileges and permissions (including privileges reports)

alemão inglês
einschließlich including
verwaltung manages
berechtigungen permissions
und and

DE Sicherheitsfunktionen inkl. Benutzerrechten und Health Check

EN Security functions incl. user rights and health check

alemão inglês
sicherheitsfunktionen security
benutzerrechten user rights
health health
check check
und and

DE Identity Management gleicht Benutzeridentitäten mit den entsprechenden Benutzerrechten ab und ermöglicht den Zugriff auf die freigegebenen Ressourcen.

EN Identity management matches user identities with their respective user rights and facilitates access to the approved resources.

alemão inglês
identity identity
management management
entsprechenden respective
benutzerrechten user rights
ressourcen resources
ermöglicht facilitates
zugriff access
mit with
und and
den the

DE Nicht jeder User benötigt vollen Zugriff auf alle AutoDNS Anwendungen. Über das Access Control (ACL) Management können Unterbenutzer – je nach benötigtem Umfang – separat mit eingeschränkten Benutzerrechten ausgestattet werden.

EN Not every user needs full access to all AutoDNS services. The Access Control (ACL) management can be used to separately provided sub users with limited user rights according to their needs.

alemão inglês
autodns autodns
separat separately
management management
control control
anwendungen services
nicht not
auf to
alle all
können can
benötigt needs
mit sub
nach according
jeder every
user user

DE Schützen Sie Ihre Markenidentität mit Benutzerrechten, Wasserzeichen und Versionsverwaltung, um sicherzustellen, dass nur zulässige Assets veröffentlicht werden.

EN Protect your brand identity with user permissions, watermarks, and version control to make sure that only approved assets go to market.

alemão inglês
schützen protect
wasserzeichen watermarks
assets assets
und and
nur only
ihre your
markenidentität brand
mit with
dass that

DE Schützen Sie Ihre Markenidentität mit Benutzerrechten, Wasserzeichen und Versionsverwaltung, um sicherzustellen, dass nur zulässige Assets veröffentlicht werden.

EN Protect your brand identity with user permissions, watermarks, and version control to make sure that only approved assets go to market.

alemão inglês
schützen protect
wasserzeichen watermarks
assets assets
und and
nur only
ihre your
markenidentität brand
mit with
dass that

DE Identity Management gleicht Benutzeridentitäten mit den entsprechenden Benutzerrechten ab und ermöglicht den Zugriff auf die freigegebenen Ressourcen.

EN Identity management matches user identities with their respective user rights and facilitates access to the approved resources.

alemão inglês
identity identity
management management
entsprechenden respective
benutzerrechten user rights
ressourcen resources
ermöglicht facilitates
zugriff access
mit with
und and
den the

DE Nicht jeder User benötigt vollen Zugriff auf alle AutoDNS Anwendungen. Über das Access Control (ACL) Management können Unterbenutzer – je nach benötigtem Umfang – separat mit eingeschränkten Benutzerrechten ausgestattet werden.

EN Not every user needs full access to all AutoDNS services. The Access Control (ACL) management can be used to separately provided sub users with limited user rights according to their needs.

alemão inglês
autodns autodns
separat separately
management management
control control
anwendungen services
nicht not
auf to
alle all
können can
benötigt needs
mit sub
nach according
jeder every
user user

DE Sicherheitsfunktionen inkl. Benutzerrechten und Health Check

EN Security functions incl. user rights and health check

alemão inglês
sicherheitsfunktionen security
benutzerrechten user rights
health health
check check
und and

DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 29 von April do 6 von Mai, od 31 von Mai do 3 von Juni, od 16 von Juni do 1 von September)

EN seasonally (in the following dates: od 29 of April do 6 of May, od 31 of May do 3 of June, od 16 of June do 1 of September)

alemão inglês
folgenden following
do do
april april
in in
juni june
september september
den the
von of

DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

alemão inglês
scott scott
übernommen acquired
vinci vinci
direktor director
siemens siemens
software software
pure pure
technologies technologies
war was
von chair
zuvor previously
und and

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

alemão inglês
nähen sewing
beschaffung sourcing
anwendung application
falten folding
entfernen removal
drucken printing
tags tag
und and

DE Agroturistik gelegen, außerhalb eines Dorfes Załakowo im Herzen der kaschubischen Schweiz, weniger als 65 km vom Zentrum von Danzig, 40 km von Leba, 70 km von Ustka, 20 km von Kartuzy und 35 km von Berent. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von

EN Our farm agro-tourism "Hubertowo" is situated in Borucinie. We have two cottages 4 and 6 triple rooms. Cottages masonry (6 person) - Borucino - house with a fireplace - Lake - lounge with a fireplace, satellite TV and DVD. - Fully furnished kitchen…

DE Entdecken Sie unsere Gummistiefel von Aigle, Sandalen von Salt-Water, Kinder-Turnschuhe von Bonton, Veja oder Adidas Stiefeletten von Pom d‘Api, Boots von Pèpè und Kinder Ballerinas von Little Marc Jacobs.

EN Discover wellies from Aigle, sandals from Salt-Water, children’s trainers from Bonton, Veja and Adidas, ankle boots from Pom d’Api and boots from PèPè, as well as many more comfortable and stylish kids' shoes.

alemão inglês
aigle aigle
kinder kids
adidas adidas
sandalen sandals
turnschuhe shoes
und and
boots boots
entdecken discover
von from
sie many

DE Ob Gitarren oder Schlagzeug von Vilac, ein Xylophon von Janod, ein Musikinstrumenten-Set von Bass & Bass, eine Klapper von Plan Toys oder ein Klavier von Vilac, im Design von Nathalie Lété..

EN Vilac guitars or drums, Janod xylophones, Bass & Bass music boxes, Plan Toys clappers, pianos with illustrations by Nathalie Lété for Vilac, and more

alemão inglês
gitarren guitars
schlagzeug drums
bass bass
amp amp
plan plan
toys toys
nathalie nathalie
design illustrations
oder or

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.

alemão inglês
nähen sewing
beschaffung sourcing
anwendung application
falten folding
entfernen removal
drucken printing
tags tag
und and

DE Willkommen im Little House von Nicholas in Zakopane. Das Haus liegt in einem malerischen Wohngebiet von Zakopane, auf Skibówkach, nur wenige hundert Meter von der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Fatima in Krzeptówki. Von hier bis Krupówki…

EN Welcome to the House at the railway station in Zakopane. The house is located in a picturesque residential area of the city, on Skibówkach, several hundred meters from the Sanctuary of Divine Fatimskiej Krzeptówki Sanctuary. Thus to the Krupowki…

DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

alemão inglês
amerikanischer american
romantischer romantic
thriller thriller
alfred alfred
hitchcock hitchcock
john john
michael michael
roman novel
david david
basierend based
auf on
von by

DE SEO Cloud Bild von "creativeart" von www.freepik.com Marketing Infografik von "eightonesix" von www.freepik.com Bilder Ressourcen von Picjumbo - www.picjumbo.com, wie auf den Bildern markiert

EN Image resources by Picjumbo - www.picjumbo.com as stated on the images

alemão inglês
ressourcen resources
bild image
bilder images
den the

DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.

EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.

alemão inglês
berichtigung correct
informationen information
verlangen ask
oder or
sie you
löschen remove
und and
denken think
falsch inaccurate
zu to
uns us
wir we

DE Unter der Garantie von Sefamerve.com werden Ihnen alle Arten von Indoor-Mode angeboten, die Sie sich vorstellen können, von Mantel und Mantel bis zu Abendkleidern, von Tuniken bis zu Tüchern, von Teams bis zu Haşemas.

EN Thousands of products ranging from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with various options. You can check out our category to purchase high quality and affordable hijab clothing items.

alemão inglês
mode clothing
angeboten offered
können can
zu to
und and
sie you

DE Tikehau wird von Air Tahiti regelmäßig angeflogen, von Papeete (non-stop oder mit einem Stop-over) sowie von Rangiroa aus. Der Direktflug von Papeete nach Tikehau dauert 55 Minuten, der Flug von Rangiroa nur 20 Minuten.

EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.

alemão inglês
air air
tahiti tahiti
papeete papeete
minuten minutes
regelmäßig regular
mit with
aus from
wird the

DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen

EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets

alemão inglês
xpath xpath
gruppierung grouping
daten data
automatische automatically
verwendung use
unterstützen support
für for

DE Es befindet sich 2,5 km von den Minen von Sobieski, 7 km von Jaworzno III, 5 km vom Zentrum von Jaworzno, 1 km von der Autobahn A4

EN The hotel is 2,5 km away from mine Sobieski, 7 km from the Plant Jaworzno III,5 km away from the center of Jaworzno, 1 km from the A4

alemão inglês
km km
iii iii
zentrum center
von a
vom from
den the

DE Das Grundstück hat eine Fläche von 7500 m2 in der Nähe von Wäldern und Seen, 6 km von Mrągowo und 25 km von Mikołajki entfernt ein Spielplatz zum Spielen von Netz und Fußball,? Mehr zeigen

EN Our plot has a playground for playing net and football, a playgrou? Show more

alemão inglês
grundstück plot
spielplatz playground
netz net
fußball football
zeigen show
mehr more
hat has
und and

DE Die Aktion zum Zuweisen von Personen unterstützt derzeit nicht das Hinzufügen von Gruppen oder von „Erstellt von“- oder „Bearbeitet von“-Kontakten.

EN Assign people action does not currently support the addition of groups, “Created By,” or “Modified By” contacts.

DE Wir sprechen im Marketing über den „Market of One“, stimmt's? Die Vorlieben und Interessen von Tim unterscheiden sich von denen von Zack oder von denen von Kate

EN We talk in marketing about the market of one, right? Tim's preferences and Tim's interests are different from Zack’s or different from Kate’s

alemão inglês
oder or
wir we
marketing marketing
vorlieben preferences
interessen interests
market market
und and
sprechen talk
die of

DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace

EN G Suite is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace

alemão inglês
g g
google google
zusammenarbeit collaborate
kollegen colleagues
verwalten manage
bietet offers
workspace workspace
tools tools
dateien files
daten data
kommunikation communicate
suite suite
ist is
mit with
speichern store
mehr more
eine a
von of

Mostrando 50 de 50 traduções